Herramientas neumáticas para la automoción y mantenimiento

Transcripción

1 High Performance Ergonomics Herramientas neumáticas para la automoción y mantenimiento Soluciones profesionales

2 Ingersoll-Rand Información corporativa Ingersoll-Rand es un suministrador de soluciones y lider en innovación para los mercados globales de la Seguridad, Control de Temperatura, Soluciones Industriales e Infraestructura. El catálogo de productos de la compañía comprende diversas marcas líderes como las cerraduras Schlage y soluciones para la seguridad; equipos de control de temperatura para el transporte Thermo King; equipos compactos Bobcat;vehículos utilitarios y para el golf Club Car; microturbinas PowerWorks; y los equipos para la construcción y la industria de Ingersoll-Rand. Adicionalmente, Ingersoll-Rand ofrece produtos y servicios bajo varias marcas de renombre a clientes de los mercados industrales y comerciales. CONTROL DE TEMPERATURA Equipos y servicios para gestionar ambientes de temperatura controlada en la alimentación y otros productos perecederos SOLUCIONES INDUSTRIALES Productos para mejorar la eficiencia industrial y la ingeniería de sistemas INFRAESTRUCTURAS Equipos para la construcción, renovación y reparación de obras públicas y proyectos privados. SEGURIDAD Productos y servicios que mejoran la seguridad residencial, comercial y en edificios institucionales. 2

3 Contenido Herramientas Neumáticas Llaves de Impacto Nuevo Llaves impacto con tecnología de titanio.. 4 Llaves de impacto 3/8"... 5 Llaves de impacto 1/2"... 6 Llaves de impacto 3/4"... 7 Nuevo Llaves de Impacto 2080 y Llaves de impacto 1" Juegos de llaves de impacto Accesorios para llaves de Impacto 11 Llaves de Carraca y Atornilladores Taladros Nuevo Llaves de Carraca en material composite...12 Llaves de carraca 1/4, 3/8 y 1/2" Accesorios / llaves de carraca...14 Atornilladores Nuevo Gama de taladros 7811 y Taladros de pistola y taladros angulares Herramientas de Corte y Amoladoras Lijadoras y Pulidoras Introducción Martillos Sierra para carrocerías, roedora, cortadora de lunetas Amoladoras Lijadoras de alto rendimiento 4151 y Lijadoras y pulidoras Accesorios para lijadoras y pulidoras...24 Nuevo Herramientas Especiales Remachadora hidroneumático.. 25 Pistola para silicona Pistolas de pintado Pistolas de soplado Aire Comprimido Compresores y componentes Nuevo La nueva gama de compresores IR desde 1,1 a 22 KW Compresores alternativos de una etapa y dos etapas / aluminio 1,1 a 7,5 kw Compresores alternativos de dos etapas / hierro fundido 2,2 a 22 kw Compresores rotativos de tornillo de 4 a 11 kw Compresores rotativos de tornillo de 15 a 22 kw Componentes del Tratamiento del Aire Accesorios para la Red de Aire Mantenimiento Filtros / reguladores / lubricadores, mangueras de aire, acoplamientos rápidos y conectores, etc Conjuntos de puesta a punto y lubricantes Sistema de Clasificación de las Herramientas Servicio Estándar Una herramienta duradera que se emplea para aplicaciones generales en talleres, y que ofrece un buen equilibrio entre rendimiento y economía. Servicio Pesado Una herramienta de alta calidad que proporciona más potencia y ofrece más características, para aplicaciones más frecuentes o más exigentes. Servicio Super Pesado Herramientas de alta calidad, que superan todos los requisitos, para las aplicaciones más exigentes. Ingeniería con características especiales para la máxima potencia, control de velocidad, precisión y comodidad. Ultra duty Una herramienta excepcional, de nueva tecnología, que redefine las normas de rendimiento. 3

4 Llaves de Impacto LO ÚLTIMO EN PISTOLAS NEUMÁTICAS Nuevos Productos 2135QTi : Tecnología punta, funcionamiento insuperable El titanio pesa menos y proporciona gran duración Motor de 7 paletas propociona 1356 Nm de par Solamente IR podía dar 1356 Nm de par en una pistola que solo pesa 1,79 Kg! Para crear lo último en pistola neumática se comenzó con un papel en blanco. Por esto Newton a Newton, no hay otra pistola que se acerque a la potencia y rendimiento de nuestra nueva 2135QTi. La primera vez que la levantas verás y sentirás la diferencia. Todo comienza con el titanio, que nos ha permitido crear un diseño compacto de 1/2" para servicio ultra pesado y que ofrece una fortaleza y duración inbatible. La mejor de todas con un peso de 1,79 Kg, su brazo no se fatigará después de un largo día de trabajo. Y hablando de la potencia! El motor de siete paletas proporciona un par que aflojará una tuerca apretada a 1356 Nm* en pocos segundos! Pero la potencia no sirve de mucho si no se tiene control. Por eso como características de la 2135QTi están los botones de apretado / aflojado fáciles de usar, un gatillo de tacto profesional para una descarga suave de potencia y una empuñadura de diseño y agarre ergonómico. * Ver especificaciones en la página 6. Mecanismo de impacto de doble maza mejorado para quitar tornillos congelados Gatillo de control de velocidad Empuñadura ergonómica de diseño avanzado para aumentar el confort y mejorar el control de agarre 2135QTi Escape por la empuñadura con silenciador, incorporando la tecnología de herramienta silenciosa que reduce el ruido de forma significativa La llave 2135 QTi de 1/2" incorpora una nueva tecnología que permite reducir el nivel sonoro El escape incorpora un nuevo sistema reflector para reducir el ruido. Mantiene su rendimiento sin atascarse. No estrangula el aire y no crea contra presiones. El mecanismo silenciador no necesita mantenimiento. Control de potencia de cuatro posiciones Inversión de marcha con una sola mano La mejor de su clase en rendimiento por ahorro de energía Admisión giratoria 360 1,8 kg 4

