Unidades de alimentación de techo

Transcripción

1 Unidades de alimentación de techo Independant para cuidados intensivos COMPACTA VERSATIBILIDAD Y PERFECTO APROVECHA- MIENTO DEL ESPACIO EN CUIDADOS INTENSIVOS

2 Introducción Independant ICU El diseño del lugar de trabajo en la unidad de cuidados intensivos es un factor de gran importancia para la óptima realización de los procesos de trabajo. Las soluciones individuales hechas a la medida del cliente son absolutamente necesarias, puesto que en cada caso las necesidades específicas son diferentes. El gran desafío consiste en hacer posible que todas las informaciones necesarias concernientes a la alimentación, monitorización o documentación de equipos se puedan proveer de manera integrada en un mínimo espacio. En este sentido, el acceso rápido e ilimitado a los equipos, así también como la posibilidad de una amplia visibilidad hacia los monitores de supervisión, son factores tan importantes como el acceso al paciente sin obstáculos. Incondicionalmente si se decide por un sistema de brazo o por un sistema de puente, KLS Martin garantiza todo esto idealmente con su sistema Independant. Sistema de brazo ICU Sistema de puente ICU Con base en nuestra extensa experiencia lograda a lo largo de varios años estamos en condiciones de presentarle soluciones hechas a la medida para cada situación en particular. Éstas incluyen: Clara disposición de equipos Utilización variable de los equipos de respiración e infusión disponibles en el mercado Fiable monitorización del paciente gracias a las múltiples posibilidades de posicionamiento de los monitores Numerosas conexiones de servicio dispuestas compactamente que hacen posible el corto trayecto de extensión de cables La selección modular de las conexiones de servicio en la consola de suministro permiten el diseño flexible del lugar de trabajo Todos los sistemas pueden integrar los más diversos dispositivos de comunicación La fijación de plataformas, raíles estándar, percheros para infusiones, sistemas de brazo para monitorización etc. es posible tanto en el lado anterior como en el lado posterior de la consola de suministros Aprovechamiento óptimo del espacio gracias a la característica de ajustamiento de altura de todos sus componentes

3 3 Sistema de brazo ICU con cama Módulo de infusión Base La consola de suministros Independant logra una clara disposición y organización directamente en el área de aplicación. El producto de KLS Martin está conformado por cinco cuerpos modulares básicos y puede ser configurado individualmente para cada aplicación. Cualquiera que sean sus preferencias, bien sean tomas de gas, tomas de corriente eléctrica o interfaces de comunicación, nosotros cumplimos con sus deseos y componemos consolas de suministro variables concebidas específicamente a la medida de sus necesidades particulares. Bandejas/ Cajones Módulo eléctrico/ Módulo de datos Módulo de gas Chasis multifuncional

4 Independant ICU Existe además una amplia variedad de equipos auxiliares que pueden ser adaptados opcionalmente a la consola de suministro. En todos los equipos auxiliares es posible ajustar la altura para que de esta manera se puedan adaptar a las circunstancias particulares. Versiones de monitor en el lado de respiración: Posibles soportes de monitor con adaptación de VESA-100 Consola de suministro con equipo de respiración Lado de infusión con varios equipos auxiliares Los sistemas de brazo de KLS Martin se pueden diseñar exclusivamente a modo personalizado para satisfacer los requerimientos del cliente y aprovechar óptimamente el espacio disponible. Dependiendo del campo de aplicación, se pueden combinar las más diferentes longitudes de brazo entre sí para conseguir de esta manera la posición que más se adapte a sus propias condiciones de espacio. A través de ello, el personal de cuidados intensivos puede contar con un espacio más amplio que le permite moverse alrededor de la cama del paciente con más facilidad.

