Máquina de manipulación LH 80 C

Transcripción

1 Máquina de anipulación LH C litronic` : kg Potencia otor: 3 kw / 313 CV Máxia potencia del sistea: 3 kw H

2 Datos técnicos Motor Potencia según nora ISO 99 3 kw (313 CV) a 1.7 r/in Marca y odelo Liebherr D93 según nivel IIIB / Tier i Tipo de otor cilindros en línea Diáetro/Carrera 1/1 Cilindrada, l Modo de cobustión otor diesel de tiepos sistea de inyección Coon-Rail turboalientado con intercooler de eisión optiizada Valores de eisión de containantes según nora 97//CE nivel IIIB Depuración de gases de escape filtro de partículas Liebherr Sistea de refrigeración por agua con radiador de aceite integrado Filtro de aire filtro de aire seco con separador previo, eleento principal y de seguridad Capacidad del depósito de cobustible 9 l Sistea autoático de ralenti controlado por sensores Instalación eléctrica Tensión de servicio V Batería x 17 Ah/1 V Alternador trifásico V/ A Sistea hidráulico Boba hidráulica para el equipo y el ecaniso de traslación bobas dobles de caudal variable Liebherr de placa inclinada Caudal áx. x 3 l/in. Presión áx. de servicio 3 bares Regulación y control de la boba electro-hidráulica, con regulación electrónica por potencia líite, copensación de presiones, copensación de caudal, optiizador autoático del caudal de aceite, liitador de presiones Boba hidráulica para el ecaniso de giro boba reversible de caudal variable de placa inclinada en circuito cerrado Caudal áx. 1 l/in. Presión áx. de servicio 3 bares Capacidad del depósito hidr. 39 l Capacidad del sistea hidr. 9 l Filtrado filtros en retorno con area de filtrado de alta precision ( μ) integrada Refrigeración sistea de refrigeración, copuesto por una unidad de refrigeración por agua y aire de carga así coo dos refrigeradores para aceite hidráulico, con accionaiento de ventilador regulado continuaente por terostato Selector de odo adaptación de la potencia hidráulica y del otor a las condiciones de trabajo respectivas ediante un conutador preselector de odo, por ejeplo para un trabajo particularente rentable y respetuoso con el edio abiente o para una capacidad de anipulación áxia y trabajos pesados S (Sensible) odo para un trabajo o un levantaiento de cargas de gran precisión E (ECO) odo para trabajos especialente productivos y respetuosos con el edio abiente P (Power) odo para una gran potencia con poco consuo de cobustible Tool Control caudales y presiones prograables para equipaientos opcionales, elegibles desde el display Mando Distribución de energía a través del bloque distribuidor de control en construcción copacta con válvulas de seguridad integradas Accionaiento Equipo y ecaniso de giro _ con servoando hidráulico y palancas en cruz de acción proporcional Mecaniso de traslación control proporcional por pedales o por joystick instalable Funciones adicionales ediante conutadores o pedales de efecto electroproporcional Opción control proporcional, transisor de efecto proporcional en las palancas en cruz para funciones hidráulicas adicionales Mecaniso de giro Accionaiento otor de aceite hidráulico de placa inclinada Liebherr en circuito cerrado con válvula de freno integrada Engranaje reductor planetario Liebherr Corona de giro corona de giro de una hilera de bolas, heretizada y provista de dentado interior, Liebherr Núero de revoluciones superestructura, r/in sin escalonaiento Par de giro 1 kn Freno freno de estacionaiento (de efecto negativo) Opción freno de ecaniso de giro posicionador accionado por pedal Estructura superior Tipo de construcción platafora giratoria copuesta de chapas de acero de alta resistencia, diseñada para las ás duras exigencias Cabina del operador Cabina estructura de cabina de seguridad con luna frontal y techo solar fijo de cristal blindado, faros de trabajos integrados en el techo, puerta con ventana lateral (de apertura bilateral), nuerosas posibilidades en cuanto a portaobjetos y lugares de alacenaiento, alojaiento aortiguador de vibra ciones, aislaiento acústico, vidrio lainado de seguridad (VSG) tintado, persianas parasol enrollables independientes para el techo solar y la luna frontal Asiento del operador Standard asiento con suspensión neuática y reposacabezas, cinturón pélvico, calefacción de asiento, ajuste anual de peso, inclinación y longitud del cojín de asiento regulables y soporte lubar y vertebral ecánico Asiento del operador Cofort (opción) adicionalente al asiento Standard: aortiguación horizontal bloqueable, ajuste autoático de peso, dureza de aortiguación regulable, soporte lubar y vertebral neuático y cliatización pasiva de asiento con carbón activo Asiento del operador Preiu (opción) adicionalente al asiento Cofort: ajuste electrónico activo de peso (reajuste autoático), aortiguación neuática de baja frecuencia y cliatización activa de asiento con carbón activo y ventilador Mando joysticks basculantes con los reposabrazos y el asiento Manejo e indicadores unidad de ando de gran taaño y alta resolución, autoexplicativa, con función de pantalla táctil, apta para vídeo, aplias posibilidades de ajuste, control y vigilancia, coo por ejeplo control del aire acondicionado, consuo de cobustible, paráetros de la áquina y de los ipleentos Cliatización cliatización autoática, función de aire circulante, eliinación rápida del hielo y de la huedad con sólo pulsar un botón, válvulas de ventilación anejables ediante enú; filtro de aire circulante y filtro de aire fresco fáciles de cabiar y accesibles desde el exterior; grupo de calefacción-refrigeración, diseñado para teperaturas exteriores extreas; la regulación se realiza en función de la irradiación solar, y de la tepe- Eisión acústica ratura interior y exterior ISO 39 L pa (en la cabina) = 71 db(a) /1/CE L WA (exterior) = db(a) Variante (altura libre ) Tipo de construcción construcción tipo cajón a prueba de torsión co puesta de chapas de acero de alta resistencia y diseñada para las ás duras exigencias Accionaiento otor hidráulico Liebherr con placa oscilante y válvulas de freno a abos lados Velocidad de traslación 3, k/h sin escalonaiento, k/h sin escalonaiento (archa de tortuga) Tren de rodaje D K, sin anteniiento Tejas plano Freno de bloqueo freno ultidisco bañados en aceite, sin anteniiento Equipo de trabajo Tipo de construcción en chapa de acero altaente resistente en líneas de carga para aplicaciones extreas. Montaje de los equipaientos y cilindros de gran solidez Cilindros hidráulicos cilindros Liebherr con sistea especial de sellado y de guiado y aortiguador de fin de carrera Cilindro acuulador de energía cilindro de gas Liebherr con sistea de sellado especial y sistea de guía Puntos de apoyo heréticos, de bajo anteniiento Toda la áquina Engrase engrase centralizado superestructura y equipaiento, totalente autoático Sistea de ascenso acceso a chasis con escaleras y plataforas superestructura con platafora a la izquierda y derecha con posibilidad de paso a cada uno de los lados piezas galvanizadas, superficie de rodadura antideslizante LH C Litronic Máquina de anipulación

3 Diensiones H Variante de cabina Cabina elevada LHC (elevación hidráulica) D D1 C B C1 B1 H19 Tipo de elevación LHC 3 B B 13.1 C C 13.1 D1.3 D.9 Con la cabina ajustable hidráulicaente en altura, el operador podrá seleccionar y ajustar libreente en todo oento su capo visual dentro de la elevación de cabina. LH C Litronic Máquina de anipulación 3

4 Equipo GA (Cineática A) H El peso operativo incluye la áquina base con cabina de ajuste hidráulico en altura, plua onobloc industrial de, recto, balancín industrial de, acodada y odelo de pulpo GMM /1, 3 valvas seicerradas. Anchura de tejas 7 Peso kg Diensiones H Balancín industrial,,, 7, 9,, 1, 13, 1, 1, 1, 19, 1,, 7,,*,*,3*,3* 7,7,,7*,7*,*,*,3*,3*,, 11,7* 11,7*,*,*,7*,7* 7,3* 7,3* 1,7, 11,3* 11,3*,*,*,*,*,7*,7* 1, 1, 11,* 11,* 11,* 11,* 9,* 9,* 7,* 7,*,3*,3* 1,7 19, 1,1* 1,1* 11,* 11,*,3*,3* 9,* 9,*,*,*,*,* 1, 1, 1,3* 1,3* 11,* 11,*,3*,3* 9,* 9,*,*,*,*,* 17,7 1, 1,* 1,* 11,3* 11,3*,*,* 9,* 9,* 9,* 9,*,*,*,7*,7* 1, 1, 1,* 1,* 11,* 11,*,*,* 9,7* 9,7* 9,* 9,*,1*,1*,*,* 19, 13, 13,* 13,* 13,* 13,* 11,7* 11,7*,7*,7* 9,* 9,* 9,1* 9,1*,*,*,*,* 19, 1, 13,3* 13,3* 1,1* 1,1* 13,* 13,* 1,* 1,*,9*,9* 9,9* 9,9* 9,1* 9,1*,*,*,*,*,*,* 19,, 13,7* 13,7* 1,7* 1,7* 1,* 1,* 1,* 1,* 1,* 1,* 11,1* 11,1*,1*,1* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,*,7*,7*, 9,,*,*,*,*,*,* 1,9* 1,9* 1,* 1,* 1,7* 1,7* 11,* 11,*,*,* 9,3* 9,3*,*,* 7,* 7,*,*,*, 7, 1,* 1,* 7,1* 7,1* 1,3* 1,3* 17,* 17,* 1,* 1,* 13,1* 13,1* 11,* 11,*,3*,3* 9,3* 9,3*,3*,3* 7,1* 7,1*,*,*,,,1*,1* 19,1* 19,1*,1*,1* 1,1* 1,1* 1,3* 1,3* 13,3* 13,3* 11,* 11,*,3*,3* 9,* 9,*,*,*,*,*,1*,1* 19,9,,*,* 11,9* 11,9*,*,* 1,3* 1,3* 1,* 1,* 13,3* 13,3* 11,* 11,*,*,*,9*,9* 7,* 7,*,*,*,7*,7* 19, 3,,*,*,*,* 1,3* 1,3* 1,* 1,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,3* 11,3* 9,* 9,*,*,*,*,*,*,* 19, 1,,*,*,*,* 1,* 1,* 17,* 17,* 1,* 1,* 1,3* 1,3*,*,* 9,* 9,* 7,* 7,*,9*,9* 17,7 11,* 11,* 17,9* 17,9* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,1* 11,1* 9,3* 9,3* 7,7* 7,7*,*,* 1,7 1, Altura Giro de 3 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado por la fuerza de elevación hidráulica Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extreo del balancín, sin ipleento, para un giro de 3 sobre una superficie horizontal, unifore y en terreno fire. Los valores son válidos para tejas planas de un ancho de 7. Los valores de carga indicados cuplen la nora ISO 7, se han liitado a un áxio del 7 % de la carga de vuelco estática o del 7 % de la capacidad de elevación hidráulica y se alcanzan a la teperatura de servicio correspondiente. Esta teperatura de servicio se asegura ediante oviientos continuos de la plua. Los pesos de los ipleentos (pinza, gancho de carga, etc.) y edios de levantaiento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los disposi tivos hidráulicos y la carga áx. adisible del gancho. De acuerdo con la nora europea aronizada EN 7, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas para el servicio de elevación de cargas con los correspondientes dispositivos antirrotura de conductos, un dispositivo de alara de sobrecarga, un sistea de carga (por ejeplo gancho LH C Litronic Máquina de anipulación