5 Llaves de Impacto Cuadradillo 3/8" Llave recta 211-EU Mecanismo de impacto de maza simple (Jumbo). Sistema de lubricación presurizada. Regulador de potencia. Ideal para desmontar cárteres y trabajar en transmisiones y sistemas de escape. Llave de pistola 212-EU Con las mismas características que la 211-EU, pero en versión pistola. Llave de pistola 215 Compacta, para apretar en espacios reducidos, para trabajos en transmisión y sistemas de escape. Gatillo de velocidad variable. Regulador de potencia de 6 posiciones, 3 en sentido directo y 3 en sentido inverso. Potente mecanismo de embrague de pasador. Llave recta 216 Ideal para trabajar en espacios reducidos. Estrangulación estilo mariposa para un control suave de apriete y aflojado. Potente mecanismo de embrague de pasador. Admisión giratoria 180. Llave de pistola LA158 Combina potencia con requerimientos de presupuesto, ideal para trabajos en escapes y trasmisiones. Nuevo 2115QTi : la tecnología de titanio está también disponible en la versión de 3/8"! Ligera y potente : la más ligera y potente llave de impacto de 3/8 en el mercado actual : 380 Nm de par de aflojado! Accesibilidad : 142mm de longitud solamente, esta herramienta puede ser usada de forma confortable en espacios reducidos. Durabilidad : la serie de titanio ofrece resistencia y durabilidad imbatibles en las aplicaciones más duras e incluye el probado mecanismo de impacto de doble maza TwinHammer Plus. 211-EU LA Fundas de protección opcionales Mantenga sus llaves de impacto de Ingersoll-Rand sin daños externos con las fundas protectoras en material vinílico. Herramienta Funda de prot. 211-EU 211-P EU 202-P P QTi 2115-P EU Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) Modelo Gama Velocidad Par Par Golpes Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. tamaño perno libre de trabajo máximo por min. neto total de aire de aire de manguera rpm Nm Nm kg mm l/min pulg mm 2115QTi M (1) , / EU M , / EU M , / M , / M , /4 10 LA158 M , /4 10 (1) Par máximo en modo inverso de 380 Nm. 5

6 Llaves de Impacto Cuadradillo 1/2" Nuevo 2125QTi : la versión de 1/2" del modelo de llave de 3/8" 2115QTi Mismo rendimiento que el modelo 2115QTi pero con cuadradillo de 1/2". Una herramienta potente y de fácil manejo para las tareas más exigentes en espacios reducidos. Llave de pistola 225 Mini llave de Impacto para trabajos en espacios reducidos. Gatillo de control de velocidad. Variación de potencia de 6 posiciones, 3 en sentido directo y 3 en sentido inverso. Potente mecanismo de embrague de pasador. Llave de pistola 235-EU Máxima potencia en modo inverso y potencia controlable en modo directo. Escape en la empuñadura para dirigir el aire lejos del operario. Diseño equilibrado con controles de fácil manejo y gatillo rugoso. Llave de pistola 231C La clásica 231 sigue siendo la herramienta para mecánicos más popular en su clase Ideal para talleres. Mecanismo de impactos de doble maza. Sistema de lubricación presurizada. El gatillo de velocidad variable ofrece un control total de la potencia de salida. Llave de pistola 131S-EA Similares a la 231C pero con una nueva empuñadura ergonómica y gatillo, además del escape en la empuñadura. Motor de diseño exclusivo de alto rendimiento. Potente, con un par de apriete de 610 Nm. Disponible con yunque extendido de 50 mm (mod.131s-2-ea) C 131S-EA Los beneficios del mecanismo de impacto de doble maza TwinHammer Contiene sólo 4 piezas en movimiento - fácil mantenimiento. Proporciona un impacto instantáneo y equilibrado. Ofrece más potencia y menos vibración para el operario. 235-EU Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) Fundas de protección opcionales Herramienta Funda prot. 131S-EA, 131S-2-EA, 231C 231-P EU 235-P QTi 2115-P QTi 2135-P32 Maletines de llave de impacto de 1/2" se muestran en pág Modelo Gama Velocidad Par Par Golpes Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. tamaño perno libre de trabajo máximo por min. neto total de aire de aire de manguera rpm Nm Nm kg mm l/min pulg mm 2125QTi M (1) , / QTi M (2) , / QTi-2 M (2) , / M , / EU M , / C M , / S-EA M , / S-2-EA M , /4 10 (1) Par máximo en modo inverso de 380 Nm. (2) Par máximo en modo inverso de 950 Nm.

7 Llaves de Impacto Cuadradillo 3/4" Llave de pistola 2141S : Llave 3/4" para servicio ultra pesado. Sólo 3,1 kg! Alta tecnología y alto rendimiento (1600 Nm en modo inverso). La mejor relación peso potencia de su. Mecanismo de impactos de doble maza (TwinHammer Plus). Carcasa super resistente en material Composite. Regulador de potencia con 4 posiciones, y potencia máxima en modo inverso. Escape en la empuñadura y admisión de aire giratoria de XP Llaves de pistola 2161XP y 2161XP-6 Servicio ultra pesado para trabajos de elevada productividad. Nuevo mecanismo de impactos de doble maza. Motor de 6 paletas. Regulador de potencia con tres posiciones en modo directo y modo inverso. Escape en la empuñadura y admisión giratoria 360. Disponible con yunque extendido de 150 mm (modelo 2161XP-6). Opciones: Asa para suspensión horizontal (part no ) y adaptador de manguera de escape (part no ). 252-EU Llaves de pistola 252-EU y EU Máxima potencia en modo inverso y potencia ajustable en 3 posiciones en modo directo. Admisión giratoria 360 para evitar que la manguera se enrolle. Escape en la empuñadura. Disponible con yunque extendido de 75 mm, mod EU. 261-EU Llave de pistola 258 Alta calidad a un precio razonable. Potencia ajustable en apriete y potencia total en afloje. Admisión giratoria 360 para evitar que la manguera se enrolle. Silenciosa, válvula de escape en la empuñadura. Llaves de pistola 261-EU y EU Mecanismo de impacto de maza simple (Jumbo). Regulador de potencia. Escape en la empuñadura. Disponible con yunque extendido de 150 mm, mod EU. Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) Nuevo 258 Fundas de protección opcionales Herramienta Funda protección 252-EU, EU 252-P EU, EU 261-P S 2141-P32 Modelo Gama Velocidad Par Par Golpes Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. tamaño perno libre de trabajo máximo por min. neto total de aire de aire de manguera rpm Nm Nm kg mm l/min pulg mm 2141S M (1) , / EU M , / EU M , / M , / EU M , / EU M , / XP M , / XP-6 M , /8 13 (1) Par máximo en modo inverso de 1600 Nm. 7

8 Llaves de Impacto 1" POTENCIA ELEVADA Y MÁXIMA ERGONOMÍA Nuevos Productos Llaves de impacto 2080 y Menos fuerza en el brazo y más en la llave! El peso pluma de los pesos pesados Una nueva categoría de llaves de Impacto para la Industria de Mantenimiento y Transporte Peso Ligero : Pesa 50% menos que otras llaves de su categoría. Alta Potencia y Velocidad : 2200 Nm* y 6800 rpm.* Diseño Ergonomico : El innovador diseño permite utilizar la llave de forma cómoda y natural. La 2080 reduce el esfuerzo del trabajador aliviando el peso en sus brazos y espalda. También reduce la necesidad de doblarse y agacharse. * Ver especificaciones en la página siguiente 6,4 kg 2 Versiones disponibles : estándar con eje de 1" (modelo 2080) o con eje prolongado de 150 mm (modelo ) Empuñadura delantera giratoria a 360 Diseño ergonómico y avanzado de la empuñadura ; comoda y resistente. Retenedor mixto : anillo y pasador Gatillo de control de velocidad Mecanismo de doble maza avanzado para mayor duración. Carcasa de acero. Cuerpo y empuñadura super resistente con recubrimiento en epoxy Motor de alto par con 7 paletas Regulador de potencia con 3 posiciones, y potencia máxima en modo inverso 8

