zone GAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

Transcripción

1 zone GAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

2 SIMPLIFICANDO LA ELECCIÓN CORRECTA DE PROTECCIÓN Las lesiones auditivas son irreversibles, pero pueden evitarse. La gama de orejeras de alto rendimiento Zone simplifica la selección y anima a aquellos usuarios expuestos a ruidos peligrosos a utilizar el nivel adecuado de protección auditiva. La selección y el reconocimiento instantáneo tanto de los supervisores como de los usuarios están garantizados gracias al uso de colores y al sencillo sistema de numeración que utiliza Zone para identificar el nivel de atenuación. SELECCIÓN INTUITIVA - Identificación rápida e instantánea de los colores: amarillo, naranja y rojo - 3 niveles distintos de atenuación del ruido - Ayuda a elegir la opción adecuada sin desproteger ni sobreproteger COMFORT SIN IGUAL - Presión óptima de la almohadilla para usos prolongados - Diseño ligero y de perfil bajo - Almohadillas suaves y flexibles - Mecanismo sencillo y rápido de ajuste por deslizamiento - La espuma acústica cóncava se ajusta a una gran cantidad de tamaños y formas de orejas PROTECCIÓN DE CONFIANZA - Diferentes niveles de atenuación - El diseño de conexión de doble estribo garantiza una buena protección y mantiene una excelente estabilidad - Sin barreras geográficas: homologación CE, ANSI, AUZ/NZ y GOST - Compatible con otros EPI - Diseño dieléctrico no conductor - Orejeras duraderas resistentes a los impactos DISEÑO MODERNO - Novedoso acabado de doble superficie, que favorece la aceptación por parte del usuario - Colores apropiados según la aplicación: Industrial, Forestal y de Mantenimiento, y Alta Visibilidad zone 1 Para nivel de ruido bajo zone 2 Para nivel de ruido medio zone 3 Para nivel de ruido extremadamente alto

3 3 ESTILOS PARA ADAPTARSE A TODAS LAS APLICACIONES OREJERAS CON ARNÉS DE CABEZA OREJERAS ACOPLADAS A CASCO OREJERAS CON CORREA PARA EL CUELLO Los modelos con arnés de cabeza se pueden utilizar en una gran variedad de aplicaciones industriales y de bricolaje, y pueden adaptarse fácilmente para crear una combinación de orejeras y pantallas (VMC) y así ofrecer una mayor protección. Los modelos con arnés de cabeza cuentan con un diseño muy cómodo en la parte superior de la cabeza, una presión de sujeción optimizada y un diseño robusto que garantiza un excelente rendimiento de atenuación. Los modelos acoplados a casco son totalmente compatibles con los cascos seguridad y facilitan así la creación de una combinación de protección de cabeza completa. Scott Safety cuenta con una amplia gama de cascos de seguridad y de dispositivos de protección facial acoplados a casco, que se integran perfectamente con las orejeras de la gama Zone, a la vez que ofrecen un ajuste sencillo y eficaz, y posiciones de ventilación y de descanso de perfil bajo. Los modelos con correa para el cuello son idóneos para utilizarse junto con cascos ó gorras de protección, ó con pantallas de soldadura o faciales acopladas a la cabeza. Este diseño, que se coloca por encima del cuello, altera ligeramente la distribución del peso, lo cual facilita una posición de descanso práctica y una sensación de confort que muchos usuarios prefieren a la de las orejeras con arnés de cabeza.

4 zone 1 INDUSTRIAL Los modelos industriales Zone 1 pueden identificarse fácilmente gracias a su diseño de color negro con inserciones claramente visibles de color amarillo. Zone 1 ofrece una solución cómoda y ligera a utilizar en ambientes de trabajo con nivel de ruido de bajo a medio, como por ejemplo en la industria general, en actividades de bricolaje, en tareas como segar ó podar arbustos, y en actividades de procesado de alimentos. Zone 1 ofrece un rendimiento excelente en todas las frecuencias y puede utilizarse durante largos periodos de tiempo en ambientes con nivel de ruido bajo, o temporalmente en ambientes con nivel de ruido medio. Esto permite que los trabajadores sepan lo que está pasando su alrededor en todo momento sin sobreprotegerles. OREJERAS CON Características principales: Diseño cómodo y ligero Novedoso diseño con acabado doble de color negro con inserciones de color amarillo Compatible con otros EPI Homologación internacional (CE, GOST, ANSI, AUS/NZ) ZONE 1 ESTÁ DISPONIBLE EN LOS SIGUIENTES MODELOS: Acoplado a casco Correa para el cuello Combinación de orejeras y pantallas (VMC) DATOS DEL RENDIMIENTO ZONE 1 - EN 352-1:2002 ZONE 1 EN 352-3:2002 Alta Media Baja SNR ZONE 1 CORREA PARA EL CUELLO - EN 352-1: CORREA PARA EL CUELLO 28 * Para datos de atenuación completos, véase la página 13