5 Equipo AG (Cineática D) H El peso operativo incluye la áquina base con cabina de ajuste hidráulico en altura, plua onobloc industrial de, acodada, balancín industrial de, recto y odelo de bivalva GMZ /3, 3 valvas para aterial suelto. Anchura de tejas 7 Peso kg Diensiones H Balancín industrial,,, 7, 9,, 1, 13, 1, 1, 1, 19, 1,, 7,9* 7,9* 9,,,9*,9* 7,* 7,* 11,9,,*,*,7*,7*,*,* 13,7 1, 9,* 9,*,*,*,*,*,1*,1* 1,1 19, 9,3* 9,3*,7*,7* 7,9* 7,9*,9*,9* 1, 1, 9,3* 9,3*,7*,7*,*,* 7,* 7,*,7*,7* 17,1 1, 9,* 9,*,*,*,3*,3* 7,9* 7,9*,7*,7* 17,9 1, 9,* 9,*,9*,9*,*,* 7,9* 7,9*,7*,7*,*,* 1, 13,,*,* 9,9* 9,9* 9,* 9,*,*,*,*,* 7,* 7,*,7*,7* 1,9 1, 1,7* 1,7* 11,* 11,*,3*,3* 9,* 9,*,7*,7*,*,* 7,7* 7,7*,7*,7* 19,, 1,9* 1,9* 13,* 13,* 1,* 1,*,7*,7* 9,* 9,* 9,* 9,*,3*,3* 7,* 7,*,*,* 19, 9,,7*,7* 1,* 1,* 17,* 17,* 1,* 1,* 1,7* 1,7* 11,* 11,*,1*,1* 9,* 9,*,*,* 7,9* 7,9*,1*,1*,*,* 19, 7, 1,7* 1,7* 3,9* 3,9* 1,* 1,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,7* 11,7*,*,* 9,* 9,*,7*,7*,*,*,*,* 19,,,9*,9* 3,* 3,*,1*,1* 1,* 1,* 1,* 1,* 1,* 1,*,*,* 9,7* 9,7*,*,*,1*,1*,*,* 19,3, 7,3* 7,3* 1,3* 1,3* 1,1* 1,1* 17,* 17,* 1,* 1,* 1,* 1,* 11,1* 11,1* 9,9* 9,9*,9*,9*,*,*,9*,9* 19,1 3, 7,3* 7,3* 1,1* 1,1* 1,* 1,* 17,* 17,* 1,* 1,* 1,* 1,* 11,* 11,*,*,*,9*,9* 7,* 7,* 7,* 7,* 1,7 1, 7,* 7,* 11,* 11,* 19,* 19,* 17,* 17,* 1,9* 1,9* 1,* 1,* 11,* 11,* 9,* 9,*,*,* 7,3* 7,3* 7,1* 7,1* 1,,*,* 11,* 11,* 1,* 1,* 17,* 17,* 1,* 1,* 1,* 1,*,*,* 9,* 9,* 7,9* 7,9*,9*,9* 17, 1, 1,3* 1,3* 1,* 1,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,7* 11,7*,*,*,*,* 7,* 7,* 1, 3,, Altura Giro de 3 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado por la fuerza de elevación hidráulica Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extreo del balancín, sin ipleento, para un giro de 3 sobre una superficie horizontal, unifore y en terreno fire. Los valores son válidos para tejas planas de un ancho de 7. Los valores de carga indicados cuplen la nora ISO 7, se han liitado a un áxio del 7 % de la carga de vuelco estática o del 7 % de la capacidad de elevación hidráulica y se alcanzan a la teperatura de servicio correspondiente. Esta teperatura de servicio se asegura ediante oviientos continuos de la plua. Los pesos de los ipleentos (pinza, gancho de carga, etc.) y edios de levantaiento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los disposi tivos hidráulicos y la carga áx. adisible del gancho. De acuerdo con la nora europea aronizada EN 7, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas para el servicio de elevación de cargas con los correspondientes dispositivos antirrotura de conductos, un dispositivo de alara de sobrecarga, un sistea de carga (por ejeplo gancho LH C Litronic Máquina de anipulación

6 Equipo AG (Cineática C) H7 El peso operativo incluye la áquina base con cabina de ajuste hidráulico en altura, plua onobloc industrial de, acodada, balancín industrial de, recto y odelo de bivalva GMZ /3, 3 valvas para aterial suelto. Anchura de tejas 7 Peso kg 9.7 Diensiones H79 Balancín industrial,,, 7, 9,, 1, 13, 1, 1, 1, 19, 1,,, 7,* 7,* 11,9,,7*,7*,*,* 13,7 1,,*,*,*,*,1*,1* 1,1 19, 7,9* 7,9* 7,* 7,*,9*,9* 1, 1, 7,* 7,* 7,* 7,* 7,* 7,*,7*,7* 17,1 1, 7,9* 7,9* 7,* 7,* 7,3* 7,3*,7*,7* 17,9 1,,1*,1* 7,* 7,* 7,3* 7,3*,7*,7*,*,* 1, 13,,3*,3* 7,* 7,* 7,* 7,* 7,1* 7,1*,7*,7* 1,9 1, 9,3* 9,3*,*,*,1*,1* 7,* 7,* 7,* 7,*,7*,7* 19,,,9*,9* 9,* 9,* 9,* 9,*,3*,3* 7,* 7,* 7,* 7,*,*,* 19, 9, 1,* 1,* 13,3* 13,3* 11,* 11,*,*,* 9,* 9,*,*,*,*,* 7,* 7,*,1*,1*,*,* 19, 7, 1,7* 1,7*,1*,1* 17,* 17,* 1,* 1,* 1,* 1,*,9*,9* 9,* 9,* 9,* 9,*,3*,3* 7,7* 7,7*,*,* 19,,,9*,9* 3,* 3,* 1,9* 1,9* 1,* 1,* 13,1* 13,1* 11,* 11,*,*,* 9,3* 9,3*,*,* 7,* 7,*,*,* 19,3, 7,3* 7,3* 1,3* 1,3*,1*,1* 1,3* 1,3* 13,* 13,* 1,* 1,*,*,* 9,* 9,*,*,* 7,9* 7,9*,9*,9* 19,1 3, 7,3* 7,3* 1,1* 1,1*,*,* 17,* 17,* 1,3* 1,3* 1,3* 1,3*,9*,9* 9,7* 9,7*,7*,7* 7,* 7,* 7,3* 7,3* 1,7 1, 7,* 7,* 11,* 11,* 19,* 19,* 17,3* 17,3* 1,* 1,* 1,* 1,* 11,* 11,* 9,7* 9,7*,*,* 7,* 7,* 7,3* 7,3* 1,,*,* 11,* 11,* 1,* 1,* 17,1* 17,1* 1,* 1,* 1,* 1,*,*,* 9,* 9,*,1*,1* 7,* 7,* 17, 1, 9,1* 9,1* 1,3* 1,3* 1,* 1,* 1,3* 1,3* 13,9* 13,9* 11,9* 11,9*,*,*,7*,7* 7,1* 7,1*,9*,9* 1, 3, 13,1* 13,1* 17,* 17,* 1,* 1,* 1,* 1,*,7*,7* 9,* 9,* 7,3* 7,3*,*,* 1,, 1,3* 1,3*,*,* 9,1* 9,1* 11, Altura Giro de 3 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado por la fuerza de elevación hidráulica Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extreo del balancín, sin ipleento, para un giro de 3 sobre una superficie horizontal, unifore y en terreno fire. Los valores son válidos para tejas planas de un ancho de 7. Los valores de carga indicados cuplen la nora ISO 7, se han liitado a un áxio del 7 % de la carga de vuelco estática o del 7 % de la capacidad de elevación hidráulica y se alcanzan a la teperatura de servicio correspondiente. Esta teperatura de servicio se asegura ediante oviientos continuos de la plua. Los pesos de los ipleentos (pinza, gancho de carga, etc.) y edios de levantaiento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los disposi tivos hidráulicos y la carga áx. adisible del gancho. De acuerdo con la nora europea aronizada EN 7, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas para el servicio de elevación de cargas con los correspondientes dispositivos antirrotura de conductos, un dispositivo de alara de sobrecarga, un sistea de carga (por ejeplo gancho LH C Litronic Máquina de anipulación

