Electrocirugía. maxium LO GENIAL ES SIEMPRE MUY SENCILLO

Transcripción

1 Electrocirugía maxium LO GENIAL ES SIEMPRE MUY SENCILLO

2 Técnica innovadora Reducción es perfección En todos los ámbitos de la técnica se perfila una tendencia hacia el diálogo simplificado con el usuario. Mientras que en un segundo plano funcionan procesos cada vez más complejos, la claridad de manejo y control están crecientemente en primer plano. Precisamente en el quirófano, en donde cada mirada y cada mano cuentan, esta evolución es más que deseable. Porque no sólo en las situaciones de estrés el cirujano y su equipo necesitan exclusivamente las funciones e informaciones requeridas para realizar la tarea momentánea. Como consecuencia de este hecho, KLS Martin presenta con el maxium una innovadora generación de equipos de AF que sienta un precedente en lo que se refiere a la sencillez de manejo y la perfección del control. En KLS Martin se sobrentiende que la técnica que se esconde detrás es lo más sofisticado y le ofrece las mejores prestaciones.

3 3 Serie de equipos martronic : maxium La nueva referencia de la gama alta en la cirugía de AF multifuncional. El objetivo de sus desarrolladores fue determinado por los deseos de los usuarios. Una simbiosis innovadora de técnica sin compromisos con una suma de ventajas que piensan en el usuario: ergonomía sencillez rapidez precisión versatilidad seguridad martronic. maxium : un sistema que convence por sus múltiples ventajas: manejo muy sencillo a través del control Quick- Step asistido ópticamente, visión de conjunto clara con el nuevo Maxi-Display, variabilidad absoluta por la posibilidad de programación individual y eficiencia sin igual gracias a la máxima funcionalidad y ergonomía.

4 Técnica innovadora El control sólo requiere un giro El giro del maxium : el control Quick-Step asistido ópticamente El mando de ajuste multifuncional que puede manejarse con una mano de forma muy rápida y sencilla. La totalidad de los parámetros de AF se pueden ajustar y cambiar en todo momento. El estado respectivo del mando de ajuste es señalizado por la retroiluminación desarrollada y patentada por KLS Martin: amarillo = corte, azul = coagulación, blanco = menú, apagada = no activo Como memoria dispone de 99 programas que puede definir individualmente, además de un programa estándar predefinido. Cualquiera de los programas puede guardarse bajo la respectiva especialidad, la indicación terapéutica o un nombre determinado. A través de la lista de favoritos Last used programs puede llamar sencilla e inmediatamente los últimos programas utilizados.

5 5 La nueva pantalla Maxi-Display. El centro de atención del maxium. A simple vista podrá controlar el programa utilizado (monopolar, bipolar, corte, coagulación), la potencia ajustada, el tipo de corriente momentáneo, la conmutación seleccionada (interruptor de mano o de pie), así como la placa neutra utilizada; todo ello de forma simultánea y permanente para la totalidad de los cuatro canales operativos. Así lo tendrá todo bajo control. Además del control de características que asegura un corte óptimo y reproducible incluso en situaciones críticas, el maxium también dispone de corrientes con regulación del arco voltaico, que en todo momento garantizan una adaptación óptima de la potencia. Todo lo necesario; lo mínimo posible máxima seguridad para el paciente y el usuario.

6 Técnica innovadora La concentración en lo esencial Versión m maxium con módulo para accesorios KLS Martin Versión i maxium con módulo para accesorios internacionales Versión e maxium con módulo para accesorios de 5 mm Modularidad e individualidad El maxium ofrece como estándar cuatro canales de trabajo: dos salidas monopolares y dos salidas bipolares. Puede disponer de ellas en tres configuraciones diferentes: versión m, versión i y versión e. Cada una de las cuatro salidas puede ajustarse de forma individual mediante la tecla de selección de canal y el mando de ajuste. Usted tiene la elección según sus necesidades.

7 7 Las ventajas a simple vista Manejo muy sencillo gracias al control Quick-Step asistido ópticamente Innovadora pantalla de gran tamaño (Maxi-Display) Filosofía de programa pensada en el usuario con 99 posiciones de almacenamiento individuales Dos salidas monopolares y dos salidas bipolares Más de 40 tipos de corriente para todas las especialidades Corte monopolar con regulación del arco voltaico hasta máximo 400 vatios Corte bipolar con marcut y Forfex Coagulación monopolar y bipolar con funciones automatizadas Corrientes fraccionadas para la endoscopia Sistema de sellado vascular bipolar marclamp Coagulación con plasma de argón mediante el maxium Beamer Programa especial para PN Bebé para pediatría Cobertura de todas las especialidades con una sola configuración de sistema Alta rentabilidad Diferentes módulos de hembrillas (versión m, i y e ) Sistema orientado al futuro, pudiendo ser actualizado y potenciado Portaequipos maxium Cart para todos los equipos martronic Interfaz CAN-Bus para la integración en sistemas quirúrgicos inteligentes Iluminación de hembrillas con diseño de visión nocturna

8 Técnica innovadora Un sólo equipo para todas las aplicaciones El maxium ofrece más de 40 tipos de corriente de regulación precisa para una gran diversidad de ajustes en cada especialidad. Corte monopolar y bipolar El maxium es un equipo de cirugía de AF de gama alta exclusiva. Ofrece una amplia diversidad de corrientes de corte individuales para todas las exigencias de un quirófano moderno. Además de tipos de corriente estándares como Pure Cut o Blend Cut pueden seleccionarse otras corrientes especiales como, por ejemplo, para el corte bipolar o la endoscopia. Coagulación monopolar y bipolar La amplia selección de corrientes de coagulación posibilita la coagulación segura en la cirugía abierta y endoscópica. Junto con el Argon Beamer de KLS Martin, el maxium le ofrece todas las ventajas de la cirugía abierta y endoscópica asistida por plasma de gas argón.

9 9 Tijeras bipolares marcut Con marcut de KLS Martin usted dispone de una tijera bipolar que le permite diseccionar tejido con seguridad y rapidez, garantizando a la vez una hemostasis fiable con el tipo de corriente Forfex. Las tijeras bipolares marcut están disponibles en dos versiones: marcut estándar marcut SL (slim line) Para obtener más información al respecto rogamos que soliciten el folleto individual marcut ( ). Pinzas marclamp para el sellado bipolar de vasos sanguíneos Con el sistema maxium y marclamp puede sellar de forma permanente, rápida y segura vasos sanguíneos o haces de tejido sin daños térmicos colaterales para el tejido. Con el tipo de corriente SealSafe, KLS Martin le ofrece una ligadura de AF segura. Para obtener más información al respecto rogamos que soliciten el folleto individual marclamp ( ).

10 Técnica innovadora El sistema de AF multifuncional: maxium + maxium Beamer maxium, maxium Beamer y maxium Cart constituyen un sistema sin igual en la cirugía abierta y endoscópica asistida por plasma de gas argón. En la cirugía asistida por plasma de gas argón se ioniza el gas argón mediante la corriente de alta frecuencia, consiguiéndose así una coagulación altamente flexible y homogénea. El chorro de gas argón siempre se dirige hacia las áreas tisulares sin coagular, proporcionando una hemostasis rápida, indispensable precisamente en hemorragias difusas. Como consecuencia se reduce la pérdida de sangre, acortando el tiempo operatorio. En la utilización endoscópica el usuario dispone de corrientes especiales fraccionadas de baja tensión. Estas ofrecen un grado máximo de seguridad y eficiencia en intervenciones con sondas gastrointestinales y traqueobronquiales. Las aplicaciones con el maxium Beamer son aplicaciones sin contacto en las que disminuye notablemente la proporción de tejido carbonizado, mejora la cicatrización y se reduce considerablemente el riesgo de perforación. Nosotros le damos la tecnología para que usted ejerza el control: el tipo de corriente y el flujo de gas argón adecuados según la indicación y el instrumento. El nuevo maxium, el maxium Beamer y el maxium Cart representan el sistema de AF multifuncional para el área quirúrgico moderno. maxium Cart, el nuevo carro portaequipos con el innovador diseño maxium. Aquí se disponen de forma compacta y ergonómica el maxium y el maxium Beamer, guardando además con seguridad sus accesorios. El maxium Cart está diseñado para acoger todos los equipos de gran tamaño de las series martronic y ME.

11 11 Características técnicas Características técnicas maxium Beamer maxium Alimentación de corriente a través del maxium Conexión a la red Conexión a la red V ±10 % Corriente de la red máx. 6,3 A Cortacircuito de la red 6,3 A Frecuencias nominales 300/400/600 khz Consumo de potencia en el modo standby 40 vatios Consumo máximo de potencia 600 vatios Potencia de salida Potencia de corte máx. 400 vatios Potencia de coagulación máx. 320 vatios Sistema de seguridad Sistema de seguridad PCS (Patient Control System) y aviso indicador de placa neutra Peso y dimensiones Peso 8,3 kg Ancho x alto x profundidad 390 x 182 x 435 mm Normas Clasificación II b (conforme a MDD) Clase de protección I (conforme a DIN EN ) Ejecución CF; resistente a la desfibrilación Marca de tipificación CE 0297 de conformidad con 93/42/CEE Protección por fusible M 1,6 A Consumo de potencia máx. 40 vatios Clase de protección I Clasificación II b (conforme a MDD) Flujo de gas argón en CUT 0,1 hasta 12 l/min ± 20 %, desconectable por ajuste a 0,0 l/min Flujo de gas argón en COAG 0,1 hasta 12 l/min ± 20 %, desconectable por ajuste a 0,0 l/min Corrientes de fuga conforme a IEC 601, parte 1 (se controla junto con el generador de AF maxium ) Ejecución de la parte de aplicación CF, resistente a la desfibrilación Modo de servicio INT 10 s/30 s Peso 3,5 kg Dimensiones Ancho 390 mm Alto (sin pernos esféricos) 108 mm Profundidad 425 mm Marca de tipificación CE 0297 de conformidad con 93/42/CEE Números de referencia maxium con módulo para accesorios KLS Martin, versión "m" maxium con módulo para accesorios internacionales, versión "i" maxium con módulo para accesorios de 5 mm, versión "e" maxium Beamer Portaequipos maxium Cart

12 Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una sociedad de KLS Martin Group Ludwigstaler Str. 132 D Tuttlingen Postfach 60 D Tuttlingen Tel Fax Printed in Germany Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make alterations Cambios técnicos reservados Sous réserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche