ENLACE FIBRA ÓPTICA MDS ENLACE FIBRA OPTICA MDS

Transcripción

1 ENLACE FIBRA ÓPTICA MDS ENLACE FIBRA OPTICA MDS MANUAL DE INSTALADOR INSTALLER S MANUAL ESPAÑOL ENGLISH Pag 1

2 Código 97594, V07_10 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso. Cualquier modificación será reflejada en posteriores ediciones de este documento. ESPAÑOL Pag

3 MANUAL DE INSTALACIÓN Indice Introducción... 4 Características... Instalación... 7 Transmisor TX (1010)... 8 Receptor RX (1001)... 9 Esquemas Bus de Placas Bus de Decoders Red de Centrales Pag 3

4 Pag 4

5 Introducción El enlace de Fibra Óptica (FO) MDS permite transmitir las señales de audio, video y datos del sistema MDS por medio de cables de FO para conseguir distancias muy superiores a las que permite el cable eléctrico proporcionando además inmunidad al ruido inducido por instalaciones eléctricas próximas o el intrínseco de grandes distancias, aportando aislamiento frente a descargas electrostáticas producidas por las tormentas. Está compuesto por una pareja de elementos: Transmisor (TX), que se instala del lado de la placa de calle (origen de la señal de video) y receptor (Rx), que se instala del lado de monitores (recepción de la señal de video). El enlace se puede utilizar en cualquier tramo de comunicación del sistema MDS: Conexión de placas digitales a la unidad central (Bus de Placas). Bus de decoders. FXL: enlace entre unidades centrales. Pag 5

6 CARACTERÍSTICAS Fibra óptica. o Conector: FC/PC. o Fibra: Mono modo. o Distancia Máxima : 5km. Video. o Conector: BNC 755. o Señal de Video: 1Vpp (75 Ohm). o Relación señal ruido (SNR) >7dB. o Ancho de Banda: 5Hz 10MHz. Datos. o Conector: regleta,5mm 4 terminales. o Protocolo: RS485. o Velocidad:< 300Kbps. o Modo de operación: full duplex. Audio. o Conector: regleta,5mm 4 terminales. o Impedancia de entrada / salida: 00 Ohm. o Nivel de entrada / salida: 0dBm. o Respuesta en frecuencia: 10Hz 0 KHz. o Relación señal ruido: 80dB. Contacto. o Conector: regleta,5mm 4 terminales. o Contacto entrada: optoacoplado 0/5V. Transmisión de apertura/cierre de contacto. o Contacto salida: relé 0.1A Requisitos ambientales: o Temperatura Funcionamiento: 0º C ~ 85º C o Humedad Relativa: 10% ~ 95% Pag

7 Tamaño: 13mm 11mm 34mm. Alimentación: 5.8 Vdc, 3A (adaptador incluido Vac.) NOTA IMPORTANTE: No se pueden conectar dos dispositivos en cascada. Instalación Los dispositivos de fibra óptica (transmisor/receptor) se alimentan a 5.8 Vdc por medio de adaptadores suministrados con el propio equipo. El equipo se puede instalar en la pared (require 4 tornillos para su instalación). También se puede situar en una plataforma que soporte un peso de 5 Kg. Para ambos dispositivos: o Realizar las conexiones de datos, audio y contactos en las regletas terminales, D1 y D3 respectivamente. o Conectar el coaxial de video en el terminal y la fibra óptica en el puerto FTRX. o Conectar los alimentadores suministrados y comprobar que el led de alimentación PWR (amarillo) está encendido. o El led indicador de estado de fibra óptica SYN, debe estar apagado si la conexión es correcta. Si hay algún problema con el enlace de fibra óptica se encenderá. Pag 7

8 TRANSMISOR TX (1010) POWER 5.8VDC/3A PWR SYN V D3 V3 D1 D4 V4 D D5 FTRX PORT Alimentación (POWER): 5.8 Vdc, 3A (adaptador incluido Vac.). Fibra Óptica (FTRX). Señalización LEDS: o PWR (alimentación): Led indicador de alimentación (amarillo). o SYN (indicador de estado enlace de fibra): rojo indica recepción incorrecta. En uso normal debe estar apagado. o (video): Señal de video correcta, el led verde debe encenderse. o D1 (datos): Debe parpadear el led verde cuando se transmiten o reciben datos. D1 D D Entrada de Video (): BNC 755. : Datos (RS485). o 1: SA (Bus de Placas), D1 (Bus de Decoders), A (Red de centrales FXL). o : SB (Bus de Placas), D (Bus de Decoders), A (Red de centrales FXL). D1: No utilizar. D: Audio o 1: Audio bajada (). o : Negativo (). o 3: Audio subida (). o 4: Negativo (). D3: Contacto libre de potencial o 1, : salida relé. o 3, 4: entrada contacto. Pag 8

9 RECEPTOR RX (1001) POWER 5.8VDC/3A PWR SYN V D3 V3 D1 D4 V4 D D5 FTRX PORT Alimentación (POWER): 5.8 Vdc, 3A (adaptador incluido Vac.). Fibra Óptica (FTRX). Señalización LEDS: o PWR (alimentación): Led indicador de alimentación (amarillo). o SYN (indicador de estado enlace de fibra): rojo indica recepción incorrecta. En uso normal debe estar apagado. o (video): Señal de video correcta, el led verde debe encenderse. o D1 (datos): Debe parpadear el led verde cuando se transmiten o reciben datos. D1 D D Entrada de Video (): BNC 755. : Datos (RS485). o 1: SA (Bus de Placas), D1 (Bus de Decoders), A (Red de centrales FXL). o : SB (Bus de Placas), D (Bus de Decoders), A (Red de centrales FXL). D1: No utilizar. D: Audio o 1: Audio subida (). o : Negativo (). o 3: Audio bajada (). o 4: Negativo (). D3: Contacto libre de potencial o 1, : salida relé. o 3, 4: entrada contacto. Pag 9

10 JP1 JP3 CN4 ~ ~ JP4 CN1 / F / U D D1 M V DECODERS 1Vdc PANEL 0 FXL SA SB CT VM AB G A B G ESQUEMAS: 1. BUS DE PLACAS 1. BUS PLACAS / PANELS BUS D1 D D TX REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT RX 18 Vdc 1 Vdc 5.8 Vdc 1B SA SB 18CT COAX TX 5.8 Vdc 18 Vdc 1 Vdc A 0 B 1A L L Cp1 C BA D Aliment. P.Supply 1 Vac/Vdc AMPLIFICADOR 4N 4N AMPLIFIER AMPLIFICATEUR 4N 4N VERSTÄRKER NO C MIC 18 CT V M 1/N PAN & TILT Cp1 ~ ~ C NO 3 Cp 18 Vdc D D3 Aliment. P.Supply 18 Vdc TEST 3 TC CP 1 SA SB AUDIO CN5 SW CN4 CONECTOR CONNECTOR DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DISPLAY DIGITAL MDS MDS DIGITAL DISPLAY COD.997 CN CN3 CN4 CN5 CONECTOR DE TECLADO KEY PAD TERMINALS LECTOR DE PROXIMIDAD PROXIMITY READER CONECTOR DE PC PC CONNECTOR AMPLIFICADOR AMPLIFIER CN3 1 DT CK 1 C NO NC CNONC BUS DE PLACAS MDS MDS PANEL BUS EXIT SA SB BS SP CN A B C D 1 C NONC SA SB BS SP 1 Vdc ENTRADA/INPUT ARRIVÉE/EINTRITT CN1 VARISTOR ARRIBA/UP HAUT/OBEN MÓDULO TECLADO KEYPAD MODULE MODULE CLAVIER TASTATURMODUL A 0 9 B CN SALIDA/OUTPUT SORTIE/AUSGANG 1A. BUS PLACAS / PANELS BUS 1A Pag 10

11 1 Vdc D D1 M V DECODERS 1Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT PANEL 0 SA SB FXL CT VM AB G A B G D1 D D RX REF. 013 RELE LUZ DE ESCALERA STAIRS LIGHT RELAY Max. A COAX LE 18 V3 4 C No Nc SA SB Ref B. BUS PLACAS / PANELS BUS 1B Pag 11

