, una empresa con fuertes raíces...

Transcripción

1 Tendencias del sector y Novedades de producto 2013

2 , una empresa con fuertes raíces Fundación de Televés Producción de antenas con soportes galvanizados. Televés inicia la producción de antenas UHF y sistemas electrónicos (mezcladores y repartidores) Más de antenas por año. Gama completa de amplificadores. Pionero en programas de formación para instaladores de antenas profesionales Lanzamiento de la serie T Televés es la primera empresa del sector en el mundo que incorpora la tecnología de montaje superficial de componentes (SMD) Invención del sistema de distribución de señales de TV-SAT a través de la colectiva (SMATV) mediante transmodulación, dando lugar a patentes europeas de invención Se inicia la robotización. En alianza con IBM entran en Televés los primeros robots SCARA Desarrollo del primer amplificador para MATV con líneas impresas. Incorporación de la tecnología Stripline y Microstrip. Lanzamiento del primer sistema de recepción multisatélite Unión a CETEAD (programa HD europeo). Unión a Eureka 95. Lanzamiento de SAT90 para recepción de SAT TV en instalaciones colectivas Lanzamiento de la antena Pro45, la primera de banda ancha del mercado que marcó una tendencia en la industria de antenas. Diseño de la primera antena electrónica con circuitos impresos Lanzamiento de T94 y Star-94. Control de calidad automático en sus líneas robotizadas Participación en el proyecto europeo DIGISMATV que tendría continuidad en el DIGISAT Patente de la antena Yagi de UHF. Lanzamiento de sistemas de distribución hasta los 2.050MHz Miembro de la organización europea de DVB. Lanzamiento de STAR2000 desde 700 a 2.150MHz Proyecto DIGISAT. Presenta el primer Transmodulador Digital transparente para rachs de Adherencia a los proyectos DigiTAG, TELECOM I+D y CEDOM. Participación en el proyecto europeo MOTIVATE DAT45 con MRD. Plataforma CoaxCom, predecesor del actual COAXDATA. Sistema de control remoto de cabeceras (CDC). Primer procesador digital QPSK-QAM para redes de cable Sistema de conexión EASY-F. COFDM-PAL para SFN. Antena interior MIRA Receptor zas para TDT, el primero diseñado, desarrollado y fabricado en Europa, íntegramente en las instalaciones de Televés en Santiago de Compostela (España) Transmodulación 8PSK/QPSK-QAM para HDTV en USA. QPSK-PAL con CI. Primera compañía del mundo en homologar una antena de banda ancha en el Standard 1. Proyecto ADI (Alta Definición Interactiva) Primer amplificador programable con control automático de ganancia para viviendas individuales (Avant 3). Transmisores y receptores de cabecera para señales ópticas de 1310nm Innovación en las antenas TDT con el nacimiento de la DATHD con BOSSTech. Participación en el proyecto europeo CELTIC CBDP. Desarrollo de gap-fillers para el hogar Una nueva era de cabeceras digitales: T.0X.Transmodulación digital universal y desarrollo de la tecnología de FPGAs. Transmodulador satélite 1024 QAM para el mercado estadounidense Producción y control de calidad 100% robotizados y automatizados para la antena DATHD. Lanzamiento del zas-hd (receptor mpeg4). Lanzamiento del CoaxDATA Pioneros en promocionar POF como estándar para redes de distribución en el hogar. Nacimiento del HOGAR DIGITAL Lanzamiento de los medidores H30 y H Televés juega un papel clave en la definición de la ley 1/1998 sobre Infraestructuras Comunes en los edificios para el acceso a los servicios de Telecomunicación. 2 es la más adecuada para proporcionar una visión estable del futuro. TELEVES NOVEDADES 2013

