- - - A Los demás A Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) A Aves de rapiña A 10

Transcripción

1 Costa Rica CAFTA Agricultural Tariff Elimination Schedule March 03, 2004 Draft Subject to Legal Review for Accuracy, Clarity and Consistency Tariff code Description Costa Rica Staging Costa Rica Tariff Rate Caballos Otros Los demás Reproductores de raza pura Los demás D Reproductores de raza pura De peso inferior a 50 kg D De peso superior o igual a 50 kg D Reproductores de raza pura Otros Reproductores de raza pura Otros Gallos y gallinas Pavos (gallipavos) Los demás D Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 2,000 g D Gallos y gallinas de peso superior a 2,000 g D Los demás D Primates Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios) Los demás Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) Aves de rapiña Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos) Las demás Abejas, incluso en colmenas, cajas u otros continentes similares Otros En canales o medias canales D Los demás cortes (trozos) sin deshuesar T 15 Notes CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 1 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

2 Deshuesada T, except "prime" and "choice" cuts, which will be subject to 15 category A En canales o medias canales D Los demás cortes (trozos) sin deshuesar T Deshuesada T, except "prime" and "choice" cuts, which will be subject to 15 category A En canales o medias canales R 46 Note 2, Annex Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar R 47 Note 2, Annex Los demás R 47 Note 2, Annex En canales o medias canales R 46 Note 2, Annex Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar R 47 Note 2, Annex Los demás R 47 Note 2, Annex Canales o medias canales, de cordero, frescas o refrigeradas D En canales o medias canales D Los demás cortes (trozos) sin deshuesar D Deshuesadas D Canales o medias canales, de cordero, congeladas D En canales o medias canales D Los demás cortes (trozos) sin deshuesar D Deshuesadas D Carne de animales de la especie caprina D CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES CABALLAR, ASNAL O MULAR, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA D De la especie bovina, frescos o refrigerados Lenguas Hígados Los demás Piel A Otros D Hígados Piel A Otros A Los demás, frescos o refrigerados Los demás, congelados CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 2 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

3 Sin trocear, frescos o refrigerados C Sin trocear, congelados C En pasta, deshuesados mecánicamente A Pechugas B Los demás U 151 Note 3, Annex En pasta, deshuesados mecánicamente A Pechugas B Los demás U 151 Note 3, Annex Sin trocear, frescos o refrigerados C Sin trocear, congelados C En pasta, deshuesados mecánicamente A Perchuga Deshuesada, Piorna Deshuesada, Carne Molida, Trozos con Hueso, Otros En pasta, deshuesados mecánicamente A Perchuga Deshuesada, Piorna Deshuesada, Carne Molida, Trozos con Hueso, Otros A Sin trocear, frescos o refrigerados A Sin trocear, congelados Hígados grasos, frescos o refrigerados En pasta, deshuesados mecánicamente A Otros En pasta, deshuesados mecánicamente A Otros A De conejo o liebre D Ancas (patas) de rana D Primates Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios) Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) Los demás Tocino A Grasa de cerdo D Grasa de ave D Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar D Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos A Las demás D Carne de la especie bovina D 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 3 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

4 De primates De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios) De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) Hígados de ave salados o en salmuera D Hígados de ave secos o ahumados D Harina y polvo, de carne o de despojos C Otros C Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1% en peso F Con un contenido de materias grasas superior al 1% pero inferior o igual al 6%, en peso F Con un contenido de materias grasas superior al 6% en peso F En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1.5% en peso F 66 Note 4, Annex En envases de contenido neto inferior a 3 kg F 66 Note 4, Annex En envases de contenido neto superior o igual a 3 kg F 66 Note 4, Annex En envases de contenido neto inferior a 5 kg F 66 Note 4, Annex En envases de contenido neto superior o igual a 5 kg F 66 Note 4, Annex Las demás F 66 Note 4, Annex Leche evaporada C 10 Note 8, Annex Crema de leche D Otras D Leche condensada C 10 Note 8, Annex Otras F 66 Note 8, Annex Yogur F Suero de mantequilla D Otros F Lactosuero, aunque esté modificado, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante Los demás D Mantequilla F 66 Note 5, Annex Pastas lácteas para untar F 66 Note 5, Annex Grasa butírica ("Butter oil") C 6 Note 8, Annex Otras D Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesón F 66 Note 6, Annex Tipo "Cheddar", deshidratado CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 4 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