9 Llaves de Impacto Cuadradillo 1" 2171XP Llave de pistola 271-EU Alta relación peso-potencia para el mantenimiento en la industria en general. Mecanismo de impacto de maza simple (Jumbo). Sistema de lubricación presurizada. Empuñadura auxiliar. Funda de protección opcional, part no. 261-P32. Llaves con empuñadura recta 285A y 285A-6 Para montaje y desmontaje de ruedas de camión y mantenimiento industrial. Regulador de potencia con tres posiciones. Admisión de aire giratoria 360 y escape dirigido hacia el suelo. Empuñadura auxiliar ajustable. Disponible con yunque extendido de 150 mm, mod. 285A-6. Funda de protección opcional, part no. 285-P32. Llaves de pistola 295-EU y EU Para aplicaciones de alta producción en camiones y autobuses, así como para trabajos en chasis. Compacta y ligera. Empuñadura auxiliar. Regulador de potencia con tres pocisiones. Escape en la empuñadura y admisión de aire giratoria 360. Disponible con yunque extendido de 150 mm, mod EU. 295-EU Llave de pistola 2171XP La llave más pequeña de su clase, altamente manejable. Mecanismo de impacto de maza simple. Motor de 6 paletas. Regulador de potencia con tres posiciones en modo directo y modo inverso. Escape en la empuñadura y admisión de aire giratoria 360. Opciones: Asa para suspensión horizontal (part no ) y adaptador de manguera de escape (part no ). 285A EU Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) Modelo Gama Velocidad Par Par Golpes Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. tamaño perno libre de trabajo máximo por min. neto total de aire de aire de manguera rpm Nm Nm kg mm l/min pulg mm 2080 M , / M , / EU M , / XP M , / A M , / A-6 M , / EU M , / EU M , /2 13 9

10 Llaves de Impacto Cuadradillo 1" (continuación) 290-EU 280-EU Llaves con emp. recta 280-EU y EU Para servicio super pesado de montaje de ruedas, parte delantera y trabajos en ballestas, montaje y desmontaje de pernos de par elevado. Mecanismo de impacto de maza simple. Regulador de potencia. Sistema de lubricación presurizada. Empuñadura auxiliar ajustable. Disponible con yunque extendido de 150 mm, mod EU. Llaves de pistola 290-EU y EU Similar a la 280-EU pero con empuñadura de pistola. Empuñadura superior y escape en la misma. Disponible con yunque extendido de 150 mm, mod EU. Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) Modelo Gama Velocidad Par Par Golpes Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. tamaño perno libre de trabajo máximo por min. neto total de aire de aire de manguera rpm Nm Nm kg mm l/min pulg mm 280-EU M , / EU M , / EU M , / EU M , /2 13 JUEGOS DE LLAVES DE IMPACTO 1/2" Nuevo Nuevo Juego 2135SK Contiene una llave de impacto da 1/2" modelo 2135QTi y 10 bocas. Ver especificaciones de la llave 2135QTi en las páginas 4 y 6. Juego 131SK Contiene una llave de impacto da 1/2" modelo 131S-EA y 10 bocas. Ver especificaciones de la llave 131S-EA en la página 6. Juego 235K Contiene una llave de impacto da 1/2" modelo 235-EU, una barra de extensión (long. 125 mm) y 10 bocas. Ver especificaciones de la llave 235-EU en la página 6. Juego 131RK Contiene una llave de impacto da 1/2" modelo 131S-EA, una llave de carraca da 1/2" modelo 1770 y 5 bocas. Ver especificaciones en las páginas 6 y

11 Accesorios para llaves de impacto SK4M14 Bocas estándar de 6 caras Tamaño hex mm 4 4,5 5 5, pulg 3/16 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/ /16 11/8 13/16 11/4 15/16 13/8 17/16 11/2 Cuadradillo 1/4" Cuadradillo 3/8" Cuadradillo 1/2" Cuadradillo 3/4" Cuadradillo 1" Métricas Pulgadas Métricas Pulgadas Métricas Pulgadas Métricas Pulgadas Métricas Pulgadas Métricas Pulgadas S62M4 S62M45 S62M5 S62M55 M62M6 S62M7 S62M8 S62M9 S62M10 S62M11 S62M12 S62M13 S62M14 S62H316 S62H14 S62H932 S62H516 S62H1132 S62H38 S62H716 S62H12 S62H916 S63M6 S63M7 S63M8 S63M9 S63M10 S63M11 S63M12 S63M13 S63M14 S63M15 S63M16 S63M17 S63M18 S63M19 S63M20 S63M21 S63M22 S63H14 S63H516 S63H38 S63H716 S63H12 S63H916 S63H58 S63H1116 S63M19 S63H1316 S64M8 S64M9 S64M10 S64M11 S64M12 S64M13 S64M14 S64M15 S64M16 S64M17 S64M18 S64M19 S64M20 S64M21 S64M22 S64M23 S64M24 S64M25 S64M26 S64M27 S64M28 S64M29 S64M30 S64M32 S64M33 S64M36 S64H38 S64H716 S64H12 S64H916 S64H58 S64H1116 S64H34 S64H1316 S64H78 S64H1516 S64H1 S64H1-116 S64H1-18 S64H1-14 S66M17 S66M18 S66M19 S66M21 S66M22 S66M23 S66M24 S66M25 S66M26 S66M27 S66M28 S66M29 S66M30 S66M31 S66M32 S66M33 S66M34 S66M35 S66M36 S66M37 S66M38 S66H916 S66H58 S66H1116 S66H34 S66H1316 S66H78 S66H1516 S66H1 S66H1-116 S66H1-18 S66M30 S66H1-14 S66H1-516 S66H1-38 S66H1-716 S66H1-12 S68M19 S68M21 S68M22 S68M23 S68M24 S68M25 S68M26 S68M27 S68M28 S68M29 S68M30 S68M32 S68M33 S68M34 S68M35 S68M36 S68M38 S68M19 S68H1316 S68H78 S68H1516 S68H1 S68H1-116 S68H1-18 S68M30 S68H1-14 S68H1-516 S68M35 S68H1-716 S68H1-12 ALARGADAS S68M19L S68M21L S68M22L S68M23L S68M24L S68M25L S68M26L S68M27L S68M28L S68M29L S68M30L S68M32L S68M33L S68M34L S68M35L S68M36L S68M38L ALARGADAS S68M19L S68H1316L S68H78L S68H1516L S68H1L S68H1-116L S68H1-18L S68M30L S68H1-14L S68H1-516L S68M35L S68H1-716L S68H1-12L Juegos de bocas SK3M10 Anillos retenedores de bocas Cuadradillo Cuadradillo (hembra) 3/8 " 1/2" 3/4" 1" Part no. Juntas universales Part no. J3 J4 J6 J8 Part no. Contiene bocas: (mm) 3/8" SK3M10 Long. estándar: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 1/2" SK4M14 Long. estándar: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24 1/2" SK4M5L Bocas alargadas: 17, 19, 21, 22 y 24 3/4" SK6M6L Bocas alargadas: 24, 27, 30, 32, 33 y 36 1" SK8M4L Bocas alargadas: 27, 30, 32 y 33 Extensiones Longitud mm E375MM 75 E3150MM 150 E4125MM 125 E4250MM 250 E6175MM 175 E6250MM 250 E6330MM 330 E8175MM 175 E8330MM 330 Adaptadores (hembra-macho) Part no. Extr. Macho A3F4M 1/2 A3F2M 1/4 A4F3M 3/8 A4F6M 3/4 A6F4M 1/2 A6F8M 1 A8F6M 3/4 A8F12M 11/2 Part no. Diámetro Int. * mm RR ,0 0,60 RR ,0 0,67 RR ,0 0,75 RR ,0 0,80 RR ,0 0,87 RR ,0 0,95 RR ,0 1,05 RR ,0 1,15 RR10005S 32,0 1,25 RR ,0 1,30 RR10032S 36,5 1,44 RR ,0 1,45 RR10034S 41,5 1,63 RR10008S 44,5 1,75 RR10010S 49,0 1,94 RR10015S 54,0 2,13 NOTA: El anillo retenedor debe tener un ajuste forzado en la boca. * Debido a la elasticidad del material, el diámetro en el cuadradillo hembra de la boca puede ser ligeramente mayor que el anillo. in 11

