VM1 Instrucciones para la instalación y el uso kv A ,5 ka

Transcripción

1 Medium voltage products VM1 Instrucciones para la instalación y el uso 1... kv A , ka Índice I. Consideración preliminar II. Programa para la tutela del ambiente 1. Embalaje y transporte. Control en la recepción. Almacenamiento. Manipulación. Descripción.1. Normas y disposiciones.. Condiciones de servicio. Estructura.1. Estructura del mando.. Estructura de los polos del interruptor.. Estructura base del interruptor extraíble. Funcionamiento Funcionamiento del mando del interruptor 10.. Principio de extinción de la botella de vacío 1.. Enclavamientos 1. Características interruptores 1.1. Características generales interruptores fijos 1.. Características generales interruptores extraíbles para cuadros UniGear 0.. Características generales interruptores extraíbles para módulos PowerCube.. Equipamiento de serie.. Accesorios a pedido. Instalación.1. Generalidades.. Curvas de interrupción.. Operaciones preliminares.. Instalación interruptor fijo.. Instalación interruptor extraíble.. Conexiones del circuito de potencia de los interruptores fijos.. Puesta a tierra.. Conexión de los circuitos auxiliares.. Dimensiones generales 10. Puesta en servicio Procedimientos generales 10.. Maniobra del interruptor 10.. Operaciones antes de la puesta en servicio 11. Mantenimiento Generalidades 11.. Inspecciones y test de funcionalidad 11.. Revisión 11.. Reparación 0 1. Aplicación de las normas para la emisión de rayos X 1 1. Repuestos y accesorios 1.1. Lista de repuestos

2

3 Para su seguridad! Controle que el ambiente de instalación (espacios, paneles de segregación y el ambiente en sí) resulten idóneos para los equipos eléctricos. Verificar que todas las operaciones de instalación, puesta en marcha y manutención estén a cargo de personal con conocimientos específicos del equipo. Controle que durante las fases de instalación, uso y mantenimiento se respeten las prescripciones normativas y de ley, para la ejecución de las instalaciones de conformidad con las reglas de buena técnica y de seguridad en el trabajo. Respete al pie de la letra toda la información del presente manual de instrucciones. Verificar que durante el servicio no se superen las prestaciones nominales del aparato. Controle que el personal que opere con los equipos pueda consultar en cualquier momento el presente manual de instrucciones y las informaciones necesarias para realizar operaciones correctas. Preste una especial atención a las notas del manual marcadas con el siguiente símbolo: Un comportamiento responsable protege la seguridad de todos! Para cualquier exigencia póngase en contacto con el Servicio de Asistencia ABB 1

4 I. Consideración preliminar Esta publicación contiene las informaciones necesarias para la instalación y la puesta en servicio de los interruptores de media tensión VM1. Para poder utilizar el producto correctamente se aconseja leer el manual con atención. Como todos los equipos fabricados por nuestra firma, también los interruptores VM1 han sido proyectados para diversas configuraciones de instalación. Estos equipos permiten de todos modos ulteriores variaciones técnicas y de fabricación (a pedido) para adaptarse con facilidad a exigencias de instalación especiales. Por este motivo las informaciones que siguen pueden no corresponder a instrucciones relativas a configuraciones particulares. Por lo tanto será necesario tomar como referencia, a parte del presente manual, la documentación técnica más actualizada (esquema de circuito, esquemas topográficos, diseños de montaje e instalación, posibles estudios de coordinación de las protecciones, etc.), sobre todo en relación con las posibles variaciones solicitadas con respecto a las configuraciones normalizadas. En los trabajos de manutención utilizar exclusivamente repuestos originales. Para más información también puede Usted consultar el catálogo técnico del interruptor. II. Programa para la tutela del ambiente Los interruptores VM1 han sido diseñados de conformidad con las normas ISO 1000 (Líneas guía para la gestión ambiental). Los procesos productivos respetan las normas para la tutela ambiental en términos de reducción del consumo energético y de materias primas, como así también en lo relativo a la producción de descartes. Todo esto se logra gracias al sistema de gestión ambiental de la planta de producción de los equipos de media tensión. Todas las operaciones inherentes a la instalación, la puesta en función, el uso y el mantenimiento deben ser encomendadas a personal idóneamente calificado y que conozca bien los equipos.

5 1. Embalaje y transporte El interruptor se envía en un embalaje específico, en posición abierto. Cada módulo está protegido por una envoltura de plástico para evitar infiltraciones de agua durante las fases de carga y descarga y para protegerlo del polvo durante el almacenamiento.. Control en la recepción Antes de realizar cualquier operación, compruebe siempre que los condensadores no tengan tensión y que el aparato esté en posición abierto. Al recibir el aparato controlar su estado, la integridad del embalaje y la correspondencia de los datos de la placa (véase fig. 1) con los especificados en la confirmación de pedido y en el documento de acompañamiento. Verificar además que la entrega incluya todos los materiales descritos en el boletín de expedición. Si al desembalar se notaran daños o irregularidades en la mercancía, avisar ABB (directamente, mediante el representante o el proveedor) lo antes posible y siempre dentro de los cinco días de la recepción. El equipo se entrega sólo con los accesorios especificados en el momento del pedido y confirmados en la confirmación del pedido enviada por ABB. Los documentos incluidos en el embalaje de envío son: manual de instrucciones (el presente documento) certificado de prueba final ficha de identificación copia de los documentos de expedición esquema eléctrico. Otros documentos que preceden el envío del equipo son: confirmación del pedido original del aviso de expedición eventuales ilustraciones o documentos que se refieren a configuraciones/condiciones particulares. A B INTERRUPTOR IEC VM1... CEI 1-1 NR.... MASA... kg TENSION NOMINAL... kv TENSIÓN SOPORTADA A IMPULSO ATM.... kv FRECUENCIA NOMINAL 0/0 Hz CORRIENTE TÉRMICA NOMINAL... A CORRIENTE DE BREVE DURACIÓN (...s)... ka DURACIÓN DE CIERRE/APERTURA... ms PODER DE CORTE... ka PODER DE CIERRE... ka A LA TENSIÓN DE... kv SECUENCIA OPERACIONES O-0,s-CO-Min-CO MANDO IEC MAB... CEI 1-1 NR V V V... Manufactured by ABB Leyenda A Placa características del interruptor. B Placa características del mando. 1 Tipo de equipo. Símbolos de Normas. Número de matrícula. Características del interruptor. Características de los auxiliares de mando. 1 Fig. 1

6 . Almacenamiento Si se prevé un período de almacenamiento, nuestros talleres (a pedido) pueden disponer un embalaje adecuado a las condiciones de almacenaje especificado. Al recibir el equipo se debe desembalar con mucho cuidado y controlar como mencionado en Control en la recepción (cap. ). Cuando no es posible la instalación inmediata, guardar el equipo en su embalaje original. Poner en el embalaje sustancias higroscópicas por lo menos una bolsa estándar por equipo. En el caso de que no se pueda utilizar de nuevo el embalaje original y no se vaya a instalar el equipo, ponerlo en una zona cubierta, bien ventilada, con atmósfera seca, sin polvo, no corrosiva, lejos de material fácilmente inflamable y con temperatura entre C y + 0 C. Evitar siempre golpes accidentales o almacenamiento que suponga un esfuerzo para la estructura del equipo.

7 . Manipulación Antes de efectuar cualquier tipo de operación controlar siempre que los condensadores no tengan tensión. Para alzar y mover el interruptor, seguir las siguientes indicaciones (fig. ): usar un medio de elevación adecuado (1) (no suministrado) dotado de cuerdas con ganchos de seguridad (); introducir los ganchos () en los soportes () del bastidor del interruptor y alzar. Poner los ganchos () en los agujeros del soporte () según el tipo de aparato (ver tabla); al terminar la operación (y de todas maneras antes de la puesta en función) desenganchar el medio de elevación (1) y desmontar los soportes () del bastidor. Durante la manipulación poner mucha atención en no esforzar las partes aislantes y los terminales del interruptor. Los aparatos no se deben mover poniendo dispositivos de elevación directamente debajo del equipo. Si fuera necesario usar esta técnica, poner el interruptor sobre una paleta o un plano de soporte resistente (ver fig. ). Se recomienda efectuar la elevación utilizando siempre los soportes (). 1 C B A Versión Entreejes polos Corriente nominal Agujero Fija mm hasta 10 A A Fija mm de 100 a 00 A A Fija 10 mm de 100 a 000 A A Extraíble 10 mm hasta 10 A A Extraíble 10 mm hasta 10 A C Extraíble 10 mm de 100 a 00 A B Extraíble mm hasta 10 A B Extraíble mm de 100 a 00 A C Fig. Fig.

8 . Descripción Los interruptores en vacío VM1 han sido diseñados para ser instalados en cuadros para interior, aislados en aire. De conformidad con las características técnicas, los interruptores VM1 son aptos para operar con circuitos eléctricos en condiciones de utilización normales y de defecto. Los interruptores en vacío presentan particulares ventajas cuando se emplean en sistemas que presentan una elevada frecuencia de maniobras y/o que comportan un determinado número de corte en cortocircuitos. Los interruptores en vacío tipo VM1 se caracterizan por la fiabilidad operativa particularmente elevada, la vida útil extremadamente larga y la completa ausencia de mantenimiento. Los interruptores en vacío VM1 están disponibles en versión fija y extraíble. La estructura base está ilustrada en la sección Datos técnicos..1. Normas y disposiciones.1.1. Fabricación Los interruptores VM1 respetan las siguientes normas: VDE 00, parte 1000, y IEC 0 DIN VDE 00, parte 10, y IEC DIN VDE 0, parte, y IEC Instalación y funcionamiento Para el montaje y el funcionamiento consultar las respectivas disposiciones, en particular: DIN VDE 0101, Instalaciones eléctricas en CA con tension de más de 1 kv DIN VDE , Instalación de equipos eléctricos hasta 1000 V, medidas de protección VDE 010, Funcionamiento de instalaciones eléctricas DIN VDE 011, Sistemas de puesta a tierra para instalaciones eléctricas especiales con tensiones nominales de más de 1 kv Normas de prevención de accidentes de trabajo de las compañías de seguros o entes similares Directivas de seguridad para materiales auxiliares y de funcionamiento.. Condiciones de servicio..1. Condiciones de servicio normales Atenerse a las recomendaciones de las normas IEC 0 y En particular: Temperatura ambiente Máxima + 0 C Media máxima en las hora + C Mínima (según la clase - ), aparatos para uso interior C Humedad El valor promedio de la humedad relativa, medida durante un perio do superior a horas, no debe superar el %. El valor promedio de la presión del vapor de agua sin condensación, medido durante un perio do superior a horas, no debe superar, kpa. El valor promedio de la humedad relativa, medida durante un perio do superior a 1 mes, no debe superar el 0%. El valor promedio de la presión del vapor de agua, medido durante un periodo superior a 1 mes, no debe superar 1, kpa. Altitud < 1000 m sobre el nivel del mar.... Condiciones de servicio particulares en Instalaciones a más de 1000 m s.n.m. Es posible dentro de los límites permitidos por la reducción de la rigidez dieléctrica del aire. Aumento de la temperatura ambiente Reducción de la corriente nominal. Favorecer la disipación de calor con oportuna ventilación adicional. Clima Para evitar riesgos de corrosión u otros daños a las zonas: con elevada humedad, y/o con rápidas y elevadas fluctuaciones de la temperatura, adoptar oportunas medidas (por ejemplo utilizando oportunos calefactores eléctricos) para impedir fenómenos de condensación. Para particulares exigencias de instalación o condiciones operativas diferentes contactar ABB.

9 . Estructura.1. Estructura del mando El mando es de tipo magnético y está formado esencialmente por el elemento de mando magnético () (fig. ), el módulo de control (), los sensores (10), el/los condensador/es () y el cinematismo que transmite a los polos del interruptor. El elemento de mando () opera en los polos del interruptor mediante un específico cinematismo. El/los condensador/es () suministra/n la energía necesaria para el accionamiento. Las posiciones de maniobra mecánicas del interruptor son detectadas por los dos sensores (10). La versión base del interruptor posee los siguientes mandos e instrumentos: botón de cierre I () botón de apertura O () acoplamiento para la maniobra manual de emergencia (1) indicador de posición mecánico () cuentamaniobras mecánico () señalización luminosa de estado listo () (READY). Es posible además instalar contactos auxiliares de posición abierto/cerrado (11) (accesorio a pedido) Estructura del módulo de control El módulo de control () del interruptor está formado por: un microprocesor acopladores optoeléctricos de entrada relé de salida sistema electrónico de potencia para controlar las bobinas del elemento de mando

10 .1.. Condensador La energía para el funcionamiento del interruptor se acumula en uno o dos condensadores en función del modelo del interruptor (fig. ). Los condensadores han sido diseñados en modo que la energía para un ciclo de maniobra O-C-O se suministre sin necesidad de recarga. La energía acumulada en el condensador se supervisa constantemente mediante medición de la tensión del condensador. El indicador READY señala la aplicación de la tensión de alimentación y el estado de listo del interruptor para la maniobra sucesiva. La energía acumulada en los condensadores determina la posición de los contactos READY/NOT READY y el encendido de la señalización luminosa READY según los siguientes criterios. Caso 1: interruptor en posición de abierto - La energía disponible es suficiente para una maniobra de cierre y de apertura. Caso : interruptor en posición de cerrado. - La energía disponible es suficiente para una maniobra de apertura. - La energía disponible es suficiente para una maniobra de apertura dentro de 0 seg. de la interrupción de la alimentación auxiliar. Si la energía acumulada no es suficiente, la señalización luminosa READY está apagada, el contacto READY está cerrado para indicar que el interruptor no está listo para el funcionamiento. En caso de ausencia de tensión auxiliar el condensador puede mantener la operatividad del interruptor durante minutos aprox..1.. Sensores de posición El empleo de dos sensores de proximidad inductivos (fig. ) permite determinar el estado del interruptor (abierto - cerrado - posición intermedia anómala) sin la utilización de contactos auxiliares, permitiendo la supervisión continua del sistema. La señal de los dos sensores se envía al módulo de control electrónico... Estructura de los polos del interruptor Los polos están instalados en la parte trasera de la estructura del interruptor (fig. ). Las partes activas de los polos (botellas de vacío) están encapsuladas en resina epoxy y protegidas contra los choques y otros agentes externos. Con interruptor cerrado, la corriente fluye del terminal superior (1) al contacto fijo (a) en la botella de vacío (), después a través del contacto móvil (b) y el conector flexible () hasta el terminal inferior del interruptor (). Los movimientos del contacto móvil están asegurados por la biela aislante () y el cinematismo (a). Fig. Fig.

11 a b Terminal superior Botella de vacío a Contacto fijo b Contacto móvil Polo Teminal inferior Conexión flexible Resorte amortiguador Biela aislante Árbol de levas a Cinematismo de transmisión del movimiento del mando a los polos del interruptor Regulador de carrera 10 Sensores de posición 11 Bobina de cierre 1 Imanes permanentes 1 Armadura móvil 1 Bobina de apertura 1 Dispositivo manual de apertura de emergencia 1 Estructura de soporte 10 a Fig... Estructura base del interruptor extraíble El remolque extraíble () (fig. ), manual o moto rizado, está constituido por una estructura de chapa de acero con ruedas (), sobre la cual se encuentra instalado el interruptor con los respectivos componentes auxiliares, los con tactos de seccionamiento () para la conexión eléctrica en el cuadro y el conector multipolar (1) para la conexión de los circuitos auxiliares del interruptor. El interruptor extraíble, después de insertado en el cuadro y enganchado, puede adoptar las siguientes posiciones: extraído, seccionado en prueba (con conector insertado) e insertado. El interruptor insertado resulta automáticamente puesto a tierra mediante las ruedas del remolque mismo. El elemento de mando magnético del interruptor y los correspondientes mandos e indicadores, resultan accesibles desde el frente. Interruptores extraíbles del mismo tipo y características son intercambiables. De todos modos, la codificación del conector, impide combinaciones erróneas entre interruptor y cuadro. 1 Fig.

12 . Funcionamiento.1. Funcionamiento del mando del interruptor.1.1. Elemento de mando magnético El elemento de mando magnético empleado en los interruptores VM1 genera la carrera necesaria para el accionamiento de los contactos móviles de las botellas e integra las funciones de un mando tradicional. El elemento de mando magnético es un sistema biestable en el cual las posiciones de final de carrera de la armadura móvil son alcanzadas por campos magnéticos generados por las dos bobinas (una para el cierre y una para la apertura). El mantenimiento en posición de la armadura móvil se logra con imanes permanentes. Las maniobras del interruptor se obtienen mediante la excitación de la bobina respectivamente de apertura o de cierre. El campo magnético generado por cada bobina atrae la armadura móvil y la mueve así de uno a otro de los puntos de retención de los imanes permanentes. En el circuito de mando están previstos unos condensadores que permiten accionar el interruptor, por un tiempo límite de dos minutos, también en caso de caída de la tensión auxiliar. En caso de emergencia el interruptor puede de todas maneras abrirse mediante una palanca específica que acciona directamente la armadura móvil del mando. Con respecto a un mando tradicional, el elemento de mando magnético posee pocas partes en movimiento y un desgaste drásticamente reducido aún después de un elevado número de ciclos de cierre y de apertura. Estas características lo hacen por lo tanto prácticamente exento de mantenimiento. Retención magnética en posición de final de carrera. Fig. Retención magnética y acción del campo magnético de una bobina. Armadura móvil en posición opuesta y retención magnética de final de carrera. 10

13 .1.. Maniobra de apertura y de cierre Las maniobras de apertura y de cierre pueden ser controladas a distancia mediante las correspondientes entradas previstas en el módulo de control, o bien localmente, apretando los botones ( - ) (fig. ). Durante las maniobras el núcleo móvil del elemento de mando acciona directamente el contacto móvil mediante el cinematismo (a) (fig. )..1.. Función de reenganche Gracias a la breve duración de recarga del condensador, el mando es idóneo para reenganches múltiples con ciclo O-0,s-CO-1s-CO..1.. Módulo de control El módulo de control se ofrece en versión estándar o en versión completa Funciones del módulo de control versión estándar Todas las condiciones para el control de los mandos de apertura y de cierre dados al elemento de mando magnético son controlados por un microprocesor: la tensión de alimentación debe ser aplicada al módulo de control el condensador se debe cargar perfectamente para las sucesivas maniobras: Posición interruptor Abierto Cerrado Maniobras Cierra y Abre Abre la bobina de cierre se puede activar solamente cuando el interruptor está abierto la bobina de apertura se puede activar solamente cuando el interruptor está cerrado el cierre está deshabilitado cuando contemporáneamente se encuentra activo un mando de apertura la desactivación de la bobina de apertura o de cierre se efectúa cuando se ha logrado la correspondiente posición límite función de WRONG POSITION (auto trip): si no se logra la posición final CERRADO (o ABIERTO) dentro de 0 min. durante una maniobra de cierre (o apertura) se activa inmediatamente una maniobra de apertura para asegurar de todos modos el alcance de una posición de seguridad definida. La función antibombeo garantiza que se efectúe un solo ciclo cierre-apertura cuando está activo un mando de cierre a continuación de un mando de apertura. El mando de cierre activo se debe cancelar y rearmar para la sucesiva maniobra de cierre. La activación de la entrada para el mando de cierre se puede bloquear mediante una señal de bloqueo externa. La entrada para el mando de bloqueo en cierre se debe excitar para poder cerrar el interruptor (en ausencia de tensión inhibe el cierre) Funciones adicionales del módulo de control - versión completa Cuando se pide el módulo de control FULL OPTION se encuentran disponibles también las siguientes funciones: Función de mínima tensión: controla la apertura del interruptor si la tensión aplicada desciende por debajo del límite de tolerancia (establecido en las normas). El valor nominal de la tensión a supervisar está programado de fábrica de conformidad con las especificaciones del pedido. Para impedir la intervención de la función cuando la tensión desciende por debajo del nivel especificado (por ej. en el caso de arranque de un motor) es posible configurar un tiempo de intervención (véase párr..1.). Si no hay ninguna tensión aplicada en la entrada de la función de mínima tensión, es imposible cerrar el interruptor. La función de mínima tensión puede ser desactivada. En este caso es posible abrir y cerrar el interruptor sin aplicar tensión en la entrada de la función. Es posible además seleccionar entre el enclavamiento del interruptor en estado de abierto o el permiso de cierre del interruptor después de un apertura de mínima tensión (véase par..1.). Función de supervisión de la bobina de cierre y apertura del elemento de mando. Esta función sirve para supervisar la continuidad de las bobinas de cierre y apertura del elemento de mando magnético para detectar eventuales defectos. Si se detecta un defecto, la señalización luminosa READY ubicada en la parte frontal del interruptor se apaga y se activan los contactos de señalización READY/NOT READY. Función mando de apertura suplementario de seguridad. La segunda entrada del módulo de control para la función de apertura está diseñada para que un mando de apertura se efectúe directamente aún en caso de defecto del microprocesador. 11

14 .1.. Señalización READY La señalización luminosa y los respectivos contactos READY/ NOT READY indican: condensador/es cargado/s detección de las correctas posiciones Cerrado y ABIERTO por parte de los sensores de posición watchdog (función presente solamente en el módulo de control FULL OPTION). Si la señalización luminosa de READY está apagada o parpadea, consultar la siguiente tabla para individualizar las causas. Nota: Para efectuar el cierre del interruptor no es suficiente que esté encendida la señalización luminosa READY y activado el relativo contacto. Es indispensable aplicar una tensión en la entrada lógica -SL1 :... 0 V c.c./d.c. (entrada para mando de bloqueo en cierre; función análoga a la efectuada por el electroimán de bloqueo en el mando mecánico del interruptor VD)..1.. Imanes de bloqueo del remolque (dispositivo obligatorio) El imán de bloqueo está insertado en interruptores extraíbles de desplazamiento manual e impide la traslación del remolque extraíble en ausencia de tensión de alimentación. Está siempre previsto porque es parte integrante del enclavamiento de seguridad contra la extracción con equipo cerrado a causa de cualquier situación de defecto. Significado de las señalizaciones en función del estado de carga del/los condensador/es. Interruptor cerrado Interruptor abierto Capacidad del/los condensador/es Señalización READY : encendida Señalización READY : encendida Contacto Ready : cerrado Contacto Ready : cerrado Energía suficiente para un ciclo O-C-O Contacto Not Ready: abierto Contacto Not Ready: abierto Señalización Ready: intermitente Señalización Ready: intermitente Contatto Ready: cerrado Contacto Ready: cerrado Energía suficiente para un ciclo C-O Contacto Not Ready: abierto Contacto Not Ready: abierto Señalización Ready: intermitente Señalización Ready: apagada Contacto Ready: cerrado Contacto Ready: abierto Energía suficiente para una apertura Contacto Not Ready: abierto Contacto Not Ready: cerrado Señalización Ready: apagada Señalización Ready: apagada Contacto Ready: abierto Contacto Ready: abierto Energía insuficiente para la apertura Contacto Not Ready: cerrado Contacto Not Ready: cerrado Significado de las señalizaciones en función del estrado de continuidad de las bobinas Interruptor cerrado Interruptor abierto Estado de las bobinas Señalización Ready: intermitente Señalización Ready: apagada Contacto Ready: cerrado Contacto Ready: abierto Falta de continuidad en la bobina de cierre Contacto Not Ready: abierto Not Ready Contacto: cerrado Señalización Ready: apagada Señalización Ready: apagada Contacto Ready: abierto Contacto Ready: abierto Falta de continuidad en la bobina de apertura Contacto Not Ready: cerrado Contacto Not Ready: cerrado 1

15 .1.. Tarjeta de control del interruptor Nota: El cambio de las regulaciones mediante dip-switch se debe efectuar con módulo de control no alimentado y condensador descargado porque la electrónica de control adquiere las selecciones programadas y/o modificadas sólo en el momento de su encendido. Predisposición del umbral de intervención para la función de mínima tensión Conector para el/los condensador/es de acumulación y las bobinas del elemento de mando pos. 1-: entrada de deseng che para relépr1 pos. -: entrada de apertura estándar Puente (jumper) presente solamente en la versión full-option. Normalmente no está cortocircuitado y el consumo de energía durante la carga de los condensadores es 100 W. Si está cortocircuitado el consumo de energía durante la carga de los condensadores se reduce a 0 W (se duplica obviamente el tiempo de carga) Conector de alimentación 1 on off 1 on off 1 on off 1 on off on off on off 1 1 on off on off Tensión nominal 0-0 V CA / CC OFF (normalmente predispuesta) V CA / CC -0 V CC -0 V CC Campo de regulación %... 0% V... 1 V CA / CC V... 0 V CA / CC 1 V... V CC 11 V... 1 V CC Conector entradas (input): -SO (1) ; -SL1; -SO; -SO; -SC Función de autocierre ANSI activada Función de autocierre ANSI desactivada (normalmente predispuesta) Apertura automática debido a energía baja del/los condensador/es Desactivada (normalmente predispuesta) Activada (a pedido) Predisposición del retardo intervención de la función de mínima tensión on off on off on off on off on off on off on off on off Función desactivada (normalmente predispuesta) Ningún retardo Retardo: 0, s Retardo: 1 s Retardo: s Retardo: s Retardo: s Retardo: s Conector para: - botón de cierre - botón de apertura - señalización luminosa READY Conector para entrada señal de los sensores de posición interruptor abierto/cerrado Habilitación al cierre con función de mínima tensión activa Habilitación al cierre sólo después del retorno de la tensión en la entrada de mínima tensión (normalmente predispuesta) on off Habilitación al cierre también faltando tensión en la entrada de mínima tensión (el interruptor vuelve a abrirse después del on off tiempo de retardo definido) Selector no usado por el interruptor VM1 (la posición seleccionada es indiferente) on off Apertura de seguridad () 1 Apertura de seguridad activada on off 1 Apertura de seguridad desactivada (normalmente on off predispuesta) Conector salidas (output): DOR; DN; DR; DC (1) ; DO (1) ; -DC1; DO1 ( 1 ) Versión Full Option ( ) Si está activa, la entrada SO se comporta como una entrada hard-ware que funciona también en caso de avería del microprocesador; si no está activa, la entrada SO se comporta como una entrada digital de apertura elaborada por el microprocesador. 1

16 .. Principio de extinción de la botella de vacío Debido a la presión estática relativamente baja de la cámara de interrupción (entre 10 - y 10 - hpa), se hace necesaria una distancia entre los contactos relativamente reducida para obtener una rigidez dieléctrica elevada. El arco en vacío se extingue con el primer pasaje de la corriente por el cero natural. Considerada la reducida distancia entre los contactos, la elevada conductibilidad del plasma de vapores metálicos, la caída de tensión del arco, y además, la breve duración del arco, la energía asociada al arco es extremadamente reducida, por lo tanto se producen efectos ventajosos para la vida útil de los contactos y, consecuentemente, para la vida útil de las botellas de vacío... Enclavamientos..1. Enclavamientos / protección contra los desperfectos (para interruptores extraíbles para cuadros ABB) Se han previsto una serie de enclavamientos para impedir maniobras erróneas y/o desperfectos. Los enclavamientos son los siguientes: el remolque extraíble se puede mover solamente de la posición de prueba/seccionamiento a la posición de servicio (y viceversa) si el interruptor está abierto (esto quiere decir que es necesario antes que nada abrir el interruptor). el interruptor se puede cerrar si el remolque extraíble se encuentra exactamente en la posición de prueba definida o bien en posición de servicio (enclavamiento eléctrico). el interruptor se puede abrir manualmente en posición de servicio o de prueba cuando no se está aplicando ninguna tensión, pero no es posible cerrarlo. el cuadro posee dispositivos que permiten la conexión y la desconexión del conector macho (1) (fig. 10) solamente en posición de prueba/seccionamiento. Eventuales informaciones detalladas sobre los enclavamientos suplementarios, por ej. en conexión con el mando del seccionador de tierra, se encuentran en la documentación de pedido específica Enclavamientos en caso de utilización de los remolques extraíbles ABB 1) El interruptor VM1 se puede cerrar solamente mediante la entrada lógica cuando se está aplicando una tensión de V - 0 V c.a./c.c. (bloqueo eléctrico de cierre). ) El interruptor VM1 se puede cerrar solamente cuando el remolque extraíble se encuentra en posición de prueba o de servicio. En las posiciones intermedias la intensidad del bloqueo de cierre se interrumpe mediante los contactos auxiliares. ) Un enclavamiento mecánico posicionado en el remolque extraíble impide que un interruptor cerrado pueda pasar de la posición de prueba a la posición de servicio. ) El interruptor VM1 puede ser insertado/seccionado solo si el electroimán de bloqueo en el remolque se encuentra alimentado y el aparato (además de estar abierto) está en estado READY.... Enclavamiento en caso de utilización de remolques extraíbles no ABB Los interruptores VM1 montados en remolques extraíbles no ABB se deben equipar con uno o dos contactos auxiliares suplementarios conectados en los enclavamientos mecánicos. Estos contactos deben interrumpir la tensión de entrada dirigida al bloqueo de cierre eléctrico. De manera parecida a lo que sucede con los contactos auxiliares en el remolque extraíble ABB, no pueden recibir impulsos eléctricos suplementarios después del primer medio giro mandril () (fig. 10). Los impulsos pueden volver a aplicarse solamente después del último medio giro. Esto hace que sea imposible cerrar el interruptor cuando el remolque extraíble se encuentra en una posición intermedia. Es necesario por lo tanto prever un enclavamiento mecánico para impedir el movimiento de interruptor cerrado. El dispositivo de bloqueo deslizable (1) (fig. 11) en el interruptor (accesorio opcional para interruptores fijos) se puede utilizar para tal fin: si el interruptor VM1 está cerrado, el dispositivo de bloqueo deslizable se encuentra afuera de la placa base () (fig. 11). La figura 11 ilustra el mecanismo de retención () en el remolque extraíble ABB. Si el interruptor está cerrado, el mecanismo de retención () no se podrá girar en sentido antihorario. Esto impide el movimiento del remolque extraíble y por lo tanto el movimiento del interruptor. Nota: eventuales enclavamientos suplementarios no deben ejercer ninguna fuerza en el mando del interruptor. Si el mecanismo de enclavamiento se extiende más allá de la base de la envolvente del interruptor, será necesario adoptar adecuadas medidas para impedir que el interruptor pese sobre el enclavamiento, por ejemplo durante el transporte. 1 Fig. 10 Fig. 11 1

17 ... Características de los contactos sin potencial del módulo de control Los contactos sin potencial los suministran los correspondientes relés. Para las características de los contactos véase la tabla y las curvas que se presentan a continuación. Notas En el caso de cargas inductivas, los contactos deben estar protegidos contra las sobretensiones mediante varistores. Para las demás características consultar las normas IEC 0... (Ed..), Clase. Tensión nominal (campo de funcionamiento) 0... V~ 0/0 Hz V Potencia máxima aplicable (véanse curvas B y C) 100 VA (V c.a. en carga resistiva) (V c.c. en carga resistiva - curva A) Tensión máxima aplicable 00 V~ 0/0 Hz 00 V Corriente máxima aplicable A Corriente nominal A (0 V~ 0/0 Hz - carga resistiva) Resistencia máxima de contacto < 100 mohm (medida a V / 1 A) Capacidad máxima < 1, pf Tiempo máximo de cierre < ms Tiempo máximo de apertura < ms Aislamiento entre contactos y bobina 000 Vrms (0 Hz / 1 min) Resistencia a contactos abiertos Min. 10 Mohm (medida a 00 V ) Temperatura de funcionamiento - 0 C... + C Temperatura de almacenamiento - 0 C C Duración mecánica maniobras (a 10 maniobras/min) N.O (a maniobras/min) Duración eléctrica N.C (a maniobras/min) 10 U (V) 10 Curva A Potencia máxima aplicable (V c.c. en carga resistiva) , I (A) τ = 0 ms Maniobras 10 Cosϕ = 1 Cosϕ = 0, Maniobras τ acc. DC 1 10 Cosϕ = 0, 10 Curva B 10 1 I (A) Duración eléctrica de los contactos a 0V c.a Curva C I (A) Duración eléctrica de los contactos a V c.c. 1

18 . Características interruptores.1. Características generales interruptores fijos (1-1, - kv) Interruptor VM1 1 ( 1 ) Normas IEC CEI 1-1 (Fasc. 1) Tensión nominal Ur [kv] 1 Tensión nominal de aislamiento Us [kv] 1 Tensión de ensayo a 0 Hz Ud (1 min) [kv] Tensión de ensayo a impulso Up [kv] Frecuencia nominal fr [Hz] 0-0 Corriente térmica nominal (0 C) Ir [A] Poder de corte nominal (corriente nominal simétrica Isc [ka] de cortocircuito) 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Corriente nominal admisible Ik [ka] de breve duración ( s) 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Poder de cierre Ip [ka] Secuencia operaciones [O-0,s-CO-min-CO] Tiempo de apertura [ms]... Tiempo de arco [ms] Tiempo total de corte [ms]...0 Tiempo de cierre [ms] Maniobras mecánicas (ciclos) Elemento de mando Botellas Maniobras eléctricas (ciclos) Corriente nom En cortocircuito I I H [mm] 1 Dimensiones generales L [mm] H P [mm] Entreejes polos L P I [mm] Peso < ka [kg] , ka [kg] Tabla normalizada dimensiones 1VCD Temperatura de funcionamiento [ C] Tropicalización IEC: Compatibilidad electromagnética IEC 0 (1) Los interruptores hasta 1, kv - 10 A - 1, ka, están realizados con polos de poliamida. 1

19 VM1 1 ( 1 ) VM1 1, 1, , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,

20 .1.1. Tipologías disponibles interruptores en versión fija Completar el interruptor elegido con los accesorios a pedido presentes en las páginas siguientes. Interruptor fijo VM1 sin terminales inferiores y superiores Ur Isc Corriente permanente nominal (0 C) [A] H = 1 H = H = 1 H = 1 H = H = 1 P = P = P = P = P = P = kv ka u/l = 0 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 Tipo interruptor l/g = 1, l/g =, l/g =, l/g =, l/g =, l/g =, I = 10 I = 10 I = 10 I = I = I = 10 I = I = I = L = 0 L = 0 L = 0 L = 00 L = 00 L = 0 L = 00 L = 00 L = VM p VM p10 0 VM p10 1, 0 VM p VM p VM p10 10 VM p10 1, 10 VM p VM p VM p10 0 VM p10 1, 0 VM p VM p VM p10 10 VM p10 1 1, 10 VM p VM p VM p10 1, 100 VM p VM p VM p10 1, 000 VM p VM p 100 VM p 1, 100 VM p VM p 000 VM p 1, 000 VM p 0 00 VM p 00 VM1 1.. p 1, 00 VM1 1.. p H = Altura del interruptor L = Ancho del interruptor. P = Profundidad del interruptor. u/l = Distancia entre terminal inferior y superior. l/g = Distancia entre el terminal inferior y la superficie de apoyo del interruptor. I = Entreejes horizontal de los polos. 1

21 Interruptor fijo VM1 sin terminales inferiores y superiores Ur Isc Corriente permanente nominal (0 C) [A] kv 1, ka H = 1 H = H = 1 H = 1 H = H = 1 P = P = P = P = P = P = u/l = 0 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 l/g = 1, l/g =, l/g =, l/g =, l/g =, l/g =, I = 10 I = 10 I = 10 I = I = I = 10 I = I = I = L = 0 L = 0 L = 0 L = 00 L = 00 L = 0 L = 00 L = 00 L = 00 Tipo interruptor 1 0 VM p VM p10 0 VM p10 1, 0 VM p VM p VM p10 10 VM p10 1, 10 VM p VM p VM p10 0 VM p10 1, 0 VM p VM p VM p10 10 VM p10 1, 10 VM p VM p VM p10 1, 100 VM p VM p VM p10 1, 000 VM p VM p 100 VM p 1, 100 VM p VM p 000 VM p 1, 000 VM p 0 00 VM p 00 VM1 1.. p 1, 00 VM1 1.. p 1 0 VM1.0.1 p VM1.0.0 p10 0 VM1.0. p VM1.1.1 p VM1.1.0 p10 10 VM1.1. p VM1.0.1 p 0 0 VM1.0.0 p 0 VM1.0. p 1 10 VM1.1.1 p 0 10 VM1.1.0 p 10 VM1.1. p VM1.1.1 p VM1.1.0 p 100 VM1.1. p VM1.0.1 p VM1.0.0 p 000 VM1.0. p 00 VM1.1. p H = Altura del interruptor L = Ancho del interruptor P = Profundidad del interruptor u/l = Distancia entre terminal inferior y superior. l/g = Distancia entre el terminal inferior y la superficie de apoyo del interruptor. I = Entreejes horizontal de los polos. 1

22 .. Características generales interruptores extraíbles para cuadros UniGear ZS1 (1-1, - kv) Interruptor VM1/P 1 ( ) Normas IEC CEI 1-1 (Fasc. 1) Tensión nominal Ur [kv] 1 Tensión nominal de aislamiento Us [kv] 1 Tensión de ensayo a 0 Hz Ud (1 min) [kv] Tensión de ensayo a impulso Up [kv] Frecuencia nominal fr [Hz] 0-0 Corriente térmica nominal (0 C) (1) Ir [A] Poder de corte nominal (corriente nominal simétrica Isc [ka] de cortocircuito) 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1 Corriente nominal admisible Ik [ka] de breve duración ( s) 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0 0 Poder de cierre Ip [ka] Secuencia operaciones [O-0,s-CO-min-CO] Tiempo de apertura [ms]... Tiempo de arco [ms] Tiempo total de corte [ms]...0 Tiempo de cierre [ms] Maniobras mecánicas (ciclos) Elemento de mando Botellas Maniobras eléctricas (ciclos) Corriente nom En cortocircuito I I H [mm] Dimensiones generales L [mm] 0 0 H P [mm] 0 Entreejes polos L P I [mm] Peso < ka [kg] , ka [kg] Tabla normalizada dimensiones 1VCD Temperatura de funcionamiento [ C] Tropicalización IEC: Compatibilidad electromagnética IEC 0 (1) Corrientes permanentes nominales garantizadas con interruptor extraíble instalado en cuadros UniGear tipo ZS1 con temperatura del aire 0 C. () La corriente permanente nominal de 00 A está asegurada con ventilación natural. La corriente permanente nominal de 00 A está asegurada con ventilación forzada. () Los interruptores hasta 1, kv - 10 A - 1, ka, están realizados con polos de poliamida. 0

23 VM1/P 1 ( ) VM1/P 1, 1, () , 1, 1, 1, 1, 1, 1, , 1, 1, 1, 1, 1, 1,

24 ..1. Tipologías de interruptores extraíbles disponibles para cuadros UniGear Completar el interruptor elegido con los accesorios a pedido presentes en las páginas siguientes. Interruptor extraíble VM1/P para cuadros UniGear Ur Isc Corriente permanente nominal (0 C) [A] kv ka L = 0 L = 00 L = 1000 L = 1000 L = 00 L = 1000 L = 1000 I = 10 I = 10 I = I = I = 10 I = I = Tipo interruptor u/l = 0 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 ø = ø = ø = ø = 10 ø = ø = ø = 1 0 VM1/P p VM1/P p10 0 VM1/P 1.0. p10 1, 0 VM1/P 1.0. p VM1/P p VM1/P 1.1. p10 1, 100 VM1/P 1.1. p VM1/P p VM1/P 1.0. p10 1 1, 000 VM1/P 1.0. p VM1/P p 100 VM1/P 1.1. p 1, 100 VM1/P 1.1. p VM1/P p 000 VM1/P 1.0. p 1, 000 VM1/P 1.0. p 0 00 VM1/P 1..0 p 00 VM1/P 1.. p 1, 00 VM1/P 1.. p 1 0 VM1/P p VM1/P p10 0 VM1/P 1.0. p10 1, 0 VM1/P 1.0. p VM1/P p VM1/P p10 10 VM1/P 1.1. p10 1, 10 VM1/P 1.1. p VM1/P p VM1/P 1.1. p10 1, 100 VM1/P 1.1. p10 1, VM1/P p VM1/P 1.0. p10 1, 000 VM1/P 1.0. p VM1/P p 100 VM1/P 1.1. p 1, 100 VM1/P 1.1. p VM1/P p 000 VM1/P 1.0. p 1, 000 VM1/P 1.0. p 0 00 VM1/P 1..0 p 00 VM1/P 1.. p 1, 00 VM1/P 1.. p L = Ancho del cuadro. I = Entreejes horizontal de los polos. u/l = Distancia entre terminal inferior y superior. ø = Diámetro del contacto de seccionamiento.

25 Interruptor extraíble VM1/P para cuadros UniGear Ur Isc Corriente permanente nominal (0 C) [A] kv ka L = 0 L = 00 L = 1000 L = 1000 L = 00 L = 1000 L = 1000 I = 10 I = 10 I = I = I = 10 I = I = u/l = 0 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 ø = ø = ø = ø = 10 ø = ø = ø = Tipo interruptor 1 0 VM1/P.0.1 p VM1/P.0.0 p10 0 VM1/P.0. p VM1/P.1.1 p VM1/P.1.0 p10 10 VM1/P.1. p VM1/P.0.1 p 0 0 VM1/P.0.0 p 0 VM1/P.0. p 1 10 VM1/P.1.1 p 0 10 VM1/P.1.0 p 10 VM1/P.1. p VM1/P.1.1 p VM1/P.1.0 p 100 VM1/P.1. p VM1/P.0.1 p VM1/P.0.0 p 000 VM1/P.0. p 1 00 VM1/P..1 p 0 00 VM1/P..0 p 00 VM1/P.. p 1 00 (*) VM1/P..1 p 0 00 (*) VM1/P..0 p 00 (*) VM1/P.. p L = Ancho del cuadro. I = Entreejes horizontal de los polos. u/l = Distancia entre terminal inferior y superior. ø = Diámetro del contacto de seccionamiento.

26 .. Características generales interruptores extraíbles para módulos PowerCube (1-1, - kv) Interruptor VM1/P 1 VM1/P 1 Normas Módulo PowerCube PB1 PB1 PB PB PB PB1 PB1 PB PB PB IEC CEI 1-1 (Fasc. 1) Tensión nominal Ur [kv] 1 1, Tensión nominal de aislamiento Us [kv] 1 1, Tensión de ensayo a 0 Hz Ud (1 min) [kv] Tensión de ensayo a impulso Up [kv] Frecuencia nominal fr [Hz] Corriente térmica nominal (0 C) ( 1 ) Ir [A] Poder de corte nominal (corriente nominal simétrica Isc [ka] de cortocircuito) 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Corriente nominal admisible de breve Ik [ka] duración ( s) 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Poder de cierre Ip [ka] Secuencia operaciones [O-0,s-CO-min-CO] Tiempo de apertura [ms] Tiempo de arco [ms] Tiempo total de corte [ms] Tiempo de cierre [ms] Maniobras mecánicas (ciclos) Elemento de mando Botellas Maniobras eléctricas (ciclos) Corriente nom En cortocircuito I I H [mm] Dimensiones generales L [mm] H P [mm] Entreejes polos L P I [mm] Peso < ka [kg] , ka [kg] Tabla normalizada dimensiones 1VCD Temperatura de funcionamiento [ C] Tropicalización IEC: Compatibilidad electromagnética IEC 0 (1) Corrientes permanentes nominales garantizadas con interruptor extraíble instalado en cuadro con temperatura del aire 0 C. () La corriente permanente nominal de 00 A está asegurada con ventilación natural. La corriente permanente nominal de 00 A está asegurada con ventilación forzada. () Los interruptores hasta 1, kv - 10 A - 1, ka, están realizados con polos de poliamida.

27 VM1/P VM1/W 1 ( ) VM1/W 1 ( ) PB PB PB PB PB PB PB PB PB 1 1, 1 1, , 1, 1, 1, , 1, 1, 1,

28 ..1. Tipologías disponibles interruptores para módulos PowerCube Completar el interruptor elegido con los accesorios a pedido presentes en las páginas siguientes. Interruptor extraíble VM1/P - VM1/W para módulos PowerCube Ur Isc Corriente permanente nominal (0 C) [A] L = 00 L = 0 L = 0 L = 1000 L = 0 L = 1000 kv ka I = 10 I = 10 I = 10 I = I = 10 I = u/l = 0 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 Tipo interruptor ø = ø = ø = ø = 10 ø = ø = PowerCube PB1 PB PB PB PB PB 1 0 VM1/P p VM1/P p10 0 VM1/P 1.0. p10 1, 0 VM1/P 1.0. p VM1/P p VM1/P p10 10 VM1/P 1.1. p10 1, 10 VM1/P 1.1. p VM1/W p VM1/W p10 0 VM1/W 1.0. p10 1, 0 VM1/W 1.0. p VM1/W p VM1/W p10 10 VM1/W 1.1. p10 1, 10 VM1/W 1.1. p VM1/P p VM1/P 1.1. p10 1, 100 VM1/P 1.1. p VM1/P p VM1/P 1.0. p10 1, 000 VM1/P 1.0. p VM1/P 1..0 p 00 VM1/P 1.. p 1, 00 VM1/P 1.. p L = Ancho del cuadro. I = Entreejes horizontal de los polos. u/l = Distancia entre terminal inferior y superior. ø = Diámetro del contacto de seccionamiento.

29 Interruptor extraíble VM1/P - VM1/W para módulos PowerCube Ur Isc Corriente permanente nominal (0 C) [A] kv ka L = 00 L = 0 L = 0 L = 1000 L = 0 L = 1000 I = 10 I = 10 I = 10 I = I = 10 I = u/l = 0 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 u/l = 10 ø = ø = ø = ø = 10 ø = ø = PowerCube PB1 PB PB PB PB PB 1, Tipo interruptor 1 0 VM1/P p VM1/P p10 0 VM1/P 1.0. p10 1, 0 VM1/P 1.0. p VM1/P p VM1/P p10 10 VM1/P 1.1. p10 1, 10 VM1/P 1.1. p VM1/W p VM1/W p10 0 VM1/W 1.0. p10 1, 0 VM1/W 1.0. p VM1/W p VM1/W p10 10 VM1/W 1.1. p10 1, 10 VM1/W 1.1. p VM1/P p VM1/P 1.1. p10 1, 100 VM1/P 1.1. p VM1/P p VM1/P 1.0. p10 1, 000 VM1/P 1.0. p VM1/P 1..0 p 00 VM1/P 1.. p 1, 00 VM1/P 1.. p 1 0 VM1/P.0.1 p VM1/P.0.0 p10 0 VM1/P.0. p VM1/P.1.1 p VM1/P.1.0 p10 10 VM1/P.1. p VM1/P.1.1 p VM1/P.1.0 p 100 VM1/P.1. p VM1/P.0.1 p VM1/P.0.0 p 000 VM1/P.0. p L = Ancho del cuadro. I = Entreejes horizontal de los polos. u/l = Distancia entre terminal inferior y superior. ø = Diámetro del contacto de seccionamiento.

30 .. Equipamiento de serie..1. Equipamiento de serie interruptores en versión fija Las versiones base de los interruptores fijos son tripolares y equipadas con: botón de cierre (SC1) botón de apertura (SO1) cuentamaniobras mecánico indicador mecánico interruptor abierto/cerrado dispositivo para la apertura de emergencia manual palanca para la apertura de emergencia manual (la cantidad se debe definir en función del número de aparatos pedidos) luz indicadora READY listo para la maniobra (PRDY) condensadores para acumulación de energía para la maniobra conector móvil para la conexión directa en las tomas del módulo electrónico, para el cableado de los circuitos auxiliares módulo de control ED.0 versión base; disponibles dos tipos de alimentadores: Tipo 1:... V c.a. /... 0 V c.c. Tipo : V c.a. / V c.c. Predisposición del módulo de control en la versión base 1) contactos de señalización sin potencial, suministrados de relé, con las siguientes funciones (para las características de los contactos sin potencial véase pár..): N. 1 contacto señalización interruptor abierto (DO1) N. 1 contacto señalización interruptor cerrado (DC1) N. 1 contacto señalización interruptor listo para la maniobra (condensadores cargados y prueba estado del interruptor) (DR) N. 1 contacto señalización interruptor no listo para la maniobra (DN, normalmente cerrado) N. 1 contacto transitorio con cierre momentáneo durante la maniobra de apertura (DOR). Nota: Con interruptor no alimentado (sin alimentación auxiliar) estos contactos están abiertos, excepto el contacto de señalización interruptor non listo para la maniobra (DN). ) entradas binarias (entradas lógicas) para mando a distancia: N. 1entrada para mando de cierre (-SC) (entrada lógica activa alta) N. 1 entrada para mando de apertura (-SO) (entrada lógica activa alta) N. 1 entrada para mando de apertura suplementario (-SO) (entrada lógica activa alta) N. 1 entrada para apertura interruptor en el mando directo del relé de protección PR1 (-SO) (entrada lógica activa alta) N. 1 entrada para el mando de bloqueo en cierre (función análoga a la del electroimán de bloqueo en el mando mecánico del interruptor VM1 (-SL1( (entrada lógica activa baja). Las entradas binarias se pueden alimentar de la siguiente manera:... 0 V c.a. (tolerancia 1% %)... 0 V c.c. (tolerancia 0% %). La duración mínima del impulso para que se considere válido es de 0 ms. Las funciones que efectúa el módulo de control son: 1) auto-apertura luego de detección del estado interruptor incorrecto después de un tentativo de operación (WRONG POSITION AUTOTRIP) ) auto-apertura luego de umbral de carga de los condensadores inferior al valor mínimo necesario para la maniobra de apertura (ENERGY FAILURE AUTOTRIP) ) función relé de antibombeo (ANTIPUMPING) ) función prioritaria de apertura (TRIP-FREE) ) control de la tensión de carga del condensador con autoapagado del alimentador en caso que se supere el máximo nivel de carga ) función de reenganche según las normas ANSI (RECLOSE) ) gestión de N. 10 tentativos de apertura (en caso de 10 fracasos el módulo de control se bloquea). Algunas de estas funciones del módulo de control se pueden deshabilitar mediante dip-switch presente en la tarjeta (véase pár..1.).... Equipamiento de serie interruptores en versión extraíble El equipamiento de serie es como para el interruptor en versión fija más: contactos de seccionamiento cable con conector (solo enchufe) para circuitos auxiliares, con clavija de referencia que no permite la inserción del enchufe en la toma si la corriente nominal del interruptor es diferente de la corriente nominal del panel (sólo para cuadro ABB tipo UniGear). palanca de extracción/inserción (la cantidad se debe definir en función del número de aparatos pedidos) electroimán de bloqueo del carro (sólo para cuadro ABB tipo UniGear).