7 Equipo GA1(Cineática A) H9 El peso operativo incluye la áquina base con cabina de ajuste hidráulico en altura, plua onobloc industrial de 11, recto, balancín industrial de, acodada y odelo de pulpo GMM /1,7 3 valvas seicerradas. Anchura de tejas 7 Peso kg Diensiones H91 1 Balancín industrial,,, 7, 9,, 1, 13, 1, 1, 1, 19, 1,, 1,* 1,* 11,* 11,*,3 7,,3*,3*,9*,9*,, 11,* 11,*,*,*,3*,3* 7,* 7,* 1,, 11,* 11,*,*,*,*,*,9*,9* 1,, 11,7* 11,7*,9*,9* 9,7* 9,7* 7,9* 7,9*,*,* 1,7 1, 1,* 1,* 11,* 11,*,1*,1* 9,3* 9,3* 7,1* 7,1*,1*,1* 1,9 19, 1,* 1,* 11,* 11,*,*,* 9,* 9,*,*,*,9*,9* 17,9 1, 1,3* 1,3* 11,* 11,*,*,* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,*,*,* 1, 1, 1,* 1,* 11,1* 11,1*,1*,1* 9,* 9,*,*,* 7,9* 7,9*,7*,7* 19, 1, 13,1* 13,1* 1,7* 1,7* 11,3* 11,3*,*,* 9,3* 9,3*,*,* 7,9* 7,9* 7,* 7,*,*,*, 13, 1,3* 1,3* 13,* 13,* 11,* 11,*,*,* 9,* 9,*,*,* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3*,*,*, 1, 1,* 1,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,* 11,*,*,* 9,* 9,*,7*,7* 7,9* 7,9* 7,* 7,*,7*,7*,7, 1,* 1,* 19,1* 19,1* 19,* 19,* 1,* 1,* 13,* 13,* 1,1* 1,1*,7*,7* 9,7* 9,7*,*,*,*,* 7,* 7,*,7*,7*,9 9, 3,* 3,*,*,*,*,* 1,* 1,* 1,* 1,* 1,3* 1,3*,9*,9* 9,* 9,*,*,* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1*,*,*,*,* 1, 7,,1*,1* 17,* 17,*,9*,9* 17,1* 17,1* 1,* 1,* 1,* 1,* 11,* 11,* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,*,9*,9*,7*,7* 1,, 3,1* 3,1*,7*,7* 1,3* 1,3* 17,* 17,* 1,7* 1,7* 1,* 1,* 11,1* 11,1* 9,* 9,*,7*,7* 7,* 7,*,*,*,3*,3*,, 3,* 3,* 7,3* 7,3* 1,* 1,* 17,3* 17,3* 1,* 1,* 1,* 1,*,9*,9* 9,* 9,*,*,* 7,3* 7,3*,1*,1*,*,*, 3,,3*,3* 7,3* 7,3* 13,1* 13,1* 1,7* 1,7* 1,* 1,* 1,* 1,*,*,* 9,* 9,*,*,*,7*,7*,3*,3*,*,*, 1, 7,9* 7,9* 1,* 1,* 1,* 1,* 13,3* 13,3* 11,* 11,* 9,9* 9,9*,*,* 7,* 7,*,*,*,*,* 1,7 1,9* 1,9* 13,7* 13,7* 11,* 11,*,*,*,*,* 7,* 7,*,*,*,*,* 1, 1, Altura Giro de 3 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado por la fuerza de elevación hidráulica Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extreo del balancín, sin ipleento, para un giro de 3 sobre una superficie horizontal, unifore y en terreno fire. Los valores son válidos para tejas planas de un ancho de 7. Los valores de carga indicados cuplen la nora ISO 7, se han liitado a un áxio del 7 % de la carga de vuelco estática o del 7 % de la capacidad de elevación hidráulica y se alcanzan a la teperatura de servicio correspondiente. Esta teperatura de servicio se asegura ediante oviientos continuos de la plua. Los pesos de los ipleentos (pinza, gancho de carga, etc.) y edios de levantaiento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los disposi tivos hidráulicos y la carga áx. adisible del gancho. De acuerdo con la nora europea aronizada EN 7, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas para el servicio de elevación de cargas con los correspondientes dispositivos antirrotura de conductos, un dispositivo de alara de sobrecarga, un sistea de carga (por ejeplo gancho LH C Litronic Máquina de anipulación 7

8 Equipo AG1(Cineática D) H El peso operativo incluye la áquina base con cabina de ajuste hidráulico en altura, plua onobloc industrial de 11, acodada, balancín industrial de, recto y odelo de bivalva GMZ /3, 3 valvas para aterial suelto. Anchura de tejas 7 Peso kg Diensiones H Balancín industrial,,, 7, 9,, 1, 13, 1, 1, 1, 19, 1,,,*,* 7,3* 7,3* 11,,,*,*,*,* 13,, 9,* 9,*,3*,3*,*,* 1, 1, 9,1* 9,1*,*,* 7,9* 7,9*,*,* 1,3 19, 9,1* 9,1*,*,* 7,* 7,* 7,3* 7,3*,*,* 17,3 1, 9,* 9,*,*,* 7,* 7,* 7,* 7,*,1*,1*,7*,7* 1, 1, 9,3* 9,3*,*,* 7,9* 7,9* 7,* 7,* 7,* 7,*,*,* 1,9 1,,*,* 9,* 9,*,7*,7*,*,* 7,* 7,* 7,* 7,*,*,* 19, 13,,9*,9* 9,* 9,*,9*,9*,*,* 7,* 7,* 7,1* 7,1*,*,*,7*,7* 19,9 1, 1,* 1,* 13,* 13,* 11,3* 11,3*,1*,1* 9,1* 9,1*,3*,3* 7,7* 7,7* 7,* 7,*,7*,7*,*,*,,,1*,1*,3*,3* 1,3* 1,3* 13,7* 13,7* 11,9* 11,9*,*,* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,* 7,3* 7,3*,*,*,9*,9*, 9, 3,* 3,*,*,* 17,* 17,* 1,* 1,* 1,* 1,*,9*,9* 9,7* 9,7*,*,*,*,* 7,* 7,*,*,*,1*,1*, 7, 7,1* 7,1* 3,1* 3,1* 1,* 1,* 1,* 1,* 1,9* 1,9* 11,3* 11,3*,*,* 9,* 9,*,1*,1* 7,* 7,*,*,*,3*,3*,,,1*,1* 11,* 11,* 19,* 19,* 1,9* 1,9* 13,* 13,* 11,* 11,*,*,* 9,1* 9,1*,3*,3* 7,* 7,*,*,*,*,*,3,,1*,1* 9,1* 9,1* 17,9* 17,9* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,9* 11,9*,*,* 9,3* 9,3*,3*,3* 7,* 7,*,7*,7*,3*,3*, 3,,*,*,7*,7* 1,* 1,* 1,* 1,* 13,9* 13,9* 1,* 1,*,*,* 9,3* 9,3*,3*,3* 7,* 7,*,*,*,3*,3* 19,7 1,,*,*,*,* 13,* 13,* 1,* 1,* 13,9* 13,9* 11,9* 11,9*,*,* 9,1* 9,1*,1*,1* 7,* 7,*,1*,1* 19, 9,3* 9,3* 13,* 13,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,* 11,*,1*,1*,*,* 7,* 7,*,*,*,9*,9* 1, 1, 13,9* 13,9* 1,7* 1,7* 1,* 1,*,*,* 9,* 9,*,1*,1*,7*,7*,*,* 1, 3,, Altura Giro de 3 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado por la fuerza de elevación hidráulica Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extreo del balancín, sin ipleento, para un giro de 3 sobre una superficie horizontal, unifore y en terreno fire. Los valores son válidos para tejas planas de un ancho de 7. Los valores de carga indicados cuplen la nora ISO 7, se han liitado a un áxio del 7 % de la carga de vuelco estática o del 7 % de la capacidad de elevación hidráulica y se alcanzan a la teperatura de servicio correspondiente. Esta teperatura de servicio se asegura ediante oviientos continuos de la plua. Los pesos de los ipleentos (pinza, gancho de carga, etc.) y edios de levantaiento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los disposi tivos hidráulicos y la carga áx. adisible del gancho. De acuerdo con la nora europea aronizada EN 7, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas para el servicio de elevación de cargas con los correspondientes dispositivos antirrotura de conductos, un dispositivo de alara de sobrecarga, un sistea de carga (por ejeplo gancho LH C Litronic Máquina de anipulación

9 Equipo AG1(Cineática C) H7 El peso operativo incluye la áquina base con cabina de ajuste hidráulico en altura, plua onobloc industrial de 11, acodada, balancín industrial de, recto y odelo de bivalva GMZ /3, 3 valvas para aterial suelto. Anchura de tejas 7 Peso kg 1. Diensiones H Balancín industrial,,, 7, 9,, 1, 13, 1, 1, 1, 19, 1,,,,*,* 13,, 7,7* 7,7*,*,* 1, 1, 7,1* 7,1*,*,* 1,3 19, 7,1* 7,1*,7*,7*,*,* 17,3 1, 7,1* 7,1*,7*,7*,1*,1*,7*,7* 1, 1, 7,* 7,* 7,1* 7,1*,7*,7*,*,*,*,* 1,9 1, 7,* 7,* 7,3* 7,3*,*,*,*,*,*,* 19, 13,,*,*,*,* 7,* 7,* 7,* 7,*,*,*,3*,3*,7*,7* 19,9 1,,*,* 9,* 9,*,3*,3* 7,* 7,* 7,1* 7,1*,7*,7*,3*,3*,*,*,, 1,* 1,*,*,* 9,* 9,*,*,* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3*,*,*,*,*,9*,9*, 9, 7,9* 7,9*,3*,3* 1,* 1,* 13,3* 13,3* 11,* 11,*,*,* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,* 7,* 7,*,*,*,1*,1*, 7, 7,1* 7,1*,3*,3* 17,3* 17,3* 1,1* 1,1* 1,* 1,*,*,* 9,3* 9,3*,*,* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1*,*,*,3*,3*,,,1*,1* 11,* 11,* 1,* 1,* 1,9* 1,9* 1,* 1,*,9*,9* 9,7* 9,7*,7*,7* 7,9* 7,9* 7,* 7,*,*,*,3*,3*,3,,1*,1* 9,1* 9,1* 17,9* 17,9* 1,* 1,* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9*,9*,9*,*,* 7,3* 7,3*,*,*,3*,3*, 3,,*,*,7*,7* 1,* 1,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,* 11,*,1*,1* 9,* 9,*,1*,1* 7,3* 7,3*,*,*,3*,3* 19,7 1,,*,*,*,* 13,* 13,* 1,1* 1,1* 13,* 13,* 11,7* 11,7*,*,* 9,* 9,*,*,* 7,1* 7,1*,3*,3* 19, 7,* 7,* 9,3* 9,3* 13,* 13,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,* 11,*,*,*,*,* 7,7* 7,7*,*,*,1*,1* 1, 1, 7,7* 7,7* 9,9* 9,9* 13,9* 13,9* 1,* 1,* 1,* 1,* 11,* 11,* 9,* 9,*,3*,3* 7,1* 7,1*,9*,9* 17, 3,,7*,7* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,7* 11,7*,1*,1*,*,* 7,3* 7,3*,*,*,*,* 1,, 11,* 11,* 9,9* 9,9*,*,* 7,1* 7,1*,*,* 1, Altura Giro de 3 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado por la fuerza de elevación hidráulica Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extreo del balancín, sin ipleento, para un giro de 3 sobre una superficie horizontal, unifore y en terreno fire. Los valores son válidos para tejas planas de un ancho de 7. Los valores de carga indicados cuplen la nora ISO 7, se han liitado a un áxio del 7 % de la carga de vuelco estática o del 7 % de la capacidad de elevación hidráulica y se alcanzan a la teperatura de servicio correspondiente. Esta teperatura de servicio se asegura ediante oviientos continuos de la plua. Los pesos de los ipleentos (pinza, gancho de carga, etc.) y edios de levantaiento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los disposi tivos hidráulicos y la carga áx. adisible del gancho. De acuerdo con la nora europea aronizada EN 7, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas para el servicio de elevación de cargas con los correspondientes dispositivos antirrotura de conductos, un dispositivo de alara de sobrecarga, un sistea de carga (por ejeplo gancho LH C Litronic Máquina de anipulación 9