12 D1 BUS PGM BUS D D D1 M V DECODERS 1Vdc PANEL 0 FXL SA SB CT VM AB G A B G D1 D ESQUEMAS:. BUS DE DECODERS. BUS DECODERS / DECODER BUS D D V REF TELEFONOS M V BUS V M V M V REF VIDEO 3 4 BUS V M V M V M V M M V M V Vdc 1 Vdc V M RX 5.8 Vdc B TX 5.8 Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT 18 Vdc 1 Vdc A D1 D D TX COAX Ref Vdc D D1 M V DECODERS 1Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT PANEL 0 SA SB FXL CT VM AB G A B G A Pag 1

13 F1 F Ref.5919 Ref.5918 M1 CN1 F1 F CT M V V M DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR Ref Vdc M5 M M7 M8 M V M V M V M V MV BUS REF. 419 V VIDEO BUS M 3 4 M3 M4 V M V M VM V M V M 1 Vdc D1D M5 M M7 M8 34 BUS REF. 45 V TELEFONOS PGM 3 4 BUS D1D M M3 M DECODER 8 Ref.45 Ref.590 Ref.5919 Ref.5918 D1 D D RX COAX D1 D B. BUS DECODERS / DECODER BUS B Pag 13

14 ESQUEMAS: 3. RED DE CENTRALES (FXL) D D1 M V DECODERS 1Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT 18 Vdc 1 Vdc PANEL 0 FXL PANEL 0 FXL SA SB CT VM AB G A SA SB CT VM AB G A TX RX 5.8 Vdc Vdc CN1 CN B G CN3 CN4 CN8 CN7 SA SB CT V M SA SB CT V M CN5 CN 3. RED DE CENTRALES / CENTRAL UNITS NETWORK D D1 M V DECODERS 1Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT 18 Vdc 1 Vdc OUT ON ON 5.8 SW1 SW A 0 B 3A 3B D1 D D TX D D1 M V DECODERS 1Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT A B PANEL 0 FXL G A SB SA CT VM AB B G COAX malla / shield 3A. RED DE CENTRALES / CENTRAL UNITS NETWORK 3A IN B G Pag 14

15 3B D D1 M V DECODERS 1Vdc malla/ shield REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT D1 D D PANEL 0 FXL G A SB SA CT VM AB B G RX A B COAX 3B. RED DE CENTRALES / CENTRAL UNITS NETWORK Pag 15

16 Code 97594, V03_10 Technical publication of an informative nature published by FERMAX ELECTRONICA S.A.E. As part of its policy of constant improvement, FERMAX ELECTRONICA S.A.E. reserves the right to modify the content of this document and the characteristics of the products referred to in it at any time and without prior notice. Any modification will be reflected in subsequent editions of this document. ENGLISH Page

17 INSTALLATION MANUAL Table of Contents Introduction... 4 Features... Installation... 7 Transmitter TX (1010)...8 Receptor RX (1001)... 9 Diagrams Panel Bus Decoder Bus Central Unit Network Page 3

18 Page 4

19 Introduction The MDS Fibre Optic (FO) connection allows the transmission of audio, video and data signals from the MDS system via FO cables to achieve distances above and beyond those permitted via the electronic cable, in addition providing isolation against noise produced by nearby electrical systems or that common in the case of large distances, providing isolation against electrostatic charges produced by storms. It is comprised of a pair of elements: Transmitter (TX) installed on the entry panel side (origin of the video signal) and receptor (Rx) installed on the monitor side (receives the video signal). The connection can be used on any communication section of the MDS system. Digital panel connection to the central unit (Panel Bus). Decoder Bus. FXL: connection between central units. Page 5

20 FEATURES Fibre Optic. o Connector: FC/PC. o Fibre: Mono Mode. o Maximum Distance: 5km. Video. o Connector: BNC 755. o Video Signal:1Vpp (75 Ohm). o Noise Signal Ratio (NSR) >7dB. Data. o Bandwidth: 5Hz 10MHz. o Connector:.5mm, 4 terminal grid. o Protocol: RS485. o Speed:< 300Kbps. o Operating Mode: full duplex. Audio. o Connector:.5mm, 4 terminal grid. o Input/Output Impedance: 00 Ohm. o Input/Output Level: 0dBm. o Frequency Response: 10Hz 0 KHz. o Noise Signal Ratio: 80dB. Contact. o Connector:.5mm, 4 terminal grid. o Input Contact: 0/5V optocoupled. Contact Opening/Closing Transmission. o Output Contact: 0.1A relay Environmental Requirements. o Operating Temperature: 0º C ~ 85º C o Relative Humidity: 10% ~ 95% Page

21 Size: 13mm 11mm 34mm. Power Supply: 5.8 Vdc, 3A (adaptor included Vac.) IMPORTANT NOTE: Two devices cannot be connected in cascade. INSTALLATION The fibre optic devices (transmitter/receptor) are powered at 5.8 Vdc using adaptors supplied with the equipment. The equipment can be installed on the wall (requires 4 screws for its installation). It can also be placed on a platform which supports a weight of 5 Kg. For both devices: o Set up data, audio and contact conections on terminal grids, D1 and D3 respectively. o Connect the video coxial cable to terminal and the fibre optic cable to the FTRX port. o Connect the power supplies provided and check that the PWR power supply led (yellow) is on. o The SYN fibre optic status indicator led should be off if connected correctly. If there is any problem with the fibre optic connection it will light up. Page 7

22 TRANSMITTER TX (1010) POWER 5.8VDC/3A PWR SYN V D3 V3 D1 D4 V4 D D5 FTRX PORT Power Supply (POWER): 5.8 Vdc, 3A (adaptor included Vac.) Fibre Optic (FTRX). LED Signalling: o PWR (power supply): Power supply indicator led (yellow). o SYN (fibre optic connection status indicator): red indicates incorrect reception. In normal use it should be off. o (video): Correct video signal, the green led should be on. o D1 (data): The green led should flash when it transmits or receives data. D1 D D Video Input (): BNC 755. : Data (RS485). o 1: SA (Panel Bus), D1 (Decoder Bus), A (Central Unit Network FXL). o : SB (Panel Bus), D (Decoder Bus), A (Central Unit Network FXL). D1: Do not use. D: Audio o 1: Audio low () o : Negative (). o 3: Audio high (). o 4: Negative (). D3: Potential Free Contact o 1, : relay output. o 3, 4 : contact input. Page 8

23 RX RECEPTOR (1001) POWER 5.8VDC/3A PWR SYN V D3 V3 D1 D4 V4 D D5 FTRX PORT Power Supply (POWER): 5.8 Vdc, 3A (adaptor included Vac.) Fibre Optic (FTRX). LED Signalling: o PWR (power supply): Power supply indicator led (yellow). o SYN (fibre optic connection status indicator): red indicates incorrect reception. In normal use it should be off. o (video): Correct video signal, the green led should be on. o D1 (data): The green led should flash when it transmits or receives data. D1 D D Video Input (): BNC 755. : Data (RS485). o 1: SA (Panel Bus), D1 (Decoder Bus), A (Central Unit Network FXL). o : SB (Panel Bus), D (Decoder Bus), A (Central Unit Network FXL). D1: Do not use. D: Audio o 1: Audio high (). o : Negative (). o 3: Audio low () o 4: Negative (). D3: Potential Free Contact o 1, : relay output. o 3, 4 : contact input. Page 9

24 JP1 JP3 CN4 ~ ~ JP4 CN1 / F / U D D1 M V DECODERS 1Vdc PANEL 0 FXL SA SB CT VM AB G A B G DIAGRAMS: 1. PANEL BUS 1. BUS PLACAS / PANELS BUS D1 D D TX REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT RX 18 Vdc 1 Vdc 5.8 Vdc 1B SA SB 18CT COAX TX 5.8 Vdc 18 Vdc 1 Vdc A 0 B 1A L L Cp1 C BA D Aliment. P.Supply 1 Vac/Vdc AMPLIFICADOR 4N 4N AMPLIFIER AMPLIFICATEUR 4N 4N VERSTÄRKER NO C MIC 18 CT V M 1/N PAN & TILT Cp1 ~ ~ C NO 3 Cp 18 Vdc D D3 Aliment. P.Supply 18 Vdc TEST 3 TC CP 1 SA SB AUDIO CN5 SW CN4 CONECTOR CONNECTOR DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DISPLAY DIGITAL MDS MDS DIGITAL DISPLAY COD.997 CN CN3 CN4 CN5 CONECTOR DE TECLADO KEY PAD TERMINALS LECTOR DE PROXIMIDAD PROXIMITY READER CONECTOR DE PC PC CONNECTOR AMPLIFICADOR AMPLIFIER CN3 1 DT CK 1 C NO NC CNONC BUS DE PLACAS MDS MDS PANEL BUS EXIT SA SB BS SP CN A B C D 1 C NONC SA SB BS SP 1 Vdc ENTRADA/INPUT ARRIVÉE/EINTRITT CN1 VARISTOR ARRIBA/UP HAUT/OBEN MÓDULO TECLADO KEYPAD MODULE MODULE CLAVIER TASTATURMODUL A 0 9 B CN SALIDA/OUTPUT SORTIE/AUSGANG 1A. BUS PLACAS / PANELS BUS 1A Page 10

25 1 Vdc D D1 M V DECODERS 1Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT PANEL 0 SA SB FXL CT VM AB G A B G D1 D D RX REF. 013 RELE LUZ DE ESCALERA STAIRS LIGHT RELAY Max. A COAX LE 18 V3 4 C No Nc SA SB Ref B. BUS PLACAS / PANELS BUS 1B Page 11

26 D1 BUS PGM BUS D D D1 M V DECODERS 1Vdc PANEL 0 FXL SA SB CT VM AB G A B G D1 D DIAGRAMS:. DECODER BUS. BUS DECODERS / DECODER BUS D D V REF TELEFONOS M V BUS V M V M V REF VIDEO 3 4 BUS V M V M V M V M M V M V Vdc 1 Vdc V M RX 5.8 Vdc B TX 5.8 Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT 18 Vdc 1 Vdc A D1 D D TX COAX Ref Vdc D D1 M V DECODERS 1Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT PANEL 0 SA SB FXL CT VM AB G A B G A Page 1

27 F1 F Ref.5919 Ref.5918 M1 CN1 F1 F CT M V V M DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR Ref Vdc M5 M M7 M8 M V M V M V M V MV BUS REF. 419 V VIDEO BUS M 3 4 M3 M4 V M V M VM V M V M 1 Vdc D1D M5 M M7 M8 34 BUS REF. 45 V TELEFONOS PGM 3 4 BUS D1D M M3 M DECODER 8 Ref.45 Ref.590 Ref.5919 Ref.5918 D1 D D RX COAX D1 D B. BUS DECODERS / DECODER BUS B Page 13

28 DIAGRAMS: 3. CENTRAL UNIT NETWORK (FXL) D D1 M V DECODERS 1Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT 18 Vdc 1 Vdc PANEL 0 FXL PANEL 0 FXL SA SB CT VM AB G A SA SB CT VM AB G A TX RX 5.8 Vdc Vdc CN1 CN B G CN3 CN4 CN8 CN7 SA SB CT V M SA SB CT V M CN5 CN 3. RED DE CENTRALES / CENTRAL UNITS NETWORK D D1 M V DECODERS 1Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT 18 Vdc 1 Vdc OUT ON ON 5.8 SW1 SW A 0 B 3A 3B D1 D D TX D D1 M V DECODERS 1Vdc REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT A B PANEL 0 FXL G A SB SA CT VM AB B G COAX malla / shield 3A. RED DE CENTRALES / CENTRAL UNITS NETWORK 3A IN B G Page 14

29 3B D D1 M V DECODERS 1Vdc malla/ shield REF. 405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT D1 D D PANEL 0 FXL G A SB SA CT VM AB B G RX A B COAX 3B. RED DE CENTRALES / CENTRAL UNITS NETWORK Page 15

30 Page 1

31 Page 17

32