productos Catàlogo Cat. 140 Josep Estivill Barcelona Tel Fax

Transcripción

1 [ I ] Comelit Group Spa Via Don Arrigoni, Rovetta S. Lorenzo (BG) Tel Fax info@comelit.it [ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld Zellik ( Asse) Tel. +3 (0) Fax +3 (0) info@comelit.be [ F ] Comelit Immotec Siège: 8, rue Séjourné CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) Fax +33 (0) contact@comelit-immotec.fr [ GR ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 645 Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr [ IRL ] [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 3-48 Erkelenz Tel. +49 (0) (0) Fax +49 (0) info@comelit.de [ E ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax info@comelit.es Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 6 Herbert Street - Dublin Tel (0) Fax +353 (0) info@comelit.ie [ NL ] Comelit Nederland BV buitendijks lx papendrecht Tel. +3 (0) Fax +3 (0) info@comelit.nl [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /9737/357 Fax comelit@comelit.com.cn [ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax info@comelit.ae [ UK ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelitgroup.co.uk [ RU ] Comelit Russia Partiyniy per., n., korp.58, stroenie, 6 floor, off., 5093, Moscow +7(495) info@comelit.ru [ SG ] Comelit Far East Block 60, Depot Road #06-04 Telok Blangah Industrial Estate Singapore Tel Fax office@comelit.sg Catàlogo productos 4739 C.0.0 in.studio+partners Cat. 40 [ USA ] Comelit Usa (formerly Cyrex) 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 906 Tel Fax sales@comelitusa.com Catàlogo productos cod. G Josep Estivill Barcelona Tel Fax info@comelit.es

2 Guía al catálogo Kit pag. 6 KIT Productos pag. 39 PRODUCTOS S s pag. 04 SISTEMAS SK Simplekey pag. 46 SIMPLEKEY

3 en el mundo comelit en el mundo Comelit Nederland BV Comelit Group UK Ltd Comelit Ireland Comelit Usa Comelit Immotec Comelit Espana S.L. Con más de cincuenta años de experiencia y de empeño constante en innovación, Comelit proyecta y fabrica los mejores sistemas de vídeo porteros, TVCC, seguridad y automatización doméstica. Comelit es una realidad de dimensiones internacionales que, sin embargo, mantiene una vivacidad empresarial y una atención por el cliente típicas de una empresa auténticamente glocal.

4 Comelit Russia Comelit Group Germany GmbH Comelit Group Belgium Comelit Hellas Comelit Group U.A.E. Middle East Office Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd Comelit Far East Grandes productos Comelit están presentes en más de setenta países de todo el mundo distribuidos por una red técnico-comercial capilar. Su calidad está garantizada por una investigación tecnológica siempre a la vanguardia, la continua optimización de los procesos funcionales y aplicativos, y un diseño típicamente italiano. 3

5 Certificaciones Nuestras Certificaciones La evolución de la producción Comelit es una realidad hecha de pasión, tenacidad e inteligencia pero sobre todo de calidad. Gracias a elecciones de calidad, la empresa ha conquistado un papel de primer plano en el sector de nivel mundial y ha crecido desde todos los puntos de vista. La atención concreta a la calidad está certificada por las numerosas certificaciones autorizadas que acompañan el sistema empresa y la oferta de producción. Desde 997 la certificación ISO 900, confirma el constante progreso en los productos como en los servicios que aportamos al mercado y desde 004 Comelit ha extendido el sistema de gestión a los aspectos ambientales. La certificación ISO 400 hace evidente el esfuerzo de trabajar en una lógica de desarrollo sostenible. 4

6 5

7 6 Kit Comelit Kits

8 Kit audio Powercom 80PWSI Set de telefonillo usuario con caja de pulsadores Powercom a empotrar El kit comprende: telefonillo art. 60, alimentador art. 538, caja de pared art. 30/, chasis art. 33/G, módulo predispuesto para el portero automático con pulsadore art. 330/ y portero automático art KIT Kit audio Stylekit Kit audio Stylekit Kit unifamiliar empotrable/de pared cables El kit comprende: telefonillo art. 6W, transformador art. 00, unidad externa unifamiliar de pared art. 356 y una caja de empotrar art Kit unifamiliar empotrable/de pared 5 cables El Kit comprende: telefonillo art. 60, transformador art. 00, unidad externa unifamiliar art. 355 y una caja de empotrar art Kit bifamiliar empotrable/de pared 5 cables El Kit comprende: telefonillos art. 60, transformador art. 00, unidad externa bifamiliar art y caja de empotrar art Kit trifamiliar empotrable/de pared 5 cables El Kit comprende: 3 telefonillos art. 60, transformador art. 00, unidad externa trifamiliar art y caja de empotrar art Kit quadrifamiliar empotrable/de pared 5 cables El Kit comprende: 4 telefonillos art. 60, transformador art. 00, unidad externa quadrifamiliar art y caja de empotrar art PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 7

9 Kit vídeo b/n Geniuskit 847 Kit unifamiliar con caja de pulsadores Idea y monitor Genius El kit comprende: monitor Genius art. 580, placa soporte art. 584K, transformador art. 05/B, unidad externa de pared art. 4880, borna de derivación art. 4/ y borna de terminación art Kit bifamiliar con caja de pulsadores Idea y monitor Genius El kit comprende: monitores Genius art. 580, placas soporte art. 584K, transformador art. 05/B, unidad externa de pared art. 488, bornas de derivación art. 4/ y borna de terminación art. 6. Kit vídeo colores Geniuskit 848 Kit unifamiliar con caja de pulsadores Idea y monitor Genius El kit comprende: monitor Genius art. 580, placa soporte art. 584KC, unidad externa de pared art. 488, borna de derivación art. 4KC, borna de terminación art. 6 y transformador art. 05/B. 848 Kit bifamiliar con caja de pulsadores Idea y monitor Genius El kit comprende: monitores Genius art. 580, placas soporte art. 584KC, unidad externa de pared art. 4883, bornas de derivación art. 4KC, borna de terminación art. 6 y transformador art. 05/B. 8

