Interruptores automáticos. de carril 3VT1 hasta 160 A

Transcripción

1 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Catálogo Informaciones técnicas Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Datos generales / - Sinopsis Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores / - Sinopsis / - Datos para selección y pedidos Accesorios y piezas de recambio Bloques de contactos auxiliares Disparadores auxiliares /6 - Sinopsis /6 - Datos para selección y pedidos Accionamientos manuales/motorizados /7 - Datos para selección y pedidos Accesorios de conexión /9 - Datos para selección y pedidos Accesorios de montaje / - Datos para selección y pedidos Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores / - Construcción / - Datos técnicos / - Diagrama de circuito /5 - Características Accesorios y piezas de recambio Bloques de contactos auxiliares / - Sinopsis / - Funciones / - Datos técnicos Disparadores auxiliares / - Construcción / - Datos técnicos Accionamientos manuales /5 - Construcción Accionamientos motorizados /7 - Construcción /8 - Diagrama de circuito Indicaciones de proyecto /5 - Croquis acotados Siemens LV 6 8

2 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Datos generales Sinopsis Versiones y accesorios Juegos de conexión Disparadores auxiliares 7 Palanca de cierre Interruptores 9 Accionamientos manuales NSO_ Interruptor automático VT. Bloqueo de maneta 5. Módulo de enclavamiento mecánico mutuo. Bornes de conexión para cables redondos. Accionamiento manual frontal 6. Conexión mecánica en paralelo. Conexión frontal 5. Accionamiento manual frontal 7. Accionamiento motorizado lateral. Conexión posterior 6. Accionamiento manual lateral (derecha) 5. Terminales 7. Accionamiento manual lateral (izquierda) 6. Piezas frontales espaciadoras 8. Maneta no bloqueable 7. Adaptador para montaje en perfil DIN de 5 mm 9. Maneta bloqueable 8. Placas separadoras de fases. Maneta bloqueable 9. Contacto de alarma. Soporte de la maneta. Bloque de contactos auxiliares. Soporte de la maneta. Bobina de emisión. Eje de prolongación telescópico. Disparador de mínima tensión. Eje de prolongación / Siemens LV 6 8

3 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Sinopsis Interruptores automáticos Interruptores automáticos, versión de polos La versión de polos de los interruptores automáticos consta de: juegos de conexión para la conexión de cables de cobre o aluminio ) con secciones de, mm (estos bornes se encuentran colocados en el interruptor automático) placas separadoras de fases VT9-8CE un conjunto de dos pernos de montaje (M x ) un soporte de conductores Característica M (motor): protección del motor Interruptores automáticos, versión de polos La versión de polos de los interruptores automáticos consta de: dos juegos de conexión para la conexión de cables de cobre o aluminio ) con secciones de, mm (estos bornes se encuentran colocados en el interruptor automático) placas separadoras de fases VT9-8CE y VT9-8CE dos conjuntos de dos pernos de montaje (M x ) un soporte de conductores (instalado en el interruptor automático) Disparadores: Curva de protección de distribución L protección de distribución con baja corriente de arranque sin regulación de I r Curva de protección de distribución D protección de distribuciones y transformadores Característica N (sólo disparador de cortocircuito) sin regulación de I r Datos para selección y pedidos Interruptores-seccionadores Interruptores-seccionadores, versión de polos La versión de polos de los interruptores-seccionadores consta de: juegos de conexión para la conexión de cables de cobre o aluminio ) con secciones de, mm (estos bornes se encuentran colocados en el interruptorseccionador) placas separadoras de fases VT9-8CE un conjunto de dos pernos de montaje (M x ) un soporte de conductores Interruptores-seccionadores, versión de polos La versión de polos de los interruptores-seccionadores consta de: dos juegos de conexión para la conexión de cables de cobre o aluminio ) con secciones de, mm (estos bornes se encuentran colocados en el interruptorseccionador) placas separadoras de fases VT9-8CE y VT9-8CE dos conjuntos de dos pernos de montaje (M x ) soporte de conductores (instalado en el interruptorseccionador) Conexión Al conectar el circuito principal, es preciso respetar las dimensiones del espacio de desionización del interruptor automático, en función del tipo de conexión (ver páginas /5 y /6). ) Para otros métodos de conexión, utilice piezas de conexión. (ver pág. /9). Intensidad asignada I n Intensidad de ajuste del disparador de sobrecarga con retardo de tiempo inverso "L" Ir PE Referencia TE* Peso por UP aprox. A A kg Interruptores automáticos con curva de protección de distribución L TM, función LI, P con disparador térmico de sobrecarga fijo, disparador de cortocircuito fijo B VT 7-DA6-AA UD, 5 5 B VT 75-DA6-AA UD, 6 6 B VT 76-DA6-AA UD,6 8 8 B VT 78-DA6-AA UD,6 B VT 7-DA6-AA UD,7 5 5 B VT 7-DA6-AA UD,7 6 6 B VT 76-DA6-AA UD,7 TM, función LI, P+N con disparador térmico de sobrecarga fijo, disparador de cortocircuito fijo B VT 7-EA6-AA UD,6 5 5 B VT 75-EA6-AA UD,6 6 6 B VT 76-EA6-AA UD,6 8 8 B VT 78-EA6-AA UD,6 B VT 7-EA6-AA UD,6 5 5 B VT 7-EA6-AA UD,6 6 6 B VT 76-EA6-AA UD,6 TM, función LI, P con disparador térmico de sobrecarga fijo, disparador de cortocircuito fijo B VT 7-EH6-AA UD,6 5 5 B VT 75-EH6-AA UD,6 6 6 B VT 76-EH6-AA UD,6 8 8 B VT 78-EH6-AA UD,6 B VT 7-EH6-AA UD,6 5 5 B VT 7-EH6-AA UD,6 6 6 B VT 76-EH6-AA UD,6 * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma. Siemens LV 6 8 /

4 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Intensidad asignada I n Intensidad de ajuste del disparador de sobrecarga con retardo de tiempo inverso "L" Ir PE Referencia TE* Peso por UP aprox. A A kg Interruptores automáticos con curva de protección de distribución D TM, función LI P con disparador térmico de sobrecarga ajustable, disparador de cortocircuito ajustable 6, B VT 7-DC6-AA UD, B VT 7-DC6-AA UD, B VT 79-DC6-AA UD, 5... B VT 7-DC6-AA UD,7... B VT 7-DC6-AA UD, B VT 75-DC6-AA UD, B VT 76-DC6-AA UD, B VT 78-DC6-AA UD, B VT 7-DC6-AA UD, B VT 7-DC6-AA UD, B VT 76-DC6-AA UD,7 TM, función LI, P+N con disparador térmico de sobrecarga ajustable, disparador de cortocircuito ajustable 6, B VT 7-EC6-AA UD, B VT 7-EC6-AA UD, B VT 79-EC6-AA UD, B VT 7-EC6-AA UD,6... B VT 7-EC6-AA UD, B VT 75-EC6-AA UD, B VT 76-EC6-AA UD, B VT 78-EC6-AA UD, B VT 7-EC6-AA UD, B VT 7-EC6-AA UD, B VT 76-EC6-AA UD,6 TM, función LI P con disparador térmico de sobrecarga ajustable, disparador de cortocircuito ajustable 6, B VT 7-EJ6-AA UD, B VT 7-EJ6-AA UD, B VT 79-EJ6-AA UD, B VT 7-EJ6-AA UD,6... B VT 7-EJ6-AA UD, B VT 75-EJ6-AA UD, B VT 76-EJ6-AA UD, B VT 78-EJ6-AA UD, B VT 7-EJ6-AA UD, B VT 7-EJ6-AA UD, B VT 76-EJ6-AA UD,6 / Siemens LV 6 8 * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

5 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Intensidad asignada I n Intensidad de ajuste del PE Referencia TE* Peso disparador de cortocircuito "I" I i por UP aprox. A A kg Interruptores automáticos para combinación de arranque TM, función I, P sin disparador de sobrecarga, con disparador de cortocircuito ajustable 6... B VT 7-DB6-AA UD,... B VT 7-DB6-AA UD, B VT 75-DB6-AA UD, B VT 76-DB6-AA UD, B VT 78-DB6-AA UD, B VT 7-DB6-AA UD, B VT 7-DB6-AA UD, B VT 76-DB6-AA UD,8 TM, función I, P+N sin disparador de sobrecarga, con disparador de cortocircuito ajustable 6... B VT 7-EB6-AA UD,6... B VT 7-EB6-AA UD, B VT 75-EB6-AA UD, B VT 76-EB6-AA UD, B VT 78-EB6-AA UD, B VT 7-EB6-AA UD, B VT 7-EB6-AA UD, B VT 76-EB6-AA UD,6 TM, función LI, P sin disparadores térmicos de sobrecarga, disparadores de cortocircuito ajustables 6... B VT 7-EG6-AA UD,6... B VT 7-EG6-AA UD, B VT 75-EG6-AA UD, B VT 76-EG6-AA UD, B VT 78-EG6-AA UD, B VT 7-EG6-AA UD, B VT 7-EG6-AA UD, B VT 76-EG6-AA UD,6 Interruptores automáticos de protección de motores M TM, función LI, P con disparadores térmicos de sobrecarga ajustables, disparadores de cortocircuito fijos 6, B VT 7-DM6-AA UD, B VT 7-DM6-AA UD, B VT 79-DM6-AA UD, 5... B VT 7-DM6-AA UD,... B VT 7-DM6-AA UD, B VT 75-DM6-AA UD, B VT 76-DM6-AA UD, B VT 78-DM6-AA UD, B VT 7-DM6-AA UD,7 Interruptores-seccionadores Interruptores-seccionadores sin disparador de sobrecarga, sin disparador de cortocircuito 6 polos B VT 76-DE6-AA UD, 6 polos B VT 76-EE6-AA UD,6 * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma. Siemens LV 6 8 /5

6 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Bloques de contactos auxiliares Disparadores auxiliares Sinopsis Los interruptores automáticos pueden dotarse de bloques de contactos auxiliares y bloques de alarma. Para la conmutación remota, es posible incorporar bobinas de emisión. En caso de mínima tensión, es posible utilizar disparadores de mínima tensión para proteger los motores y otros equipos frente a posibles daños. Datos para selección y pedidos Tensión asignada de mando U s / Frecuencia AC 5/6 Hz/DC Bloques de contactos auxiliares y bloques de alarma Bloques de contactos auxiliares para señalizar el estado de los contactos principales PE Referencia TE* Peso por UP aprox V AC/DC B VT9 -AB UD, V AC/DC B VT9 -AB UD, kg Bloques de alarma para señalizar la desconexión del interruptor automático por un disparador de sobreintensidad V AC/DC B VT9 -AH UD, V AC/DC B VT9 -AH UD, Bobinas de emisión, 8 V AC/DC B VT9 -SC UD,5, V AC/, V DC B VT9 -SD UD,5, V AC/ V DC B VT9 -SE UD,5 Disparadores de mínima tensión, 8 V AC B VT9 -UC UD,5, V AC B VT9 -UD UD,5, V AC B VT9 -UE UD,5, 8 V DC B VT9 -UU consultar, V DC B VT9 -UV consultar /6 Siemens LV 6 8 * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

7 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Accionamientos manuales/motorizados Datos para selección y pedidos Accionamientos manuales El accionamiento giratorio debe completarse con: para la rotación simple de la unidad del interruptor: - maneta VT9 -HE../HF.. para el control a través de la puerta el armario eléctrico: - maneta VT9 -HE../HF.. - soporte de la maneta VT9 -HG../HH.. - eje de prolongación VT9 -HJ.., para el accionamiento giratorio lateral: - maneta VT9 -HE../HF.. - soporte de la maneta VT9 -HG../HH.. - eje de prolongación VT9 -HJ.. Módulos de enclavamiento mecánico y módulos de enclavamiento mecánico para la conexión en paralelo los módulos de enclavamiento mecánico deben completarse con: - x accionamientos giratorios VT9 -HA/HB.. (no pueden utilizarse con accionamientos giratorios para el accionamiento lateral) - x manetas VT9 -HE/HF.. (estándar) o x maneta VT9 -HE/HF.. (conexión en paralelo) Accionamientos manuales Versión Color PE Referencia TE* Peso por UP aprox. Accionamiento giratorio bloqueo no posible gris B VT9 -HA UD,79 bloqueable con candado gris B VT9 -HA UD,79 kg bloqueable con candado amarillo B VT9 -HB UD,79 para accionamiento lateral, montado en el lado izquierdo, bloqueo no posible para accionamiento lateral, montado en el lado derecho, bloqueo no posible Maneta gris B VT9 -HC UD,7 gris B VT9 -HD UD,7 bloqueo no posible negro B VT9 -HE UD,9 bloqueable con candado negro B VT9 -HE UD,9 bloqueable con candado rojo B VT9 -HF UD,9 Soporte de la maneta para accionamientos de puerta Se utiliza con las VT9 -HE ó VT9 -HE manetas negras grado de protección IP negro B VT9 -HG UD, grado de protección IP66 negro B VT9 -HG UD, Se utiliza con la maneta roja VT9 -HF grado de protección IP amarillo B VT9 -HH UD, grado de protección IP66 amarillo B VT9 -HH UD, Eje de prolongación longitud 5 mm, puede acortarse B VT9 -HJ UD, longitud mm, telescópico B VT9 -HJ UD,9 * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma. Siemens LV 6 8 /7