10 Equipo GA (Cineática A) H El peso operativo incluye la áquina base con cabina de ajuste hidráulico en altura, plua onobloc industrial de 1, recto, balancín industrial de, acodada y odelo de pulpo GMM /1, 3 valvas seicerradas. Anchura de tejas 7 Peso kg Diensiones H9 Balancín industrial,,, 7, 9,, 1, 13, 1, 1, 1, 19, 1,, 11,* 11,* 9,7* 9,7* 9,* 9,* 9,1 7, 11,3* 11,3* 9,9* 9,9*,*,* 11,9, 11,* 11,* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,* 1,, 11,* 11,*,*,* 9,* 9,* 7,* 7,*,*,* 1,, 11,9* 11,9*,9*,9* 9,* 9,*,9*,9* 7,3* 7,3*,3*,3* 17, 1, 1,* 1,*,*,* 9,7* 9,7*,9*,9*,1*,1*,3*,3*,*,* 1,1 19, 1,* 1,*,*,* 9,7* 9,7*,9*,9*,1*,1* 7,* 7,*,9*,9* 19,1 1, 1,3* 1,3*,9*,9* 9,* 9,*,9*,9*,1*,1* 7,* 7,*,*,*,7*,7* 19,9 1, 1,* 1,* 11,* 11,* 9,* 9,*,9*,9*,1*,1* 7,* 7,*,9*,9*,7*,7*, 1, 13,7* 13,7* 1,* 1,* 11,1* 11,1* 9,9* 9,9* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,*,9*,9*,7*,7*,*,* 1, 13, 13,9* 13,9* 1,9* 1,9* 1,9* 1,9* 11,3* 11,3*,1*,1* 9,1* 9,1*,*,* 7,* 7,*,*,*,*,*,*,* 1, 1, 11,* 11,* 1,3* 1,3* 1,* 1,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,* 11,*,*,* 9,1* 9,1*,3*,3* 7,* 7,*,*,*,1*,1*,7*,7* 1,7, 33,* 33,*,3*,3* 19,* 19,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,7* 11,7*,3*,3* 9,* 9,*,3*,3* 7,* 7,*,*,*,*,*,*,* 1,9 9,,7*,7* 1,7* 1,7* 19,* 19,* 1,* 1,* 13,7* 13,7* 11,9* 11,9*,*,* 9,3* 9,3*,3*,3* 7,* 7,*,7*,7*,9*,9*,*,*, 7, 1,* 1,*,3*,3*,*,* 1,* 1,* 13,9* 13,9* 1,* 1,*,*,* 9,3* 9,3*,3*,3* 7,* 7,*,*,*,*,*,9*,9* 1,9, 1,* 1,*,7*,7* 11,* 11,* 1,* 1,* 13,9* 13,9* 11,9* 11,9*,*,* 9,* 9,*,1*,1* 7,* 7,*,3*,3*,3*,3*,*,* 1,,,*,*,7*,7* 9,* 9,* 1,1* 1,1* 13,* 13,* 11,7* 11,7*,*,* 9,* 9,* 7,9* 7,9*,9*,9*,9*,9*,7*,7*,1*,1* 1, 3, 3,1* 3,1*,*,*,9*,9* 1,3* 1,3* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,*,*,*,3*,3* 3,9* 3,9* 1, 1,,*,* 9,* 9,* 13,9* 13,9* 1,1* 1,1*,*,* 9,1* 9,1* 7,9* 7,9*,*,*,7*,7*,*,*,*,* 19,7 11,9* 11,9*,*,* 9,3* 9,3*,1*,1*,9*,9*,*,*,*,* 17,7 1, Altura Giro de 3 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado por la fuerza de elevación hidráulica Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extreo del balancín, sin ipleento, para un giro de 3 sobre una superficie horizontal, unifore y en terreno fire. Los valores son válidos para tejas planas de un ancho de 7. Los valores de carga indicados cuplen la nora ISO 7, se han liitado a un áxio del 7 % de la carga de vuelco estática o del 7 % de la capacidad de elevación hidráulica y se alcanzan a la teperatura de servicio correspondiente. Esta teperatura de servicio se asegura ediante oviientos continuos de la plua. Los pesos de los ipleentos (pinza, gancho de carga, etc.) y edios de levantaiento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los disposi tivos hidráulicos y la carga áx. adisible del gancho. De acuerdo con la nora europea aronizada EN 7, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas para el servicio de elevación de cargas con los correspondientes dispositivos antirrotura de conductos, un dispositivo de alara de sobrecarga, un sistea de carga (por ejeplo gancho LH C Litronic Máquina de anipulación

11 Equipo AG (Cineática D) H El peso operativo incluye la áquina base con cabina de ajuste hidráulico en altura, plua onobloc industrial de 1, acodada, balancín industrial de, recto y odelo de bivalva GMZ /3, 3 valvas para aterial suelto. Anchura de tejas 7 Peso kg Diensiones H1 Balancín industrial,,, 7, 9,, 1, 13, 1, 1, 1, 19, 1, 7,,*,* 7,* 7,*,,,*,*,*,* 13,1, 9,1* 9,1*,*,*,*,* 1,, 9,* 9,*,*,* 7,* 7,*,1*,1* 1,3 1, 9,* 9,*,1*,1* 7,* 7,* 7,* 7,*,9*,9* 17, 19, 9,* 9,*,*,* 7,* 7,*,9*,9*,*,*,7*,7* 1, 1, 9,1* 9,1*,*,* 7,* 7,*,9*,9*,*,*,7*,7* 19,3 1, 9,* 9,*,3*,3* 7,* 7,* 7,* 7,*,*,*,1*,1*,*,* 19,9 1,,*,* 9,* 9,*,*,* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1*,*,*,1*,1*,*,*, 13, 1,* 1,*,9*,9* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,* 7,1* 7,1*,*,*,*,*,7*,7*,9 1, 19,* 19,* 1,* 1,* 13,1* 13,1* 11,* 11,* 9,9* 9,9*,*,*,*,* 7,3* 7,3*,7*,7*,*,*,*,*,7*,7* 1,,,*,*,9*,9* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,* 11,*,*,* 9,* 9,*,1*,1* 7,* 7,*,*,*,*,*,*,*,7*,7* 1,3 9,,*,*,3*,3* 17,* 17,* 1,* 1,* 1,* 1,*,*,* 9,* 9,*,3*,3* 7,* 7,*,9*,9*,3*,3*,*,*,*,* 1, 7, 3,* 3,* 9,3* 9,3* 1,1* 1,1* 1,* 1,* 1,* 1,*,7*,7* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,*,9*,9*,3*,3*,7*,7*,*,* 1,, 3,* 3,*,7*,7* 1,* 1,* 1,* 1,* 1,* 1,* 11,* 11,* 9,* 9,*,*,* 7,7* 7,7* 7,* 7,*,3*,3*,7*,7*,*,* 1,3, 3,* 3,*,*,* 11,* 11,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,1* 11,1* 9,7* 9,7*,*,* 7,7* 7,7*,9*,9*,*,*,*,*,*,* 1, 3,,3*,3*,*,*,*,* 1,* 1,* 13,* 13,* 11,* 11,* 9,* 9,*,*,* 7,7* 7,7*,*,*,1*,1*,*,*,7 1,,1*,1* 7,* 7,*,1*,1* 1,1* 1,1* 1,* 1,* 11,* 11,* 9,* 9,*,*,* 7,* 7,*,*,*,7*,7*,*,*, 7,* 7,*,*,* 1,* 1,* 1,3* 1,3*,*,* 9,3* 9,3*,1*,1* 7,1* 7,1*,1*,1*,*,*,*,* 19, 1, 11,* 11,* 13,* 13,* 11,* 11,* 9,9* 9,9*,7*,7* 7,* 7,*,*,*,*,*,3*,3* 1,1 3,,*,* 7,* 7,* 7,* 7,* 1, Altura Giro de 3 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado por la fuerza de elevación hidráulica Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extreo del balancín, sin ipleento, para un giro de 3 sobre una superficie horizontal, unifore y en terreno fire. Los valores son válidos para tejas planas de un ancho de 7. Los valores de carga indicados cuplen la nora ISO 7, se han liitado a un áxio del 7 % de la carga de vuelco estática o del 7 % de la capacidad de elevación hidráulica y se alcanzan a la teperatura de servicio correspondiente. Esta teperatura de servicio se asegura ediante oviientos continuos de la plua. Los pesos de los ipleentos (pinza, gancho de carga, etc.) y edios de levantaiento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los disposi tivos hidráulicos y la carga áx. adisible del gancho. De acuerdo con la nora europea aronizada EN 7, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas para el servicio de elevación de cargas con los correspondientes dispositivos antirrotura de conductos, un dispositivo de alara de sobrecarga, un sistea de carga (por ejeplo gancho LH C Litronic Máquina de anipulación 11

12 Equipo AG (Cineática C) H1 El peso operativo incluye la áquina base con cabina de ajuste hidráulico en altura, plua onobloc industrial de 1, acodada, balancín industrial de, recto y odelo de bivalva GMZ /3, 3 valvas para aterial suelto. Anchura de tejas 7 Peso kg 111. Diensiones H Balancín industrial,,, 7, 9,, 1, 13, 1, 1, 1, 19, 1,,,*,* 13,1, 7,* 7,*,*,* 1,,,*,*,1*,1* 1,3 1,,7*,7*,3*,3*,9*,9* 17, 19,,7*,7*,3*,3*,9*,9*,7*,7* 1, 1,,7*,7*,3*,3*,9*,9*,7*,7* 19,3 1, 7,* 7,*,*,*,3*,3*,9*,9*,*,*,*,* 19,9 1, 7,* 7,*,9*,9*,*,*,*,*,7*,7*,*,*, 13,,*,* 7,* 7,* 7,1* 7,1*,*,*,1*,1*,7*,7*,*,*,9 1,,1*,1*,9*,9*,*,* 7,3* 7,3*,7*,7*,*,*,*,*,*,*,*,* 1,,,7*,7* 1,9* 1,9* 1,9* 1,9* 1,* 1,*,*,* 9,3* 9,3*,3*,3* 7,* 7,*,*,*,3*,3*,9*,9*,*,*,*,* 1,3 9,,*,*,*,* 1,9* 1,9* 13,* 13,* 11,1* 11,1* 9,* 9,*,*,* 7,7* 7,7* 7,* 7,*,*,*,*,*,*,*,*,* 1, 7, 3,* 3,* 9,3* 9,3* 1,9* 1,9* 13,7* 13,7* 11,* 11,*,*,*,*,* 7,9* 7,9* 7,* 7,*,*,*,*,*,*,*,*,* 1,, 3,* 3,*,7*,7* 1,* 1,* 1,3* 1,3* 1,* 1,*,3*,3* 9,1* 9,1*,1*,1* 7,3* 7,3*,*,*,1*,1*,*,*,*,* 1,3, 3,* 3,*,*,* 11,* 11,* 1,7* 1,7* 1,3* 1,3*,*,* 9,3* 9,3*,*,* 7,* 7,*,7*,7*,1*,1*,*,*,*,* 1, 3,,3*,3*,*,*,*,* 1,* 1,* 1,* 1,*,*,* 9,* 9,*,3*,3* 7,* 7,*,7*,7*,*,*,*,*,7 1,,1*,1* 7,* 7,*,1*,1* 1,9* 1,9* 1,* 1,*,*,* 9,* 9,*,3*,3* 7,* 7,*,*,*,*,*,*,*,,9*,9* 7,* 7,*,*,* 1,* 1,* 1,3* 1,3*,*,* 9,3* 9,3*,1*,1* 7,* 7,*,3*,3*,3*,3*,*,* 19, 1,,*,*,3*,3* 11,* 11,* 13,* 13,* 11,7* 11,7*,1*,1*,*,* 7,7* 7,7*,7*,7*,7*,7*,*,* 1, 3, 9,* 9,* 11,7* 11,7* 1,* 1,*,7*,7* 9,3* 9,3*,1*,1* 7,* 7,*,9*,9*,*,* 17,9,,3*,3* 9,1* 9,1* 7,9* 7,9*,*,*,7*,7*,*,* 1, Altura Giro de 3 En dirección longitudinal Alcance áx. * Liitado por la fuerza de elevación hidráulica Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extreo del balancín, sin ipleento, para un giro de 3 sobre una superficie horizontal, unifore y en terreno fire. Los valores son válidos para tejas planas de un ancho de 7. Los valores de carga indicados cuplen la nora ISO 7, se han liitado a un áxio del 7 % de la carga de vuelco estática o del 7 % de la capacidad de elevación hidráulica y se alcanzan a la teperatura de servicio correspondiente. Esta teperatura de servicio se asegura ediante oviientos continuos de la plua. Los pesos de los ipleentos (pinza, gancho de carga, etc.) y edios de levantaiento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es liitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los disposi tivos hidráulicos y la carga áx. adisible del gancho. De acuerdo con la nora europea aronizada EN 7, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas para el servicio de elevación de cargas con los correspondientes dispositivos antirrotura de conductos, un dispositivo de alara de sobrecarga, un sistea de carga (por ejeplo gancho 1 LH C Litronic Máquina de anipulación