12 Llaves de Carraca NUEVA GENERACIÓN DE LLAVES Nuevos Productos 1103, 1133, 1107 y 1177 : Nueva gama de carracas de alto rendimiento en material composite 1103 y 1133: Mini carracas con cuadradillo de 1/4" a 3/8" Pequeñas herramientas con grande rendimiento : Rápidas, 270 rpm* Potentes, 34 Nm* Nuevo concepto con diseño ergonómico y carcasa duradera de composite. Estas llaves de carraca son las primeras de una nueva generación de llaves de IR. Las herramientas tienen una carcasa de composite y dos velocidades para más versatilidad. El diseño del cabezal TwinPawl Plus evita deslizamientos y bloqueos. El tratamiento térmico del cabezal y el nuevo mecanismo TwinPawl Plus ofrecen mayor duración, resistencia y velocidad asegurando un acoplamiento completo TwinPawl Plus Escape posterior previene salida repentina de aire 1107 y 1177: Carracas ergonómicas en material composite de alta resistencia. Cuadradillo de 3/8" a 1/2" Gatillo versátil a doble velocidad. Mecanismo de diseño exclusivo del cabezal TwinPawl Plus asegura un acoplamiento completo. Ver especificaciones en la página siguiente * Control de doble velocidad incorporado en un anillo central Escape giratorio lateral de 360 para alejar el aire del operario El nuevo motor de 4 paletas de alto rendimiento proporciona un mayor par de apriete Empuñadura moldeada con superficie blanda nervada para un mayor confort y agarre Gatillo profesional a doble velocidad para un mayor control 12

13 llaves de Carraca Cuadradillos 1/4", 3/8" y 1/2" Llaves de carraca 103-EU 1/4"y 1033-EU 3/8" Llaves de carraca compactas para trabajos de apriete en espacios reducidos. Dos de las llaves mas pequeñas disponibles, solamente 165 mm de longitud. Mecanismo de carraca de acero endurecido con tratamiento térmico. Llave de carraca 104A-EU 1/4" La llave de carraca neumática reversible más compacta en el mercado. Una herramienta excelente para reparación de motores pequeños, trabajos de servicio en faros, banco y salpicaderos. Funda de protección en material vinílico opcional, no. 104-P32 Llaves de carraca 170 3/8" y /2" Llaves potentes calidad elevada a un precio razonable. Atornillado rápido para trabajos eficientes. Cabezal compacto para espacios reducidos. Llaves de carraca 107XP 3/8" y 1077XP 1/2" Diseño del cabezal de alta tecnología super resistente. Par de apriete de 68 Nm, velocidad libre 160 rpm. Accionamiento por palanca progresivo. Escape de aire giratorio de 360. Herramientas reversibles ideales para trabajar en carrocerías, desmontar radiadores, bujías, así como para trabajos en motores y tubos de escape, etc Llaves de carraca 109XP 3/8" y 1099XP 1/2" El mecanismo mejorado la convierte en la llave de carraca neumática más rápida de su clase. Par de apriete de 95 Nm, velocidad libre 300 rpm. Escape de aire giratorio de 360. Accionamiento por botón. Facilita el acceso a zonas estrechas de los motores. 103-EU Nuevo 107XP 104A-EU 1770 Llave de carraca sin reacción 109XP Llaves de carraca 111A-EU 3/8" y 1111A-EU 1/2" Estas llaves utilizan un mecanismo de impacto exclusivo que elimina la reacción de par - para proteger sus nudillos. Las llaves de carraca neumáticas más rápidas del mercado de la automoción - dos veces y media más rápidas que las llaves de carraca estándar. Ideales para las aplicaciones más severas en la automoción. 13