8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Accionamientos manuales/motorizados Siemens AG 8 Módulos de enclavamiento mecánico mutuo Versión Color PE Referencia TE* Peso por UP aprox. Los módulos de enclavamiento mecánico deben completarse con: x accionamientos giratorios VT9 -HA../HB.. ó x manetas VT9 -HE/HF.. Módulos de enclavamiento mecánico mutuo B VT9-8LA UD,89 kg Módulos para conexión en paralelo mecánica B VT9-8LB UD,9 Tensión asignada de mando U s / Frecuencia AC 5/6 Hz/DC Accionamientos motorizados Accionamientos motorizados laterales PE Referencia TE* Peso por UP aprox. V AC/DC B VT9 -MA UD,9 8 V AC/DC B VT9 -MB UD,9 V AC/DC B VT9 -MD UD,9 V AC/ V DC B VT9 -ME UD,9 kg /8 Siemens LV 6 8 * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

9 Datos para selección y pedidos Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Accesorios de conexión Versión Secciones del conductor S Tipo de conexión PE Referencia TE* Peso por UP aprox. mm kg Bornes para interruptores de montaje fijo Juegos de conexión para la versión de polos Bornes para la conexión frontal -- Barras colectoras de cobre o aluminio, terminales de cable B VT9 -TA UD,5 Bornes para cables redondos x 5... Cable de cobre o aluminio La tapa para bornes, grado de protección IP, está incluida en el alcance del suministro B VT9 -TF UD,8 Bornes para la conexión posterior Terminales para conexiones auxiliares,5...,5;... 6 Barras colectoras de cobre o aluminio, terminales de cable B VT9 -RC UD, Conductores flexibles de cobre B VT9 -TN UD, Barras de conexión frontal,5...,5;... 6 Barras colectoras de cobre o aluminio, terminales de cable B VT9 -ED UD, Bornes para versión de polos Bornes para la conexión frontal Para el cuarto polo (a utilizar con el juego de conexión VT9 -TA) Bornes para cables redondos x 5... Cable de cobre o aluminio La tapa para bornes, grado de protección IP, está incluida en el alcance del suministro -- Barras colectoras de cobre o aluminio, terminales de cable B VT9 -TA UD,5 B VT9 -TF UD,5 Bornes para la conexión posterior Para el cuarto polo (a utilizar con el juego de conexión VT9 -RC) Terminales para conexiones auxiliares Para el cuarto polo (a utilizar con el juego de conexión VT9 -TN),5...,5;... 6 Barras colectoras de cobre o aluminio, terminales de cable B VT9 -RC UD,8 Conductor flexible de cobre B VT9 -TN UD, * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma. Siemens LV 6 8 /9

10 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Accesorios de montaje Siemens AG 8 Datos para selección y pedidos Accesorios Versión Secciones del conductor S mm Versión de polos Placas separadoras de fases para interruptores automáticos Incluido en el alcance del suministro del interruptor automático o del interruptor-seccionador En caso de alimentación desde abajo (alimentación conectada a los bornes,,6), es necesario instalar los separadores en el lado inferior Para obtener más información, ver página /5. Conexión PE Referencia TE* Peso por UP aprox. B VT9-8CE UD, kg Cubrebornes con protección IP Incrementa el grado de protección del punto de conexión hasta el grado de protección IP, p. ej. al utilizarse con terminales de cable. B VT9-8CA UD,5 Mecanismos de bloqueo para accionamiento permite el bloqueo del interruptor automático o el interruptor-seccionador en la posición "desconexión manual" el dispositivo se puede bloquear utilizando un candado con vástago de hasta... mm de diámetro. VT9 -HL consultar Versión de polos Placas separadoras de fases para interruptores automáticos incluido en el alcance del suministro del interruptor automático o del interruptor-seccionador en caso de alimentación desde abajo, (alimentación conectada a los bornes, 6, N), es necesario instalar estos separadores en el lado inferior Para obtener más información, ver página /6. B VT9-8CE UD, Cubrebornes con protección IP Incrementa el grado de protección del punto de conexión hasta el grado de protección IP, p. ej. al utilizarse con terminales de cable B VT9-8CA UD,8 Cables alargadores para accionamientos motorizados B VT9 -MF UD, Adaptadores de montaje Versión de polos Para montaje en perfil DIN de 5 mm Para obtener información sobre dimensiones, ver página /. B VT9 -PP UD,5 / Siemens LV 6 8 * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

11 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Construcción Instalación y conexión Circuito principal conexión con pletinas de cobre ó aluminio, con posibilidad de cables provistos de terminales. para obtener más opciones de conexión, se pueden utilizar juegos de conexión (ver pág. /9). por lo general, los conductores procedentes de la fuente de alimentación se conectan a los bornes de entrada,, 5, (N) y los conductores procedentes de la carga, a los bornes,, 6, (N). Es posible invertir el flujo de corriente en el interior de la unidad (p. ej. alimentación desde abajo) sin reducir el poder asignado límite de corte en cortocircuito I cu. en caso de alimentación desde abajo, las unidades deben equiparse con placas separadoras de fases VT9-8CE también en el lado de los bornes, y 6 (ver págs. /5 y /6). recomendamos pintar las barras colectoras de conexión. es preciso reforzar mecánicamente los conectores y las barras colectoras tanto de entrada como de salida con el fin de evitar la transferencia de fuerzas electrodinámicas al interruptor automático durante el cortocircuitado. al conectar el circuito de alimentación debe respetarse el espacio de desionización del interruptor automático/interruptor-seccionador (ver págs. /5 y /6). Secciones de los conductores de los bornes principales Secciones recomendadas de cables, barras colectoras y flexibars Intensidad Sección del conductor S Barras colectoras An x Al asignada I n Cu AI Cu AI A mm mm mm mm 6, , x ; x 6 x ; x x ; x 6 x 5; x x 5; x 6 -- Circuitos auxiliares Los interruptores, las bobinas de emisión y los disparadores de mínima tensión se conectan directamente a los bornes del interruptor automático o el interruptor-seccionador mediante conductores de cobre flexibles con secciones de,5... mm. Referencia Intensidad máxima permitida I máx. Secciones máximas permisibles para los conductores S Tipo de cable Conductor con forma de sector circular, trenzado Conductor con forma de sector circular, sólido Conductor redondo, trenzado Conductor redondo, sólido Anchura máxima de las barras colectoras y los terminales de cable Informaciones técnicas polos A mm mm mm mm mm VT9 -TF 6 x 5... x 5... x 5... x 5... pág. D7 VT9 -TA 6 6 VT9 -RC 6 6 pág. D8 VT9 -TN /6,5...,5/ VT9 -ED 6 pág. D8 polos VT9 -TF 6 x 5... x 5... x 5... x 5... pág. VT9 -TA 6 6 VT9 -RC 6 6 pág. VT9 -TN /6,5...,5/... 6 Siemens LV 6 8 /