5 5 Independant MSU Soluciones de alimentación flexibles y óptimas en cuidados intensivos Independant MSU (Media Supply Unit) Independant MSU es un puente de servicio constituido por un sistema de alimentación suspendido en el techo que ha sido concebido para su utilización en cuidados intensivos y salas de recuperación. Dependiendo de las condiciones del espacio disponible, es posible optar facultativamente por una solución equipada unilateral o bilateralmente. En cualquiera de los casos, el cuerpo puede equiparse de manera variable y modular con tomas de gas, tomas de corriente eléctrica y conexiones para la transmisión de datos. Además de ello, también es posible elegir desde un extenso abanico de opciones otros elementos de montaje complementario, tales como diferentes tipos de patines que permiten desplazar el equipo en caso necesario u otros elementos con funciones especiales para un manejo confortable de todos los elementos. Estas características hacen de Independant MSU la solución ergonómica ideal para el lugar de trabajo en cuidados intensivos. Cuerpo equipable unilateralmente Cuerpo equipable bilateralmente

6 Modular y flexible Sistemas de patines El sistema Independant MSU viene provisto de varios sistemas de patines para el flexible cambio de posición de los equipos. Estos patines se pueden mover flexiblemente a lo largo de todo el puente de cuidados intensivos y están equipados opcionalmente con un freno de fijación. Con el auxilio de estos patines es posible lograr más espacio en el entorno de la cama y garantizar de esta manera un óptimo acceso hacia el paciente. Facilidad y rapidez de posicionamiento Durante el tratamiento de cuidados intensivos es indispensable poder modificar la posición de los patines con el fin de obtener un mayor espacio que permita más libertad de movimiento. Esto se realiza mediante el desplazamiento lateral de los equipos. Aparte de ello, los patines se pueden rotar hasta 340. Patín móvil con instalación de tomas de corriente en la bandeja Patín móvil de equipos El sistema de patín móvil de equipos es una plataforma en la que se hayan integrados hasta tres conectores para la alimentación eléctrica. Este tipo de patín encuentra aplicación en equipos que deben ser desplazados con frecuencia. Lado de infusión con diversas bombas de inyección e infusión Patín estándar El patín estándar se utiliza para el movimiento cómodo y sencillo de varios instrumentos en el entorno de la cama del paciente. Este puede equiparse hasta con tres plataformas en las que es posible la variación de su altura y también pueden desmontarse en caso necesario. Patín estándar con dos plataformas Patín estándar con soporte para monitor, plataforma y cajón

7 7 Patín de infusión En el lado de infusión del puente de alimentación se pueden montar soportes de infusión con portabotellas. Patín de infusión con soporte de infusión y portabotellas Dimensiones y capacidades de carga Independant MSU se encuentra disponible en cuatro longitudes estándar que abarcan desde 2200 mm hasta 3500 mm. En adición a la versión estándar equipada con un patín estándar y un patín de infusión, existe además un gran número de soluciones especiales posibles de implementar. Posibles opciones de montaje en Independant MSU Configuración y alimentación Todos los posibles tipos de instalaciones se realizan conforme a los estándares nacionales y en función de los requerimientos específicos del cliente. Las conexiones para la toma de gas y de alimentación eléctrica, el dispositivo de llamada de enfermera, las posibilidades de conexión de un PC, así también como otras conexiones para la transmisión de datos pueden integrarse con gran flexibilidad. También es posible integrar raíles estándar de acuerdo con las preferencias del cliente. Estas sirven para el montaje de los soportes de monitores, lámparas de examinación o de otros accesorios. Raíl estándar con posibles opciones de montaje Iluminación directa e indirecta En la consola de suministro vienen dispuestas luces directas e indirectas. La luz nocturna, dirigida hacia lo alto, ayuda a crear una atmósfera agradable. Dos radiadores de halógeno sirven como luz ideal para la lectura. Iluminación directa mediante dos radiadores de halógeno