14 llaves de Carraca Cuadradillos 1/4", 3/8", 1/2" (continuación) Modelo Especificaciones llaves de carraca (a 90 psi 6,2 bar) Cuadra- Gama Velocidad Par Par Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. dillo tamaño perno libre de trabajo máximo neto total de aire de aire de manguera pulg rpm Nm Nm kg mm l/min pulg mm /4 M , / /8 M , / /8 M , / /2 M , / EU 1/4 M , / A-EU 1/4 M , / EU 3/8 M , / XP 3/8 M , / /8 M , / A-EU 3/8 M , / XP 3/8 M , / XP 1/2 M , / /2 M , / A-EU 1/2 M , / XP 1/2 M , /4 8 Accesorios de accionamiento Juegos de bocas Cuadradillo Part no. Contiene bocas (metricas) y accesorios 1/4" SK2M12 Bocas estándar: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 + barras de extensión 50 mm y 100 mm + adaptador 1/4-3/8" 3/8" SK3M10 Bocas estándar: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 1/2" SK4M14 Bocas estándar: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24 1/2" SK4M5L Bocas alargadas: 17, 19, 21, 22 y 24 SK2M12 Juntas universales Extensiones Adaptadores de boca (Hembra - macho) Cuadradillo 1/4" J2 3/8" J3 1/2 " J4 Cuadradillo 1/4" 3/8" 1/2" Cuadradillo SK4M14 Part no. Part no. Longitud mm E250MM 50 E2150MM 150 E375MM 75 E3150MM 150 E475MM 75 E4125MM 125 Part no. Extremo macho 1/4" A2F3M 3/8 3/8" A3F4M 1/2 A3F2M 1/4 1/2" A4F3M 3/8 A4F6M 3/4 Bocas estándar de 6 caras Tamaño hex mm 4 4,5 5 5, pulg 3/16 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1/4" Cuadradillo 3/8" Cuadradillo 1/2" Cuadradillo Métricas Pulgadas Métricas Pulgadas Métricas Pulgadas S62M4 S62M45 S62M5 S62M55 M62M6 S62M7 S62M8 S62M9 S62M10 S62M11 S62M12 S62M13 S62M14 S62H316 S62H14 S62H932 S62H516 S62H1132 S62H38 S62H716 S62H12 S62H916 S63M6 S63M7 S63M8 S63M9 S63M10 S63M11 S63M12 S63M13 S63M14 S63M15 S63M16 S63M17 S63M18 S63M19 S63M20 S63M21 S63M22 S63H14 S63H516 S63H38 S63H716 S63H12 S63H916 S63H58 S63H1116 S63M19 S63H1316 S64M8 S64M9 S64M10 S64M11 S64M12 S64M13 S64M14 S64M15 S64M16 S64M17 S64M18 S64M19 S64M20 S64M21 S64M22 S64M23 S64M24 S64H38 S64H716 S64H12 S64H916 S64H58 S64H1116 S64H34 S64H1316 S64H78 S64H

15 Atornilladores 1/4" hex. Atornillador positivo reversible de pistola 371-EU Embrague de acción positivo para par máximo durante el atornillado. Control de reversibilidad en el gatillo, para un sencillo manejo con una sola mano. Control de velocidad variable para facilitar el comienzo del atornillado. Escape por la empuñadura para dirigir el aire lejos de la zona de trabajo. Atornillador positivo reversible de pistola LA412-EU El atornillador de pistola para uso general con acción positiva ofrece el máximo par durante el atornillado. Palanca de inversión en el gatillo. Velocidad variable. Escape en la empuñadura. Atornillador ajustable reversible recto LA413-EU El atornillador reversible recto tiene un embrague ajustable para un control sensible. Gatillo de velocidad variable. Escape posterior. Accesorios para LA413-EU: suspensión vertical LA Atornillador ajustable reversible de pistola LA439-EU Embrague ajustable para un control sensible Palanca de inversión en el gatillo. Gatillo de velocidad variable. Escape en la empuñadura. 371-EU LA412-EU LA439-EU LA413-EU Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) Modelo Velocidad Par de trabajo Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. libre máximo neto total de aire de aire de manguera rpm Nm kg mm l/min pulg mm 371-EU , /4 10 LA412-EU , /4 10 LA413-EU , /4 10 LA439-EU , /4 10 Puntas cortas Phillips - Espiga 1/4" hex - Long. 25 mm (1) (2) Portapuntas 1/4" para puntas cortas Dureza extra Dureza media ACR ISO Tamaño punta Tipo Part no. Part no. Part no. XPB072 PB072 XPB072ACR 2 Estándar (1) LCXPB072 LCPB072 LCXPB072ACR 2 Para espacios limitados (2) Part no. Tipo Longitud mm 631 No magnético 54 M631 Magnético 54 Puntas cortas Phillips - Espiga 1/4"hex Dureza extra Dureza media Tamaño punta Longitud Ø de cuerpo Part no. Part no. mm mm XP-162 P ,4 XP-282 P ,4 15

16 Taladros Super Duty Air Tools TALADROS DE ELEVADA PRODUCTIVIDAD Más comodidad y eficiencia con los taladros de la serie 7811 y 7816 Elevada productividad* : Taladros que ofrecen una potencia excelente con un bajo consumo de aire. Ergonomía: Empuñadura ergonómica con gatillo de precisión. Bloqueo de la posición de sentido de giro en los modelos reversibles. Bajo nivel de ruido : Reducción significativa de ruido 15% menor que el competidor más próximo (77,8 dba). Cuatro configuraciones : los taladros 7811 y 7816 están disponibles en versiones reversibles y no reversibles con portabrocas con llave y de cambio rápido. Ver especificaciones en la página siguiente * Nuevos Productos Nuevos taladros 7811 y 7816 para servicio super pesado Portabrocas resistentes. Grado industrial. 7811R y 7816R : Taladros reversibles con portabrocas estándar 7811KC-EU y 7816KC-EU : Taladros no reversibles con portabrocas sin llave 7811-EU y 7816-EU : Taladros no reversibles con portabrocas estándar Control de reversibilidad de fácil manejo (modelos reversibles "R") Motor de alto rendimiento - Mayor velocidad y menor consumo de aire 15% menos ruido. 7811RKC y 7816RKC : Taladros reversibles con portabrocas sin llave Válvula de accionamiento progresiva para un control de velocidad de precisión hasta la velocidad máxima. Empuñadura y gatillo de nuevo diseño proporcionan comodidad y control. 16

17 Taladro de pistola 7802-EU Control de velocidad variable para facilitar el inicio de los agujeros. Compacto, ligero, potente y de fácil manejo. Ideal para taladrado pesado general. Taladro reversible de pistola 7802R-EU Mismas características que el modelo anterior también ofrece la ventaja adicional de apretar y aflojar tornillos y roscado. Taladro de pistola 7803-EU - Capacidad 13 mm Diseñado para aplicaciones de taladrado que requieren una alta potencia, tales como taladrado de bastidores, taladrado con broca hueca, escariado. Suficiente potencia cuando se necesita. Taladro reversible de pistola 7803R-EU Capacidad 13 mm Mismas características que el modelo anterior - también ofrece suficiente potencia para aflojar los tornillos más obstinados cuando se usa como atornillador. Taladro angular reversible 7804R-EU El escape posterior dirige el aire lejos del operario. El control de la dirección del taladrado se bloquea en ambas posiciones para evitar el cambio de dirección durante el uso. Variedad de potencias y pares, con 1/2 CV de potencia y 1200 rpm de velocidad en vacío. Taladro angular rev. 7807R-EU Reversible, con control de fácil manejo. Tapón de engrase para un sencillo mantenimiento. El escape posterior dirige el aire lejos del operario. Taladro recto LA410-EU Adecuado para carrocerías, acero suave y materiales en general de talleres de chapa Ligero de peso y versátil. Tubo de escape de aire opcional, part no. LA410-HA1. Funda de protección opcional (vinilo) Para los modelos 7802-EU, 7802R-EU y 7803-EU: Part no P EU 7807R-EU 7803R-EU LA410-EU 7804R-EU Portabrocas de repuesto (Rosca 3/8" x 24) Tipo Part no. Para herramientas Portabrocas estándar : Llave : 728N EU 7802-EU Portabrocas estándar : R-EU Llave : R000B2J70-J253 LA410-EU 7804R-EU Portabrocas estándar : EU Llave : R-EU Portabrocas estándar : Llave : 728N EU 7811-EU Portabrocas sin llave (acero) : KC10MM 7802-EU Portabr. sin llave (composite) : KC5 LA410-EU Portabrocas sin llave (acero) : KC13MM 7803-EU Portabr. sin llave (composite) : KC EU Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) Modelo con Modelo con Tamaño Velocidad Potencia Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. portabr. estándar portabr. sin llave * portabrocas libre nominal neto total de aire de aire de manguera mm rpm kw CV kg mm l/min pulg mm 7811-EU 7811KC-EU ,37 0,5 1, / R 7811RKC ,37 0,5 1, / EU 7816KC-EU ,37 0,5 1, / R 7816RKC ,37 0,5 1, / EU 7802KC-EU ,37 0,5 1, / R-EU ,37 0,5 1, / EU 7803KC-EU ,37 0,5 1, / R-EU ,37 0,5 1, / R-EU ,37 0,5 1, / R-EU ,25 0,3 1, /4 10 LA410-EU ,25 0,3 0, /4 10 * Material en Composite. 17

18 Herramientas de Corte y Amoladoras PRECISIÓN Y SEGURIDAD A range of cutting tools and grinders from IR 18B Martillos: Martillos con enmangadura hexagonal o redonda. Seis modelos disponibles. Amoladoras de matricería: Disponibles en versiones rectas y angulares. Herramientas compactas con velocidades en vacío de hasta rpm. Amoladoras angulares: Cuatro robustos modelos con capacidad de disco de 100 mm, 115 mm y 125 mm. Amoladora de neumáticos: Para aplicaciones que requieren precisión. Disponibles en velocidades bajas y rápidas. Sierras para carrocerías: Dos modelos para cortar una variedad de materiales. La 4429 se suministra con un kit para alejar el escape. Roedora: Para cortar plástico, hojalata y aluminio. Cortadora de lunetas: Herramienta indispensable para cambiar lunetas con 10 accesorios de corte disponibles. 18

19 Martillos Martillos 116-EU y 116H-EU Cilindro de acero aleado y pistón tratado térmicamente para una larga vida de servicio. Control por gatillo de la velocidad y potencia. Regulador de potencia integrado. Ideal para trabajos medianos en sistemas de escape y corte de paneles Martillos 117-EU y 117H-EU Pistón con mayor carrera para trabajos duros de corte. Control por gatillo de la velocidad y potencia. Regulador de potencia integrado. Ideal para cortar pernos. Martillos 121/Q-EU y 121/QH-EU Herramienta de gran duración con cilindro de una pieza. Gatillo sensible. Para carrocerías y trabajos generales en la parte frontal. Desincrustador de agujas 125-EU Para la preparación de superficies que requieran limpieza o eliminación de pintura, polvo, suciedad o escoria de soldadura, la 125-EU es una solución duradera, segura y económica. Agujas de repuesto de 3,2 mm de diámetro. Juego de 19 agujas de acero, part no. NS /Q-EU 117H-EU 116H-EU Juegos para martillo LA426-EU y LA427-EU Los juegos ofrecen martillo y 6 cinceles diferentes adecuados para una variedad de aplicaciones. Juego LA426-EU: Estuche con martillo neumático 116-EU, para rebordes, para cortar bordes de tubos, cincel recto, cincel de corte, punzón, rompe puntos de soldadura, racor 1/4". Juego LA427-EU: igual que el anterior, con martillo 116H-EU. 125-EU LA426-EU LA427-EU Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) Modelo Enman- Ø Espiga Golpes Ø del Carrera Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. gadura de cincel por min. cilindro del pistón neto total de aire de aire de manguera mm pulg mm mm kg mm l/min pulg mm 116-EU 10,2 0, ,5 67 1, / H-EU 10,2 0, ,5 67 1, / EU 10,2 0, ,5 89 1, / H-EU 10,2 0, ,5 89 1, / /Q-EU 10,2 0, ,0 58 1, / /QH-EU 10,2 0, ,0 58 1, / EU ,4 28 2, /4 8 Accesorios para los martillos Descripción No. ref. Cincel recto H Punzón H Rompe puntos de soldadura H Para rebordes H Para rebordes (doble ataque) H Juego (los 5 cinceles - en una bolsa) 116-K5 116H-K5 Retenedor de muelle para 116-EU, 116H-EU, 117-EU y 117H-EU, Part no Retenedor de muelle para 121/Q-EU y 121/QH-EU, Part no. AVC10-183A 19

20 Herramientas de Corte y Amoladoras 325-EU Roedora 325-EU Se usa para roer plástico, estaño, aluminio y otros metales, chapa de acero laminado hasta 1,2 mm. Palanca para arranque a velocidad baja. Corta radios de 6,5 mm. Capacidad de corte 1,2 mm, velocidad de corte 1,80 m/min. Accesorios suministrados de serie: Cuchilla matriz... Part no Cuchilla... Part no LS Amoladora de neumáticos 327-EU Ideal para rayar y limpiar molduras de neumáticos, para reparar superficies dañadas y reparar cables de acero. Escape posterior (Disponible manguera de escape opcional, no. LA410-HA1). 327-EU Amoladora de neumáticos 327LS Broca cambiable. Tubo de escape para alejar el aire del operario. Soporte de suspensión vertical. 429 Sierra para carrocerías 429 Extremadamente versátil - corta formas complicadas y curvas con radios ajustados en superficies planas y curvas. La guía ajustable de la hoja de sierra aumenta la vida de la hoja. Sólo requiere un orifio muy pequeño para comenzar el corte. Suministrada con 3 hojas de sierra de 10 dientes / cm y 3 de 12 dientes / cm Sierra para carrocerías 4429 Sierra de alto rendimiento. Empuñadura de goma para mayor comodidad. Accesorios opcionales a precio extra para sierras 429 y 4429: Hojas de sierra fina (12 dientes / cm - rojo) ctd Part no. 329-F500 Hojas de sierra gruesa (10 dientes / cm - gris), ctd Part no. 329-C500 LA418A-EU LA418-CB1-90 LA418-CB2-36 LA418-CB2-90 LA418-CB8-24 LA418-CB3-30 LA418-CB4-8 LA418-CB5-35 LA418-CB6-35 LA418-CB7-35 LA418-CB9-60 Cortadora de lunetas LA418A-EU Una eficaz herramienta que reduce el tiempo de cambio de las lunetas. Oscilaciones por minuto: Arco de carrera 3. Accesorios opcionales a precio extra - cuchillas (ver dibujos): LA418-CB mm LA418-CB mm LA418-CB mm LA418-CB mm LA418-CB mm LA418-CB mm LA418-CB mm LA418-CB mm LA418-CB4-8...Anchura 8mm LA418-CB Ø 60 mm Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) mm rpm kg mm l/min pulg mm 325-EU , / LS 7/16" Hex , / EU 10 mm , / ,6 229 * 220 1/ ,7 235 * 720 1/4 10 LA418A-EU , /4 10 * Sin hoja de sierra. 20 Modelo Tamaño Velocidad Carreras Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. portabrocas libre por minuto neto total de aire de aire de manguera

21 Amoladoras angulares de troqueles 301-EU y 302-EU Diseño compacto para trabajar en espacios reducidos. Gatillo con palanca de seguridad. Engranajes de precisión para una máxima transmisión de potencia. Ideal para trabajos de esmerilado, pulido, desbarbado y para matar aristas vivas. Amoladoras de troqueles mini 307A-EU y LA419-EU Amoladora compacta de uso general para pulir neumáticos, rectificar metales y repasar soldaduras en espacios reducidos. Gatillo con palanca de seguridad. El escape frontal mantiene limpia la superficie de trabajo. Amoladora de troqueles multi-uso 308-EU Diseñada para esmerilado ligero de soldaduras y para matar aristas vivas. Gatillo de seguridad y escape frontal. Amoladora angular Muela 100 mm Controles del motor - Controlan la velocidad y la potencia de la herramienta para aumentar la productividad y la seguridad del operario. Carcasa de composite, ligera y duradera. El escape posterior dirige el aire fuera de la zona de trabajo. Disponible manguera de escape opcional, no. LG2-K284. Amoladora angular Muela 115 mm Similar a la amoladora angular 344, pero para disco de 115 mm. Amoladoras angulares LA421-EU y LA422-EU Amoladoras angulares de uso general adecuadas para rectificar metales, limpiar herrumbres, preparación de soldaduras y trabajos en carrocerías de automóviles. Capacidad de muela 100 (LA421-EU) y 125 mm (LA422-EU). Accesorios suministrados de serie: Llave para eje... Part no. LA421-AG Llave para tuerca de plato... Part no. LA421-AG Muela, Ø 102 mm (con LA421-EU)... Part no. LA421-AG Muela, Ø 127 mm (con LA422-EU)... Part no. LA422-AG Juego para amoladora de troqueles LA429-EU El juego ofrece la amoladora LA429-EU y 10 muelas diferentes con vástago para mayor flexibilidad en las aplicaciones de amolado de troqueles. Equipo estándar: muelas con vástago 5 x 6 mm y 5 x 3 mm, pinza 3 mm, racor 6 mm (1/4") y llave de dos bocas. Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) 301-EU 302-EU LA422-EU LA429-EU A-EU or LA419-EU 308-EU Nuevo Accesorios para amoladoras de troqueles: Juego de muelas : 5 con vástago de 6 mm y 5 con vástago de 3 mm, part no. LA Model Velocidad Potencia Capacidad Tamaño Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. libre nomina de muela pinza o eje neto total de aire de aire de manguera rpm kw CV mm mm pulg kg mm l/min pulg mm 301-EU ,19 0,25 6 0, / EU ,25 0,33 6 0, / A-EU ,19 0,25 6 0, / EU ,25 0,33 6 * 0, /4 10 LA419-EU ,22 0,30 6 0, /4 10 LA429-EU ,42 0,56 6 1, / ,80 1, /8-24 1, / ,80 1, /8-24 1, /4 10 LA421-EU ,80 1, /8-24 1, /4 10 LA422-EU ,80 1, /8-24 1, /4 10 * Para accesorios de eje de 3mm : part no. LA y reductor LA

22 Lijadoras y Pulidoras HERRAMIENTAS DE ACABADO DE GRAN CALIDAD Nuevos Productos Cuatro modelos que cubren una gran variedad de aplicaciones de lijado Carcasa perfilada de material compuesto, duradera y cómoda. Diseño ligero (pesa menos de 0,9 kg). La salida de aire posterior giratoria hasta 360 dirige el aire alejándolo del operario. Nuevas lijadoras orbitales de alto rendimiento Las lijadoras 4151-HL y 4152-HL se han diseñado para aplicaciones en talleres de carrocería que requieren un elevado rendimiento de acabado. Para un acabado de calidad libre de marcas en todo tipo de preparación de superficies y retoques, se puede confiar en la 4151-HL y la 4152-HL. También debido a la no necesidad de lubricación, no hay que preocuparse por la contaminación de la superficie. Estas lijadoras orbitales son ligeras, compactas y potentes. Diseñadas para trabajar con comodidad y de larga duración, la 4151-HL y la 4152-HL son lo último en bajas vibraciones y elevado rendimiento de acabado Una completa gama para los profesionales La clásica 4151-HL, una herramienta compacta con 152 mm de plato de lijado y órbitas de 5 mm. El modelo 4152-HL-2 es la versión con empuñadura alargada. Esta herramienta es ideal para aplicaciones en las que se requiere el uso de las dos manos, ofreciendo una mayor comodidad, especialmente cuando se trabaja en posición vertical. Orbitas de 5 mm. La 4152-HL, con órbita de 2,5 mm y 152 mm de palto de lijado, se recomienda para aplicaciones de acabado de la mayor calidad. Anillos de agarre intercambiables de colores para ajustarse mejor al tamaño de mano del operario. Hay tres tamaños disponibles (ver la página 24 de accesorios). Aumenta la comodidad. * 5mm 4151-HL Oscilaciones : 5 mm Diámetro plato : 152 mm 2.5 mm Preparada para aspiración, se conecta fácilmente a sistemas de aspiración centrales o portátiles. Motor de 0,2 cv, rpm, para acabados de alto rendimiento. Paletas y rotor avanzados de material compuesto. Sin lubricación, funciona sin aceite. Sistema de contrapeso para garantizar suavidad en funcionamiento 4152-HL Oscilaciones : 2,5 mm Diámetro plato : 152 mm Ver especificaciones en la página siguiente Accesorios página 24. 5mm 4151-HL-2 Oscilaciones : 5 mm Diámetro plato : 152 mm Empuñadura larga 22

23 Lijadoras y Pulidoras Lijadoras de disco y oscilantes Nuevo 2.5 mm Lijadoras orbitales 310-EU y 311A Se usa para eliminar rebabas, preparar metales y trabajos de acabado de masilla en carrocerías. Orbital para un acabado de calidad, sin marcas, antes de pintar. Utiliza discos adhesivos estándar de 152 mm. Regulador integrado ajustable. Silenciador integrado (modelo 311A). Lijadora angular 313-EU Para aplicaciones ligeras y pesadas. Regulador de velocidad integrado. Posibilidad de usar placa de lijado de 200 mm. Lijadora recta 315-EU Ideal para dar forma y desbastar grandes superficies planas. Dimensión placa de lijado 70 x 445 mm. Placa de goma de repuesto, part no Lijadora de pistola de alta velocidad 317-EU Regulador integrado. Ideal para eliminar rebabas y herrumbre. Lijadora vertical 319-EU Lijadora 1 CV para trabajo pesado. Para los trabajos de lijado más duros. Escape dirigido lejos del operario HL-SR : la lijadora de retoques para un acabado fino preparada para aspiración! La nueva incorporación a la familia de la 4151/ 4152 es el modelo 4152-HL-SR, herramienta indispensable para pequeños retoques. Esta lijadora combina todas las características de la familia : ergonómica, ligera, sin lubricación, velocidad óptima y preparada para aspiración. La 4152-HL-SR tiene un plato de solo 75 mm y una órbita de 2,5 mm para un lijado de precisión y un acabado de calidad. 310-EU 313-EU 317-EU 319-EU 311A Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) 315-EU Modelo Tamaño placa Oscilación Velocidad Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. de lijado libre neto total de aire de aire de manguera mm in mm rpm kg mm l/min pulg mm 4151-HL , , / HL , , / HL , , / HL-SR , , / EU , / A , / EU , / EU 70 x 445 2,8 x 17, * 3, / EU , / EU , /4 10 * Oscilaciones por minuto, longitud de carrera 25 mm. 23

24 Lijadoras y Pulidoras (continuación) y Accesorios 318-EU 314-EU Pulidora angular 314-EU Motor robusto para trabajos duros. Regulador integrado. Diseñada para pulir pintura, metal o plástico. Pulidora vertical 318-EU El escape en la empuñadura dirige el aire lejos del operario. Ideal para pulir todas las superficies pintadas y obtener un acabado profesional. Boina de lana opcional para los modelos 314-EU y 318-EU, part no. P Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) Modelo Velocidad Diámetro Eje de Peso Longitud Cons. medio Entrada Tamaño mín. libre plato accionamiento neto total de aire de aire de manguera rpm mm in pulg kg mm l/min pulg mm 314-EU /8-11 2, / EU /8-11 2, /4 10 Accesorios para modelos 4151-HL y 4152-HL Placas de lijado y pulido Descripción Anillo de sujeción - pequeño / gris Anillo de sujeción - medio / negro Anillo de sujeción - grande / azul Juego 3 anillos Placa de lijado - Ø 75 mm / Velcro (1) Placa de lijado - Ø 152 mm / Velcro (1) Placa de lijado - Ø 152 mm / Vinilo Long. de manguera de escape 1,80 m Kit de modificación Jet-Vac para modelos 4151-HL y 4152-HL. No. 4151JV Part no. (1) Las placas de Velcro pueden usarse en modelo con o sin aspiración. Modelo 310-EU Ø 152 Vinilo Vinilo (2) A Velcro (1) Velcro (2) EU Plástico EU Plástico Ø EU Trabajo pesado 6130A 319-EU Poliéster (3) 6135A 315-EU 70 X 445 Goma EU Tam. placas Para mod. sin aspiración Para mod. con aspiración (mm) Material Part no. Material Part no. 3 placas, Ø 76, 100 y 127 Plástico (1) Las placas de velcro pueden usarse en modelo con o sin aspiración. (2) Para utilización con modelo DEK-310. (3) Sólo para pulido. Modelo estándar (preparada para aspiración) Eductor Tubo flexible (49982) Collar (49986) Adaptador (49979) Cubierta para bolsas (49997) Bolsa descartable. Indicar en los pedidos: IR49988: 20 IR49987: 250 Juego de extracción de polvo Convierte la 310-EU para extracción de polvo. Part no. DEK

25 Herramientas Especiales LA415-EU Remachadora hidroneumático LA415-EU y LA437-EU Facilita el trabajo en todas las aplicaciones de remachado. Capacidad de remache (aluminio) de hasta 6,4 mm (LA415-EU). Admisión giratoria. Depósito recogedor de clavos. Pistola para silicona LA428-EU Herramienta para ahorrar trabajo en la aplicación de silicona. Regulador de potencia. Acepta cartuchos estándar 50 x 215 mm. LA428-EU LA437-EU Accesorios para LA415-EU y LA437-EU (suministrados de serie) Boquilla 2,4 mm..la Boquilla 3,2 mm..la Boquilla 4,0 mm..la Boquilla 4,8 mm..la Boquilla 6,4 mm..la Multi llave...la Boquilla 2,4 mm..la437-1d Boquilla 3,2 mm..la437-1c Boquilla 4,0 mm..la437-1b Boquilla 4,8 mm..la437-1a Calibre de llave...la Llave...LA Especificaciones (a 90 psi 6,2 bar) Modelo Capacidad Longitud Peso Longitud Altura Cons. medio Entrada Tamaño. mín. de remache (aluminio) de carrera neto total total de aire de aire de manguera mm mm kg mm mm l/min pulg mm LA415-EU 2,4 a 6,4 16 2, ,7 1/4 10 LA437-EU 2,4 a 4,8 16 2, ,7* 1/4 10 LA428-EU 1, /4 10 * Por ciclo. Pistolas de pintado, serie AF7000 AF7000: Pistola de pintado por succión. AF7001: Pistola de pintado por gravedad. AF7002: Pistola de pintado para retoques. AF7003: Pistola de pintado por gravedad de producción. AF7000 Modelo Capacidad vaso / Orificio Peso Consumo material boquilla de aire L mm kg l/min AF7000 1,0 / metál + teflón 1,8 0,8 140 a 3,5 bar AF7001 0,6 / plástico 1,4 0,6 280 a 3,5 bar AF7002 0,125 / plástico 0,8 0,3 85 a 2,5 bar AF7003 0,6 / plástico 1,5 0,8 350 a 3,0 bar AF7002 AF7001 AF7003 Boquillas / agujas de repuesto Para AF7000: Para AF7002: Para AF7003: 1,8 mm: AF ,5 mm: AF ,3 mm: AF For AF7001: 0,8 mm: AF ,5 mm: AF ,4 mm: AF ,0 mm: AF ,7 mm: AF ,7 mm: AF ,9 mm: AF ,0 mm: AF ,2 mm: AF Pistolas de soplado de seguridad Boquilla fija con orificio incorporado evita que la presión sobrepase 2 bar (mod. 9458, 6 bar) en caso de obstrucción. Modelo : Ventanas para limitar la presión por obstrucción de la salida principal. Se suministra con manguera espiral de nylon. (Manguera no Pistola de soplado no 94057) B Modelo Conexión Presión Presión Gama Peso (BSP) regulada máxima temperaturas (pistola) pulg bar bar C g / B 1/ / (1) 1 / (1) Longitud de trabajo de 6,70 m Diametro interno de 6,3 mm. Accesorios para modelo 8338 Boquilla de goma Boquilla de latón Boquilla estándar Boquilla con protección de aire Boquilla de sifón Boquilla prolongadora (Long. 250 mm) Boquilla prolongadora (Long. 75 mm) Boquilla prolongadora (Long. 150 mm)