5 Otros F 38 Note 6, Annex Queso fundido, excepto el rallado o en polvo F 66 Note 6, Annex Queso de pasta azul B Tipo mozarella F 51 Note 6, Annex Tipo cheddar, en bloques o en barras F 51 Note 6, Annex Otros F 51 Note 6, Annex Huevos fértiles para la reproducción Huevos de avestruz Otros D Secas D Las demás D Secos D Los demás D MIEL NATURAL D PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE C CABELLO EN BRUTO, INCLUSO LAVADO O DESGRASADO; DESPERDICIOS DE CABELLO A Cerdas de cerdo o de jabalí y sus desperdicios Los demás A CRIN Y SUS DESPERDICIOS, INCLUSO EN CAPAS CON SOPORTE O SIN EL A De bovinos A De porcinos o de ovinos A Otros A Plumas de las utilizadas para relleno; plumón A Los demás A Oseína y huesos acidulados A Los demás A Marfil; polvo y desperdicios de marfil A Los demás A CORAL Y MATERIAS SIMILARES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN OTRO TRABAJO; VALVAS Y CAPARAZONES DE MOLUSCOS, CRUSTACEOS O EQUINODERMOS, Y JIBIONES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA, INCLUSO EN POLVO Y DESP A 6 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 5 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

6 ESPONJAS NATURALES DE ORIGEN ANIMAL A AMBAR GRIS, CASTOREO, ALGALIA Y ALMIZCLE; CANTARIDAS; BILIS, INCLUSO DESECADA; GLANDULAS Y DEMAS SUSTANCIAS DE ORIGEN ANIMAL UTILIZADAS PARA LA PREPARACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS O CONSERVADAS PROVISIONALMENTE DE OTR Semen de bovinos Huevas y lechas Otros A Ovulos fecundados Otros A Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria Esquejes sin enraizar e injertos Plántulas Otros Rododendros y azaleas, incluso injertados Rosales, incluso injertados Plántulas de hortalizas y tabaco Otros Rosas Claveles Crisantemos Ginger Ave del paraíso Calas Lirios Sysofilia Serberas Estaticias Astromerias Agapantos Orquídeas 5 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 6 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

7 Gladiolas Anturios Heliconias Los demás Arreglos florales Otros Musgos y líquenes Arreglos Otros Arreglos Otros Para siembra Las demás H 47 Note 11, Annex TOMATES FRESCOS O REFRIGERADOS D Amarillas H 47 Note 12, Annex Blancas H 47 Note 12, Annex Rojas H 47 Note 12, Annex Las demás H 47 Note 12, Annex Chalotes C Ajos N Puerros y demás hortalizas aliáceas (incluso silvestres) C Coliflores y brécoles ("broccoli") N Coles (repollitos) de Bruselas C Los demás N Repolladas Las demás C Endibia "witloof" (Cichorium intybus var. foliosum) B Las demás C Zanahorias y nabos D Los demás N PEPINOS Y PEPINILLOS, FRESCOS O REFRIGERADOS N Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) N Frijoles (judías, porotos, alubias, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.) N Las demás C Alcachofas (alcauciles) C Espárragos B 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 7 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

