ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL CENTRAL TERMOELÉCTRICA A CARBÓN RIO TURBIO, SANTA CRUZ INFORME FINAL

Transcripción

1 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL CENTRAL TERMOELÉCTRICA A CARBÓN RIO TURBIO, SANTA CRUZ INFORME FINAL CAPITULO 7: IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS 1) MODELOS Y ESTUDIOS ESPECIALES PUNTO 3. ESTUDIO DE IMPACTO ACÚSTICO INDICE 1. ESTUDIO DE IMPACTO ACÚSTICO Introducción Objetivos Normativa Aplicada Usos Actuales del Suelo Ruido de Fondo Identificación de las Fuentes de Emisión Etapa de Construcción Etapa de Operación Modelación de la Propagación Sonora Especificaciones del Medio Físico Propiedades de las Fuentes Parámetros de Cálculo Resultados del Modelo de Propagación Evaluación de la Superación de los Niveles de Inmisión Permitidos Alternativa 1 Verano Días Hábiles Alternativa 1 Verano Días Feriados Alternativa 1 Invierno Días Hábiles Alternativa 1 Invierno Días Feriados Alternativa 2 Verano Días Hábiles Alternativa 2 Verano Días Feriados 32 Rev. 2, Página 1 de 43

2 1.8.7 Alternativa 2 Invierno Días Hábiles Alternativa 1 Invierno Días Feriados Consideraciones Acerca de la Propagación Influencia del Viento en la Propagación Sonora Influencia de la Topografía en la Propagación Sonora Conclusiones 40 Rev. 2, Página 2 de 43

3 1. ESTUDIO DE IMPACTO ACÚSTICO 1.1 INTRODUCCIÓN La evaluación del impacto acústico potencial de la Central Térmica a Carbón de Río Turbio comprende la totalidad de la etapa de construcción de la misma, considerando todas las actividades y los uso de maquinarias necesaria para llevar a cabo esta tarea. Debido a que el presente estudio incluye un análisis de alternativas de locación, la evaluación del impacto acústico se realiza para las dos alternativas posibles de implantación de la Central. Las dos alternativas de locación se encuentran definidas en el extremo suroeste del departamento de Güer Aike, en la provincia de Santa Cruz. La denominada Alternativa 1 se halla localizada en la delegación comunal de Julia Dufour, sitio en donde actualmente se localiza un basural a cielo abierto, a unos 2,5 km aproximadamente al norte de la localidad de 28 de Noviembre. Por otro lado, la Alternativa 2 se encuentra ubicada sobre una meseta entre la localidad de Río Turbio y la delegación comunal de Julia Dufour. A los fines de establecer el potencial impacto acústico se identifican los usos del suelo actuales en el área de influencia directa de ambas alternativas de locación, con el objeto de establecer las áreas más sensibles al ruido durante la etapa de construcción. Por otro lado, la metodología de evaluación empleada requiere del conocimiento del ruido basal o ruido de fondo de las diferentes zonas identificadas, para todos los períodos horarios en los cuales este previsto desarrollar efectivamente actividades. Debido a que no se cuenta con mediciones de ruido de fondo en la zona de estudio, se utiliza la metodología de la norma IRAM 4062 del año 2001, mediante la cual se pueden calcular los niveles de ruido de fondo de distintos tipos de zonas y para diferentes horarios. Una vez calculado el nivel de ruido de fondo del área de estudio se comienzan a establecer los niveles sonoros de la fuente de emisión, en este caso vinculados con las actividades propias de la etapa de construcción de la Central Termoeléctrica. Los niveles sonoros de la fuente de emisión se estiman en base a información recopilada de estudios antecedentes relacionados a la temática. Conforme los niveles sonoros de emisión y mediante la aplicación del modelo matemático CUSTIC 1.1, se realiza la modelación de la propagación sonora hacia las inmediaciones de la zona de implantación del proyecto. Debido a que el modelo CUSTIC 1.1 no permite considerar la presencia de relieves topográficos en la zona que se estudia, por consiguiente no evalúa la reflexión de las ondas sonoras ni la atenuación o efecto pantalla que pueden influir sobre a la propagación. En este sentido, considerando el relieve existente en el área de estudio, se realizará una corrección de los resultados de la propagación sonora hacia aquellas zonas sensibles más próximas a las fuentes de emisión, en función del relieve que se observa en la línea de de propagación. De esta manera, se determinan los niveles de inmisión sonora para estas zonas sensibles producto exclusivamente de las actividades del proyecto. Finalmente se realiza un análisis del grado de superación de los niveles máximos de inmisión sonora establecidos por las normas pertinentes mediante la comparación del nivel de fondo calculado para cada zona y los niveles de inmisión modelados. De esta manera se define si existe o no impacto acústico para los períodos horarios correspondientes y para cada tipo de zona específico que se encuentre aledaño al sitio de emplazamiento de la Central. Adicionalmente, si bien la presente evaluación del impacto acústico comprende únicamente las actividades propias de la etapa de construcción, se identifican las fuentes de emisión sonora de la Rev. 2, Página 3 de 43