12 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Datos técnicos Especificaciones VT AA VT 76-DE6-AA VT AA VT 76-EE6-AA Referencia Interr. automáticos Interr.-seccionadores Interr. automáticos ) Interr.-seccionadores Número de polos Normas EN 6 97-, IEC 97- EN 6 97-, IEC 97- EN 6 97-, IEC 97- EN 6 97-, IEC 97- Marcas de homologación Intensidad asignada I n A ) ) -- Intensidad asignada ininterrumpida I u A ) ) 6 Intensidad asignada de empleo I e A Tensión asignada de empleo U e V máx. 69 AC máx. DC Frecuencia asignada f n Hz 5/6 Tensión asig. soportada al impulso U imp kv 8 Tensión asignada de aislamiento U i V 69 Disponible -- No disponible + En preparación ) Al invertir la conexión del interruptor automático (fuente de alimentación conectada a los bornes,, 6, (N), salida a los bornes,, 5, (N)), I cu no varía. máx. 69 AC máx. DC Categoría de uso selectividad 69 V AC A -- A -- modo de conmutación AC- (6... A) AC- (... 6 A) AC- A AC- (6... A) AC- (... 6 A) DC- A AC- A Res. a la int. asig. de corta dur. adm. I cw /t -- ka/ s -- ka/ s Poder asignado límite de corte en cortocircuito (valor efectivo) ) I cu /U e 6 ka/69 V AC ka/5 V AC 5 ka/5 V AC ka/ V AC -- ka/v DC ( máx. 5 ms) 6 ka/69 V AC ka/5 V AC 5 ka/5 V AC ka/ V AC Tiempo de desconexión en I cu ms Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito (valor efectivo) I cs /U e ka/69 V AC 6 ka/5 V AC ka/5 V AC ka/ V AC -- ka/v DC ( máx. 5 ms) ka/69 V AC 6 ka/5 V AC ka/5 V AC ka/ V AC Poder asignado de cierre en cortocircuito 5 ka/5 V AC,8 ka/5 V AC 5 ka/5 V AC,8 ka/5 V AC (valor máximo) I cm /U e Disipación por polo con I n = 6 A W ver tabla, pág. / 5 Vida útil mecánica Vida útil eléctrica (U e = 5 V AC ) Frecuencia de conmutación ciclos func. ciclos func. 6 ciclos func./h Eficacia de funcionamiento N Protección frontal del dispositivo IP Protección de bornes IP Condiciones de funcionamiento Temperatura ambiente de referencia C Rango de temperaturas ambiente C Entorno de trabajo Grado de ensuciamiento Elevación máx. m climas tropicales y secos Resistencia sísmica Hz g ( ) Modificaciones de diseño Conexión frontal/trasera / Versión de inserción directa -- Versión extraíble -- Accesorios Interr.: auxiliares/relativos/señal./principal / / / Bob. de emisión/con bloque de señalización Dispar. de mínima tensión/con interruptor principal/con bloque de señalización Mando man. frontal/lateral derecha/izquierda Módulo de enclavamiento mecánico del mando manual mediante cable Bowden / / / / / --/-- / Acc. motor./con cont. opt +/+ + Palanca de cierre ) Los rangos de las intensidades asignadas varían en función de las características, ver pág. /6. ) La carga permisible del polo N es %. / Siemens LV 6 8

13 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Diagrama de circuito Interruptores automáticos con accesorios Versión de polos Disparadores ó contactos auxiliares Circuito principal Contactos Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores.Y A VT9 -U..Y B VT9 -S. auxiliar aviso ó aux. auxiliar auxiliar J.Y U< U o A.Y B 6. 6.VT9 -AB 5.. Q I> 6 V REVIZE comp. acc. núm. comp. acc. 6 comp. acc. 5 comp. acc. comp. acc. c. acc. c. acc...vt9 -AH. o.vt9 -AB..VT9 -AB..VT9 -AB NSO_5 Explicaciones J Q V N INSPECTI VT9 -U. VT9 -S. interruptor automático contactos principales disparo libre disparador de sobreintensidad pulsador pulsador INSPECTI disparador de mínima tensión bobina de emisión Botones Pulsador : al pulsar este pulsador, el interruptor automático/interruptor-seccionador se desconecta y los bloques de contactos auxiliares se accionan. Pulsador REVISI: al pulsar este pulsador, se simula el disparo del interruptor automático por un disparador de sobreintensidad. Este procedimiento simula también la respuesta de los contactos auxiliares así como del contacto de alarma. Para pulsar el pulsador se necesita un utensilio adecuado, tal como un alambre de mm de diámetro aprox. Disipación (por polo) Intensidad asignada I n A Disipación P por polo del interruptor automático bajo intensidad máxima W Módulo de mando Indicación de disparo de interruptor automático Una vez el interruptor automático ha sido desconectado por el disparador de sobreintensidad, se mostrará el siguiente símbolo: " " Siemens LV 6 8 /