5 zone 2 INDUSTRIAL Los modelos Zone 2 industriales se pueden identificar fácilmente gracias a su diseño de color negro con inserciones claramente visibles de color naranja. Zone 2 ofrece una solución cómoda y eficaz en ambientes con niveles de ruido más exigentes, especialmente en trabajos con nivel de ruido de medio a alto, como por ejemplo en tareas de carpintería, en la utilización de tornos y de herramientas eléctricas, en operaciones de asfaltado o de la construcción en general. OREJERAS CON ARNÉS DE CABEZA Zone 2 siempre ofrece un rendimiento excelente y constante, y es especialmente eficaz en frecuencias con nivel de ruido de medio a alto. Se puede utilizar durante largos periodos de tiempo en ambientes con nivel de ruido medio, y temporalmente en ambientes con nivel de ruido alto. Características principales: Diseño cómodo y ligero Novedoso diseño con acabado doble de color negro con inserciones de color naranja Compatible con otros EPI Homologación internacional (CE, GOST, ANSI, AUS/NZ) ZONE 2 ESTÁ DISPONIBLE EN LOS SIGUIENTES MODELOS: Acoplado a casco Correa para el cuello DATOS DEL RENDIMIENTO ZONE 2 - EN 352-1:2002 ZONE 2 EN 352-3:2002 Alta Media Baja SNR ZONE 2 CORREA PARA EL CUELLO EN 352-1: CORREA PARA EL CUELLO 31 Para datos de atenuación completos, véase la página 13

6 zone 3 INDUSTRIAL Los modelos Zone 3 industriales pueden identificarse fácilmente gracias a su diseño de color negro con inserciones claramente visibles de color rojo. Zone 3 ofrece una solución cómoda y eficaz para utilizarse en ambientes con nivel de ruido extremo, como por ejemplo, aquellos en los que se utilizan herramientas neumáticas, compresores, en aplicaciones donde se trabaja de cerca con motores diésel y con motores de reacción, en aplicaciones de perforación de cemento que se encuentran en las minería, en el sector del petróleo y los gases, de la energía, en los servicios públicos, la aviación, el transporte férreo y la industria pesada general. Zone 3 ofrece el nivel de protección más elevado y el usuario puede estar seguro de que ofrecerá una atenuación eficaz en todas las frecuencias, incluso en las bajas, que son muy difíciles de atenuar. OREJERAS CON Características principales: Diseño cómodo y ligero Novedoso diseño con acabado doble de color negro con inserciones de color rojo Compatible con otros EPI Homologación internacional (CE, GOST, ANSI, AUS/NZ) ZONE 3 ESTÁ DISPONIBLE EN LOS SIGUIENTES MODELOS: Acoplado a casco Correa para el cuello DATOS DEL RENDIMIENTO ZONE 3 - EN 352-1:2002 ZONE 3 EN 352-3:2002 Alta Media Baja SNR ZONE 3 CORREA PARA EL CUELLO - EN 352-1: CORREA PARA EL CUELLO 33 Para datos de atenuación completos, véase la página 13