4 Central en su etapa de operación. 1.2 OBJETIVOS A continuación se definen los objetivos generales para la realización del estudio del impacto acústico de la etapa de construcción de la Central Termoeléctrica a Carbón de la Localidad de Río Turbio. Identificar los usos del suelo actuales de los sectores aledaños al Proyecto, especialmente aquellos más sensibles al potencial impacto acústico que pudiesen verse afectados durante la etapa de construcción de la Central. Calcular mediante la metodología establecida por la norma IRAM 4062:2001 los niveles de ruido de fondo (Lc) tanto para todos aquellos períodos horarios en los cuales se prevea realizar actividades como para los diferentes tipos de sectores identificados. Estimar los niveles de ruido generados en la etapa de construcción del Proyecto y calcular su propagación sonora a los fines de obtener los niveles de inmisión en todas las zonas identificadas, especialmente sobre los sitios más sensibles al ruido Evaluar el grado de superación de los límites máximos de inmisión sonora establecidos por la normativa correspondiente. 1.3 NORMATIVA APLICADA Conforme el Decreto Nº 07 del año 2006 Análisis de Ruidos, la Provincia de Santa Cruz considerará de aplicación para el análisis del impacto sonoro, la Norma IRAM 4062:2001 denominada Ruidos molestos al vecindario, métodos de medición y clasificación. Dicha norma define que un ruido puede provocar molestias siempre que su nivel exceda en un cierto margen al ruido de fondo preexistente, o cuando el mismo alcance un valor preestablecido. Cabe aclarar que solo se considerarán a los fines antes mencionados, los ruidos externos generados por la actividad. Para la implementación de esta metodología de análisis se debe calcular el nivel de ruido de fondo de una determinada zona (L C ) y luego definir el nivel de inmisión que esa zona recibirá producto de la nueva fuente de ruido que se esta evaluando (L Aeq ). Si la diferencia entre el nivel de inmisión sonora y el nivel de ruido de fondo supera los 8 dba, entonces el ruido se caracteriza como molesto. En caso de no superar los 8 dba, se caracteriza como no molesto. L Aeq L C > 8 (ruido molesto) L Aeq L C < 8 (ruido no molesto) 1.4 USOS ACTUALES DEL SUELO A los fines de identificar los usos del suelo actuales en la zona de influencia del proyecto que incluyen tanto la Alternativa 1 como la Alternativa 2, se ha realizado un grafico de usos de suelo a partir de las observaciones realizadas en las diferentes visitas de campo llevadas a cabo (ver Figura 1). Es de especial importancia ésta identificación debido a que los niveles de inmisión de ruido máximos Rev. 2, Página 4 de 43

5 permitidos están definidos en base al tipo de uso del suelo. De este modo, si se considera una zona de tipo rural en la cual los niveles de ruido de fondo son muy bajos (en relación a las características de las actividades que se desarrollan en este tipo de zonas), el nivel de inmisión permitido será menor que en una zona de tipo industrial en la que, por las características de las actividades industriales, el ruido de fondo del sitio ya es de por sí elevado. Figura 1. Identificación de los distintos usos del suelo de la zona de influencia directa de las alternativas de locación de la Central Termoeléctrica de Río Turbio. En base a los usos presentados anteriormente y a la aplicación de la metodología de la norma IRAM 4062:2001 se realizan las estimaciones de los niveles de ruido de fondo y se calculan los niveles sonoros máximos de inmisión. 1.5 RUIDO DE FONDO Un ruido puede provocar molestias siempre que su nivel exceda en un cierto margen al ruido de fondo preexistente o bien, cuando el mismo alcance un valor máximo establecido. La evaluación del impacto sonoro de la etapa de construcción de la Central se realiza comparando el nivel sonoro de las fuentes de emisión con el nivel de ruido de fondo preexistente en la zona. Para la obtención de los valores de ruido de fondo de la zona se pueden utilizar distintas metodologías. A continuación se exponen las dos metodologías propuestas en la norma IRAM 4062:2001. La primera y más precisa consiste en realizar mediciones del nivel sonoro continuo equivalente Rev. 2, Página 5 de 43

6 compensados con la curva A (NSCE o L Aeq ), en distintos puntos dentro del área de influencia directa e indirecta del proyecto, teniendo en especial consideración aquellos sitios en los que se observen asentamientos poblacionales, en particular áreas que se denominan sensibles como los hospitales, escuelas y geriátricos. Esta metodología es la que deberá ser utilizada durante la etapa de construcción de la Central a los fines de realizar la posterior evaluación del impacto acústico. En forma práctica, el ruido de fondo se calcula con la fórmula siguiente: L Aeq 1 = 10log T n i ti 10 Li 10 Siendo: Li, el nivel sonoro presente durante el intervalo de medición ti en decibeles compensados A. T, el tiempo total de medición en minutos (T= ti). La segunda metodología de cálculo del nivel de ruido de fondo propuesta por la norma IRAM es la recomendada para aquellos casos en los que no se realizarán mediciones en campo, como en el caso de estudio. La misma consiste en la determinación del Nivel Calculado (Lc) a partir de un nivel básico (L b ) y una serie de términos de corrección. Para este cálculo la norma utiliza un valor base de 40 db(a). La fórmula que se utiliza es la siguiente: L C = L b + K z + K u + K h Donde: L b, es el nivel básico (40 db(a)). K z, es el término de corrección por el tipo de zona (ver Tabla 1). K u, es el término de corrección por ubicación en la finca (ver Tabla 2). K h, es el término de corrección por horario (ver Tabla 3). Tabla 1. Término de corrección por tipo de zona (K z ) según la norma IRAM 4060:2001. Zona Tipo K z [dba] Hospitalaria, rural (residencial). 1-5 Suburbana con poco tránsito. 2 0 Urbana (residencial). 3 5 Residencial urbana con alguna industria liviana o rutas principales 1. Centro comercial o industrial intermedio entre los tipos 4 y Predominantemente industrial con pocas viviendas Según la norma una zona residencial urbana con industria liviana que trabaja solo durante el día será tipo 3. Rev. 2, Página 6 de 43

7 Tabla 2. Término de corrección por ubicación en la finca (K u ) según la norma IRAM 4060:2001. Ubicación en la Finca K u [dba] Interiores: locales linderos con la vía pública. 0 Locales no linderos con la vía pública. - 5 Exteriores: áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Por ejemplo: jardines, terrazas, patios, etc. 5 Tabla 3. Término de corrección por período horario (K h ) según la norma IRAM 4060:2001. Período Horario K h [dba] Días hábiles: de 8 a 20 hs. 5 Días hábiles: de 6 a 8 hs. de 20 a 22 hs. Días feriados: de 6 a 22 hs. 0 Noche: de 22 a 6 hs. - 5 De acuerdo a los distintos usos del suelo identificados en la Figura 1, se han identificado 4 tipos de zonas en el área de estudio conforme la norma IRAM 4060:2001 (ver Tabla 1). Las localidades de Río Turbio y 28 de Noviembre, han sido consideradas zonas residenciales urbanas (Zona de Tipo 3 según la clasificación de la norma). Por otro lado, la delegación comunal de Julia Dufour y el paraje Dorotea han sido identificados como zonas suburbanas con poco tránsito (Zona de Tipo 2 según la clasificación de la norma). El área perteneciente a Yacimientos Carboníferos de Río Turbio (YCRT) y el predio del Aeropuerto de la localidad de 28 de Noviembre, han sido identificados como una zona predominantemente industrial con pocas viviendas (Zona de Tipo 6 según la clasificación de la norma). Finalmente, en toda el área restante se ha observado la presencia de chacras y estancias en algunos sitios puntuales y áreas sin ocupar. A esta amplia zona se la ha clasificado como de Tipo 1 (hospitalaria, rural (residencial)). En la Figura 2 se presentan los distintos tipos de zonas presentes en el área de estudio conforme a la Norma IRAM 4060:2001. Rev. 2, Página 7 de 43