3 Televés presenta nuevos productos centrados en los desarrollos del sector en 2013 En el 2013 Televés presenta un importante desarrollo de producto que confirma su capacidad para estar en la vanguardia tecnológica, ofreciendo al sector profesional soluciones de gran valor. Cabe destacar el desarrollo del producto LTE puesto que ha focalizado la atención hacia el sector. Vale la pena señalar que la compañía acaba de finalizar el proyecto NP100, un plan ambicioso puesto en marcha hace 18 meses, compremetiéndose así a lanzar al mercado 100 nuevos productos. Todos ellos son desarrollados, fabricados y controlados en las líneas de producción robotizadas de la empresa en Santiago de Compostela, España. Uno de los desarrollos más importantes es el medidor de campo H60, la evolución de la gama H45 que marcó un hito al convertirse en el primer medidor portátil en incorporar el procesado digital. El H60 mantiene la precisión y flexibilidad de su predecesor incorporando avances importantes, como la extensión del analizador de espectro hasta 3,3GHz, la función TILT y medidas por frecuencia y canal de la atenuación de red, la opción de realizar medidas avanzadas de DVB- T2 y una pantalla de 5.7 con la mejor resolución y contraste. El objetivo de todas estas mejoras es hacer más fácil, rápido y preciso el trabajo de los instaladores de telecomunicaciones. Televés proyecta una imagen fuerte de un fabricante innovador, que diseña y desarrolla su propio producto. Para la distribución en el edificio, la compañía ha lanzado la serie MiniKom, amplificadores de banda separada diseñados para redes pequeñas y medianas con múltiples entradas de señal, ya que garantizan un nivel de salida estable con baja figura de ruido. Además, dentro del abanico de amplificadores de vivienda, la nueva gama PicoKom resulta de tamaño considerablemente reducido facilitando su instalación en espacios limitados; sin olvidar que, debido a una circuitería eléctrica novedosa, sea probablemente la más eficiente energéticamente de entre las de su categoría. Televés también lanza el nuevo multiswitch Easyswitch, el único diseñado para ser eco-eficiente, ahorrando energía cuando no está en uso. Por último, la completa gama de amplificadores MicroKom resulta indispensable en instalaciones de CATV. La empresa también presenta nuevas soluciones de distribución mediante cabeceras T.0X. Esta gama de equipos utiliza componentes FPGA que aseguran un continuo desarrollo del producto siempre asociado a las nuevas tecnologías disponibles. La X de T.0X es un símbolo universal del marco de conexión y la transmodulación, así como del sistema más eficiente en términos de servicios distribuidos. Nuevos servicios DVB-C2, incluyendo 3DTV, pueden ahora ser distribuidos. A lo largo de las líneas establecidas en un exitoso 2012, Televés presenta soluciones específicas para el mercado latinoamericano, que ha aumentado su importancia dentro de la estructura multinacional de la Corporación Televés. De esta manera, la serie de LNBs optimizados, destaca debido a su meticuloso proceso de fabricación, garantizando una máxima fiabilidad y durabilidad. Se presentan además, una completa gama de amplificadores para soluciones satelitales corporativas, así como soluciones específicas para TV por cable y una gama completa de antenas BOSS. 3

4 Control continuo QR-A00216 H30 es un medidor pensado para el operador de CATV. Dispone de todas las funciones necesarias para hacer más fáciles las labores de instalación y mantenimiento de redes de TV con señales digitales QAM y/o señales analógicas NTSC. Una de sus aplicaciones más atractivas es la de monitorizar cabeceras durante largos periodos de tiempo para la solución de problemas intermitentes o realizar un seguimiento pormenorizado de sus parámetros. Características principales Fácil manejo. Medidas remotas. Completa colección de medidas Analógico/Digitales con Quality Check Marks (indicadores pasa/falla ) de fácil lectura. Sencilla interfaz de usuario con funciones como: Medidas en canal, Escaneado, Función TILT, Diagramas de Constelación, Analizador de Espectro, Voltímetro, HUM, Identificación de servicios, DataLogger, etc. Medidor robusto, ligero, automático, rápido y preciso. Actualizaciones automáticas de software. Detección automática de parámetros ITU-T J.83 Anexos A/B/C sin la necesidad de setup previo. Espectro de 1 GHz de ancho con selección de canal o frecuencia. Tecnología de procesado digital en tiempo real. CONTROL VIA ipad Instalación y mantenimiento de redes digitales y analógicas de Televisión in situ o remotamente. Medidas de canal Diagramas de constelación Analizador de espectros Perfiles de calidad Facilidad de uso 4 TELEVES NOVEDADES 2013