7 zone 2 ALTA VISIBILIDAD Los modelos Zone 2 de alta visibilidad se alejan de los colores tradicionales de la gama Zone (amarillo, naranja y rojo). Se pueden identificar fácilmente gracias a sus orejeras de color verde lima de alta visibilidad, y ofrecen una solución eficaz para aplicaciones en las que es obligatorio el uso de productos de alta visibilidad o donde simplemente es un requisito deseado. OREJERAS CON Los modelos Zone 2 de alta visibilidad siempre ofrecen un rendimiento excelente y constante, y son especialmente eficaces en frecuencias con nivel de ruido de medio a alto. Ofrecen una solución cómoda y eficaz para utilizarse en aplicaciones donde hay un nivel de ruido de medio a alto, como por ejemplo, para el personal de tierra de los aeropuertos y los trabajadores de la construcción o ingenieros civiles. Características principales: Diseño cómodo y ligero El diseño llamativo de alta visibilidad complementa la ropa de alta visibilidad Compatible con otros EPI Homologación internacional (CE, GOST, ANSI, AUS/NZ) ZONE 2 DE ALTA VISIBILIDAD ESTÁ DISPONIBLE EN LOS SIGUIENTES MODELOS: Acoplado a casco DATOS DEL RENDIMIENTO Alta Media Baja ZONE ALTA VISIBILIDAD CON - EN 352-1: ZONE ALTA VISIBILIDAD - EN 352-3: SNR Para datos de atenuación completos, véase la página 13

8 ZONE 1 & 2 APLICACIONES FORESTALES Y DE MANTENIMIENTO Los modelos Zone 1 & 2 para aplicaciones forestales y de mantenimiento se pueden identificar fácilmente gracias a las orejeras llamativas de color amarillo o naranja, que son los colores exigidos en estas industrias. Esta gama está disponible en dos niveles de atenuación, Zone 1 y 2, y ofrecen protección en ambientes con nivel de ruido de bajo a medio, y de medio a alto. Zone 1 y 2 siempre ofrecen un rendimiento excelente y constante, y son eficaces en la mayoría de las frecuencias. Son idóneos para utilizarse en aplicaciones forestales y de mantenimiento, como por ejemplo, en las que se utilizan sierras eléctricas, en el astillado de madera, en la poda de setos/maleza y para segar. Los modelos acoplados a la cabeza pueden ponerse en posición de ventilación o de descanso de perfil bajo, que ayuda a reducir la posibilidad de enganches en maleza espesa. OREJERAS CON ARNÉS DE CABEZA Características principales: Diseño cómodo y ligero Diseño de auricular completamente amarillo o naranja para utilizarse en aplicaciones forestales y de mantenimiento Compatible con otros EPI Homologación internacional (CE, GOST, ANSI, AUS/NZ) ZONE 1 Y 2 ESTÁN DISPONIBLES EN LOS SIGUIENTES MODELOS: Acoplado a casco DATOS DEL RENDIMIENTO ZONE 1 - EN 352-1:2002 Combinación de orejeras y pantallas (VMC) Alta Media Baja SNR 29 ZONE 2 - EN 352-1:2002 ZONE 1 - EN 352-3:2002 ZONE 2 - EN 352-3: Para datos de atenuación completos, véase la página 13

9

10 PROTECCIÓN AUDITIVA ELECTRÓNICA El uso de orejeras que ofrecen atenuación de ruido es un método sencillo y eficaz para evitar lesiones auditivas. Una orejera correcta es aquella que se utiliza de manera continua durante el tiempo que dura la exposición al ruido. En algunas aplicaciones en las que el ruido dañino es intermitente e impredecible, o es necesario utilizar protección auditiva durante largos periodos de tiempo, la atenuación de ruido a menudo no es suficiente para evitar que el usuario se quite la protección auditiva momentáneamente. En la búsqueda constante por conseguir la protección auditiva 100% correcta, el desarrollo de la escucha activa de Zone y de los protectores auditivos con radio AM/FM implica que ya no hay ninguna razón por la que quitarse las orejeras temporalmente, lo cual podría causar lesiones auditivas. Las ventajas de la protección electrónica son claras: una mano de obra motivada y protegida, con la moral alta y ofreciendo una gran productividad sin comprometer la seguridad. Características principales (adicionales a las de protección PASIVA) Mandos fáciles de utilizar Sonido de alta definición y amplificación de la voz Le permite al usuario comunicarse perfectamente y escuchar señales de emergencia vitales Ayuda a aumentar la productividad y sube la moral Reduce la sensación de soledad Protege contra ruidos de impulso dañinos e imprevistos Las pilas alcalinas estándar ofrecen una gran duración

11 ALERT ZONE Escucha activa DATOS DEL RENDIMIENTO ALERT ZONE 1 EN 352-1:2002 Las orejeras Alert Zone con escucha activa y sistema electrónico inteligente (EPS) de protección, protegen al usuario contra los peligros de quitarse la protección auditiva momentáneamente, ya que evita la sensación de soledad, y le permite al usuario saber qué pasa a su alrededor en todo momento. Permite oír los avisos de emergencia vitales y escuchar con claridad la voz de la comunicación verbal, sin comprometer la seguridad. Características principales: Micrófonos de escucha activa: ofrecen escucha direccional y conciencia espacial Amplificación de sonido hasta 8dB(A): ofrece una claridad de comunicación excelente Sistema electrónico inteligente de protección (EPS): limita el nivel de sonido del altavoz a 82dB(A) Conexión sencilla a reproductores de MP3, o a radios de comunicación y teléfonos móviles de escucha únicamente Alta Media Baja SNR 29 ALERT ZONE 1 - EN 352-3: Para datos de atenuación completos, véase la página 13 FOCUS ZONE RADIO AM / FM Sistema electrónico de protección que limita el nivel de sonido del altavoz a 82dB(A) DATOS DEL RENDIMIENTO FOCUS ZONE 2 - EN 352-1:2002 Las orejeras de Focus Zone se han diseñado para combatir la sensación de soledad en ambientes con ruido continuo. Focus Zone ayuda a reducir el riesgo de quitarse la protección auditiva momentáneamente, ya que le permite al usuario escuchar su emisora de radio preferida y a conectarse a un dispositivo externo, como por ejemplo reproductores de mp3, teléfonos móviles o radios de comunicación, sin comprometer en absoluto la protección auditiva. Características principales: Radio AM/FM estéreo integrada Conexión sencilla a reproductores de MP3, o a radios de comunicación y teléfonos móviles para escucha únicamente Diseño ergonómico de utilización con una sola mano Alta Media Baja SNR 31 FOCUS ZONE 2 - EN 352-3: Para datos de atenuación completos, véase la página 13

12 zone ACCESORIOS Tan sólo se necesitan un par de minutos cada 6 meses para proteger su inversión de protección auditiva, manteniendo la eficacia de su sello facial para que siga funcionando como si fuera nueva. El mantenimiento de su protección auditiva es esencial para garantizar un correcto rendimiento de atenuación y para garantizar que usted se beneficia de bajos costes durante la vida útil del producto. Scott Safety ofrece una gama de accesorios, como por ejemplo almohadillas de repuesto y protección interior de espuma de primera etapa para las orejeras, para mantener un buen rendimiento y una buena higiene cuando varios usuarios comparten la misma protección auditiva. COMBINACIÓN DE OREJERAS Y PANTALLAS (VMC) Las variantes con arnés de cabeza de Zone pueden combinarse fácilmente para formar combinaciones de orejeras y pantallas (VMC) KIT DE CONVERSIÓN VMC Suministrado con opción de pantalla de rejilla en nylon o policarbonato. ALMOHADILLAS HIGIÉNICAS ANTIBACTERIALES Almohadillas higiénicas autoadhesivas y antibacterianas que absorben el sudor y hacen que el protector auditivo resulte más cómodo e higiénico. ANTENA Y AMPLIFICADOR DE SEÑAL Algunos edificios construidos con gran cantidad de hormigón y/ó acero pueden bloquear las señales de FM, lo cual da lugar a una mala recepción de radio. Disponemos de una antena y un amplificador de señal para complementar a Focus Zone, que ofrecen una amplificación máxima de alcance de FM MHz. Con la antena en posición vertical, cada unidad esclava puede funcionar en un radio de aproximadamente metros, dependiendo de la zona. Se pueden conectar un máximo de 3 antenas esclavas a cada amplificador. KITS DE MANTENIMIENTO Las nuevas almohadillas y los forros absorbentes de sonido exterior deberán cambiarse cada 6 meses como máximo, que es estándar para todas las orejeras de la gama Zone. ACOPLES DE CONEXIÓN Disponemos de acoples de conexión de 30mm, 25mm y 15mm para conectar más EPI a muchos diseños de casco.

13 DATOS DEL RENDIMIENTO Y PESOS CERTIFICACIÓN CE (SNR) CERTIFICACIÓN ANSI (NRR) PROTECCIÓN AUDITIVA PASIVA FRECUENCIA (HZ.) H M L SNR PESO FRECUENCIA (HZ.) NRR PESO ZONE 1 EN 352-1:2002 ZONE 1 ANSI S g APV ZONE 2 EN 352-1: g APV ZONE 3 EN 352-1: g ZONE 2 ANSI S g ZONE 3 ANSI S g g APV ZONE 1 EN 352-3:2002 ZONE 1 ANSI S g APV ZONE 2 - EN 352-3: g APV ZONE 3 - EN 352-3: g ZONE 2 ANSI S g ZONE 3 ANSI S g g APV CORREA PARA EL CUELLO ZONE 1 CORREA PARA EL CUELLO EN 352-1: g APV ZONE 2 CORREA PARA EL CUELLO - EN 352-1: g APV ZONE 3 CORREA PARA EL CUELLO - EN 352-1: g APV PROTECCION AUDITIVA ACTIVA Y CON RADIO AM/FM CORREA PARA EL CUELLO ZONE 1 CORREA PARA EL CUELLO ANSI S g ZONE 2 CORREA PARA EL CUELLO ANSI S g ZONE 3 CORREA PARA EL CUELLO ANSI S g FRECUENCIA (HZ.) H M L SNR PESO FRECUENCIA (HZ.) NRR PESO ArNÉS DE CABEZA Alert ZONE (arnés de cabeza) EN 352-1: g APV FOCUS ZONE (arnés de cabeza) - EN 352-1: g APV Alert ZONE arnés de cabeza ANSI S g Focus ZONE arnés de cabeza ANSI S g Alert ZONE (acoplado a casco) EN 352-3: g APV Focus ZONE (ACOPLADO a CASCO) EN 352-3: g APV

14 PODER OÍR UN REGALO NATURAL QUE MERECE LA PENA PROTEGER Cada uno de nosotros tiene un sonido favorito: el canto de los pájaros al amanecer, el ronroneo de un gato, la risa de un niño, el sonido de las olas rompiendo en la orilla o la aceleración de un coche potente. Todos estos sonidos pueden alzar el espíritu humano. No deberíamos dar por sentado este regalo natural que se nos otorga a diario; las lesiones auditivas son irreversibles pero con un poco de formación se pueden evitar por completo. EL SONIDO ESTÁ FORMADO POR ONDAS QUE PENETRAN NUESTRO OÍDO El oído es un órgano delicado y complicado que transforma ondas de presión en sonidos reconocibles con diferente tono, intensidad y calidad del tono. Las vibraciones del aire penetran el canal del oído y dan comienzo a un proceso que tiene como resultado que el cerebro comience a procesar el sonido. Estas vibraciones golpean el tímpano haciendo que éste vibre y forme una barrera protectora entre el oído externo y el interno, protegiéndolo contra exposiciones prolongadas a ruidos muy altos de tonos graves. Las vibraciones continúan hasta que llegan a tres huesos mecánicos minúsculos: el martillo, el yunque y el estribo. El músculo estapedio, que está unido a los estribos, se mueve si el ruido es superior a 75dB y reduce la fuerza de las ondas del sonido para preparar al oído interno para cuando lleguen éstas. La cóclea del oído interno es la siguiente parada. Cuenta con tres canales; de los cuales el medio contiene el órgano auditivo, situado en una membrana que está compuesta por 4 hileras de células de pelo, cada una con su propia frecuencia. Las células de los pelos o células ciliadas se mecen bajo la presión del sonido, enviando señales eléctricas al cerebro. A partir de ese momento somos conscientes del sonido. Todos los pasos del proceso auditivo son muy importantes. No obstante, las células ciliadas de dentro del oído interno son cruciales, ya que cuanto más alto sea el nivel de sonido, más rigurosamente se mueven. Si se someten a altos niveles de ruido (superiores a 75dB) de manera constante, o a niveles excesivos de ruido momentáneamente (superiores a 110dB), darán lugar a lesiones auditivas irreparables. Aunque el ojo humano no lo perciba, el deterioro auditivo se pude comparar con los arrecifes de coral. El coral se mece con las corrientes de los océanos como los pelos dentro del oído. La exposición repetitiva y sin protección puede compararse, por su efecto, con los gases de efecto invernadero y con la contaminación, que aumentan los niveles de acidez de los océanos hasta tal punto que el coral se muere. La destrucción de los corales es irreversible y representa un buen ejemplo del daño permanente que el ruido excesivo puede causar en los pelos del oído interno. Martillo Músculo estapedio Yunque Estribo Cóclea Oído externo Tímpano Células ciliadas sanas en el oído Ejemplo del daño causado por la exposición a niveles de ruido peligrosos.

15 PODER OÍR Y LA LEY CÓMO SE MIDE EL SONIDO? El sonido se mide en decibelios (db). Una ponderación A ó db(a) mide los niveles medios del sonido, y una ponderación C ó db(c) mide los ruidos máximos, los de impulso o los explosivos. EJEMPLOS DE EXPOSICIÓN A RUIDO Riesgo Sonido db Tiempo aproximado desprotegido Conducción por autopista Martilleo sobre madera Taladrado de madera Serrado de madera con motosierra Perforación de metales Talado de madera con hacha Serrado de madera con sierra circular Pulido de metales con amoladora angular 80 c.8 horas c.5 min. 98 c.7 min. 103 c.2 min. 103 c.2 min. 104 c.1,5 min. 107 c.45 seg. 110 c.20 seg. CUÁLES SON LOS NIVELES DE ACCIÓN Y LOS VALORES LÍMITES DE LAS NORMATIVAS DE CONTROL DE RUIDO EN EL TRABAJO DE 2005? La normativa exige que se actúe dependiendo de los niveles diarios o semanales de exposición, y de los niveles de exposición máxima de sonido (nivel máximo de ruido) en un día laboral. Estos límites de exposición no se pueden superar aunque se esté utilizando protección auditiva. QUÉ IMPLICAN ESTAS NORMATIVAS PARA LOS EMPLEADORES? Los empleadores tienen la obligación de: Valorar los riesgos de ruido a los que están expuestos los trabajadores en el lugar de trabajo Tomar las medidas necesarias para reducir la exposición al ruido en el lugar donde se origina éste SI NO PUDIERAN REDUCIR LA EXPOSICIÓN AL RUIDO A TRAVÉS DE OTROS MEDIOS; Los empleadores deberán: Suministrarle a los trabajadores protección auditiva y asegurarse de que la llevan puesta dentro de los niveles de acción especificados Suministrar protección auditiva si lo solicitaran los trabajadores en el rango de valores de acción inferiores a 80-85dB Suministrar protección auditiva para los valores de acción superiores a 85dB y superiores Asegurarse de que no se exceden los límites legales de exposición a ruido Identificar y marcar claramente las áreas o Zonas donde es obligatorio utilizar protección auditiva Facilitar información y formación para asegurarse de que los protectores auditivos se utilizan y se mantienen correctamente Llevar a cabo inspecciones aleatorias para asegurarse de que la protección auditiva se está utilizando correctamente Llevar a cabo controles sanitarios en donde pueda haber riesgos para la salud del trabajador QUÉ IMPLICACIONES TIENEN ESTAS NORMATIVAS PARA LOS TRABAJADORES? Los trabajadores deberán: VALORES DE ACCIÓN Valores de acción inferiores Valores de acción superiores Valor máximo de exposición al ruido Exposición diaria/semanal Ponderación A 80dB 85dB 87dB Exposición de ruido máximo Ponderación C 135dB 137dB 140dB Utilizar protección auditiva en las zonas claramente marcadas, que cumplan y sobrepasen el valor de acción superior Consentir que se le forme en la utilización y el mantenimiento de protección auditiva Aquel empleado que de manera constante no utilice protección respiratoria podrá estar sujeto a los procedimientos disciplinarios de la empresa.

16 La gama Zone ofrece una solución sencilla para ayudarle al usuario a elegir la protección auditiva correcta. Esta gama, que cuenta con diseños modernos, ofrece productos que se pueden utilizar en aplicaciones específicas y siempre mantiene un elevado rendimiento de atenuación y un confort superior. 150 DB 125 DB 110 DB 102 DB DB Scott Safety es una división global de Tyco International que suministra productos de seguridad a numerosos sectores industriales a través de sus plantas de fabricación ubicadas en Estados Unidos, Reino Unido, Asia, Finlandia y Australia. Pimbo Road Skelmersdale Lancashire Inglaterra WN8 9RA Teléfono: +44 (0) Fax: +44 (0) scott.sales.uk@tycoint.com 2011 Scott Safety. SCOTT, el logo de SCOTT SAFETY, Scott Health & Safety y Zone son marcas registradas y/ó no registradas de Scott Technologies, Inc. o sus afiliados.