10 Kit vídeo b/n Bravokit Kit87 Kit unifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Bravo El kit comprende: monitor Bravo art. 570, placa soporte 574/K, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4875/BK, borna de derivación art. 4/, y borna de terminación art. 6. KIT 873 Kit bifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Bravo El kit comprende: monitores Bravo art. 570, placas soporte 574/K, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4876/BK, bornas de derivación art. 4/, y borna de terminación art. 6. Kit vídeo colores Bravokit 836 Kit unifamiliar con caja de pulsadores Vandalcom y monitor Bravo El kit comprende: monitor Bravo art. 570, placa soporte 574/K, transformador art. 05/B, unidad externa Valdacom art. 4877/BK, borna de derivación art. 4/, y borna de terminación art Kit unifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Bravo El kit comprende: monitor Bravo art. 570, placa soporte 574KC, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4875KC, borna de derivación art. 4KC, y borna de terminación art Kit bifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Bravo El kit comprende: monitores Bravo art. 570, placas soporte 574KC, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4876KC, bornas de derivación art. 4KC, y borna de terminación art Kit unifamiliar de pared con caja de pulsadores Vandalcom y monitor Bravo El kit comprende: monitor Bravo art. 570, placa soporte 574KC, transformador art. 05/B, unidad externa Valdacom art. 4877KC, borna de derivación art. 4KC, y borna de terminación art. 6. PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 9

11 Kit vídeo colores Planuxkit 8495W Kit unifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Planux blanco El kit comprende: monitor Planux blanco art. 60W, placa soporte art. 64KC, caja a empotrar art. 67, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4875KC, borna de derivación art. 4KC y borna de terminación art W Kit bifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Planux blanco El kit comprende: monitores Planux blanco art. 60W, placa soporte art. 64KC, cajas a empotrar art. 67, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4876KC, bornas de derivación art. 4KC y borna de terminación art B Kit unifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Planux negro El kit comprende: monitor Planux negro art. 60B, placa soporte art. 64KC, caja a empotrar art. 67, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4875KC, borna de derivación art. 4KC y borna de terminación art B Kit bifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Planux negro El kit comprende: monitores Planux negro art. 60B, placa soporte art. 64KC, cajas a empotrar art. 67, transformador art. 05/B, entrance panel art. 4876KC, bornas de derivación art. 4KC y borna de terminación art. 6. 0

12 Kit vídeo colores DIVAkit 849 Kit unifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Diva El kit comprende: monitor Diva art. 4780, placa soporte 4784KC, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4875KC, borna de derivación art. 4KC, y borna de terminación art. 6. KIT 849 Kit bifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Diva El kit comprende: monitores Diva art. 4780, placas soporte 4784KC, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4876KC, bornas de derivación art. 4KC, y borna de terminación art B Kit unifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Diva negro El kit comprende: monitor Diva negro art. 4780B, placa soporte 4784KC, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4875KC, borna de derivación art. 4KC, y borna de terminación art B Kit bifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Diva negro El kit comprende: monitores Diva negro art. 4780B, placas soporte 4784KC, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4876KC, bornas de derivación art. 4KC, y borna de terminación art. 6. PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY

13 Kit vídeo colores Maestrokit 8493G Kit unifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Maestro Silver El kit comprende: monitor Maestro art. 5900G, placa soporte art. 594KC, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4875KC, borna de derivación art. 4KC and borna de terminación art G Kit bifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Maestro Silver El kit comprende: monitores Maestro art. 5900G, placas soporte art. 594KC, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4876KC, bornas de derivación art. 4KC and borna de terminación art B Kit unifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Maestro Silver Black El kit comprende: monitor Maestro art. 5900B, placa soporte art. 594KC, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4875KC, borna de derivación art. 4KC and borna de terminación art B Kit bifamiliar con caja de pulsadores Powercom y monitor Maestro Black El kit comprende: monitores Maestro art. 5900B, placas soporte art. 594KC, transformador art. 05/B, unidad externa art. 4876KC, bornas de derivación art. 4KC and borna de terminación art. 6.

14 KIT PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 3

15 Kits Esquema de instalación 5900B 5900B 5900B 5900B +594KC +594KC +594KC +594KC * * * * 5900G 5900G 5900G 5900G +594KC +594KC +594KC +594KC /B 4A 4833C 05/B 4A 4833C 05/B 4A 4833C 05/B 4A 4833C KC 4875KC 4875KC 4875KC 4834/ A B +594KC + * 4A 05/B 5900G +594KC B * * +594KC 5900G +594KC KC 4KC + + 4A 05/B B +594KC 5900G +594KC Abrepuertas apriporta 4875KC 30V Abrepuertas apriporta 4875KC Abrepuertas apriporta 4876KC 30V Abrepuertas apriporta 4876KC Variante con segunda entrada para kit unifamiliar Variante con segunda entrada para kit bifamiliar 4

16 30V + 6 4KC 05/B 5900B +594KC /B /B 30V 5900B +594KC * * G +594KC 5900G +594KC * 30V 5900G +594KC 5900B +594KC B +594KC * 5900G +594KC 6 4/C 4/C + 4KC + 4KC + 4KC + 4KC /B 5900G +594KC 30V B +594KC * * * KIT Abrepuertas apriporta 4875KC Abrepuertas apriporta 4876KC Variante con dos monitores adicionales para kit unifamiliar Variante con dos monitores y dos teléfonos adicionales para kit bifamiliares Abrepuertas apriporta 30V Variante con dos teléfonos adicionales para kit unifamiliar coax coax coax 6 4/C 4KC 05/B + 4/C 4875KC Abrepuertas apriporta 5900B +594KC C 05/B KC Variante con telecámaras adicionales para kit unifamiliar * * 5900G +594KC B +594KC * 30V Abrepuertas apriporta 5900B +594KC /B KC * 5900G +594KC Variante con cerradura adicional para kit unifamiliar 30V 5900B +594KC Abrepuertas apriporta * 30V 9 Suoneria Tono de llamada supplementare suplementario + 05/B KC 5900G +594KC Variante con conexión para llamada desde fuera de la puerta y timbre adicional para kit unifamiliar y bifamiliar Por el monitor Diva utilizar art. 4780B KC o art KC Por el monitor PLANUX utilizar art. 60B + 64KC o art. 60W + 64KC Por el monitor BRAVO utilizar art KC (Color) o art /K (B&N) Por el monitor GENIUS utilizar art KC (Colore) o art K (B&N) el GENIUSKit no es intercomunicante Chiamata Llamada fuera fuori de la porta puerta PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 5

17 Kit Accesorios Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 4875/BK Unidad externa adicional a pulsador Unidad externa, con telecámara CCD /3 B/N, iluminación en infrarrojo, regulación volumen micrófono y altavoz, pulsador de llamada de aluminio con cartulina porta nombre. Con chasis portamódulos de aluminio de fundición a presión y de caja de empotrar. 4875KC Unidad externa adicional con un pulsador Unidad externa con telecámara CCD de /3 en color, iluminación con leds blancos, mandos de regulación del volumen del micrófono y del altavoz y pulsador de llamada de aluminio con tarjetero. Incluye bastidor de soporte de los módulos de aluminio fundido a presión y caja de empotrar. 4876/BK Unidad externa adicional de pulsadores Unidad externa, con telecámara CCD /3 B/N, iluminación en infrarrojo, regulación volumen micrófono y altavoz, pulsador de llamada de aluminio con cartulina porta nombre. Con chasis portamódulos de aluminio de fundición a presión y de caja de empotrar. 4876KC Unidad externa adicional con dos pulsadores Unidad externa con telecámara CCD de /3 en color, iluminación con leds blancos, mandos de regulación del volumen del micrófono y del altavoz y pulsador de llamada de aluminio con tarjetero. Incluye bastidor de soporte de los módulos de aluminio fundido a presión y caja de empotrar Caja de pulsadores para instalaciones unifamiliares con monitor en blanco y negro Unidad externa vídeo de empotrar / superficie (la unidad externa es de superficie pero se incluye la caja de empotrar art. 3554) con frontal de aluminio anodizado y amplio tarjetero retroiluminado con leds. Alimentación: Vca Dimensiones de la unidad externa: 95x76x5 mm. Dimensiones de la caja de empotrar: 95,5x76,5x5x35 mm. 488 Caja de pulsadores para instalaciones bifamiliares con monitor en blanco y negro Unidad externa vídeo de empotrar / superficie (la unidad externa es de superficie pero se incluye la caja de empotrar art. 3554) con frontal de aluminio anodizado y amplio tarjetero retroiluminado con leds. Alimentación: Vca Dimensiones de la unidad externa: 95x76x5 mm. Dimensiones de la caja de empotrar: 95,5x76,5x5x35 mm. 488 Caja de pulsadores para instalaciones unifamiliares con monitor en color Unidad externa vídeo de empotrar / superficie (la unidad externa es de superficie pero se incluye la caja de empotrar art. 3554) con frontal de aluminio anodizado y amplio tarjetero retroiluminado con leds. Alimentación: Vca. Dimensiones de la unidad externa: 95x76x5 mm. Dimensiones de la caja de empotrar: 95,5x76,5x5x35 mm. 6

18 Maestrokit Planuxkit Divakit Stylekit Stylekit5 Bravokit Geniuskit 4883 Caja de pulsadores para instalaciones bifamiliares con monitor en color Unidad externa vídeo de empotrar / superficie (la unidad externa es de superficie pero se incluye la caja de empotrar art. 3554) con frontal de aluminio anodizado y amplio tarjetero retroiluminado con leds. Alimentación: Vca. Dimensiones de la unidad externa: 95x76x5 mm. Dimensiones de la caja de empotrar: 95,5x76,5x5x35 mm Unidad externa de telefonillo a empotrar pulsador para kit 5 cables Unidad externa de telefonillo a empotrar con frontal en aluminio anodizado, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación V AC. Dimensión unidad externa: 95x76x5 mm. Dimensiones caja de empotrar. 95,5x76x5x35 mm. 355 Unidad externa de telefonillo de pared pulsador para kit 5 cables Unidad externa de telefonillo de pared con frontal en aluminio anodizado, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación V AC. Dimensión unidad externa: 95x76x5 mm. 355 Unidad externa de telefonillo a empotrar pulsadores para kit 5 cables Unidad externa de telefonillo a empotrar con frontal en aluminio anodizado, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación V AC. Dimensión unidad externa: 95x76x5 mm. Dimensiones caja de empotrar. 95,5x76x5x35 mm Unidad externa de telefonillo de pared pulsadores para kit 5 cables Unidad externa de telefonillo de pared con frontal en aluminio anodizado, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación V AC. Dimensión unidad externa: 95x76x5 mm Unidad externa de telefonillo a empotrar pulsador para kit cables Unidad externa de telefonillo a empotrar con frontal en aluminio anodizado y pulsador de llamada en aluminio, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación V DC. Dimensión unidad externa: 95x76x5 mm. Dimensiones caja de empotrar. 95,5x76,5x35 mm.dimensões caixa: 95,5x76,5x35 mm. KIT PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 7