8 Figura 2. Identificación de los distintos tipos de zonas en base a las especificaciones de la Norma IRAM 4062:2001 en la zona de influencia directa de las alternativas de locación de la Central Termoeléctrica de Río Turbio. Por último, respecto al período horario de afectación, la norma específica que si el ruido ocurre en más de uno de los periodos especificados, tales periodos se considerarán separadamente. Particularmente en el caso de estudio, y según la Oferta Técnica presentada por el Consorcio, se prevé que los períodos de trabajo durante la etapa de construcción sean de lunes a lunes en los siguientes horarios: de a hs. y de a hs. No obstante se aclara que los días y horarios de trabajo serán modificados según sea la época del año, las necesidades de la obra y la especialidad y el encuadramiento sindical que corresponda al personal involucrado. Rev. 2, Página 8 de 43

9 En base a lo anteriormente expuesto se puede definir que, según los periodos horarios que establece la Norma IRAM 4062:2001 (ver Tabla 3), se consideran dos períodos horarios distintos para la evaluación del impacto sonoro. Días hábiles de 8 a 20 hs. Días feriados de 6 a 22 hs. A continuación se presenta el cálculo del ruido de fondo (L C ) correspondiente a cada uno de los tipos de zona (Tipo 1, Tipo 2, Tipo 3 y Tipo 6) definidas anteriormente, en cada uno de los períodos horarios de actividad identificados (días hábiles 8-20 hs. y feriados 6-22 hs.) y considerando para todos los casos las áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Tabla 4. Nivel de ruido de fondo (L C ) calculado según la norma IRAM 4062:2001 para las zonas de Tipo 1 en el período horario días hábiles de 8 a 20 hs. en áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Término de Corrección Especificación del Término de Corrección [dba] L b El nivel de base establecido por la norma es de 40 dba 40 K z Zona de Tipo 1: Hospitalaria, rural, (residencial) -5 K u Exteriores: áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Por ejemplo: jardines, terrazas, patios, etc. 5 K h Días hábiles: de 8 a 20 hs. 5 L C total 45 Tabla 5. Nivel de ruido de fondo (L C ) calculado según la norma IRAM 4062:2001 para las zonas de Tipo 2 en el período horario días hábiles de 8 a 20 hs. en áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Término de Corrección Especificación del Término de Corrección [dba] L b El nivel de base establecido por la norma es de 40 dba 40 K z Zona de Tipo 2: Suburbana con poco tránsito 0 K u Exteriores: áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Por ejemplo: jardines, terrazas, patios, etc. 5 K h Días hábiles: de 8 a 20 hs. 5 L C total 50 Tabla 6. Nivel de ruido de fondo (L C ) calculado según la norma IRAM 4062:2001 para las zonas de Tipo 3 en el período horario días hábiles de 8 a 20 hs. en áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Término de Corrección Especificación del Término de Corrección [dba] L b El nivel de base establecido por la norma es de 40 dba 40 K z Zona de Tipo 3: Urbana (residencial) 5 K u Exteriores: áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Por ejemplo: jardines, terrazas, patios, etc. 5 K h Días hábiles: de 8 a 20 hs. 5 L C total 55 Rev. 2, Página 9 de 43

10 Tabla 7. Nivel de ruido de fondo (L C ) calculado según la norma IRAM 4062:2001 para las zonas de Tipo 6 en el período horario días hábiles de 8 a 20 hs. en áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Término de Corrección Especificación del Término de Corrección [dba] L b El nivel de base establecido por la norma es de 40 dba 40 K z Zona de Tipo 6: Predominantemente industrial con pocas viviendas 20 K u Exteriores: áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Por ejemplo: jardines, terrazas, patios, etc. 5 K h Días hábiles: de 8 a 20 hs. 5 L C total 70 Tabla 8. Nivel de ruido de fondo (L C ) calculado según la norma IRAM 4062:2001 para las zonas de Tipo 1 en el período horario días feriados de 6 a 22 hs. en áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Término de Corrección Especificación del Término de Corrección [dba] L b El nivel de base establecido por la norma es de 40 dba 40 K z Zona de Tipo 1: Hospitalaria, rural, (residencial) -5 K u Exteriores: áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Por ejemplo: jardines, terrazas, patios, etc. 5 K h Días feriados: de 6 a 22 hs. 0 L C total 40 Tabla 9. Nivel de ruido de fondo (L C ) calculado según la norma IRAM 4062:2001 para las zonas de Tipo 2 en el período horario días feriados de 6 a 22 hs. en áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Término de Corrección Especificación del Término de Corrección [dba] L b El nivel de base establecido por la norma es de 40 dba 40 K z Zona de Tipo 2: Suburbana con poco tránsito 0 K u Exteriores: áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Por ejemplo: jardines, terrazas, patios, etc. 5 K h Días feriados: de 6 a 22 hs. 0 L C total 45 Rev. 2, Página 10 de 43

11 Tabla 10. Nivel de ruido de fondo (L C ) calculado según la norma IRAM 4062:2001 para las zonas de Tipo 3 en el período horario días feriados de 6 a 22 hs. en áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Término de Corrección Especificación del Término de Corrección [dba] L b El nivel de base establecido por la norma es de 40 dba 40 K z Zona de Tipo 3: Urbana (residencial) 5 K u Exteriores: áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Por ejemplo: jardines, terrazas, patios, etc. 5 K h Días feriados: de 6 a 22 hs. 0 L C total 50 Tabla 11. Nivel de ruido de fondo (L C ) calculado según la norma IRAM 4062:2001 para las zonas de Tipo 6 en el período horario días feriados de 6 a 22 hs. en áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Término de Corrección Especificación del Término de Corrección [dba] L b El nivel de base establecido por la norma es de 40 dba 40 K z Zona de Tipo 6: Predominantemente industrial con pocas viviendas 20 K u Exteriores: áreas descubiertas no linderas con la vía pública. Por ejemplo: jardines, terrazas, patios, etc. 5 K h Días hábiles: de 8 a 20 hs. 0 L C total 65 A modo de resumen se presentan la Tabla 12, con los valores de ruido de fondo resultantes para cada una de las zonas identificadas en el área de estudio en cada uno de los períodos horarios considerados; y las y donde se pueden observar gráficamente estos resultados. Tabla 12. Niveles de ruido de fondo calculados (L C ) para el caso de estudio según la norma IRAM 4062:2001. Tipo de Zona Días hábiles de 8 a 20 hs. Nivel de Ruido de Fondo Calculado (L C ) Días feriados de 6 a 22 hs. Tipo 1 45 dba 40 dba Tipo 2 50 dba 45 dba Tipo 3 55 dba 50 dba Tipo 6 70 dba 65 dba Rev. 2, Página 11 de 43

12 Figura 3. Ruido de fondo en las distintas zonas identificadas en el área de estudio conforme la norma IRAM 4062:2001. Días hábiles de 8 a 20 horas. Rev. 2, Página 12 de 43

13 Figura 4. Ruido de fondo en las distintas zonas identificadas en el área de estudio conforme la norma IRAM 4062:2001. Días feriados de 6 a 22 horas. Es menester aclarar que los resultados de los cálculos realizados para obtener el ruido de fondo calculado (Lc) serán utilizados en el análisis de la inmisión sonora en los distintos puntos receptores identificados. 1.6 IDENTIFICACIÓN DE LAS FUENTES DE EMISIÓN A continuación se identifican aquellas actividades y/o aquellos equipos que pudieran resultar fuentes de emisión sonora durante las etapas de construcción y operación de la Central Térmica a Carbón de Río Turbio, en base a información suministrada por la empresa e información externa. Rev. 2, Página 13 de 43

14 1.6.1 Etapa de Construcción Movimiento de tierra (excavaciones, nivelaciones, rellenos y transporte). Comprende la actividad de equipos tales como compactadoras, palas cargadoras, retroexcavadoras, tractores, niveladoras, asfaltadoras y camiones. Movimiento de materiales de construcción. Comprende la actividad de equipos tales como mezcladoras, bombas de hormigonear, grúas móviles y camiones, entre otros. Manipulación de materiales de construcción (corte, biselado, esmerilado, soldadura de ductos, etc.). Comprende la operación de maquinarias livianas como vibradores, sierras cortadoras de metal, esmeriles, soldadoras, biseladotas, etc. Operación de maquinarias pesadas de alto impacto como ser: martillos hidráulicos, hincado de pilares, etc. Instalación y operación de equipos estacionarios como bombas, generadores y compresores, entre otros. En la Tabla 13 se presenta un listado de las fuentes de emisión sonora identificadas anteriormente con su correspondiente nivel de emisión en decibeles con ponderación A. Tabla 13. Identificación y potencia de las fuentes de emisión sonora 2. Fuente de Emisión Sonora Nivel de Emisión Lw [dba] Movimientos de Tierra Movimiento de Materiales Manipulación de Materiales Maquinarias de Impacto Equipos Estacionarios Es importante aclarar que para la modelación de la propagación sonora de las fuentes identificadas se emplea el mayor nivel de potencia sonora considerando (límite superior del rango establecido) que correspondería a la situación más desfavorable a presentarse Etapa de Operación En la Tabla 14 se presenta un listado de las fuentes de emisión sonora identificadas durante la etapa de operación de la Central, con su correspondiente nivel de emisión en decibeles con ponderación A. 2 Informe Técnico de Medición de Emisiones de Ruido desde Maquinaria de Construcción. Departamento Federal de Medioambiente del Estado de Hessen. Wiesbaden 1998, Alemania. Rev. 2, Página 14 de 43

15 Tabla 14. Identificación y potencia de las fuentes de emisión sonora 3. Fuente de Emisión Sonora Nivel de Emisión Lw [dba] Caldera 110 Planta de Tratamiento de Agua 105 Bombas 110 Unidad Generadora Turbovapor 102 Correa Transportadora 85 Cargador Frontal 110 Subestación Eléctrica MODELACIÓN DE LA PROPAGACIÓN SONORA La modelación de la propagación sonora a partir de las fuentes de emisión que se han identificado para la etapa de construcción de la Central, se realiza mediante el modelo CUSTIC Versión Avanzada 1.1, el cual es un Software desarrollado por la empresa española Canarina Algoritmos Numéricos, S.L. ubicada en Santa Cruz de Tenerife, España. El mismo es empleado para evaluar la contaminación acústica producida por obras, industrias, talleres, carreteras, vías férreas y aeropuertos: impacto ambiental del ruido, ingeniería ambiental de la contaminación acústica, auditoria medioambiental y gestión ambiental en general. Mediante este modelo se pueden generar mapas del nivel sonoro existente en el área de estudio. La resolución de cálculo dependerá de la especificación de la escala y el tamaño de la malla de cálculo, datos definidos y especificados en el análisis. La base del modelo es el uso de una ecuación aproximada que simula la contaminación sónica que se genera en el aire por un emisor. El modelo puede utilizarse para simular emisiones sonoras de fuentes puntuales, como en el caso de estudio. Admite datos de la atmósfera como temperatura (ºC) y humedad relativa (%). La combinación de estas dos variables fijará automáticamente un valor para el coeficiente de atenuación. Cuando hay más de un punto emisor, el ruido en cada punto receptor será igual a la suma de ruidos producida por cada uno de los puntos emisores en dicho punto. Para el caso de una fuente puntual y exterior, como en el caso de estudio, la ecuación que nos dará la intensidad sonora equivalente esta dada por: Leq = LW 20Log( r) 11dB( A) Donde: r, es la distancia entre la fuente y el receptor. 3 Informe Técnico de Medición de Emisiones de Ruido desde Maquinaria de Construcción. Departamento Federal de Medioambiente del Estado de Hessen. Wiesbaden 1998, Alemania. Rev. 2, Página 15 de 43

16 LW, es la potencia emitida por la fuente. De esta manera, el modelo calcula el nivel sonoro en el medio circundante a la Central, producido por cada una de las fuentes emisoras, teniendo en cuenta las propiedades de las fuentes y las características atmosféricas del medio. La simulación mediante el modelo requiere algunas especificaciones. Las mismas se describen y definen a continuación Especificaciones del Medio Físico Conforme a los valores medios de temperatura media anual y humedad relativa se define un coeficiente de atenuación del medio físico sobre la propagación sonora. El coeficiente de atenuación atmosférica representa el número de decibelios que se pierden cada vez que nos alejamos 100 metros de la fuente de emisión. Se ha considerado la realización del análisis con los valores extremos de temperatura y humedad registrados en el área. El mes de verano registró la temperatura media mensual más elevada y la humedad relativa media mensual más baja; y el mes de julio los valores extremos opuestos. Por lo tanto la modelación de la propagación sonora se llevará a cabo para estos dos meses del año que presentan los valores extremos de temperatura y humedad. Tabla 15. Especificaciones del medio físico. Valores medios mensuales de los meses de enero y julio para temperatura y humedad relativa. Fuente: EIA de la Central Termoeléctrica de Río Turbio. Provincia de Santa Cruz. Convenio SEGEMAR YCRT. Año Período Coeficientes de atenuación atmosférica correspondientes. Propiedad Valor de Enero Valor de Julio Temperatura [ºC] 10,7 4 1,1 5 Humedad Relativa [%] Coeficiente de Atenuación [db/100] 0,97 1, Propiedades de las Fuentes Se deben especificar las propiedades de cada uno de los puntos emisores sonoros a los fines de incorporarlos en el modelo. Para la simulación de la propagación sonora de la Central se han considerado las fuentes de tipo puntual cuyos niveles de emisión sonora son los expuestos anteriormente. 4 En el modelo se definió en 10º C debido a que las opciones de temperatura son solo múltiplos de En el modelo se definió en 0º C debido a que las opciones de temperatura son solo múltiplos de En el modelo se definió en 70 % debido a que las opciones de humedad relativa son solo múltiplos de En el modelo se definió en 80 % debido a que las opciones de humedad relativa son solo múltiplos de 10. Rev. 2, Página 16 de 43

17 1.7.3 Parámetros de Cálculo En este punto deben definirse todas las especificaciones relacionadas a la simulación que son la escala y el tamaño de la malla numérica. Propiedad Escala [metros] Tamaño de Malla Numérica Resolución de Cálculo [metros] Característica Define el rango de trabajo en el proceso de la simulación. Se define según el ancho en metros del eje X del área a modelar. Es una malla numérica equiespaciada a lo largo de la pantalla de cálculo. Establece el número de puntos a considerar en simulación numérica. Equidistancia en metros en la cual el modelo calcula los niveles de inmisión según la propagación. Valor Definido Resultados del Modelo de Propagación Luego de definir las condiciones atmosféricas para el modelo, la escala gráfica, el tamaño de la malla numérica y conocer la resolución de cálculo, se ingresaron las fuentes sonoras identificadas para la etapa de construcción de la central. Luego de correr el modelo, se obtiene como resultado una grilla esquiespaciada en torno a la fuente puntual establecida. Esta grilla esta formada por puntos que tienen asociados un valor de inmisión sonora en decibeles (ponderados con la curva A) producto de la propagación. Esta grilla se ha extraído del modelo y se ha incorporado al Sistema de Información Geográfica del Proyecto (GIS) en el cual se realizó la interpolación correspondiente a los fines de obtener isófonas (líneas de igual nivel de presión sonora) en las inmediaciones de la Central. El método de interpolación utilizado en el GIS es el IDW (Inverse Distance Weighted). En este método, cada punto de la muestra (valores conocidos) ejerce una influencia sobre el punto a determinar (valores interpolados) y disminuye en función de la distancia. Así cada punto vecino contará con un "peso" en la determinación del valor del punto a interpolar, que será mayor cuánto más cerca se encuentre, siguiendo el principio de correlación espacial. A continuación se presentan los resultados gráficos de la modelación de la propagación sonora para cada una de las situaciones analizadas: Alternativa 1 para los meses de enero y julio (verano e invierno) Alternativa 2 para los meses de enero y julio (verano e invierno) Rev. 2, Página 17 de 43

18 Figura 5. Resultado gráfico de la modelación de la propagación sonora por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 1 Verano. Rev. 2, Página 18 de 43

19 Figura 6. Resultado gráfico de la modelación de la propagación sonora por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 1 Invierno. Rev. 2, Página 19 de 43

20 Figura 7. Resultado gráfico de la modelación de la propagación sonora por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 2 Verano. Rev. 2, Página 20 de 43

21 Figura 8. Resultado gráfico de la modelación de la propagación sonora por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 2 Invierno. 1.8 EVALUACIÓN DE LA SUPERACIÓN DE LOS NIVELES DE INMISIÓN PERMITIDOS Conforme los valores de ruido de fondo para cada una de las zonas identificadas en el área de estudio durante los dos períodos horarios considerados, y la modelación de la propagación sonora de las fuentes de emisión identificadas para cada una de las alternativas de locación de la Central en los dos situaciones consideradas (verano e invierno), se evalúa a continuación la superación de los niveles de inmisión permitidos por la normativa aplicable. Rev. 2, Página 21 de 43

22 Cómo ya se ha mencionado anteriormente, la provincia considera de aplicación para el análisis del impacto sonoro la Norma IRAM 4062:2001. De acuerdo a la misma, si la diferencia entre el nivel de inmisión sonora y el nivel de ruido de fondo de un determinado receptor supera los 8 dba, entonces el ruido percibido se caracteriza como molesto. En este sentido, se han calculado para cada tipo de zona y período horario, los valores máximos de inmisión sonora a partir de los cuales se comienza a considerar ruidos molestos (ver Tabla 16). Tabla 16. Niveles máximos de inmisión sonora permitidos por la normativa aplicable, conforme la Norma IRAM 4062/2001 para cada tipo de zona y período horario conforme la norma. Período Horario Días hábiles de 8 a 20 hs. Tipo de Zona Ruido de Fondo Calculado L C [dba] Ruido Máximo de Inmisión Permitido L C + 8 dba Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Días feriados de 6 a 22 hs. Tipo Tipo Tipo Alternativa 1 Verano Días Hábiles A partir de este análisis, se han identificado para la Alternativa 1 de localización de la Central en la situación Verano Días Hábiles los sitios en donde se superaría la norma IRAM 4062:2001. En la Figura 9 se pueden observar claramente estos sitios. Asimismo, a partir del ruido de fondo para cada zona, los resultados de la propagación sonora y los límites máximos de inmisión sonora permitidos para cada tipo de zona, se ha realizado la Tabla 17 en la cual se especifican los niveles de superación de la norma en las diferentes zonas identificadas. En las zonas rurales (zonas de tipo 1) ubicadas linderas al predio de la Central los niveles de inmisión del rango de los 50 >75 dba superan los valores permitidos por la norma. Esta situación es típica en la transición de una zona de tipo industrial a una zona de tipo rural. Como se puede observar, el asentamiento poblacional más afectado por el ruido es la Dependencia Comunal de Julia Dufour (zona de tipo 2), encontrándose el nivel máximo de inmisión superando la norma de referencia en aproximadamente 15 dba. Este nivel de superación decrece en dirección este oeste desde el valor máximo indicado hasta aproximadamente los 5 dba. En el Paraje Dorotea (zona de tipo 2) se observa el cumplimiento del nivel de inmisión máximo permitido de 58 dba. En las localidades de Río Turbio y 28 de Noviembre (zonas de tipo 3) también se cumple con el nivel de inmisión máximo permitido de 63 dba. En las zonas industriales (zona de tipo 6) identificadas en el área de estudio no se supera el nivel de inmisión máximo permitido. Rev. 2, Página 22 de 43

23 Figura 9. Identificación de los sitios de superación de los valores de inmisión permitidos por la norma IRAM 4062:2001 en función de la propagación sonora modelada por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 1 Verano Días Hábiles de 8 a 20 hs. Rev. 2, Página 23 de 43

24 Tabla 17. Superación de los límites máximos de inmisión según la norma IRAM 4060:2001. Alternativa 1 Situación Verano en días hábiles. Tipo de Zona según IRAM 4062:2001 Suburbana Áreas Identificadas Julia Dufour Alternativa 1 Verano Días Hábiles Ruido de Fondo [dba] Nivel Máximo Permitido Propagación [dba] Superación de la Norma IRAM 4062:2001 Cumple con la Norma? no no no no no no no no no no no Suburbana Paraje Dorotea Urbana 28 de Noviembre si Urbana Río Turbio si Rural Zonas Rurales Industrial Y.C.R.T. Aeropuerto 28 de Noviembre si si no >75 > 22 no si si Alternativa 1 Verano Días Feriados A partir de este análisis, se han identificado para la Alternativa 1 de localización de la Central en la situación Verano Días Feriados los sitios en donde se superaría la norma IRAM 4062:2001. En la Figura 10 se pueden observar claramente estos sitios. Asimismo, a partir del ruido de fondo para cada zona, los resultados de la propagación sonora y los límites máximos de inmisión sonora permitidos para cada tipo de zona, se ha realizado la Tabla 18 en la cual se especifican los niveles de superación de la norma en las diferentes zonas identificadas. En las zonas rurales (zonas de tipo 1) ubicadas linderas al predio de la Central los niveles de inmisión del rango de los 25 >75 dba superan los valores permitidos por la norma. Esta situación es típica en la transición de una zona de tipo industrial a una zona de tipo rural. Como se puede observar, el asentamiento poblacional más afectado por el ruido es la Dependencia Comunal de Julia Dufour (zona de tipo 2), encontrándose el nivel máximo de inmisión superando la norma de referencia en aproximadamente 25 dba. Este nivel de superación decrece en dirección este oeste desde el valor máximo indicado hasta aproximadamente los 15 dba. Rev. 2, Página 24 de 43

25 En el Paraje Dorotea (zona de tipo 2) se observa el cumplimiento del nivel de inmisión máximo permitido de 53 dba. En las localidades de Río Turbio y 28 de Noviembre (zonas de tipo 3) también se cumple con el nivel de inmisión máximo permitido de 58 dba. En las zonas industriales (zona de tipo 6) identificadas en el área de estudio no se supera el nivel de inmisión máximo permitido. Figura 10. Identificación de los sitios de superación de los valores de inmisión permitidos por la norma IRAM 4062:2001 en función de la propagación sonora modelada por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 1 Verano Días Feriados de 6 a 22 hs. Rev. 2, Página 25 de 43

26 Tabla 18. Superación de los límites máximos de inmisión según la norma IRAM 4060:2001. Alternativa 1 Situación Verano en días feriados. Tipo de Zona según IRAM 4062:2001 Suburbana Áreas Identificadas Julia Dufour Alternativa 1 Verano Días Feriados Ruido de Fondo [dba] Nivel Máximo Permitido Propagación [dba] Superación de la Norma IRAM 4062:2001 Cumple con la Norma? no no no no no no no no no no no Suburbana Paraje Dorotea Urbana 28 de Noviembre si Urbana Río Turbio Rural Zonas Rurales Industrial Y.C.R.T. Aeropuerto 28 de Noviembre no no >75 > 22 no si si Alternativa 1 Invierno Días Hábiles A partir de este análisis, se han identificado para la Alternativa 1 de localización de la Central en la situación Invierno Días Hábiles los sitios en donde se superaría la norma IRAM 4062:2001. En la Figura 11 se pueden observar claramente estos sitios. Asimismo, a partir del ruido de fondo para cada zona, los resultados de la propagación sonora y los límites máximos de inmisión sonora permitidos para cada tipo de zona, se ha realizado la Tabla 19 en la cual se especifican los niveles de superación de la norma en las diferentes zonas identificadas. En las zonas rurales (zonas de tipo 1) ubicadas linderas al predio de la Central los niveles de inmisión del rango de los 50 >75 dba superan los valores permitidos por la norma. Esta situación es típica en la transición de una zona de tipo industrial a una zona de tipo rural. Rev. 2, Página 26 de 43