14 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Versión de polos Circuito de control MP L+ Q B Mando motorizado Disparadores auxiliar auxiliar auxiliar X M P A MP VT9 -AB. VT9 -AB. VT9 -AB. X J comp. acc. 9 comp. acc. 8 comp. acc. 7 B N- HL HL HL HL Circuito de control MP Disparadores ó Contactos auxiliares Circuito principal Contactos auxiliar auxiliar auxiliar aviso ó aux. auxiliar auxiliar A J VT9 -AB VT9 -AB.... VT9 -AB..Y.Y A VT9 -U. A U< o.y.y A VT9 -S. B U Q N 5 T I> N 6 V REVIZE.... comp. acc. 6 comp. acc. 5 comp. acc. comp. acc. núm. c. acc. núm. c. acc. c. acc.. VT9 -AH. o. VT9 -AB... pulsador. VT9 -AB.... VT9 -AB. NSO_ Explicaciones MP M P X B Q J Q T accionamiento motorizado VT9 -M. motor reductor conector para la conexión de circuitos de control y señalización conexión recomendada de los circuitos de control (no forma parte del MP) pulsador pulsador accionamiento motorizado para el interruptor automático (ver pág. ) interruptores automáticos VT contactos principales disparador de sobreintensidad termomagnético P+N ( polos protegidos, polo N desprotegido) P (los cuatro polos protegidos) V REVIZE VT9 -U. VT9 -S. HL HL HL HL disparo libre soltar pulsador de prueba soltar pulsador de revisión disparador de mínima tensión bobina de emisión señalización de fallo remoto (apertura o corte no fiables), carga máxima permisible W ) señalización de la posición "bobinado" de la palanca del interruptor automático, carga máxima permisible W ) señalización de la apertura de la cubierta frontal de seguridad del mando, carga máx. permisible W ) señalización de la extensión de la barra de bloqueo del mando, carga máx. permisible W ) ) El voltaje de los bornes 6, 7, 8 equivale a U n del accionamiento motorizado. / Siemens LV 6 8

15 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Características Disparadores de sobreintensidad, versión de polos Los disparadores de sobreintensidad están integrados en los interruptores automáticos. Estos disparadores no pueden desmontarse ni sustituirse. Curvas características de disparo Los interruptores automáticos están disponibles con cuatro tipos de curvas características de disparo, designadas por las siguientes letras: "L": Curva de protección de distribución Protección de distribución con baja corriente de arranque "D": Curva de protección de distribución Protección de distribuciones y transformadores "M": motor Protección de motores "N": sólo disparador de cortocircuito los interruptores automáticos VT con característica "L" tienen un valor dado y fijo de intensidad asignada. Los interruptores automáticos se fabrican con sus valores I n dentro de un rango estandarizado de intensidades que va desde los a los 6 A (ver "Rangos de disparadores de sobreintensidad y sus posibles valores"). Los disparadores de cortocircuito están fijos en el valor x I n. los interruptores automáticos VT con característica "D" pueden asignarse a una intensidad reducida en un rango de aproximadamente,75... I n. Los interruptores automáticos se fabrican con valores I n dentro de un rango estandarizado de intensidades que va desde los 6 a los 6 A (ver "Rangos de disparadores de sobreintensidad y sus posibles valores"). El disparador de cortocircuito es ajustable. Los valores de ajuste figuran en la tabla que se encuentra en la página /6. los interruptores automáticos VT con característica "M" pueden asignarse a una intensidad reducida en un rango de aproximadamente,75... I n. Los interruptores automáticos se fabrican con valores I n dentro de una serie normalizada de intensidades que va de los 6 a los A (ver "Rangos de disparadores de sobreintensidad y sus posibles valores"). El disparador de cortocircuito está fijo en el valor x I n. los interruptores automáticos VT con característica "N" sólo tienen un disparador de circuito. Se fabrican con valores I n dentro de una serie normalizada de intensidades que va de los a los 6 A. El disparador de cortocircuito es ajustable. Los valores figuran en la tabla de la página /6. La designación de tipo de los interruptores automáticos se fija según la intensidad asignada solicitada y las características de protección. Por ejemplo: protección de motor coni n = A. La designación de la referencia será VT 7-DM6-AA. Ajuste de las curvas características de disparo: disparo dependiente (térmico) L (para interruptores automáticos con características "D" y "M"). El disparo dependiente para la protección frente a sobrecarga I r (instantáneo) se ajusta en un rango continuo mediante el selector de ajuste de I r en el disparador de sobrecarga. El rango de ajuste de I r es,75... I n. disparador instantáneo independiente (disparador de cortocircuito) I (para interruptores automáticos con características "D" y "N"). Un disparador instantáneo independiente (valor de la intensidad de cortocircuito I i ) permite realizar el ajuste en un rango continuo. Todos los valores figuran en la tabla que se encuentra en la página /6. Ajuste de las curvas características de disparo Interruptores automáticos con característica "L" L I t NSO_5 "M" t NSO_8 "D" t NSO_5 I L I I r I L I I r I i I Siemens LV 6 8 /5

16 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores "N" L I Ajuste de I R e I i en interruptores automáticos con característica "D" Ajuste de I R Ajuste de I i t Disminución de potencia en función de la temperatura ambiente NSO_6 I i I Intensidad Carga permisible asignada I n A + 55 C + C + C -5 C Rangos de intensidad de los disparadores de sobreintensidad y sus posibles valores a C Intensidad asignada I n VT 7..-DA6-AA VT 7..-DC6-AA VT 7..-DM6-AA VT 7..-DB6-AA Protección frente a sobrecarga I r Protección frente a cortocircuitos I i (instantánea) Protección frente a sobrecarga I r Protección frente a cortocircuitos I i (instantánea) Protección frente a sobrecarga I r Protección frente a cortocircuitos I i (instantánea) Protección frente a sobrecarga I r A A A A A A A A A , , Protección frente a cortocircuitos I i (instantánea) /6 Siemens LV 6 8

17 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Característica "L", I n =, 5, 6, 8,, 5, 6 A 5 t [s] Característica "D", I n = 6,, 5 A L I n = 6 A.5. I NSO_9 5 5 x I n Característica "D", I n =,, 5, 6, 8,, 5, 6 A 5 t [s] Característica "M", I n = 6,, 5 A L I n = 6 A NSO_5 5 5 x I n I 5 t [s] 5.5. NSO_5 5 t [s] 5.. NSO_5 5 L 5 L 5 I n = 6 5 A 5 I n = 6 5 A I...5 I x I n x I n Siemens LV 6 8 /7

18 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Característica "M", I n =,, 5, 6, 8, A 5 t [s] I n = A L NSO_5 5 5 x I n I Característica "N", I n =,, 5, 6, 8,, 5, 6 A 5 t [s] I n = 6 A NSO_ I 5 5 x I n /8 Siemens LV 6 8

19 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Disparadores de sobreintensidad, versión de polos El disparador de sobreintensidad forma parte del interruptor automático. Estos disparadores no pueden desmontarse ni sustituirse. Los interruptores automáticos de cuatro polos se fabrican en las siguientes versiones: P+N (tres polos protegidos, polo N desprotegido) P (los cuatro polos protegidos) La carga permisible del polo N es % I n. Curvas características de disparo Los interruptores automáticos se suministran con tres tipos de curvas características de disparo designadas por las siguientes letras: "L": Curva de protección de distribución Protección de distribución con baja corriente de arranque "D": Curva de protección de distribución Protección de distribuciones y transformadores "N": cortocircuito Protección frente a cortocircuitos únicamente los interruptores automáticos VT con característica "L" tienen un valor fijo de intensidad asignada I (sin control de I n ). Los interruptores automáticos se fabrican con valores de I n en el rango estándar de intensidades... 6 A, véase "Rangos de disparadores de sobreintensidad y sus posibles valores". El disparador de cortocircuito tiene un valor fijado en x I n. los interruptores automáticos VT con característica " D" pueden asignarse a una intensidad reducida en un rango de aproximadamente,75... I n. Los interruptores automáticos se fabrican con valores de I n dentro de un rango de intensidades estándar de A. Los valores de ajuste figuran en la tabla que se encuentra en la página /. los interruptores automáticos VT con característica "N" sólo tienen un disparador de cortocircuito. Se fabrican con valores de interruptor automático en un rango estándar de intensidades de... 6 A. El disparador de cortocircuito es ajustable. Los valores figuran en la tabla de la página /. La designación de tipo de los interruptores automáticos se fija según la intensidad asignada solicitada y las características de protección. Por ejemplo: protección de un circuito con I n = A. La designación de la referencia será VT 7-EC6-AA. Ajuste de las curvas características de disparo disparo dependiente (térmico) L (para interruptores automáticos con características "D" y "M"). El disparo dependiente para la protección frente a sobrecarga I r (instantáneo) se ajusta en un rango continuo mediante el selector de ajuste de I r en el disparador de sobrecarga. El rango de ajuste de I r es,75... I n. disparador instantáneo independiente (disparador de cortocircuito) I (para interruptores automáticos con características "D" y "N"). Un disparador instantáneo independiente (valor de la intensidad de cortocircuito I i ) permite realizar el ajuste en un rango continuo. Todos los valores figuran en la tabla que se encuentra en la página /. Ajuste de las curvas características de disparo Interruptores automáticos con característica "L" L I t NSO_5 "D" t NSO_5 I L I I r I i I "N" L I t NSO_6 I i I Siemens LV 6 8 /9

20 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Ajuste de I R e I i en interruptores automáticos con característica "D" Ajuste de I R Ajuste de I i Disminución de potencia en función de la temperatura ambiente Intensidad Carga permisible asignada I n A + 55 C + C + C -5 C Rangos de intensidad de los disparadores de sobreintensidad y sus posibles valores a C Intensidad VT 7..-EA6-AA VT 7..-EC6-AA VT 7..-EB6-AA asignada I n Protección frente a Protección frente a Protección frente a sobrecarga I r sobrecarga I r sobrecarga I r Protección frente a cortocircuitos I i (instantánea) Protección frente a cortocircuitos I i (instantánea) A A A A A A A , Protección frente a cortocircuitos I i (instantánea) / Siemens LV 6 8

21 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Interruptores automáticos Interruptores-seccionadores Característica "L", I n =, 5, 6, 8,, 5, 6 A 5 t [s] L I n = 6 A.5. I NSO_9 5 5 x I n Característica "D", I n = 6,, 5 A 5 t [s] L I n = 6 5 A NSO_5 5 5 x I n I Característica "N", I n =,, 5, 6, 8,, 5, 6 A 5 t [s] I n = 6 A NSO_5 5 5 x I n I Característica "D", I n =,, 5, 6, 8,, 5, 6 A 5 t [s] L I n = 6 A NSO_5 5 5 x I n I Siemens LV 6 8 /

22 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Bloques de contactos auxiliares Siemens AG 8 Sinopsis Bloques de contactos auxiliares Ubicación de los interruptores en el compartimento de accesorios Bloques de contactos auxiliares y bloques de alarma Función, nombre y ubicación de los interruptores según su designación de tipo Referencia Tipo Ubicación del interruptor VT9 -AB VT9 -AB VT9 -AH VT9 -AH bloque de contactos auxiliar bloque de alarma compartimento de accesorios ),,,, 5, 6 ) compartimento de accesorios ) Función del interruptor señalización del estado de los contactos principales del interruptor automático / interruptorseccionador señal en el caso de disparo del interruptor automático por el disparador de sobreintensidad ) En el compartimento de accesorios, no es posible utilizar simultáneamente un bloque de contactos auxiliares VT9 -AB y un bloque de alarma VT9 -AH ) Cuando uno de los compartimentos de accesorios, 5 ó 6 ya está siendo utilizado para los bloques de contactos auxiliares, no es posible añadir una bobina de emisión o un disparador de mínima tensión. Ubicación de los compartimentos de accesorios en un interruptor automático o interruptor-seccionador VT de tres polos. Ubicación de los compartimentos de accesorios en un interruptor automático o interruptor-seccionador VT de cuatro polos. Al utilizar uno de los compartimentos de accesorios, 5 ó 6, no es posible instalar una bobina de emisión ni un disparador de mínima tensión. / Siemens LV 6 8

23 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Bloques de contactos auxiliares Funciones Estados de conmutación ( polos) Compartimento de accesorios... 9 Estados de conmutación del interruptor automático Posición de la palanca Conectado Posición de los contactos principales VT9 -AB VT9 -AH VT9 -UC/UD/UE.. VT9 -SC/SD/SE.. Estados de conmutación ( polos) Compartimento de accesorios... 6 Estados de conmutación del interruptor automático Posición de la palanca Conectado Posición de los contactos principales VT9 -AB VT9 -AH VT9 -S... SP-BC-X... Desconectado manualmente Desconectado manualmente Desconectado por el disparador de sobreintensidad o por el botón INSPECTI Desconectado por el disparador auxiliar Desconectado por el disparador de sobreintensidad o por el botón INSPECTI Desconectado por el disparador auxiliar Desconectado por el botón Desconectado por el botón = contacto abierto, = contacto cerrado = contacto abierto, = contacto cerrado Datos técnicos Referencia VT9 -AB, VT9 -AH VT9 -AB, VT9 -AH Tensión asignada de empleo U e V V AC V DC V AC V DC Tensión asignada de aislamiento U i V 5 V Tensión asignada soportada al kv kv impulso U imp Frecuencia asignada f n Hz 5/6 Hz Intensidad asignada de empleo I e /U e AC- 6 A/5 V,..., A/ V AC-5 5 A/6 V, A/ V,,5 A/ V,..., A/ V DC-,5 A/5 V, A/ V DC-,5 A/6 V,, A/ V,, A/5 V,..., A/ V Intensidad térmica I th A 6 A,5 A Disposición de contactos Sección del conector S mm,5... Protección de bornes (interruptor conectado) IP Siemens LV 6 8 /

24 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Disparadores auxiliares Siemens AG 8 Construcción Disparadores auxiliares Bobina de emisión Disparador de mínima tensión Ubicación de los disparadores auxiliares Designación de tipo según tensión asignada de empleo U e Referencia /8 V AC/DC VT9 -SC / V AC, / V DC VT9 -SD / V AC, V DC VT9 -SE Designación de tipo según tensión asignada de empleo U e Referencia /8 V AC/DC VT9 -UC / V AC // V DC VT9 -UD / V AC / V DC VT9 -UE La tensión asignada de empleo específica de la bobina de emisión la fijan unos puentes directamente en el disparador. El valor fijado en fábrica es siempre el que corresponde a la designación de tipo. Diagrama de circuito L+ L+ B.Y U VT9 -S. A.Y U< VT9 -U. B.Y N- Bobina de emisión NSO_55 A.Y NSO_56 N- Disparador de mínima tensión Disparadores auxiliares en compartimento Datos técnicos Referencia VT9 -S. Tensión asignada de empleo U e /8/// V AC /8// V DC Frecuencia asignada f n 5/6 Hz Potencia de entrada a, U e AC VA DC W Características U,7 U e el interruptor automático debe dispararse Tiempo antes de la desconexión 5 ms Tiempo de carga Sección de la conexión S,5... mm Protección de bornes IP (disparador conectado) Ubicación en compartimento de accesorios núm. CTACTO SEÑALIZACIÓN BOBINA: señaliza la desconexión por medio de una bobina de emisión Tensión asignada de empleo U e V AC Tensión asignada de aislamiento U i 5 V Tensión asignada soportada al impulso kv U imp Frecuencia asignada f n 5/6 Hz Intensidad asignada de empleo I e /U e A/ V AC Intensidad térmica I th 6 A Disposición de los contactos Referencia VT9 -U. Tensión asignada de empleo U e /8/// V AC /8// V DC Frecuencia asignada f n 5/6 Hz Potencia de entrada a, U e AC VA DC W Características U,5 U e el interruptor automático puede conectarse U,85 U e el interruptor automático debe dispararse Tiempo antes de la desconexión 5 ms Tiempo de carga Sección del conector S,5... mm Protección de bornes IP (disparador conectado) Ubicación en compartimento de accesorios núm. CTACTO SEÑALIZACIÓN BOBINA: señaliza la desconexión por mínima tensión Tensión asignada de empleo U e V AC Tensión asignada de aislamiento U i 5 V Tensión asignada soportada al kv impulso U imp Frecuencia asignada f n 5/6 Hz Intensidad asignada de empleoi e /U e A/ V AC Intensidad térmicai th 6 A Disposición de los contactos / Siemens LV 6 8

25 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Accionamientos manuales Construcción Accionamientos giratorios El accionamiento manual permite accionar los interruptores automáticos/interruptores-seccionadores girando la muletilla, por ejemplo para conectar y desconectar las máquinas. El diseño modular del accionamiento permite un fácil montaje en el interruptor automático (incluso como un añadido). Puede procederse al montaje una vez retirada la cubierta del compartimento de accesorios. Es posible sellar un mando previamente fijado. Deberá solicitar el mando y sus accesorios por separado según sus necesidades (ver pág. /7). El accionamiento manual permite accionar el interruptor automático: a) desde el panel frontal (fig. ) Accionamiento giratorio VT9 -HA/HB/HC/HD.. + muletilla VT9 -HE/HF.. b) a través de la puerta del armario eléctrico (fig.) Accionamiento giratorio VT9 -HA/HB/HC/HD.. + eje de prolongación VT9 -HJ.. + mando de acoplamiento VT9 -HG/HH.. + muletilla VT9 -HE/HF.. c) a través de la pared lateral del armario eléctrico (fig.) en las formas constructivas de lado izquierdo o derecho de los accionamientos manuales para el accionamiento lateral VT9 -HD (derecha) o VT9 -HC (izquierda) + eje de prolongación VT9 -HJ.. + mando de acoplamiento VT9 -HG/HH.. + muletilla VT9 -HE/HF.. el accionamiento manual se monta directamente en el interruptor automático o el interruptor-seccionador. el mando de acoplamiento está fijado a la puerta del armario eléctrico y proporciona los grados de protección IP o IP66. la muletilla está montada sobre el accionamiento manual o sobre el mando de acoplamiento. el eje de prolongación se suministra en dos versiones, estándar (5 mm de longitud, puede acortarse) y telescópico (longitud ajustable mm). Se encuentra colocado sobre la unidad de accionamiento manual. Mayor seguridad para el operador la unidad de accionamiento manual y la muletilla también se suministran con la opción de bloqueo del interruptor automático en la posición "desconexión manual". La unidad y la palanca de accionamiento manual pueden bloquearse con un máximo de tres candados con un diámetro de eje de hasta... mm de diámetro. cada mando de acoplamiento evita que la puerta del armario eléctrico se abra cuando el interruptor automático está conectado o en un estado de desconexión por los disparadores. Este dispositivo permite desactivar este bloqueo y abrir la puerta. También es posible bloquear la puerta del armario eléctrico en el estado "desconectado de forma manual" del interruptor automático. Es necesario activar el bloqueo por medio de la muletilla del mando de acoplamiento y bloquear el brazo de mando manual. también es posible dotar a dos interruptores automáticos con accionamiento manual con módulos de enclavamiento mecánico recíproco o con conexión mecánica en paralelo (ver pág. /6). Equipamiento Referencia Descripción Color Bloqueo mientras el interruptor automático está en el estado de desconexión Grado de protección Bloqueo de la puerta de interruptores en función del estado del interruptor automático conectado desconectado manualmente y bloqueado VT9 -HA accionamiento giratorio gris no VT9 -HA gris sí VT9 -HB amarillo sí VT9 -HC VT9 -HD accionamiento giratorio: lateral, izquierda accionamiento giratorio: lateral, derecha gris no gris no VT9 -HE muletilla negro no VT9 -HE negro sí VT9 -HF rojo sí VT9 -HG mando de acoplamiento negro -- IP sí sí -- VT9 -HH negro -- IP sí sí -- VT9 -HG amarillo -- IP66 sí sí -- VT9 -HH amarillo -- IP66 sí sí -- Longitud mm VT9 -HJ eje de prolongación (puede acortarse) VT9 -HJ telescópico Siemens LV 6 8 /5