8 Berenjenas C Apio, excepto el apionabo N Hongos del género Agaricus A Trufas A Los demás A Pimientos (chiles) dulces N Chile tabasco (Capsicum frutescens L.) C Otros B Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles B Maíz dulce Chayotes Ayotes C Okras B Otras B Papas (patatas) D Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) B Frijoles (judías, porotos, alubias, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.) N Las demás C Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles B Maíz dulce Las demás hortalizas (incluso silvestres) C, except carrot which will be subject to category N Mezclas de hortalizas (incluso silvestres) N Aceitunas Alcaparras Pepinos y pepinillos C Hongos del género Agaricus Los demás Cebollas C Otras, incluidas las mezclas de hortalizas C En polvo, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg A Otras C Hongos del género Agaricus A Orejas de Judas (Auricularia spp.) A Hongos gelatinosos (Tremella spp.) A Los demás A 6 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 8 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

9 Tomates, perejil, mejorana o ajos, en polvo, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg B Otras, incluidas las mezclas de hortalizas C Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) C Garbanzos B De la especie Vigna mungo (L) Hepper D Otros D Adzuki ("rojos pequeños") (Phaseolus o Vigna angularis) D Negros D Blancos D Otros D Cubaces (Phaseolus coccinius) C Lima (Phaseolus lunatus) C Otros D Lentejas B Habas (Vicia faba var. major), habas caballar (Vicia faba var. equina) y menor (Vicia faba var. minor) B Gandules (Cajanus cajan) B Otras B Raíces de yuca (mandioca) Camotes (batatas, boniatos) Malanga (ñampí) (Colocasia esculenta) Ñames (Dioscorea alata) Tiquisque (yautía) (Xanthosoma saggitifolium) Yampí (Dioscorea trifida) Otros Secos B Los demás B Con cáscara B Sin cáscara B Con cáscara B Sin cáscara B Con cáscara Sin cáscara Con cáscara Sin cáscara Con cáscara B 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 9 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

10 Sin cáscara Castañas (Castanea spp.) B Pistachos Macadamia (Macadamia integrífolea) C Otros C Frescas Secas Plátanos (Musa acuminata var. Plantain) Otros Dátiles B Higos B Piñas tropicales (ananás) B Aguacates (paltas) C Mangos Guayabas y mangostanes B Naranjas B Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e híbridos similares de agrios (cítricos) C Toronjas o pomelos C Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) C Los demás C Frescas Secas, incluidas las pasas Sandías Los demás Papayas Manzanas Peras Membrillos B Albaricoques (damascos, chabacanos) C Cerezas Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas Ciruelas y endrinas C Fresas (frutillas) C Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa C Grosellas, incluido el casis C 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 10 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

11 Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vaccinium B Kiwis B Duriones B Guanábanas (Annona muricata) B Anonas (Annona squamosa) B Maracuyá (Passiflora edulis var flavicarpa) B Granadilla (Passiflora edulis var. sims) B Rojas, con cáscara B Amarillas, con cáscara B Las demás, con cáscara B Sin cáscara B Otros B Fresas (frutillas) C Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa y grosellas C Los demás Guindas Otras B Fresas (frutillas) C Otros C Albaricoques (damascos, chabacanos) C Ciruelas C Manzanas C Las demás frutas u otros frutos C Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este Capítulo C CORTEZAS DE AGRIOS (CITRICOS), MELONES O SANDIAS, FRESCAS, CONGELADAS, SECAS O PRESENTADAS EN AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA SU CONSERVACION PROVISIONAL B Sin beneficiar (café cereza) D Café pergamino D Café oro D Otros D Descafeinado D Sin descafeinar D Descafeinado D 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 11 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

12 Los demás D Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg D Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma D Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg D Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma D YERBA MATE D Sin triturar ni pulverizar C Triturada o pulverizada C Sin triturar ni pulverizar C Triturados o pulverizados C VAINILLA C Sin triturar ni pulverizar B Trituradas o pulverizadas C CLAVO (FRUTOS, CLAVILLOS Y PEDUNCULOS) C Nuez moscada B Macis B Amomos B Cardamomos B Semillas de anís o de badiana B Semillas de cilantro (culantro) B Semillas de comino B Semillas de alcaravea B Semillas de hinojo; bayas de enebro B Sin triturar ni pulverizar C Triturado o pulverizado C Otros C Azafrán C Cúrcuma C Tomillo C Hojas de laurel C "Curry" C Mezclas previstas en la Nota 1 b) de este Capítulo C Las demás N Trigo duro CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 12 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

13 Los demás CENTENO CEBADA AVENA Para siembra Maíz tipo "pop" (Zea mays everta) B Maíz amarillo Maíz blanco D Otros D Para siembra Otros V 36 Note 9, Annex Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) V 36 Note 10, Annex Grano tamaño Medio fraccionado en uno de sus extremos, con rango de contenido de grasa de 0.60% a 0.75% destinadoal proceso de insuflado y envasado en sacos de 50 kg, debidamente identificados. V 36 Note 10, Annex Otros. V 36 Note 10, Annex Arroz partido. V 36 Note 10, Annex Para siembra Otros D Alforfón Para siembra Otros Alpiste Los demás cereales C HARINA DE TRIGO O DE MORCAJO (TRANQUILLON) N Harina de centeno C Harina de maíz N Harina de arroz D Harina de cebada C Harina de avena C Otras C De trigo C Sémola pregelatinizada (por ejemplo: la utilizada como aditivo en la industria de cervecería) Otros C De avena B 6 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 13 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

14 De arroz D Otros C De trigo C Otros B De avena C De cebada C Otros C Mondados Otros B De maíz C De cebada C Otros C Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido C Harina, sémola y polvo Copos y gránulos "Pellets" De las hortalizas (incluso silvestres) de la partida B De sagú o de las raíces o tubérculos de la partida B De los productos del Capítulo 8 B Sin tostar Tostada Almidón de trigo B Almidón de maíz Fécula de papa (patata) Fécula de yuca (mandioca) B Los demás almidones y féculas B Inulina B GLUTEN DE TRIGO, INCLUSO SECO Para siembra Otras Para siembra Otros C Para siembra Otros C COPRA A SEMILLA DE LINO, INCLUSO QUEBRANTADA A Para la siembra CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 14 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

15 Otras A Para la siembra Otras A SEMILLA DE GIRASOL, INCLUSO QUEBRANTADA Para siembra Otras A Para siembra Otras Semilla de ricino Con cáscara Sin cáscara Semilla de mostaza Semilla de cártamo A Semilla de amapola (adormidera) A Los demás A De habas (frijoles, porotos, fréjoles) de soja (soya) D Las demás D Semilla de remolacha azucarera De alfalfa De trébol (Trifolium spp.) De festucas (cañuelas) De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L.) De ballico (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) De fleo de los prados (Phleum pratensis) Semilla de remolacha, excepto la azucarera Otras De petunia Otras Semillas de hortalizas (incluso silvestres) Los demás Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en "pellets" Conos de lúpulo triturados, molidos o en "pellets"; lupulino Raíces de regaliz Raíces de "ginseng" Hojas de coca Paja de adormidera Raicilla o ipecacuana CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 15 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

16 Otros Algarrobas y sus semillas A Algas A Huesos (carozos) y almendras de albaricoque (damasco, chabacano), de melocotón (durazno) (incluidos los griñones y nectarinas ) o de ciruela A Remolacha azucarera B Caña de azúcar B Otros B PAJA Y CASCABILLO DE CEREALES, EN BRUTO, INCLUSO PICADOS, MOLIDOS, PRENSADOS O EN "PELLETS" A Harina y "pellets" de alfalfa A Los demás A Goma laca Goma arábiga Las demás Opio De regaliz De lúpulo De pelitre (piretro) o de raíces que contengan rotenona Para usos medicinales Para usos insecticidas, fungicidas o similares Otros Materias pécticas, pectinatos y pectatos Agar-agar Mucílagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados Los demás Bambú A Roten (ratán) Mimbre Caña Otras CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 16 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

17 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA RELLENO (POR EJEMPLO: "KAPOK" (MIRAGUANO DE BOMBACACEAS), CRIN VEGETAL, CRIN MARINA), INCLUSO EN CAPAS AUN CON SOPORTE DE OTRAS MATERIAS MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN LA FABRICACION DE ESCOBAS, CEPILLOS O BROCHAS ( POR EJEMPLO: SORGO, PIASAVA, A 6 GRAMA, IXTLE (TAMPICO)), INCLUSO EN TORCIDAS O EN HACES Achiote (bija) C Otras C Línteres de algodón Los demás B GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS ó C GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, OVINA O CAPRINA, EXCEPTO LAS DE LA PARTID Estearina solar y aceite de manteca de cerdo D Otros Aceites de hígado de pescado y sus fracciones Grasas y aceites de pescado y sus fracciones, excepto los aceites de hígado Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus fracciones GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS, INCLUIDA LA LANOLINA LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR D 10 QUIMICAMENTE Aceite en bruto, incluso desgomado N Los demás S Aceite en bruto D Los demás D Virgen Los demás D 10 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 17 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

18 LOS DEMAS ACEITES Y SUS FRACCIONES OBTENIDOS EXCLUSIVAMENTE DE ACEITUNA, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE, Y MEZCLAS DE ESTOS D 15 ACEITES O FRACCIONES CON LOS ACEITES O FRACCIONES DE LA PARTID Aceite en bruto D Estearina de palma con un índice de yodo inferior o igual a 48 D Otros D Aceites en bruto N Los demás S Aceite en bruto, incluso sin gosipol D Los demás S Aceite en bruto D Los demás D Aceites en bruto D Los demás D Aceites en bruto D Los demás D Aceites en bruto D Los demás D Aceite en bruto D Los demás D Aceite en bruto N Los demás S Aceite de ricino y sus fracciones D Aceite de tung y sus fracciones D Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones D Otros aceites secantes D Aceite de jojoba y sus fracciones D Otros D Grasas y aceites, animales, y sus fracciones D Grasa vegetal no láurica, parcialmente hidrogenada y transesterificada, con un ámbito de reblandecimiento mínimo de 32 C y máximo de 41 C S Otros S Margarina, excepto la margarina líquida S 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 18 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

19 Preparaciones a base de mezclas de grasas con adición de aromatizantes, para elaborar productos alimenticios S Preparaciones a base de aceites vegetales hidrogenados, con adición de carbonato de magnesio, para el desmoldeo de productos de confitería y panadería Otras S GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, Y SUS FRACCIONES, COCIDOS, OXIDADOS, DESHIDRATADOS, SULFURADOS, SOPLADOS, POLIMERIZADOS POR CALOR EN VACIO O ATMOSFERA INERTE ("ESTANDOLIZADOS"), O MODIFICADOS QUIMICAMENTE DE OTRO MODO, EXCEPTO LOS DE LA PARTID A GLICEROL EN BRUTO; AGUAS Y LEJIAS GLICERINOSAS D Ceras vegetales D Las demás D DEGRAS; RESIDUOS PROCEDENTES DEL TRATAMIENTO DE GRASAS O CERAS ANIMALES O VEGETALES D De bovino D De aves de la partida N De porcino D Otros N Mezclas N De carne y despojos de bovino D De carne y despojos de aves de la partida De carne y despojos de porcino D Otras D Mezclas D De hígado de cualquier animal D De pavo (gallipavo) A De gallo o gallina C Las demás A Jamones y trozos de jamón D Paletas y trozos de paleta D Piel de cerdo deshidratada, cocida y prensada D Otras D De la especie bovina C 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 19 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

20 Las demás, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal D EXTRACTOS Y JUGOS DE CARNE, PESCADO O DE CRUSTACEOS, MOLUSCOS O DEMAS INVERTEBRADOS ACUATICOS A De caña D / De remolacha D / Con adición de aromatizante o colorante D / Los demás D / Con un contenido de lactosa superior o igual al 99% en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco Los demás Azúcar y jarabe de arce ("maple") D Glucosa químicamente pura Jarabe de glucosa Con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al 20% en peso D Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50%, en D 10 peso, excepto el azúcar invertido Fructosa químicamente pura Las demás fructosas y jarabe de fructosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior al 50% en peso, excepto el azúcar D 10 invertido Maltosa químicamente pura Otros azúcares y jarabes, excepto los jarabes de sacarosa y los caramelizados Otros D Melaza de caña D Las demás D Chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar D Los demás D CACAO EN GRANO, ENTERO O PARTIDO, CRUDO O TOSTADO C CASCARA, PELICULAS Y DEMAS RESIDUOS DE CACAO C Sin desgrasar D Desgrasada total o parcialmente D 10 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 20 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

21 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO D CACAO EN POLVO SIN ADICION DE AZUCAR NI OTRO EDULCORANTE D Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante D Preparaciones líquidas a base de jarabe de maíz y aceite de almendra de palma parcialmente hidrogenado, de los tipos utilizados para decoración y relleno de productos de pastelería Otras D Rellenos D Sin rellenar D Los demás D Preparaciones de productos de las partidas a 04.04, en los que algunos de sus componentes han sido sustituidos total o parcialmente por otras sustancias Otras D Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería, de la partida D Extracto de malta Leche modificada, en polvo, distinta de la comprendida en el inciso Preparaciones alimenticias de los tipos citados en la Nota 1 a) del Capítulo 30, excepto las del inciso C Otros Que contengan huevo D Las demás N Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otro modo D Las demás pastas alimenticias D Cuscús C TAPIOCA Y SUS SUCEDANEOS PREPARADOS CON FECULA, EN COPOS, GRUMOS, GRANOS PERLADOS, CERNIDURAS O C 15 FORMAS SIMILARES Pellets de harina, de arroz Otros N Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados D 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 21 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

22 Trigo bulgur C Arroz precocido D Otros N Pan crujiente llamado "Knäckebrot" D Pan de especias D Con adición de cacao, para sandwich de helado Otras N Barquillos y obleas, incluso rellenos ( gaufrettes"," wafers") y " waffles" ( gaufres") C Pan tostado y productos similares tostados D Los demás D Pepinos y pepinillos D Elotitos (jilotes, chilotes) D Cebollas D Otros D Tomates enteros o en trozos D Concentrado de tomate A Otros D Hongos del género Agaricus C Trufas D Los demás C Papas (patatas) B 41 Note 13, Annex Las demás hortalizas (incluso silvestres) y las mezclas de hortalizas (incluso silvestres) C Hortalizas homogeneizadas D Papas (patatas) D Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) C Desvainados D Los demás D Espárragos B Aceitunas C Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) Las demás hortalizas (incluso silvestres) y las mezclas de hortalizas (incluso silvestres) B 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 22 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

23 HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES), FRUTAS U OTROS FRUTOS O SUS CORTEZAS Y DEMAS PARTES DE PLANTAS, CONFITADOS CON AZUCAR (ALMIBARADOS, GLASEADOS O D 15 ESCARCHADOS) Preparaciones homogeneizadas D De agrios (cítricos) D Pastas de pera, manzana, albaricoque (damasco, chabacano) o melocotón (durazno), para transformación industrial, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg Otros D Mantequilla Otros C, except peanut butter or paste, which will be subject to category A Pastas de almendra, avellana u otras nueces, sin azúcar A Otros C Piñas tropicales (ananás) C Agrios (cítricos) D Peras Albaricoques (damascos, chabacanos) C Cerezas C Melocotones (duraznos), incluso los griñones y nectarinas Fresas (frutillas) D Palmitos D Mezclas Los demás B Congelado Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20 C Jugo concentrado Otros C De valor Brix inferior o igual a 20 N Jugo concentrado A Otros De valor Brix inferior o igual a 20 D Los demás D De valor Brix inferior o igual a 20 D Los demás D 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 23 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

24 Jugo de tomate D De valor Brix inferior o igual a 30 N Jugo concentrado, incluso congelado Mosto de uva Otros N De valor Brix inferior o igual a 20 N Jugo concentrado, incluso congelado Otros N Jugo concentrado de pera, membrillo, albaricoque (damasco, chabacano), cereza, melocotón (durazno), ciruela o endrina, incluso congelado Jugo de maracuyá (Passiflora spp.) D Jugo de guanábana (Annona muricata) D Jugo concentrado de tamarindo D Otros N, except for cranberry juice, which will be subject to category A Mezclas de jugos B Extractos, esencias y concentrados D Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados o a base de café D Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de C 15 yerba mate Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados C Levaduras madre para cultivo Otras Levaduras muertas; los demás microorganismos monocelulares muertos Polvos para hornear preparados B Salsa de soja (soya) D "Ketchup" y demás salsas de tomate D Harina de mostaza B Mostaza preparada D Los demás C 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 24 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

25 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados B Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas C HELADOS, INCLUSO CON CACAO F 66 Note 7, Annex Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas A Hidrolizados de proteínas vegetales A Polvos para la preparación de budines, cremas, helados, entremeses, gelatinas y preparados análogos, incluso azucarados D Preparaciones compuestas para la industria de bebidas, excepto las del inciso B Mejoradores de panificación B Autolizados de levadura ("extractos de levadura") A Preparaciones alimenticias de los tipos citados en la Nota 1 a) del Capítulo 30, excepto las del inciso C Preparaciones líquidas a base de jarabe de maíz y aceite de almendra de palma parcialmente hidrogenado, de los tipos utilizados para decoración y relleno de productos de pastelería, en recipientes o envases con un contenido superior a 2 kg Otras N Agua mineral y agua gaseada D Los demás D Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada N Preparaciones alimenticias de los tipos citados en la Nota 1 a) del Capítulo 30, propias para su consumo como bebida D Otras D, except milk based drinks, which will be subject to category F 15 Note 8, Annex CERVEZA DE MALTA D Vino espumoso B En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l Los demás D Los demás mostos de uva D En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l D Los demás D 15 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 25 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

26 LAS DEMAS BEBIDAS FERMENTADAS (POR EJEMPLO: SIDRA, PERADA, AGUAMIEL); MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS Y MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS Y BEBIDAS NO D 15 ALCOHOLICAS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE Alcohol etílico absoluto D Otros D Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación D Con grado alcohólico volumétrico superior o igual a 60% vol B Otros B Con grado alcohólico volumétrico superior a 60% vol Otros Ron N Otros D "Gin" y ginebra Con grado alcohólico volumétrico superior a 60% vol B Otros C Licores B Alcohol etílico sin desnaturalizar C Aguardientes obtenidos por fermentación y destilación de mostos de cereales, con grado alcohólico volumétrico superior a 60% vol B Otros C VINAGRE Y SUCEDANEOS DEL VINAGRE OBTENIDOS A PARTIR DEL ACIDO ACETICO C Harina, polvo y "pellets", de carne o de despojos; chicharrones C Harina de pescado Otros A De maíz C De arroz C De trigo C De los demás cereales A De leguminosas A De maíz, incluido el denominado comercialmente "gluten de maíz" Otros C Pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera C 6 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 26 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

27 Heces y desperdicios de cervecería o de destilería A Harina D Otros D TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS DE LA EXTRACCION DEL ACEITE DE CACAHUATE (CACAHUETE, MANI), INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS" D De semillas de algodón D De semillas de lino (de linaza) D De semillas de girasol D Con bajo contenido de ácido erúcico D Los demás D De coco o de copra D De nuez o de almendra de palma D De germen de maíz D Los demás D LIAS O HECES DE VINO; TARTARO BRUTO A Bellotas y castañas de Indias A Otros A Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor N De acuario Los demás D Alimentos preparados para aves B Preparados forrajeros con adición de melaza o de azúcar Que contengan antibióticos o vitaminas, incluso mezclados entre sí Los demás A Otros Virginia C Burley C Turco (oriental) Otros C Virginia C Burley C Turco (oriental) Otros C 6 CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 27 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