13 Variantes de cineática Variante de cineática A Taladro A A H3 Taladro Recuperación de energía con variante de cineática A Variante de cineática D/C Taladro C Taladro D D C Taladro H Recuperación de energía con variante de cineática D Taladro H Recuperación de energía con variante de cineática C D C Geoetría del equipo odificada con ayor profundidad, p.ej. para la descarga de buques LH C Litronic Máquina de anipulación 13

14 Herraientas de trabajo Valvas para aterial suelto Bivalva para aterial a granel con filos cortantes (sin dientes) Bivalva odelo GMZ Ancho de valvas Capacidad 3 3, 3,,, Peso del aterial suelto hasta t/ 3 1, 1,3 1, 1, Peso kg Pulpo valvas abiertas valvas seicerradas valvas cerradas Pulpo odelo GMM ( valvas) Capacidad 3 1, 1,7 1, 1,7 Peso kg Pulpo odelo GMM ( valvas) Capacidad 3 1, 1,7 1, 1,7 1, 1,7 Peso kg Pinza de adera Pinza odelo GMH Ancho Superficie 1,9,, Altura con bivalva cerrada Peso kg Gancho de carga con suspensión Carga áx. autorizada t Altura total 1. Peso kg Instalaciones electroián/lánes de carga Generador kw /3 Electroián de carga con suspensión Potencia kw 1,/17, Diáetro del electroián 1.7 Peso kg 3. 1 LH C Litronic Máquina de anipulación

15 Sistea ERC de Liebherr Eficacia de serie Sistea ERC - Más rendiiento, enos consuo Bajando el equipo se alacena energía en el sistea ERC. La energía alacenada está disponible para la áquina adicionalente a la potencia del otor. Al levantar el equipo se libera la energía alacenada, lo que se refleja en ciclos de trabajo enérgicos y hoogéneos. El resultado es un ostensible ahorro de cobustible y al iso tiepo un auento del rendiiento. 1. Equipo levantado / energía liberada B. Bajar equipo / alacenar energía. Levantar equipo / liberar energía 3. Equipo bajado / energía alacenada A B A Potencia del sistea Sistea ERC Motor ERC Rendiiento total auentado Ahorro de cobustible de hasta un 3 % Menor coste operativo Potencia [kw] Potencia del sistea Eisión reducida de containantes y ruido El cilindro recuperador de energía es parte de un sistea totalente independiente del otor diesel, de anera que la potencia efectiva total de las anipuladoras equipadas con este sistea ERC es la sua de la potencia del otor y la añadida por el cilindro recuperador de energía Posición de la plua Rendiiento ERC Potencia otor Potencia total del sistea LH C Litronic Máquina de anipulación 1

16 Equipaiento Tejas, variantes + Juego de herraientas apliado Estructura superior Sistea de repostado con boba de repostado + Barandilla en superestructura Generador + Interruptor aestro del sistea eléctrico Sistea hidráulico Regulación electrónica por potencia líite Aceite hidráulico Liebherr desde C hasta + C Aceite hidráulico Liebherr biodegradable + Barra agnética en el sistea hidráulico Filtro secundario + Precalentaiento aceite hidráulico + Motor Protección antirrobo de cobustible + Filtro de partículas Liebherr Ventilador reversible, copletaente autoático + Prefiltro de aire con extracción de polvo + Rejilla de protección previa a la succión del radiador Precalentaiento cobustible + Precalentaiento refrigerante + Precalentaiento aceite de otor + Cabina del operador Faro de trabajo detrás en cabina, halógeno + Faro de trabajo detrás en cabina, LED 13 luen + Faro de trabajo delantero en cabina, halógeno Faro de trabajo delantero en cabina, LED 13 luen + Nivel esférico de burbuja Asiento de operador Standard Asiento de operador Cofort + Asiento de operador Preiu + Alara acústica de traslación (suena en la archa adelante y en la archa atrás, desconectable) + Extintor + Elevación de la cabina, hidráulica (LHC) Cliatizador autoático Nevera eléctrica + LiDAT Plus (sistea de transisión de datos Liebherr apliado) * Cristal blindado = Estándar, + = Opción * = posibilidad de prolongación opcional al cabo de un año Freno de ecaniso de giro posicionador + Control proporcional + Radio Confort (anejo ediante unidad de visualización) + Preinstalación equipo de radio Luz rotativa en la cabina + Lipiaparabrisas, en el techo + Rejilla de protección superior + Rejilla de protección delantera + Visera + Calefacción, regulable (reloj teporizador seanal) + Luz de flash de aviso (xenón) + Inovilizador electrónico + Equipaiento Faros de trabajo en la plua, piezas, halógeno Faros de trabajo en la plua, piezas, LED 13 luen + Faros de trabajo en el balancín, piezas, halógeno Faros de trabajo en el balancín, piezas, LED 13 luen, con protección + Desconexión de la plua al inicio de la archa AutoLi + Dispositivo de alara de presión de los cilindros de elevación Sistea de recuperación de energía (ERC) Liitador de altura y desconexión del balancín, electrónico + Aortiguación de los cilindros de elevación Balancines industriales con dispositivo de enganche rápido + Cáara en el balancín (con onitor separado), en el lado del cinturón inferior, con protección + Balancín Liebherr de construcción ligera + Sistea Liebherr de ultiacoplaiento + Dispositivo antirrotura de latiguillos cilindros de elevación Dispositivo antirrotura de latiguillos cilindro de balancín Protección de vástago, en el cilindro ERC + Protección de vástago, en los cilindros de elevación + Desplazaiento sin presión del balancín Dispositivo de aviso de sobrecarga + Placa de protección para balancín + Toda la áquina Lubricación Engrase centralizado superestructura y equipaiento, totalente autoático Pintura especial Monocolor, exceptuadas piezas grises + Monocolor, piezas grises incluidas (excepto tren de chasis) + Varios colores (excepto tren de chasis) + Control Control del espacio trasero con cáara Control del espacio lateral con cáara + Queda prohibido el ontaje de equipos y coponentes de otras arcas sin el expreso consentiiento de Liebherr. Printed in Gerany by Schirer RG-BK LHB/VF _es Todas las áquinas representadas y todos los datos técnicos pueden variar con respecto al equipo estándar. Sujeto a odificaciones sin previo aviso. Liebherr-Hydraulikbagger GbH Liebherrstraße 1, D-7 Kirchdorf/Iller , Fax info.lhb@liebherr.co