5 EL PRIMERO EN EL MUNDO CON PROCESADO MAYOR CONTRASTE MAYOR RESOLUCIÓN con Procesado Digital QR-A00211 Velocidad sin precedentes y precisión matemática en todas sus medidas... Televés marcó un antes y un después en el sector de las instalaciones de servicios de televisión cuando en el año 2008 lanzó al mercado el primer medidor de campo compacto con Procesado Digital. Esta tecnología conseguía introducir toda la precisión matemática de un equipo sofisticado de laboratorio en un equipo de formato portátil y con tan sólo 2kg de peso. Cinco años después, el Procesado Digital sigue ofreciendo una funcionalidad incomparable, pero ha sido necesario evolucionar el desarrollo del equipo para responder a la gran demanda del mercado... La extraordinaria capacidad del Procesado Digital pedía una pantalla mayor y con mejor rendimiento. H60, todo el potencial del Procesado Digital......lo verá Más Claro Una vez haya terminado, exporte los resultados a cualquier PC usando el software HSuite (incluido). Analizador de espectro hasta 3,3 GHz Función tilt. Medida de atenuación de red en frecuencia. MPEG4 con common interface video en HD. Salida HDMI. Interfaz óptico selectivo. Pantalla de 5.7 de alta resolución. Procesado digital. Deje su H60 conectado a cualquier red de distribución y contrólelo remotamente. QAM Annex B EL PRIMERO EN EL MUNDO CON PROCESADO DIGITAL MAYOR CONTRASTE EN PANTALLA MAYOR RESOLUCIÓN EN PANTALLA DIGITAL EN PANTALLA EN PANTALLA 5

6 Stand by 5W USB PVR READY Recepción de señal de calidad para toda la vida QSD LA ANTENA DE LARGA DURACIÓN Parábola de aluminio, con soporte LNB en Zamak. Brazo plegable para un montaje rápido y fácil. Soporte y brazo premontados. Soporte de fijación robusto. Galvanizado en caliente Tendido del cable oculto con lengüetas plegables Tornillos de acero inoxidable. Homologación TÜV. SATELLITE EL RECEPTOR DE SATÉLITE HD LA MEJOR RECEPCIÓN EN ALTA DEFINICIÓN (FULL HD, HD READY, 1080p, 1080i, 720i, etc.) TIMESHIFT LOW CONSUMPTION 5W Stand by 0,3W SCR COMPATIBLE SCR USB PVR READY REC 0,3W REC SCR LNBs TIMESHIFT Los LNBs de confianza para los principales operadores satelitales LOW CONSUMPTION SCR COMPATIBLE Single Twin Quad Quattro Octo Optimizado 6 TELEVES NOVEDADES 2013

7 Soluciones completas para instalaciones corporativas e individuales LNB Optimizado DISTRIBUCIÓN DE LOS CANALES DE SATÉLITE DE UN OPERADOR EN un único CABLE COXIAL. Facilidad de instalación Ahorro de costes Compatibilidad con infraestructuras coaxiales existentes Instalación típica corporativa Horizontal baja Vertical baja horizontal alta vertical alta entrada salida Polaridad Se seleccionan todos los transponders de un operador para distribuirlos en un único cable coaxial de salida, independientemente del número de polaridades/bandas satelitales que se estén utilizando. Instalación típica individual 7

8 Amplificadores para Operadores Satelitales Un fabricante de amplificadores que ofrece soluciones en todos los escenarios Serie MiniKom Amplificación de cabecera. Atenuadores de ganancia en cada entrada, mediante tecnología de diodos PIN. Alimentación de preamplificadores automática (seleccionable). LED indicador de señal en salida. Salida de test (-30 db). Bajo consumo. Serie cocodrilo Fuente conmutada de gran rendimiento. Hasta un 40% menos de consumo. Diseño estético y de tamaño reducido. Atornillable en pared. Conectores F. Serie Picokom Fuente conmutada de gran rendimiento. Hasta un 40% menos de consumo. Diseño estético y de tamaño extrarreducido (86x65x26 mm). Instalable en cajas de 100x100 mm. Atornillable en pared. Sistema de conexión easyf. Fácil montaje, respetando el radio de curvatura mínimo de los cables coaxiales. Amplificadores para Operadores de CATV Microkom GAMA DE PRODUCTOS DE BANDA ANCHA DISEÑADOS PARA DOCSIS 3.0 Rápida configuración. Fuente de alimentación conmutada de alta eficiencia. Configuración mediante puentes internos: Selección de ecualización (en pasos de 2dB) Selección de ganancia (en pasos de 2dB) Selección de canal de retorno (pasivo / 20dB / 25dB / 30dB) Atenuador de canal de retorno (en saltos de 2dB) Entrada y Salida de test (-20dB) 8 TELEVES NOVEDADES 2013

9 Multiswitches easyswitch El sistema más fiable y rápido de conexión El sistema easyswitch es una nueva gama de multiswitches para distribuir señales satelitales a los diferentes usuarios de una red de distribución. CENTRAL Regulación automática de nivel en MATV y en SAT. Compatible con Canal de retorno de 5-65MHz. Modo ECO. MULTISWITCH Atenuación es configurable mediante microswitches. Alimentación mediante receptor o fuente externa. Elevada tensión de salida Conexión easyf Reduce al 50% el tiempo de instalación MATV Plug & Tighten 2 cables 1 screw only FI Built-in system Nunca necesitarás conectores extra Multiswitches Gama F Características principales Versiones para 1, 2, 3 y 4 satélites. Hasta 32 salidas. Mezcla de señal terrestre. Posibilidad de montaje en cascada o en estrella. 9

10 T.0X Ingenio Eficiente Diseño avanzado para servicios de la próxima generación DiSEÑO vanguardista Consumo del módulo mejorado La eficiencia energética constituye un cimiento del diseño de T.0X. La fuente de alimentación de 24V con un consumo optimizado proporciona un entorno estable con mejor disipación de calor, aspecto realmente valioso en una cabecera tan compacta. El uso de FPGAs en su desarrollo asegura la adición de nuevas funcionalidades en el futuro. Además, en los diseños T.0X se ha considerado la compatibilidad hacia atrás con las anteriores cabeceras T05. FABRICACIÓN REFINADA Proceso completamente automatizado y certificación T.0X es la primera cabecera profesional fabricada mediante un proceso totalmente automatizado. Destaca, además, por la ausencia de soldaduras o ajustes manuales garantizando un elevado nivel de calidad y fiabilidad; mejor diseño, mejor producción y mayor eficiencia. T.0X es la cabecera profesional para el instalador profesional. FoRMATO DE COFRE CON CERRADURA.X El propio nombre lo dice todo TRASMODULAcIóN universal y DISTRIBUCIÓN Módulos sin limitaciones en la naturaleza de la señal que procesan, ni en el tipo de formato de salida generado... DVB-S2, DVB-C2, DVB-T... UN DISEÑO FPGA QUE ASEGURA TOTAL FLEXIBILIDAD Y garantiza futuros desarrollos... Ningún posible avance tecnológico será un problema. TODOS LOS FORMATOS, TODOS LOS ESTÁNDARS 10 TELEVES NOVEDADES 2013

11 Señales RF a la velocidad de la luz OPTAR POR FIBRA ÓPTICA PUEDE SER CRUCIAL EN TRANSMISIÓN DE SEÑALES DE TV ENTRE PUNTOS DISTANTES. Televés ofrece una amplia gama de elementos de distribución de fibra óptica. Registros de distribución y terminación de red, para hacer cualquier instalación llave en mano. CADA NODO ÓPTICO SE COMPONE DE DOS ELEMENTOS PRINCIPALES: Un transmisor óptico que transforma una señal de entrada RF en una señal óptica. Un receptor óptico que invierte el proceso. Receptor óptico de exterior Receptor óptico de vivienda Pero las redes de fibra óptica requieren a menudo más de un simple enlace puntoa-punto. Los repartidores ópticos permiten que un sólo transmisor pueda abastecer a múltiples ramas. T.0X Transmisor óptico T.0X Receptor óptico T.0X Repartidores ópticos 1310/1550nm Una red de fibra óptica es la solución profesional para distribución de señales de TV en áreas extensas. Teniendo en cuenta el panorama actual, Televés, líder mundial en fabricación de equipamiento y software para recepción y distribución de señales de TV, ha desarrollado una serie completa de productos de fibra óptica monomodo. La fibra monomodo es la tecnología utilizada para distribución de TV, marcando la diferencia entre las redes multimodo de datos tradicionales y las redes de TV. Transmisores ópticos hasta 10 dbm y 1550 nm. Amplificador óptico EDFA 20 dbm. Repartidores hasta 32 salidas. Gama completa de receptores FTT-x, FTT-B, FTT-H. Compatible con cualquier topología PON. 11

12 Una familia completa de antenas inteligentes La Antena DAT HD está diseñada para funcionar en modo activo o pasivo. No se preocupe si tiene mucha o poca señal, ya que la antena DAT HD, una vez orientada, ajustará el nivel de salida al valor correcto. Ya sea en modo activo o en modo pasivo, la DAT HD ofrece una funcionalidad exclusiva para obtener la mejor recepción posible de la TDT. En 2012, la inteligencia de la tecnología BOSS se expande, creando una completa familia de antenas Televés de exterior e interior. DEMASIADO FUERTE DEMASIADO DEBIL con ajuste automático de señal SEÑAL PERFECTA ANTENA INTELIGENTE DE EXTERIOR ANTENA INTELIGENTE DE INTERIOR 360º Reconocida como la mejor antena para la recepción de señales tdt de calidad DISEÑADA ESPECÍFICAMENTE PARA RECEPCIÓN DE TDT EN INTERIORES Ideal para fachadas Bajo impacto visual La mejor recepción posible de TDT y servicios HD y 3D TV en interiores. Sin necesidad de ser orientada: Plug&Play. LTE Ready. Ideal para barcos y caravanas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Margen de frecuencia MHz Pos. 60: Pos. 69: Ganancia máxima db 25* Figura de ruido (typ.) db 3 Consumo máx. (5...12V ) ma 40 Índice de protección IP 20 Dimensiones mm 215 x 102 x 105 Peso gr 350 Anticipación al mercado El camino iniciado con el despliegue de la TDT dará un paso más con el desarrollo del llamado dividendo digital, proceso por el cual quede reservada para la prestación de servicios avanzados de telefonía móvil e Internet en movilidad (LTE). En este escenario, los sistemas de captación de ICT recibirán al mismo tiempo las señales habituales de la TDT y las nuevas de LTE, generándose productos de intermodulación, que se trasladarán al equipamiento de cabecera y a toda la red de distribución hasta llegar al equipamiento de recepción del usuario. Anticipándose la actividad LTE, Televés ha realizado estudios y análisis sobre las implicaciones que esta tecnología tendrá para la recepción de las señales de TV radiodifundida. Fruto de ese trabajo del potente equipo de I+D+i de la compañía líder del mercado, Televés ha desarrollado una gama completa de productos concebidos específicamente para minimizar la potencial interferencia LTE sobre los servicios de TDT. Todos estos productos llevarán el sello LTE Ready, registrado por Televés. Sólo una empresa cuyas fuertes raíces se remontan a más de 50 años puede conceder una visión estable sobre lo que el futuro tecnológico nos deparará. 12 TELEVES NOVEDADES 2013

13 CoaxData Construye una red de datos sobre cable coaxial QR-A00213 El ancho de banda del cable coaxial permite multiplexar otros servicios sin menoscabo de la señal de televisión distribuida. CoaxData es un sistema que convierte una red coaxial de televisión en una red local de alta velocidad sin la instalación de cable estructurado adicional. Además, permite tratar la señal de datos como una señal de televisión con lo que se consiguen ventajas muy destacables, tales como la cobertura de grandes áreas y la comunicación a largas distancias. Este sistema dispone de elementos que permiten su adaptación a redes de Fibra óptica, así como la distribución de datos por la red eléctrica (PLC). Tasas de transferencia ideales hasta 1Gbps para aplicaciones como VoIP, telefonía, televisión vía internet, vídeo a la carta, acceso compartido a internet y comunicaciones de datos IP en general. QoS (Quality of Service) o servicio de calidad integrado. Codificación de 128bit AES. Solución flexible y ampliable hasta 253 dispositivos. No son necesarios cambios en la red de TV. El sistema es compatible con altas atenuaciones de cable coaxial (~ 85dB). Coaxdata Homeplug soporta longitudes de cable coaxial de 800m y 1000m para la versión Gigabit. Administración remota por medio del software de gestión CoaxManager y el software de Control de Acceso. IEEE Homeplug AV2 Home Networking Se establece una red local entre usuarios. Home Networking MDU/MTU (MXU) Se comparte el acceso a un ISP. master the Internet Internet Router slave slave slave slave 13

14 Transmisores y Gap-fillers TRedess Soluciones competitivas de baja potencia para la extensión de cobertura de redes de TV digital terrestre: Transmisores, Gap-Fillers y Reemisores Regenerativos para llevar la señal de TV digital allí donde la infraestructura primaria de la red no puede llegar. Características principales Soluciones altamente eficientes en el mínimo espacio, que permiten albergar en 1 subrack de 19 x 5U x 250mm: Serie Compact: Hasta 7 canales de 1W y 5W, y hasta 5 canales de 10W. Serie Broadcast: Hasta 2 canales de hasta 100W. Transmisores con la última tecnología: DVB-T2. Sistema de sincronización GPS. Completo sistema de control remoto y monitorado. Opciones de redundancia de fuente y canal N+1 y 1+1. Bajo consumo. DEEC (Doppler Enhanced Echo Canceller) EL MEJOR CANCELADOR DE ECOS DEL MERCADO Nuestro cancelador de ecos de alto rendimiento DEEC hace los Gap-fillers de TRedess ideales para el funcionamiento en redes SFN con un limitado aislamiento entre las antenas de recepción y transmisión. DEEC puede suprimir el efecto Doppler y cancelar un eco de realimentación hasta 24 db mayor que la señal (Margen de Ganancia = -24 db), proporcionando una óptima MER de salida: Disponible en todos nuestros Gap-fillers multi-estándar: SBTVD-T DTMB Entrada Salida MER de salida > 27dB (para un eco 20dB mayor que la señal de entrada) Soluciones fiables presentes en las redes nacionales y regionales TDT de todo el mundo: más de Transmisores y Gap-fillers de TRedess están instalados y operando en España, Francia, Italia, Hungría y Polonia entre otros países. La experiencia y know-how de TRedess en el suministro de equipos de baja potencia a los principales operadores de infraestructura de red de TV Digital Terrestre, posiciona a TRedess como socio estratégico para los planes de conversión al sistema digital. 14 TELEVES NOVEDADES 2013

15 IPTV Soluciones llave en mano HE10 CABECERA COMPACTA DE IPTV Una elección inteligente La cabecera IPTV-HE10 permite la recepción de servicios digitales a través de sus módulos de entrada DVB-T, DVB-S/S2, DVB-C, ASI y ethernet, para su encapsulación en paquetes IP y transmisión en tiempo real a través de una red IP. IPTV-HE10 admite canales libres y también servicios de pago a través de una ranura de CI disponible en cada entrada. Así como todos los formatos utilizados en el sector: MPEG-2 SD / HD, MPEG-4 SD / HD (H.264), MP3, AAC, DD +... RECEPTOR HD SET-TOP BOX CHRONOS Pura eficiencia El CHRONOS STB es una Set-Top-Box avanzada, interactiva y que proporciona alta definición digital, diseñada para recibir servicios IP junto con la capacidad de desarrollar aplicaciones y servicios interactivos gracias a su navegador integrado. CARACTERÍSTICAS Plataforma MPEG2 y MPEG4 AVC / H264. Resolución de alta definición hasta 1080p60. Interfaz de usuario avanzado a través del navegador integrado. Interfaz HDMI con protección de copia HDCP. Doble USB 2.0 de alta velocidad. Interfaz de TV interactiva (TVI) y extensor IR. Configuración y gestión remota. Open-stack conjuntos de software basado en estándares abiertos. Arquitectura de software modular listo para las características y el desarrollo de los servicios. Navegador HTML5 con API de JavaScript ampliada. Diseño ecológico con un consumo de energía muy bajo (~ 3W). 15

16 TELEVÉS S.A. (Sede Central) TELEVES ITALIA S.r.l. TELEVES FRANCE S.A.R.L. TELEVES UNITED KINGDOM LTD TELEVES DEUTSCHLAND GmbH Rúa B. de Conxo, Santiago de Compostela (SPAIN) T. (+34) F. (+34) S.op.Viale Liguria Peschiera Borromeo (MI) (Italia) T. (+39) (RA) F. (+39) Rue Louis de Broglie Parc d Activités de l Esplanade St Thibault des Vignes (FRANCE) T. (+33) F. (+33) televes.fr@televes.com Unit 11 Hill Street, Industrial Estate Cwmbran, Gwent Np44 7Pg (United Kingdom) T. (+44) F. (+44) televes.uk@televes.com Kuferstrasse Köngen (Deutschland) T. (+49) F. (+49) televes.de@televes.com TELEVÉS ELECTRÓNICA PORTUGUESA Lda. Via Dr. Francisco Sá Carneiro. Lote 17. ZONA Ind. Maia 1. Sector-X. C.P Barca, Maia (PORTUGAL) T. (+351) F. (+351) GSM (+351) TELEVES POLSKA Sp. z o.o. ul. Bardzka 60, Wrocław (Polska) T. (+48) F. (+48) televes.polska@televes.com Televes USA LLC Mount Pyramid Court, Suite 400 Englewood, CO (USA) T. (+1) F. (+1) televes.usa@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai, (UNITED ARAB EMIRATES) T. (+97) F. (+97) televes.me@televes.com TELEVES CHINA Unit , Building A, No 374 Wukang Rd, Xuhui District Shanghai P.R.C (CHINA) T. (+86) F. (+86) shanghai@televes.com.cn televes.pt@televes.com televescorporation televes.com televes@televes.com