28 Virginia C Burley C Turco (oriental) Otros C Cigarros (puros) (incluso despuntados) y cigarritos (puritos), que contengan tabaco D Cigarrillos que contengan tabaco D Los demás D Picadura de tabaco, para hacer cigarrillos D Otros D Tabaco "homogeneizado" o "reconstituido" Los demás C Manitol D-glucitol (sorbitol) Glicerol B De bergamota De naranja De limón De lima Los demás De geranio De jazmín De lavanda (espliego) o de lavandín De menta piperita (Mentha piperita) De las demás mentas De espicanardo ("vetiver") Los demás Resinoides Los demás Para las industrias alimentarias B Para la industria de bebidas, incluso conteniendo alcohol etílico B Caseína Los demás A Seca Las demás Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de dos o más proteínas del lactosuero CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 28 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

29 Los demás Gelatinas y sus derivados Otras B PEPTONAS Y SUS DERIVADOS; LAS DEMAS MATERIAS PROTEINICAS Y SUS DERIVADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; POLVO DE CUEROS Y PIELES, INCLUSO TRATADO AL CROMO Dextrina Almidón pregelatinizado o esterificado Otros B Colas C A base de materias amiláceas C Acido esteárico Acido oleico Acidos grasos del "tall oil" Los demás Alcoholes grasos industriales Sorbitol, excepto el de la subpartida Vegetal, excepto con una superficie por unidad inferior o igual a 2.6 m2 (28 pies cuadrados) C Los demás C De equino con curtido (incluido el precurtido) reversible C Otros Vegetal, excepto con una superficie por unidad inferior o igual a 2.6 m2 (28 pies cuadrados) C Los demás C De equino con curtido (incluido el precurtido) reversible C Otros Vegetal, excepto con una superficie por unidad inferior o igual a 2.6 m2 (28 pies cuadrados) C Los demás C De equino con curtido (incluido el precurtido) reversible C Otros Con lana Piquelados Con curtido (incluido el precurtido) reversible C Otros CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 29 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

30 Con curtido (incluido el precurtido) reversible C Otros Con curtido (incluido el precurtido) reversible C Otros Con curtido (incluido el precurtido) reversible C Otros Con curtido (incluido el precurtido) reversible C Otros De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas D De cordero llamadas "astracán", "Breitschwanz", "caracul", "persa" o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, D 15 enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas D De foca u otaria, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas D Las demás pieles, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas D Cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en peletería D CAPULLOS DE SEDA APTOS PARA EL DEVANADO SEDA CRUDA (SIN TORCER) Sin cardar ni peinar Los demás Lana esquilada Las demás Lana esquilada Las demás Carbonizada De cabra de Cachemira Los demás Pelo ordinario Borras del peinado de lana o pelo fino Los demás desperdicios de lana o pelo fino Desperdicios de pelo ordinario ALGODON SIN CARDAR NI PEINAR Desperdicios de hilados Hilachas Los demás ALGODON CARDADO O PEINADO Lino en bruto o enriado CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 30 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC

31 Agramado o espadado Los demás Estopas y desperdicios de lino Cáñamo en bruto o enriado Los demás /1 Sugar (a) Duties on goods listed in subparagraph (c) shall be removed in accordance with the provisions of staging category D in Annex xx. (b) Preferential tariff treatment under subparagraph (a) shall be accorded to a quantity of goods equal to the amount of the United States trade surplus, by volume, from all sources in the following subheadings: HS , HS , HS , and HS The United States trade surplus will be calculated using the most recent annual data available. (c) The provisions in subparagraph (a) refer to the following tariff lines in the Costa Rican schedule: HS , HS , HS and HS CRI 03March04us Costa Rica Agricultural Schedule 03Mar04us.xls Page 31 of 31 USDA/FAS/ITP/JMC