19 Kit 356 Kit Accesorios Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 Unidad externa de telefonillo de pared pulsador para kit cables Unidad externa de telefonillo de pared con frontal en aluminio anodizado y pulsador de llamada en aluminio, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación V DC. Dimensión unidad externa: 95x76x5 mm. CARLO ROSSI GIUSEPPE VERDI MARIO BIANCHI CARLO ROSSI GIUSEPPE VERDI MARIO BIANCHI LUIGI ROSSI 3573 Unidad externa de telefonillo a empotrar y de pared 3 pulsadores para kit 5 cables Unidad externa de telefonillo a empotrar con frontal en aluminio anodizado, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación V AC. Dimensión unidad externa: 95x76x5 mm. Dimensiones caja de empotrar. 95,5x76x5x35 mm Unidad externa de telefonillo a empotrar y de pared 4 pulsadores para kit 5 cables Unidad externa de telefonillo de pared con frontal en aluminio anodizado y pulsador de llamada en aluminio, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación V DC. Dimensión unidad externa: 95x76x5 mm. 4660/BK Grupo A/V con telecámara Grupo A/V con telecámara CCD /3 B/W, iluminación de infrarrojo regulación volumen micrófono y altavoz. 4660KC Grupo audio y vídeo con telecámara Grupo A/V con telecámara CCD de /3 en color, iluminación con leds blancos y mandos de regulación del volumen del micrófono y del altavoz. 338/PK Kit Powercode Este artículo permite completar las unidades externas de los kits con una llave electrónica para abrir la puerta de acceso mediante un código secreto de ocho cifras, programado por el usuario. El artículo comprende un módulo llave electrónica digital con dos relés (art. 338), una caja de empotrar (art. 30/) y un bastidor (art. 33/G). 33/ Visera antilluvia para caja de pulsadores Powercom Visera antilluvia para caja de pulsadores Powercom. N módulos:. Dimensiones: 35x35,5x60 mm. 8

20 Maestrokit Planuxkit Divakit Stylekit Stylekit5 Bravokit Geniuskit 336/ Adaptador de pared Adaptador de pared de acero inoxidable. N módulos:. Dimensiones: 3x3x3,5 mm. KIT 339/ Adaptador de pared con techo antilluvia para caja de pulsadores Powercom Adaptador de pared con techo antilluvia para caja de pulsadores Powercom. N módulos:. Dimensiones: 35x35x9 mm Cajas de empotrar Cajas de empotrar. Dimensiones: 95,5x76,5x35mm Caja de protección para caja de pulsadores Idea de superficie Caja de protección con techo antilluvia para caja de pulsadores Idea de superficie. Dimensiones: 9x96x76 mm Visera de protección para caja de pulsadores Idea de superficie. Visera de protección con techo antilluvia para caja de pulsadores Idea de superficie. Dimensiones: 5x95x5 mm. 5900B Monitor Maestro Black Monitor con pantalla de 5,6 en color de alta resolución Realizado en ABS con frontal de aluminio, posee la función manos libres half-duplex y regulación del audio, tono de llamada, color y contraste. Dotado de un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad y cinco pulsadores para otras funciones. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 59. Dimensiones: 85x85x38 mm. PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 9

21 Kit 5900G Kit Accesorios Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 Monitor Maestro Silver Monitor con pantalla de 5,6 en color de alta resolución Realizado en ABS con frontal de aluminio, posee la función manos libres half-duplex y regulación del audio, tono de llamada, color y contraste. Dotado de un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad y cinco pulsadores para otras funciones. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 59 Dimensiones: 85x85x38 mm. 594KC Soporte para Maestro Kit Soporte para sistema con cableado Simplebus Color, necesario para completar el monitor Maestro. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Los pulsadores de a 5 se pueden configurar con varias funciones. Un pulsador puede liberarse con contacto normalmente abierto en la regleta de conexiones. Dispone de entrada led para diferentes señalizaciones. Dimensiones: 6x0x9 mm. 59 Base de sobremesa para monitor Maestro Base de sobremesa para transformar en versión de sobremesa el monitor Maestro. Se suministra con dos metros de cable y módulo de conexión. Dimensiones: 80x80x80 mm. 60B Monitor Planux de color negro Monitor en color con OSD de 3,5. Dotado con tecnología táctil, función manos libres y full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen 7 melodías disponibles. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/ inhabilitación del audio con led, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú, un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 6. Dim. 45x45x33mm. 60W Monitor Planux de color blanco Monitor en color con OSD de 3,5 Dotado con tecnología táctil, función manos libres y full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen 7 melodías disponibles. Dotado de un pulsad or abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/ inhabilitación del audio con led, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú, un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 6. Dimensiones 45x45x33mm. 0

22 Maestrokit Planuxkit Divakit Stylekit Stylekit5 Bravokit Geniuskit 64KC Soporte para cableado Simplebus color para monitor Planux Soporte para sistema Simplebus color, necesario para completar el monitor Planux. El monitor está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Dim.: 96X06X7 mm. KIT 6 Base de sobremesa para Planux Base de sobremesa para transformar en versión de sobremesa el monitor Planux. Se suministra con dos metros de cable con terminal RJ45 para tomas RJ45 de pared y módulo de conexión. Dimensiones: 45X90X0 mm. 67 Caja de empotrar para monitor Planux Caja de empotrar para monitor Planux. No es posible usar el accesorio de inclinación art. 6. Dimensiones: 3X3X50 mm. 60 Soporte corto de superficie para monitor Planux Soporte corto para la instalación de superficie del monitor Planux. No es posible usar el accesorio para inclinación art. 6. Dimensiones: 45X45X6 mm. 6 Soporte largo de superficie para monitor Planux Soporte largo para la instalación de superficie del monitor Planux. No es posible usar el accesorio de inclinación art. 6. Dimensiones: 45X45X45 mm. 6 Accesorio de inclinación para monitor Planux Accesorio de inclinación para monitor Planux, que se ha de utilizar con el soporte largo art. 6 o la caja de empotrar art. 67. Permite inclinar el monitor Planux hasta 0. Dimensiones: 36X36X40 mm. Inclinación máxima 0. 60Z Planux se ha proyectado pensando también en quienes buscan un aparato interno fácil de gestionar y desean disponer solamente de las funciones de respuesta a la llamada y abrepuertas. Planux se ha proyectado pensando también en quienes buscan un aparato interno fácil de gestionar y desean disponer solamente de las funciones de respuesta a la llamada y abrepuertas. Modelos art. 60W o 60B PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 60L White 60N Black

23 Kit Accesorios Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 Modelos art. 60W o 60B 60D Green Valley 60E Madre Perla 60C Wengé 60J Gold Modelos art. 60W o 60B 60F Rock Violet 60G Orange Sunshine 60H Royal Red 60I Blue Sky 4780B Monitor manos libres Diva de color negro Monitor con pantalla de cristal líquido de 3,5 en color de alta resolución. Realizado en ABS con frontal de aluminio, posee la función manos libres y regulación del brillo y del volumen de llamada. Incluye un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación del audio con led, un pulsador para la función Privacidad o habla/escucha manual con led y tres pulsadores libres (N.O.) para servicios varios. Puede transformarse en versión de sobremesa empleando el art Dimensiones: 60 x7x38 mm Monitor manos libres Diva Monitor con pantalla de cristal líquido de 3,5 en color de alta resolución. Realizado en ABS con frontal de aluminio, posee la función manos libres y regulación del brillo y del volumen de llamada. Incluye un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación del audio con led, un pulsador para la función Privacidad o habla/escucha manual con led y tres pulsadores libres (N.O.) para servicios varios. Puede transformarse en versión de sobremesa empleando el art Dimensiones: 60 x7x38 mm.transformador art. 00) Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 4784KC Soporte para Divakit con monitor en color Soporte para monitor Diva en color cuando Divakit se suministra con este tipo de monitor. Se suministra con borne de derivación art. 4KC. 478 Telefonillo manos libres Diva Realizado en ABS con frontal de aluminio, dotado de función manos libres, regulación del volumen de llamada. Dotado de un pulsador abrepuerta, un pulsador de habilitación audio con LED, pulsador para la función servicio privado con LED y 3 pulsadores libres (N.O.) para servicios diferentes. Puede transformarse en versión de mesa con la adición del art Dimensiones: 60x7x38 mm.

24 Maestrokit Planuxkit Divakit Stylekit Stylekit5 Bravokit Geniuskit 478 Base de mesa Base de mesa em alumínio anodizado, permite transformar o monitor Diva para mesa. Completo com,5 m de cabo e bucha para a conexão. Dimensões: 84x04x45 mm. KIT 570 Monitor BRAVO versión AURICULAR B/N Monitor BRAVO versión auricular con pantalla B/N 4, color blanco brillante, con tapa inferior color plata. Está dotado de serie de pulsadores abrepuerta y dos pulsadores para funciones diferentes, led de señalización, regulación luminosidad, regulación contraste, regulación del volumen de llamada de corredera. La función Servicio Privado, que permite excluir temporalmente la llamada de vídeo telefonillo, es de serie y se obtiene con el posicionamiento a cero del volumen de llamada. Puede transformarse en la versión de mesa con art. 57. Dimensiones: x5x55 mm. 570 Monitor BRAVO versión AURICULAR COLOR Monitor BRAVO versión auricular con pantalla color 4, color blanco brillante, con tapa inferior color plata. Está dotado de serie de pulsadores abrepuerta y dos pulsadores para funciones diferentes, led de señalización, regulación luminosidad, regulación contraste, regulación del volumen de llamada de corredera. La función Servicio Privado, que permite excluir temporalmente la llamada de vídeo telefonillo, es de serie y se obtiene con el posicionamiento a cero del volumen de llamada. Puede transformarse en la versión de mesa con art. 57. Dimensiones: x5x55 mm 574/K Placa soporte Placa soporte para el monitor Bravo Art Con borna de derivación Art. 4/. 574KC Placa soporte Placa soporte para el monitor Bravo Art Con borna de derivación Art. 4KC. 57 Base de mesa para monitor serie BRAVO e GENIUS Permite la transformación de mesa de todos los monitores BRA- VO y GENIUS tanto en versión auricular como en versión manos libres. Completada con mt de cable y de caja de conexión. Dimensiones: 73x86,5x74 mm. PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 3

25 Kit 580 Kit Accesorios Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 Monitor Genius versión en B/N Monitor Genius con pantalla de 4 B/N, color blanco opaco. Dotado de serie con un pulsador abrepuertas de color azul y dos pulsadores de color gris. El auricular consta de cordón con conexión plug para el monitor. Dispone de mando de regulación del brillo y de selector de regulación del volumen de llamada de tres posiciones (alto, medio y bajo). Con el art. 57 puede transformarse en versión de sobremesa. Dimensiones: 04x5x63 mm. 580 Monitor Genius versión en color Monitor Genius con pantalla de 3,5 en color, color blanco opaco. Dotado de serie con un pulsador abrepuertas de color azul y dos pulsadores de color gris. El auricular consta de cordón con conexión plug para el monitor. Dispone de mando de regulación del brillo y de selector de regulación del volumen de llamada de tres posiciones (alto, medio y bajo). Con el art. 57 puede transformarse en versión de sobremesa. Dimensiones: 04x5x63 mm. 584K 584KC Soporte Soporte para el monitor art Se suministra con borne de derivación art. 4/. Soporte Soporte para el monitor art Se suministra con borne de derivación art. 4/C. 64W/6 Base de mesa color blanco para telefonillos Style con 6 bornas Base de mesa color blanco que permite transformar para mesa todos los telefonillos serie Style. Con,5 m de cable blanco y de junta de conexión con 6 bornas para conexión. Dimensiones 84x89x3 mm. 64B/6 Base de mesa color blanco para telefonillos Style con 6 bornas Base de mesa color negro que permite transformar para mesa todos los telefonillos serie Style. Con,5 m de cable negro y de junta de conexión con 6 bornas para conexión. Dimensiones 84x89x3 mm. 60 Telefonillo versión basic para cableado Tradicional Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación volumen de llamada y servicio privado, pulsador abrepuerta y pulsador suplementario para servicios añadidos con común independiente. En este modelo no se pueden añadir pulsadores o led suplementarios. Dimensiones: 95x5x58 mm. 4

26 Maestrokit Planuxkit Divakit Stylekit Stylekit5 Bravokit Geniuskit 608 Telefonillo versión basic para cableado digital Simplebus (solo para instalaciones audio) Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación volumen de llamada y secreto de conversación, servicio privado, pulsador abrepuerta y pulsador suplementario para llamada central o libre (C/N.O). El segundo pulsador, mediante jumper de selección, puede utilizarse para mando actuador art. 56. Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y la repetición de la llamada. Con dip-switch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. En este modelo no se pueden añadir pulsadores o led suplementarios. Dimensiones: 95x5x58 mm. KIT 6 Telefonillo versión Basic para kit Stylekit Telefonillo adicional para el kit 870 con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, privacidad, pulsador abrepuertas y pulsador libre (contacto normalmente abierto). Dimensiones: 95x5x58 mm. 68 Telefonillo versión elegance para cableado digital Simplebus (solo para instalaciones mixtas) Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, ajuste volumen de llamada, servicio probado, secreto de conversación. Con pulsador abrepuerta, llamada central, mando actuador art. 56 y libre (C/N.O). Es posible añadir hasta 6 pulsadores suplementarios de los cuales máx 3 led. Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y repetición de llamada. Con dip-switch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. Telefonillo a utilizar en instalaciones mixtas audio/vídeo (Simplebus e Simplebus ) o en instalaciones audio cuando se necesita la función de repetición de llamada. Con borna 4/c. En este modelo es posible sustituir la cubierta. Dimensiones: 95x5x58 mm. 68B Telefonillo versión elegance para cableado digital Simplebus (para instalaciones mixtas) color negro Telefonillo digital cables, con llamada electrónica de volumen regulable, conversación privada, tecla de conversación en la base, pulsador abrepuerta, pulsador de llamada central o libre (C/N.O), interruptor y led para servicio privado o doctor (apertura automática de la cerradura después de llamada). Con dipswitch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. Permite la gestión de llamada fuera de la puerta. Telefonillo a utilizar en instalaciones mixtas audio/vídeo Simplebus, Simplebus o en el kit vídeo Bravokit. Si se utiliza en el Bravokit, el telefonillo dispone de la función intercomunicante. Con borna de derivación art. 4/C. Dimensiones: 95x5x58 mm. PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 5

27 Kit 60 Kit Accesorios Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 Telefonillo versión elegante para cableado digital Simplebus con función de servicio privado/doctor y servicio intercomunicante (el servicio intercomunicante es disponible solo si el telefonillo se utiliza en el kit Bravokit) Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, ajuste volumen de llamada, secreto de conversación y servicio privado. Dotado de serie de pulsadores abrepuerta, llamada central, mando actuador Art. 56 y led para funciones diferentes (ocupado y función doctor). Es posible añadir hasta 6 pulsadores suplementarios de más 3 led. Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y repetición de llamada. Con dip-switch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. Telefonillo a utilizar en instalaciones mixtas audio/ vídeo Simplebus, Simplebus o en el kit Bravokit. Si se utliza en el Bravokit, el telefonillo dispone de la función intercomunicante. Con borna de derivación art. 4/C. en este modelo es posible sustituir la cubierta. Dimensiones: 95x5x58 mm. 9 Sonido suplementario Sonido suplementario para la repetición de llamada, directamente controlable por bornas S- y S+ de las placas soporte y/o de los telefonillos. Montaje de pared o en caja serie civil 503. Dimensiones: 0x75x9 mm Tarjeta 4 pulsadores suplementariosi Tarjeta con 4 pulsadores suplementarios (N/O o para servicios digitales ) con dos tornillos. Puede introducirse en el interior de todos los monitores serie BRAVO de manera rápida y sin necesidad de abrir el monitor Tarjeta de pulsadores suplementarios y led suplementarios Tarjeta con pulsadores suplementarios (N/O o para servicios digitales ) y led suplementarios con tornillos. Puede introducirse en el interior de todos los monitores serie BRAVO de manera rápida y sin necesidad de abrir el monitor. 4A Cambio audio o audio/vídeo para instalaciones Simplebus Color Dispositivo conmutador para instalaciones audio o audio-video de o más puertas. Con DIP SWITCH de 8 posiciones para la definición de rango usuarios del montante. Alimentación V AC o 0V DC. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 4833/A Amplificador de línea para instalaciones vídeo Simplebus Amplificador para instalaciones vídeo Simplebus. Regenera la señal de montante relativamente a la componente vídeo. Con microcontrolador para una óptima gestión de funcionamiento. Para su uso atenerse a las indicaciones de la documentación técnica. Alimentación V AC o 0V DC. A montar solo en tramo de instalación en entrada en los mezcladores art (tramo Simplebus ). Con borna de terminación de línea art. 6. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 6

28 Maestrokit Planuxkit Divakit Stylekit Stylekit5 Bravokit Geniuskit 4833C Amplificador de línea Regenera la señal de la columna montante relativamente al componente vídeo. Con microcontrolador para una óptima gestión del funcionamiento. Para su uso, atenerse a las instrucciones de la documentación técnica. Alimentación: Vca o 0 Vcc. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). KIT /A Relé para usos generales -4V DC-AC (4 módulos DIN) Relé /4V DCAC 0A de usos generales. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 36/A Relé -4V DC-AC con conmutaciones (4 módulos DIN) Relé /4V DC-AC 0A para usos generales con conmutaciones. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 56 Relé actuador para Simplebus Simplebus Dispositivo inteligente para el mando de un relé, a bordo, de 0 A (contacto relé -4 V). Se utiliza en instalaciones Simplebus y Simplebus. El dispositivo suministra, según la posición del jumper, seis funciones diferentes: repetición de llamada, activación en pulsador de llamada central, luz unidad externa, abrepuerta de fondo escalera (sin unidad externa), activación en pulsador actuador, activación en pulsador actuador con código. Para su uso y programación de la función deseada atenerse a las indicaciones de la documentación técnica. Si se utiliza en instalaciones mixtas audio/vídeo, el relé actuador necesita la borna art. 4/ que se compra separadamente. Alimentación V AC o 0V DC. Dimensiones: 65x85x35 (4 módulos DIN). 59A Cíclico para telecámaras desincorporadas Módulo que permite la modulación y el envío de la señal vídeo que proviene de 3 telecámaras B/N visibles cíclicamente junto con la imagen que proviene de la unidad externa. La selección cíclica de la telecámaras es posible utilizando el pulsador actuador del monitor Bravo o Genius. Posibilidad de dirigir telecámaras privadas. Alimentación V AC o 0 V DC. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 59C Cíclico para telecámaras separadas Módulo que permite la modulación y el envío de la señal vídeo que proviene de 3 telecámaras de colores visibles cíclicamente junto con la imagen que proviene de la unidad externa. La selección cíclica de la telecámaras es posible utilizando el pulsador actuador del monitor Diva, Bravo o Genius. Posibilidad de dirigir telecámaras privadas. Alimentación V AC o 0 V DC. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 7

29 Kit 4/ Kit Accesorios Maestrokit Planuxkit Divakit Bravokit Geniuskit Stylekit Stylekit5 Borna de derivación Borna necesaria en caso de expansión de la instalación con telefonillo adicional. 4/C Borna de derivación para instalación Borna de derivación de línea. La borna se conecta en la columna hacia placas soportes o telefonillos. 00 Transformador Transformador con primario 30V secundario V AC / 5 VA para uso continuo. Dimensiones: 53x95x65 mm (3 módulos DIN). /B Transformador Transformador de alimentación para monitor suplementario a utilizar en el caso que se desee el encendido inmediato del monitor después de la llamada. Transformador para primario 30V, secundario 0V DC. Dimensiones: 87,5x05x65 mm (5 módulos DIN). 05/B Alimentador El transformador prevé salidas: una para alimentar la unidad externa y la electro cerradura y una para alimentar el monitor. Dimensiones: 05x85x85 mm. Fusible de protección 500mA retardado. Caja de conexiones: AC30V entrada tensión de red ~~ salida AC para unidad externa y electro cerradura + - salida 0V DC de alimentación del monitor. 4576/00 Cable Comelit para instalaciones Simplebus (00 m) Cable específico para instalaciones Simplebus formado por dos conductores de alimentación (,5 mm ) y una trenza telefónica para las señales. Rollo de 00 m. 4576/500 Cable Comelit para instalaciones Simplebus (500 m) Cable específico para instalaciones Simplebus formado por dos conductores de alimentación (,5 mm ) y una trenza telefónica para las señales. Rollo de 500 m. 4578/00 Cable Comelit para instalaciones Simplebus (00 m) Cable específico de superficie para instalaciones Simplebus formado por dos conductores de alimentación (,5 mm ) y una trenza telefónica para las señales. Rollo de 00 m. 4578/500 Cable Comelit para instalaciones Simplebus (500 m) Cable específico de superficie para instalaciones Simplebus formado por dos conductores de alimentación (,5 mm ) y una trenza telefónica para las señales. Rollo de 500 m. 8

30 Maestrokit Planuxkit Divakit Stylekit Stylekit5 Bravokit Geniuskit 5 Interfaz SIMPLEBUS para aumentar numero de unidades internas Interfaz al cual es posible conectar hasta 6 monitores o interfonos, permitiendo la llamada y el encendido de imagen de todos los elementos conectados. El interfaz no proporciona la alimentación para el encendido de los monitores.dimensiones 6 modules DIN. Alimentación 0-30Vac.señales. KIT Kit Accesorios VANDALCOM Bravokit también se encuentra disponible en la versión VANDALCOM 359/ Caja de pared de acero inox Caja de pared de acero inox. módulo. Dimensión 4x4x58 mm. 4877/BK Unidad externa adicional a pulsador Unidad externa de pulsador, con telecámara CCD /3 B/W, iluminación de infrarrojo, regulación volumen micrófono y altavoz. Con chasis portamódulos y de caja a empotrar. 4877BKC Unidad externa adicional a pulsador Unidad externa de pulsador, con telecámara CCD /3 color, iluminación LED blanco, regulación volumen micrófono y altavoz. Con chasis portamódulos y de caja a empotrar. PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 9

31 IPower El primer y único sistema de vídeo porteros sin hilos Residence Crystal 5 30

32 Hemos hecho posible,lo imposible. Teniendo de un punto de electricidad exterior (timbre, luz de entrada, electrocerradura ), puedes tener un vídeo portero en casa. Hasta ayer En estos lugares sin ninguna instalación, disponer de un vídeo portero no era nada fácil. Había que realizar complejos trabajos de albañilería y laboriosas intervenciones dentro y fuera de casa, que comportaban un derroche de tiempo y energía. de ahora en adelante... Con ipower, la instalación es fácil e inmediata. Sólo tienes que disponer de un único punto de electricidad exterior y llamar a tu instalador de confianza: te instalará el vídeo portero en un abrir y cerrar de ojos. Teniendo de un punto de electricidad exterior (timbre, luz de entrada, electrocerradura ), puedes tener un vídeo portero en casa. = 5 Residence Crystal KIT PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 3

33 Kit IPOWER 8595 Kit ipower unifamiliar con Planux All White El kit comprende: monitor Planux all white art. 60W, modelo negro art. 60N, soporte ipower con alimentador y base de sobremesa art. 640, transformador art. 397, modulo puente ipower art. 398, unidad externa art. 489A 8596 Kit ipower bifamiliar con Planux All White El kit comprende: monitor Planux all white art. 60W, modelos negro art. 60N, soporte ipower con alimentador y base de sobremesa art. 640, transformador art. 397, modulos puente ipower art. 398, unidad externa art. 489A 859B Kit ipower unifamiliar con Maestro Black El kit comprende: monitor Maestro art. 5900B, soporte ipower con alimentador y base de sobremesa art. 5940, transformador art. 397, módulo puente ipower art. 398, unidad externa art B Kit ipower bifamiliar con Maestro Black El kit comprende: monitores Maestro art. 5900B, soporte ipower con alimentador y base de sobremesa art. 5940, transformador art. 397, módulo puente ipower art. 398, unidad externa art G Kit ipower unifamiliar con Maestro Silver El kit comprende: monitor Maestro art. 5900G, placa soporte 5940, transformador art. 397, módulo puente ipower art. 398, unidad externa art G Kit ipower bifamiliar con Maestro Silver El kit comprende: monitores Maestro art. 5900G, placas soporte 5940, transformador art. 397, módulo puente ipower art. 398, unidad externa art

34 0V/0V 0V/40V 0V/0V 0V/40V KIT Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 Instalación unifamiliar en dos plantas Instalación unifamiliar con entradas principales 0V/0V 0V/40V 0V/0V 0V/40V Esquema bifamiliar con una única entrada Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 30V F3 F F 0V/0V 0V/40V Coupleur 396 Instalación unifamiliar trifásica F3 F F 0V/0V 0V/40V F Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 F F3 F F PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY Esquema bifamiliar con una única entrada (contador para partes comunes) Instalación unifamiliar trifásica PUENTE ipower REPETIDOR TRANSFORMADOR 30 V CONEXIóN YA PRESENTE VAC CONTADOR INTERCOM. 33

35 Kit Accesorios ipower 60W Monitor Planux vídeo color all white sistema ipower Monitor en color con OSD de 3,5. Posee tecnología sensible al tacto, función manos libres full-duplex y regulación del audio, tono de llamada, color y contraste. Dotado de un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación/inhabilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú, un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen varias melodías polifónicas disponibles. Cuenta con función memo vídeo, mensaje por ausente de 0 s y agenda interna para gestionar las llamadas intercomunicantes. Monitor con tarjeta SD para memorizar los mensajes de audio y vídeo y para personalizar ulteriormente los tonos de llamada. Color All White. Dimensiones: 45x45x33 mm. Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 489A Unidad externa audio-vídeo ipower con pulsador de llamada. Incluye bastidor y caja de empotrar Unidad externa con telecámara CCD de /4 en color, iluminación con leds blancos, mandos de regulación del volumen del altavoz y pulsador de llamada de aluminio con tarjetero. Disponibles relés (contactos C NO-NC) activables directamente desde el monitor. Incluye bastidor de soporte de los módulos de aluminio fundido a presión y caja de empotrar. Dimensiones: 5x5x5,5 mm. 489A Unidad externa audio-vídeo ipower con pulsador de llamada. Incluye bastidor y caja de empotrar Unidad externa con telecámara CCD de / 4 en color, iluminación con leds blancos, mandos de regulación del volumen del altavoz y pulsadores de llamada de aluminio con tarjetero. Disponibles relés (contactos C NO-NC) activables directamente desde el monitor. Incluye bastidor de soporte de los módulos de aluminio fundido a presión y caja de empotrar. Dimensiones: 5x5x5,5 mm. 640 Placa soporte monitor Planux para sistema ipower con alimentador y base de sobremesa Placa soporte necesaria para completar la unidad interna con monitor Planux. Incluye alimentador ipower y base de sobremesa. 396 Acoplador pasivo para el Ipower Modulo para acoplamiento entre la baja tensión VAC de la unidad externa y una fase 0V-0V de la red de distribución de electricidad ( para utilizacion residencial ). Necesario cuando solo hay una fase disponible en la unidad externa, para enviar la señal en 00-0V al puente 398 en el piso y conectar las demas fases. Dimensiones: 36x65x83 mm. 397 Transformador V CA- CA Transformador con primario V CA y secundario 0- Vca. El transformador está equipado con PTC interno de protección. Dimensiones 05x95x65 mm (6 módulos DIN). 34

36 Accesorios ipower 398 Módulo puente ipower Módulo puente entre las unidades externas y los monitores internos. Preparado para la conexión a redes de distribución de energía eléctrica de tipo residencial monofásica, bifásica y trifásica con tensión nominal fase - fase de 0V a 400V y fase - neutro de 0V a 40V. Borne para la alimentación local de V CA. Dimensiones 05x95x65 mm (6 módulos DIN). KIT 63 Placa soporte monitor Planux para sistema Vip y ipower Placa soporte necesaria para completar la unidad interna con monitor Planux. Solamente para sistema Vip controla de serie la llamada timbre de planta, la repetición de llamada, las entradas de pánico y alarma. 6 Base de sobremesa con 8 bornes para monitor Planux Base de sobremesa para transformar en versión de sobremesa el monitor Planux. Se suministra con dos metros de cable con terminal RJ45 para tomas RJ45 de pared y módulo de conexión. Dimensiones: 45X90X0 mm. 4670C Grupo audio-vídeo ipower Grupo audio-vídeo ipower con caja de conexiones con telecámara CCD /4 en color, orientable frontalmente e iluminación con leds Con portero eléctrico con doble amplificador y altavoz hermético con micrófono electret; el volumen del altavoz se regula desde el frente. Dimensiones: 0x55x35 mm. 60N Modelo negro classic 5900B Monitor Maestro Black Monitor con pantalla de 5,6 en color de alta resolución Realizado en ABS con frontal de aluminio, posee la función manos libres half-duplex y regulación del audio, tono de llamada, color y contraste. Dotado de un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad y cinco pulsadores para otras funciones. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 59. Dimensiones: 85x85x38 mm. PRODUCTOS SISTEMAS SIMPLEKEY 35