27 Como se puede observar, el asentamiento poblacional más afectado por el ruido es la Dependencia Comunal de Julia Dufour (zona de tipo 2), encontrándose el nivel máximo de inmisión superando la norma de referencia en aproximadamente 15 dba. Este nivel de superación decrece en dirección este oeste desde el valor máximo indicado hasta aproximadamente los 5 dba. En el Paraje Dorotea (zona de tipo 2) se observa el cumplimiento del nivel de inmisión máximo permitido de 58 dba. En las localidades de Río Turbio y 28 de Noviembre (zonas de tipo 3) también se cumple con el nivel de inmisión máximo permitido de 63 dba. En las zonas industriales (zona de tipo 6) identificadas en el área de estudio no se supera el nivel de inmisión máximo permitido. Figura 11. Identificación de los sitios de superación de los valores de inmisión permitidos por la norma IRAM 4062:2001 en función de la propagación sonora modelada por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 1 Invierno Días Hábiles de 8 a 20 hs. Rev. 2, Página 27 de 43

28 Tabla 19. Superación de los límites máximos de inmisión según la norma IRAM 4060:2001. Alternativa 1 Situación Invierno en días hábiles. Tipo de Zona según IRAM 4062:2001 Suburbana Áreas Identificadas Julia Dufour Alternativa 1 Invierno Días Hábiles Ruido de Fondo [dba] Nivel Máximo Permitido Propagación [dba] Superación de la Norma IRAM 4062:2001 Cumple con la Norma? no no no no no no no no no no no Suburbana Paraje Dorotea Urbana 28 de Noviembre Urbana Río Turbio Rural Zonas Rurales Industrial Y.C.R.T. Aeropuerto 28 de Noviembre si no >75 > 22 no si si Alternativa 1 Invierno Días Feriados A partir de este análisis, se han identificado para la Alternativa 1 de localización de la Central en la situación Invierno Días Feriados los sitios en donde se superaría la norma IRAM 4062:2001. En la Figura 12 se pueden observar claramente estos sitios. Asimismo, a partir del ruido de fondo para cada zona, los resultados de la propagación sonora y los límites máximos de inmisión sonora permitidos para cada tipo de zona, se ha realizado la Tabla 20 en la cual se especifican los niveles de superación de la norma en las diferentes zonas identificadas. En las zonas rurales (zonas de tipo 1) ubicadas linderas al predio de la Central los niveles de inmisión del rango de los 25 >75 dba superan los valores permitidos por la norma. Esta situación es típica en la transición de una zona de tipo industrial a una zona de tipo rural. Rev. 2, Página 28 de 43

29 Como se puede observar, el asentamiento poblacional más afectado por el ruido es la Dependencia Comunal de Julia Dufour (zona de tipo 2), encontrándose el nivel máximo de inmisión superando la norma de referencia en aproximadamente 25 dba. Este nivel de superación decrece en dirección este oeste desde el valor máximo indicado hasta aproximadamente los 15 dba. En el Paraje Dorotea (zona de tipo 2) se observa el cumplimiento del nivel de inmisión máximo permitido de 53 dba. En las localidades de Río Turbio y 28 de Noviembre (zonas de tipo 3) también se cumple con el nivel de inmisión máximo permitido de 58 dba. En las zonas industriales (zona de tipo 6) identificadas en el área de estudio no se supera el nivel de inmisión máximo permitido. Figura 12. Identificación de los sitios de superación de los valores de inmisión permitidos por la norma IRAM 4062:2001 en función de la propagación sonora modelada por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 1 Invierno Días Feriados de 6 a 22 hs. Rev. 2, Página 29 de 43

30 Tabla 20. Superación de los límites máximos de inmisión según la norma IRAM 4060:2001. Alternativa 1 Situación Invierno en días feriados. Tipo de Zona según IRAM 4062:2001 Suburbana Áreas Identificadas Julia Dufour Alternativa 1 Invierno Días Feriados Ruido de Fondo [dba] Nivel Máximo Permitido Propagación [dba] Superación de la Norma IRAM 4062:2001 Cumple con la Norma? no no no no no no no no no no no Suburbana Paraje Dorotea Urbana 28 de Noviembre Urbana Río Turbio Rural Zonas Rurales Industrial Y.C.R.T. Aeropuerto 28 de Noviembre no no >75 > 22 no si si Alternativa 2 Verano Días Hábiles A partir de este análisis, se han identificado para la Alternativa 2 de localización de la Central en la situación Verano Días Hábiles los sitios en donde se superaría la norma IRAM 4062:2001. En la Figura 13 se pueden observar claramente estos sitios. Asimismo, a partir del ruido de fondo para cada zona, los resultados de la propagación sonora y los límites máximos de inmisión sonora permitidos para cada tipo de zona, se ha realizado la Tabla 21 en la cual se especifican los niveles de superación de la norma en las diferentes zonas identificadas. En las zonas rurales (zonas de tipo 1) ubicadas linderas al predio de la Central, los niveles de inmisión del rango de los 50 >75 dba superan los valores permitidos por la norma. Esta situación es típica en la transición de una zona de tipo industrial a una zona de tipo rural. De hecho, en la zona industrial donde se encuentra emplazado el predio no se superan los valores permitidos ya que la norma permite para estos sitios un nivel de inmisión mayor. Rev. 2, Página 30 de 43

31 En ninguno de los asentamientos poblacionales del área de estudio se superan los valores de inmisión permitidos por la norma. Figura 13. Identificación de los sitios de superación de los valores de inmisión permitidos por la norma IRAM 4062:2001 en función de la propagación sonora modelada por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 2 Verano Días Hábiles de 8 a 20 hs. Rev. 2, Página 31 de 43

32 Tabla 21. Superación de los límites máximos de inmisión según la norma IRAM 4060:2001. Alternativa 2 Situación Verano en días hábiles. Tipo de Zona según IRAM 4062:2001 Áreas Identificadas Alternativa 2 Verano Días Hábiles Ruido de Fondo [dba] Nivel Máximo Permitido Propagación [dba] Superación de la Norma IRAM 4062:2001 Cumple con la Norma? Suburbana Julia Dufour si Suburbana Paraje Dorotea Urbana 28 de Noviembre Urbana Río Turbio Rural Zonas Rurales Industrial Y.C.R.T. Aeropuerto 28 de Noviembre si si no >75 > 22 no si si >75 si Alternativa 2 Verano Días Feriados A partir de este análisis, se han identificado para la Alternativa 2 de localización de la Central en la situación Verano Días Feriados los sitios en donde se superaría la norma IRAM 4062:2001. En la Figura 14 se pueden observar claramente estos sitios. Asimismo, a partir del ruido de fondo para cada zona, los resultados de la propagación sonora y los límites máximos de inmisión sonora permitidos para cada tipo de zona, se ha realizado la Tabla 22 en la cual se especifican los niveles de superación de la norma en las diferentes zonas identificadas. En las zonas rurales (zonas de tipo 1) ubicadas linderas al predio de la Central, los niveles de inmisión del rango de los 50 >75 dba superan los valores permitidos por la norma. Esta situación es típica en la transición de una zona de tipo industrial a una zona de tipo rural. De hecho, en la zona industrial donde se encuentra emplazado el predio no se superan los valores permitidos ya que la norma permite para estos sitios un nivel de inmisión mayor. En ninguno de los asentamientos poblacionales del área de estudio se superan los valores de inmisión permitidos por la norma. Rev. 2, Página 32 de 43

33 Figura 14. Identificación de los sitios de superación de los valores de inmisión permitidos por la norma IRAM 4062:2001 en función de la propagación sonora modelada por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 2 Verano Días Feriados de 6 a 22 hs. Rev. 2, Página 33 de 43

34 Tabla 22. Superación de los límites máximos de inmisión según la norma IRAM 4060:2001. Alternativa 2 Situación Verano en días feriados. Tipo de Zona según IRAM 4062:2001 Áreas Identificadas Alternativa 2 Verano Días Feriados Ruido de Fondo [dba] Nivel Máximo Permitido Propagación [dba] Superación de la Norma IRAM 4062:2001 Cumple con la Norma? Suburbana Julia Dufour si Suburbana Paraje Dorotea Urbana 28 de Noviembre Urbana Río Turbio Rural Zonas Rurales Industrial Y.C.R.T. Aeropuerto 28 de Noviembre si si no >75 > 27 no si si Alternativa 2 Invierno Días Hábiles A partir de este análisis, se han identificado para la Alternativa 2 de localización de la Central en la situación Invierno Días Hábiles los sitios en donde se superaría la norma IRAM 4062:2001. En la Figura 15 se pueden observar claramente estos sitios. Asimismo, a partir del ruido de fondo para cada zona, los resultados de la propagación sonora y los límites máximos de inmisión sonora permitidos para cada tipo de zona, se ha realizado la Tabla 23 en la cual se especifican los niveles de superación de la norma en las diferentes zonas identificadas. En las zonas rurales (zonas de tipo 1) ubicadas linderas al predio de la Central, los niveles de inmisión del rango de los 50 >75 dba superan los valores permitidos por la norma. Esta situación es típica en la transición de una zona de tipo industrial a una zona de tipo rural. De hecho, en la zona industrial donde se encuentra emplazado el predio no se superan los valores permitidos ya que la norma permite para estos sitios un nivel de inmisión mayor. En ninguno de los asentamientos poblacionales del área de estudio se superan los valores de inmisión permitidos por la norma. Rev. 2, Página 34 de 43

35 Figura 15. Identificación de los sitios de superación de los valores de inmisión permitidos por la norma IRAM 4062:2001 en función de la propagación sonora modelada por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 2 Invierno Días Hábiles de 8 a 20 hs Rev. 2, Página 35 de 43

36 Tabla 23. Superación de los límites máximos de inmisión según la norma IRAM 4060:2001. Alternativa 2 Situación Invierno en días hábiles. Tipo de Zona según IRAM 4062:2001 Áreas Identificadas Alternativa 2 Invierno Días Hábiles Ruido de Fondo [dba] Nivel Máximo Permitido Suburbana Julia Dufour Propagación [dba] Superación de la Norma IRAM 4062:2001 Cumple con la Norma? si Suburbana Paraje Dorotea Urbana 28 de Noviembre Urbana Río Turbio Rural Zonas Rurales Industrial Y.C.R.T. Aeropuerto 28 de Noviembre si no >75 > 22 no si si Alternativa 1 Invierno Días Feriados A partir de este análisis, se han identificado para la Alternativa 2 de localización de la Central en la situación Invierno Días Feriados los sitios en donde se superaría la norma IRAM 4062:2001. En la Figura 16 se pueden observar claramente estos sitios. Asimismo, a partir del ruido de fondo para cada zona, los resultados de la propagación sonora y los límites máximos de inmisión sonora permitidos para cada tipo de zona, se ha realizado la Tabla 24 en la cual se especifican los niveles de superación de la norma en las diferentes zonas identificadas. En las zonas rurales (zonas de tipo 1) ubicadas linderas al predio de la Central, los niveles de inmisión del rango de los 50 >75 dba superan los valores permitidos por la norma. Esta situación es típica en la transición de una zona de tipo industrial a una zona de tipo rural. De hecho, en la zona industrial donde se encuentra emplazado el predio no se superan los valores permitidos ya que la norma permite para estos sitios un nivel de inmisión mayor. En ninguno de los asentamientos poblacionales del área de estudio se superan los valores de inmisión permitidos por la norma. Rev. 2, Página 36 de 43

37 Figura 16. Identificación de los sitios de superación de los valores de inmisión permitidos por la norma IRAM 4062:2001 en función de la propagación sonora modelada por el Programa CUSTIC Versión Avanzada 1.1. Alternativa 2 Invierno Días Feriados de 6 a 22 hs Rev. 2, Página 37 de 43