8 Independant 300 y 500 Capacidad de carga total de los soportes Independant (representa la carga más el peso propio de la consola) Independant 300 Independant 500 Cantiléver 600 mm 580 kg 1000 kg 800 mm 420 kg 730 kg 1000 mm 320 kg 570 kg 1200 mm 260 kg 450 kg Cantiléver 600 mm / 600 mm 260 kg 440 kg 600 / 800 mm 220 kg 360 kg 800 / 600 mm 220 kg 360 kg 800 / 800 mm 180 kg 300 kg 800 / 1000 mm 150 kg 250 kg 1000 / 600 mm 180 kg 270 kg 1000 / 800 mm 150 kg 250 kg 1000 / 1000 mm 130 kg 220 kg 1200 / 1000 mm 110 kg 170 kg 1200 / 1200 mm 90 kg Pesos propios Juego para cielo raso (placa de techo con 6 tubos y vástagos roscados) 58 kg 85 kg Placa de interfaces (Single / Duo) 15,5 kg / 38,2 kg 55 kg Cantiléver 600 / 800 / 1000 / 1200 mm 14,0 / 17,0 / 20,5 / 24,0 kg 35,0 / 40,0 / 46,0 / 51,0 kg Brida (Single / Duo) 21,0 / 23,0 kg 21,0 / 23,0 kg Casquillo distanciador (peso suspensión / peso metro lineal) 1 kg / 12 kg por metro 15 kg / 7 kg por metro Carro elevador Swingo Clinic con adaptador 112 kg Consola Según el equipamiento específico del cliente. Según el equipamiento específico del cliente. Carga útil máxima (capacidad de carga) Bandeja (sin etiqueta adhesiva de carga útil máxima) máx. 50 kg máx. 50 kg Cajón máx. 15 kg máx. 15 kg Barra de bombeo de una sola pieza máx. 30 kg máx. 30 kg Juego de barras de bombeo de dos piezas máx. 20 kg máx. 20 kg Raíl estándar máx. 10 kg máx. 10 kg Cajón para el teclado Sólo para teclado de PC Sólo para teclado de PC * Según el equipamiento específico del cliente. Adaptadores autorizados* para el dispositivo elevador HUBI 700 Adaptador de Swingo Clinic * los adaptadores no relacionados deben ser autorizados por Gebrüder Martin GmbH & Co. KG. ADU Aliseo Kion Jolly Tronic 2 AESTIVA CATO / CICERO / PRIMUS / JULIAN / FABIUS GS MODULUS EXCEL Adaptador de Swingo Clinic Características de la instalación eléctrica* Tensión nominal 120 / 230 V 120 / 230 V Frecuencia nominal 60 / 50 Hz 60 / 50 Hz Corriente nominal máx. 20 / 16 A por circuito eléctrico máx. 20 / 16 A por circuito eléctrico Número máximo de circuitos eléctricos máx. 4 circuitos eléctricos con 6 tomas máx. 4 circuitos eléctricos con 6 tomas de corriente cada uno de corriente cada uno Número máximo de tomas de corriente según DIN unidades 24 unidades Número máximo de zócalos de conexión equipotencial según DIN unidades 24 unidades * Según el equipamiento específico del cliente.

9 9 Independant 300 y 500 Características técnicas del gas* (conexiones de servicio según DIN parte 2) Aire comprimido 5 bares Alimentación de aire comprimido Airmotor 8 bares Tipos de gas oxígeno, óxido nitroso, CO 2, vacío Aspiración de gas narcótico con señalización visual * Según el equipamiento específico del cliente. Frenos Cantiléver Consola de suministros M6 un freno neumático y un freno de fricción un freno neumático y un freno de fricción Dispositivo regulador de tope No es necesario desmontar el cantiléver; topes ajustables de forma continua sobre 330 (con topes amortiguados) Nivel de ruido según EN 793:1998 Energías sonoras > 30 db (A) (EN ISO 3744) no se superan Control Fuerzas manuales < 100 N Clasificación según la directiva comunitaria sobre productos médicos del 14 de junio de 1993: 93/42/CEE: (I sin alimentación de gas; IIa con alimentación de gas) Clase de protección: I Grado de protección: Tipo B Modo de protección: construcción cubierta Equipo corriente (equipo cerrado sin protección contra la penetración de agua) El uso del sistema de brazo portante Independant 300/500 no es adecuado en zonas con peligro de explosiones. El sistema de brazo portante Independant 300/500 es apropiado para un funcionamiento en régimen continuo. Normas de referencia DIN EN DIN VDE 0750 parte 1 / DIN VDE 0750 parte 211 IEC :1988+A1:1991+A2:1995 ISO UL st [parte 1] Homologaciones de la versión estándar UL recognized component Conformidad CE El sistema de brazo portante y las consolas cumplen con las disposiciones de la directiva 93/42/CEE (directiva comunitaria relativa a productos sanitarios) y de la directiva 89/336/CEE (directiva CEM compatibilidad electromagnética). El sistema de brazo portante sólo tiene autorización para conectarse a los siguientes equipos: Consola de suministro M6 para el sistema de brazo portante Independant 300 e Independant 500 con marcado CE. Al incorporar estos equipos en el sistema de brazo portante Independant 300 o Independant 500, el que lo ponga en circulación deberá hacer una declaración conforme al artículo 12 de la directiva 93/42/CEE (directiva comunitaria relativa a productos sanitarios). En caso de conectar otros aparatos, deberá expedirse una nueva evaluación de conformidad. El montaje de los equipos a un sistema de brazo portante no relacionado más arriba deberá ser aprobado por Gebrüder Martin GmbH & Co. KG. Será necesario realizar una nueva valoración de conformidad. Combinación con otros productos sanitarios El sistema de brazo portante incluye equipos terminales (p. ej. monitores) de otros fabricantes. Para su manejo, le rogamos que tenga en cuenta la información necesaria que aparece en las instrucciones de uso del fabricante. Marcado CE DQS Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen mbh (Sociedad Alemana para la Certificación de Sistemas de Gestión) Nº identificación CE: 0297

10 Independant MSU Dimensiones de perfil: Anchura 260 mm Altura 220 mm Rotabilidad horizontal de los patines: 340 Pesos: Sistema de montaje por suspensión en el techo, completa Perfil de puente 60 kg 10 kg por metro Posibles dimensiones de las unidades Independant MSU: 2200 mm 2800 mm 3100 mm 3500 mm Puente de suministro unilateral: Puente de suministro unilateral con raíl estándar: Puente de suministro bilateral: Puente de suministro bilateral con raíl estándar en el lado anterior: Puente de suministro bilateral con raíl estándar bilateral: Es posible configurar todos los estándares nacionales en el puente de cuidados intensivos (Independant MSU).

11 11

12 KLS Martin Group Karl Leibinger GmbH & Co. KG Mühlheim Germany Tel Stuckenbrock Medizintechnik GmbH Tuttlingen Germany Tel KLS Martin GmbH + Co. KG Umkirch Germany Tel info@klsmartin.com Rudolf Buck GmbH Mühlheim Germany Tel info@klsmartin.com KLS Martin France SARL Colmar France Tel france@klsmartin.com Martin Italia S.r.l Vimercate (MB) Italy Tel italia@klsmartin.com Martin Nederland/Marned B.V AG Huizen The Netherlands Tel nederland@klsmartin.com Nippon Martin K.K. Osaka Japan Tel nippon@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Moscow Russia Tel. +7 (499) russia@klsmartin.com KLS Martin L.P. Jacksonville, Fl USA Office phone usa@klsmartin.com Orthosurgical Implants Inc. Miami, Fl USA Office phone sales@orthosurgical.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una sociedad de KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 D Tuttlingen Postfach 60 D Tuttlingen Tel Fax info@klsmartin.com Printed in Germany Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make alterations Cambios técnicos reservados Sous réserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche