PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA

Transcripción

1 Somos una familia multicultural, creciendo en la fe, alcanzando a todos para Cristo. A multicultural family, growing in faith, connecting people with Christ. PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA 218 Dunellen Avenue Dunellen, New Jersey (732) /Fax (732) Pagina en Internet Correo Electrónico: office@dunellenpres.org Escuela Dominical 11:30 a.m. * Servicio de Adoración 1:00 p.m.

2 JESUSCRISTO CABEZA DE LA IGLESIA MINISTROS: TODA LA CONGREGACION Al entrar en el santuario, por favor siéntase libre de saludar sus hermanos y hermanas en Cristo. Al comenzar la alabanza por favor paremos nuestras conversaciones para que podamos permitir que la alabanza nos lleve a una actitud de Adoración y oración. Aquietemos y preparemos nuestros corazones y mentes para el Servicio de Adoración. Noviembre 7, :00 p.m. PASTORES Silvio & Alexandra Del Campo ALABANZA Y ADORACION. BIENVENIDA Y ANUNCIOS PRESENTACION DE LOS DIEZMOS, OFRENDAS Y TARJETAS DE CONTACTO Ofrenda y Asistencia de la Semana Pasada Octubre 31. Servicio de la Mañana: Servicio de la Tarde: 85 y 32 niños Ofrendas: $ 6, No olvide de poner su nombre el los sobres de las Ofrendas y Diezmos. TEXTO BIBLICO Génesis 37:18-22 SERMON "Perdonar para Fructificar Pastor Silvio Del Campo SANTA CENA MINISTRACION Si usted necesita oración por sanidad física, espiritual, emocional o mental, o quiere entregarle a Dios una carga especial de su corazón, o si desea pedir oración para un ser querido, te invitamos a que pase al final de el servicio para la oración personal.

3 TARJETA DE CONTATO- Tanto si eres un miembro, asistente regular, o nos visitas por primera o segunda vez, por favor completa la "Tarjeta de Contacto azul, que se encuentra en el boletín. Después de haber completado la tarjeta colócala en el plato de la ofrenda o dásela a un ujier al final del servicio. Te invitamos a guardar el lapicero, regalárselo a un amigo o colócalo en las canastas de lapiceros en la parte de atrás del santuario. Gracias!.

4 Bienvenidos en el nombre del Señor Nuestra Confesión de Fe (Romanos 10:8-9; 1 Corintios 15:3-4: Filipenses 2:11) Esta palabra de fe que predicamos: que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo...cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para la gloria de Dios Padre. Oportunidades para Crecer Educación Cristiana para Adultos- Fortalece tu vida espiritual conociendo un poco mas acerca de la palabra de Dios en nuestra Escuela de Educación Cristiana. Inscríbete en cualquiera de nuestros niveles I, II o III. Todos los domingos a las 11:30 a.m. Niños- Cuidado de niños de 0-3 años esta disponible en la habitación 102 durante la predicación. Los Niños de 4-10 años también están invitados a bajar durante la predicación para escuchar la lección dominical y hacer manualidades de acuerdo a su edad. Red de Varones- El ministerio de varones se reúne todos los viernes a las 8:00 p.m. para compartir y aprender juntos el propósito de Dios para el hombre. Nueva Generación- Todos los viernes de 7:00 p.m. - 8:30 pm. Nuestros jóvenes adolecentes se reúnen para aprender mas acerca de quien es Jesucristo y pasar un rato de diversión junto a otros jóvenes de su edad. Grupos de Crecimiento- Puedes unirte a un grupo de crecimiento durante la semana. Todos necesitamos fortalecer nuestra fe cada día mas para poder hacer cambios en nuestro diario vivir. Si deseas inscribirte pon tu información en la tarjeta de contacto. (Escuela dominical (11:30 a.m.) Servicio de Adoración (1:00 p.m.)) Sala Cuna (0-3 años) Si estas interesada (o) en servir durante la predica y ayudarnos a cuidar a los bebes, por favor comunícate con Rosa Palacios Querido padre de familia, recuerda que tu hijo es tu responsabilidad y debemos formar una mejor sociedad a partir de ellos. Dios te Bendiga!

5 Anuncios! EL PROXIMO DOMINGO- El Comité de Misiones se complace en anunciar que el Rev. Amoon Sharon regresará a predicar en los servicios de adoración el próximo domingo. La ultima vez que el Rev. Sharon predicó en Dunellen fue en marzo del 2009, poco después de instalarse en el centro de Nueva Jersey. Él nos dirá acerca de la labor que se realiza en nuestra área para anunciar el Evangelio a los musulmanes y los hindúes que viven en Edison y las comunidades circundantes. Por favor, ore por él mientras se prepara para dar su mensaje del amor de Dios el próximo domingo. SERVICIO DE ACCION DE GRACIAS- Habrá un servicio de Acción de Gracias y una Cena de Sopas el miércoles 11/17/10. Cena de Sopas de 6:00 pm-7: 00 pm, hora del servicio 7:30 pm. Venga a compartir junto a nuestros hermanos de la mañana unas deliciosas sopas! FISH- Nuestra Iglesia siempre ha sido generosa en dar a la canasta del día de Acción de Gracias. Ahora más que nunca necesitamos ayuda para traer alimentos y poder dar una canasta de comida a cada familia necesitada. Hay una cartulina a la entrada de la iglesia con diversos productos alimenticios que necesitamos. Por favor, ayude y tome algunos papelitos con nombres de diferentes comidas y traiga el alimento el domingo 15 de noviembre. Esta cartulina permanecerá en el santuario hasta el hoy domingo. Favor de traer todos los productos perecederos el 15 de noviembre y llevarlos a la cocina, para que puedan ser refrigerados. El comité de diáconos les da las gracias a todos ustedes por su generosa donación. Ayudemos a las familias necesitadas a disfrutar de las bendiciones de la temporada del día de Acción de Gracias. SISTERS EN CRISTO/HERMANAS IN CHRIST se reunirán el Sábado, 13 de noviembre, a las 9:00 am en el Salón de Voorhees. Conozca a otras hermanas en Cristo, las cuales son parte del cuerpo de Cristo aquí en nuestra iglesia. Tendremos alguien que traduzca, no es necesario hablar español para asistir y ser bendecida. Favor de traer un algo de desayuno como: (jugo, pan, huevos cocidos, bagels, etc), bebidas calientes serán proporcionados. Todas las mujeres están invitadas a este tiempo de comunión, la alimentación, la oración, y la risa. Póngase en contacto con Kathy Wildrick al si tiene alguna pregunta.

6 DESAYUNO DE ACCION DE GRACIAS Marque su calendario para el día jueves 26 de noviembre a las 9:00 a.m. Tendremos nuestro desayuno y servicio anual del día de Acción de Gracias. Separe esa mañana para pasar un momento como familia en Cristo. "MÉXICO" 2011 VIAJE MISIONERO - La fecha de nuestro quito viaje Misionero Anual a México será 9-16 julio del Para obtener más información o si usted está interesado en formar parte de este equipo de misiones hablar con Karl Geiger. En este viaje misionero, vamos a construir casas para familias necesitadas en Tijuana y estaremos dando la Escuela Bíblica de Vacaciones para los niños de la zona. Damos gracias a Dios por un año mas de vida y servicio al Señor de 12- Alba Sánchez los que cumplen años en este 20- Anthony López 15- Jorge Andrés Salazar mes. Si cumples años o sabes de 24- Luis Cepeda 19- Sabrina Piraneque alguien que cumpla años este mes 30- Jeremy Santiago déjanoslo saber, comunícate con Angie Barrios al

7 Domingo, Noviembre 7 11:45 a.m. Escuela Dominical para Adultos 1:00 p.m. Servicio de Adoración Sábado, Noviembre 13 9:00 a.m. Hermanas en Cristo Domingo, Noviembre 14 11:45 a.m. Escuela Dominical para Adultos 1:00 p.m. Predicador Invitado (Amoon Sharon) Miércoles, Noviembre 17 6:00 p.m. Cena de Sopa 7:30 p.m. Servicio de Acción de Gracias Domingo, Noviembre 21 11:45 a.m. Escuela Dominical para Adultos 1:00 p.m. Servicio de Adoración 5:00 p.m. Entrenamiento de Oficiales (Ancianos y Diáconos) Jueves, Noviembre 25 9:00 a.m. Servicio y Desayuno de Acción de Gracias. Lunes 8:00 p.m. Plainfield con Royer Tapia Martes 10:00 a.m. Dunellen con la Pastora Alexandra D..(Grupo de Mujeres) Miércoles 10:00 a.m. Dunellen con Norma Barrios (Grupo de Mujeres) 7:30 p.m. Plainfield con Maria Aldana 8:00 p.m. Plainfield con Luis Cepeda 8:00 p.m. Piscataway con Jorge & Janeth Salazar 8:00 p.m. Bridgewater con Fidel & Alba Silvestre Viernes 7:00 p.m. Dunellen con Diana Linares & Billy Barrios (Grupo de Jóvenes Adolecentes) 8:00 p.m. Dunellen con Otto Barrios (Grupo de solo Varones)

8 Notas del Sermón Perdonar para Fructificar Pastor Silvio Del Campo Génesis 37:18-22