26 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Accionamientos manuales Módulos de enclavamiento mecánico y módulos de enclavamiento mecánico para conexión en paralelo Módulos de enclavamiento mecánico mutuo VT9-8LA Siemens AG 8 Módulo para conexión en paralelo mecánica VT9-8LB Los módulos de enclavamiento mecánico se usan para el enclavamiento mecánico de dos interruptores automáticos de manera que no puedan dispararse de forma simultánea sino siempre de forma individual. Ambos interruptores automáticos pueden desconectarse de manera simultánea. Es posible usar el enclavamiento entre dos interruptores automáticos VT. Cada interruptor automático debe dotarse de un accionamiento manual, y al menos uno de ellos de una unidad de accionamiento manual y una maneta (ver pág. /5). Para poder utilizar el enclavamiento, es absolutamente necesario respetar las dimensiones mostradas en la figura y expresadas en la tabla. Dimensiones mm X 87,5 ó L 9,5 ó 6 Los módulos de enclavamiento mecánico para la conexión en paralelo se utilizan para la conmutación simultánea de dos interruptores automáticos. Es posible conectar en paralelo dos interruptores automáticos VT. Cada interruptor automático debe dotarse de una unidad de accionamiento manual, y al menos uno de ellos con una maneta (ver pág. /5). Para poder llevar a cabo la conexión en paralelo, es absolutamente necesario respetar las dimensiones mostradas en la figura y expresadas en la tabla. Dimensiones mm X 75 ó 87,5 ó L L L L X X NSO_57 Disposición de interruptores automáticos o interruptores-seccionadores con módulos de enclavamiento mecánico mutuo VT9-8LA NSO_58 Disposición de interruptores automáticos o interruptores-seccionadores con módulos para conexión en paralelo mecánica VT9-8LB NSO_59 NSO_6.5 o 5 o.5 o 5 /6 Siemens LV 6 8

27 Siemens AG 8 Interruptores automáticos de carril VT hasta 6 A Accesorios y piezas de recambio Accionamientos motorizados Construcción Accionamientos motorizados El accionamiento motorizado es un accesorio del interruptor automático o interruptor-seccionador, mediante el cual es posible conectar y desconectar el interruptor automático o interruptor-seccionador de manera remota. El diseño modular del accionamiento facilita su montaje en en interruptor automático (también de manera adicional). El accionamiento se utiliza para el control tanto local como remoto de los interruptores automáticos VT de y polos. Se fabrica en versión de montaje lateral cercano al interruptor automático en el cuadro de distribución o bien para montaje en perfil. El accionamiento se sujeta por medio de un mecanismo de bayoneta en el lado del interruptor automático. Es posible sellar el accionamiento instalado por medio del sello de la tapa para bornes. Los interruptores automáticos VT con accionamiento motorizado están diseñados para las aplicaciones industriales, de ingeniería energética y de infraestructuras. Los accionamientos motorizados están diseñados para un accionamiento directo del interruptor automático, sin unidad de almacenamiento de energía mediante resorte. El accionamiento motorizado puede trabajar tanto en modo de control local como en modo de control remoto. El modo de mando local se utiliza, por ejemplo, en caso de pérdida de la tensión de control. El control local del interruptor automático sólo es accesible tras levantar la cubierta transparente de seguridad del accionamiento. Al hacerlo se bloquean automáticamente los circuitos de control eléctricos remotos. La situación de cubierta levantada puede señalizarse de forma remota. El interruptor automático se conecta y desconecta por medio del mando de la palanca de control. Una vez colocada la cubierta de seguridad en su posición original, el accionamiento pasa automáticamente al modo de control remoto. Una vez retirada la cubierta de seguridad, es posible accionar un selector de modo automático. Debajo de la tapa transparente hay un LED de color rojo. El encendido de este LED indica una anomalía (operaciones fallidas de conexión/desconexión/rearme). Los circuitos electrónicos del accionamiento motorizado bloquean el proceso de control erróneo, p. ej. el reinicio del mando tras una sobreintensidad o el disparo del disparador auxiliar. Los accionamientos laterales pueden bloquearse en posición del interruptor automático por medio de un máximo de tres candados con un vástago de hasta mm de diámetro. Es posible accionar el bloqueo de forma remota. También es posible sellar la tapa de protección de los accionamientos. Preselecciones de funcionamiento automático del accionamiento motorizado La posición del interruptor automático principal vienen indicada por la posición de la palanca del mando del interruptor automático situada bajo la tapa transparente de protección del accionamiento. La posición de rearme del interruptor automático puede también señalizarse de forma remota. En el modo de control remoto, el interruptor automático se conecta y desconecta por medio de un pulsador /. Los accesorios del accionamiento motorizado incluyen un cable alargador VT9 -MF. Símbolo Descripción conectado de forma manual o eléctricamente por medio del accionamiento motorizado desconectado por los disparadores de sobreintensidad, una bobina de emisión o un disparador de mínima tensión, pulsador o REVISI desconectado manualmente o bien eléctricamente por medio del accionamiento motorizado, rearmado Posición del interruptor N N Preselección de funcionamiento automático Descripción de la preselección ) rearme automático está activo rearme automático está inactivo Desconexión del interruptor automático a la posición ) por disparador de sobreintensidad por pulsador REVISI por disparador auxiliar por pulsador Rearme del interruptor automático a la posición O el accionamiento motorizado prosigue automáticamente el operador debe pulsar el pulsador Conexión del interruptor automático a la posición pulsando el pulsador pulsando el pulsador N rearme y conexión simultáneos al pulsar el pulsador, el accionamiento motorizado se rearmará y conectará el interruptor automático ) N el accionamiento motorizado está fuera de servicio, el LED rojo está encendido. ) Configuración de fábrica del interruptor. ) Cuando el interruptor automático se desconecta eléctricamente por medio del accionamiento motorizado mediante el uso del pulsador, la palanca de control del interruptor automático se sitúa automáticamente en la posición de rearme, independientemente de la preselección de accionamiento automático. ) Al pulsar el pulsador, el accionamiento motorizado solo rearma el interruptor automático a la posición. Siemens LV 6 8 /7