mayo por Sonos, Inc. Reservados todos los derechos.

Transcripción

1

2 ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN QUE ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier porción de esta publicación en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, lo cual incluye sin limitación, la fotocopia, la grabación, los sistemas de recuperación de información o las redes informáticas, sin la autorización escrita de Sonos, Inc. Sonos y todos los nombres de productos y eslóganes de Sonos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sonos, Inc. Patente y marca comercial Sonos registrada & Tm.. Los productos de Sonos pueden estar protegidos por una o más patentes. Puede encontrar nuestra información sobre las patentes de los productos aquí: sonos.com/legal/patents iphone, ipod, ipad, itunes, Airplay e Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE. UU. y en otros países. Android es una marca comercial de Google, Inc. Sonos usa el software MSNTP, que fue desarrollado por N.M. Maclaren en la Universidad de Cambridge. Copyright, N.M. Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, Todos los productos y servicios mencionados podrían ser marcas comerciales o de servicio de sus respectivos propietarios. mayo por Sonos, Inc. Reservados todos los derechos.

3 Configuración del sistema Es nuevo usuario de Sonos? Solamente necesita realizar unos cuantos pasos para que el Sonos Wireless HiFi System empiece a funcionar. Revise los requisitos de la red doméstica en la página Su red doméstica para asegurarse de que la red doméstica esté lista para instalar Sonos, y luego vaya a la Configuración de un sistema de Sonos nuevo para obtener instrucciones de instalación. Para obtener más información sobre los productos Sonos, consulte las guías de producto en Ya posee Sonos? Si está añadiendo productos a un sistema de música Sonos actual, consulte Adición a un sistema Sonos existente. La aplicación de Sonos Puede utilizar la aplicación de Sonos gratuita con cualquier dispositivo compatible, incluyendo: Aplicación de Sonos (Android) Android 2.2 y superior; algunas características requieren versiones posteriores. (La configuración inalámbrica estándar solo es compatible con Android 2.3 o 4.0 y superior). Toque el botón Play Store o Market en el dispositivo Android para descargar la aplicación de Sonos gratuita en Google Play. Aplicación de Sonos (ios) iphone, ipad e ipod touch con ios 7.0 y superior; algunas características pueden requerir versiones posteriores. Toque el botón App Store de su iphone, ipod touch o ipad para descargar la aplicación gratuita de Sonos, o bien, descárguela desde itunes. (Si la descarga a través de itunes, debe sincronizar para que se vea la pantalla con el logotipo de Sonos en la pantalla del dispositivo).

4 2 Guía del producto Aplicación de Sonos (PC) Windows XP SP3 y superior; algunas características requieren versiones posteriores. (La configuración inalámbrica estándar solo es compatible con Windows 7 y superior). Descárguela en nuestro sitio web en Aplicación de Sonos (Mac) Macintosh OS X 10.7 y superior Descárguela en nuestro sitio web en Nota: Sonos CONTROL ha dejado de fabricarse, pero es compatible con su nuevo producto Sonos. Su red doméstica Para el acceso a servicios de música de Internet, a radio por Internet y a cualquier música digital almacenada en su ordenador o dispositivo de almacenamiento conectado a red (NAS), la red doméstica debe cumplir estos requisitos: Requisitos de la red doméstica Nota: La red debe contar con una conexión a Internet de alta velocidad, debido a que el sistema Sonos está diseñado para proporcionarle actualizaciones gratuitas de software en línea. Debe registrar el sistema Sonos a fin de recibir dichas actualizaciones, de modo que cerciórese de registrarlo durante el proceso de configuración. No compartiremos su dirección de correo electrónico con otras empresas. Módem de DSL o cable de alta velocidad, o bien, conexión de banda ancha de fibra hasta el hogar para la reproducción adecuada de los servicios de música basados en Internet. (Si el proveedor de servicios de Internet solamente ofrece acceso a Internet por satélite, podrían presentarse problemas de reproducción debido a las velocidades de descarga variables.) Si el módem no es una combinación de módem y router, y desea sacar partido de las actualizaciones en línea automáticas de Sonos, o reproducir música procedente de un servicio de música basado en Internet, debe instalar un router en la red doméstica. Si no posee un router, cómprelo e instálelo antes de continuar. Si va a utilizar la aplicación Sonos Controller en un dispositivo Android o ios, o si está configurando Sonos de forma inalámbrica, necesita un router inalámbrico. Nota: Sonos se comunica mediante una red doméstica de 2,4 GHz compatible con la tecnología inalámbrica b/g/n. No se admiten la redes de 5 GHz en la configuración de Sonos totalmente inalámbrica. Conecte un Sonos BRIDGE, BOOST o reproductor al router si: La casa es grande, el desempeño WiFi no es fiable y desea afianzar el rendimiento inalámbrico del sistema Sonos. Ya existe un alto nivel de demanda en la red WiFi con transmisión de vídeos y navegación en web, y desea crear otra red inalámbrica exclusivamente para los altavoces Sonos. La red doméstica es de solamente 5 GHz (no se puede cambiar a 2,4 GHz). Para obtener mejores resultados, se recomienda que conecte el ordenador o la unidad NAS que contenga la colección de su biblioteca musical personal al router de la red doméstica con un cable Ethernet.

5 Configuración de Sonos 3 Servicios de música compatibles Sonos funciona perfectamente con la mayoría de servicios de música, incluyendo Apple Music, Deezer, Google Play Music, Pandora, Spotify y Radio con TuneIn, además de descargas desde cualquier servicio que ofrezca pistas libres de DRM. La disponibilidad del servicio varía según la región. Para obtener una lista completa, consulte Formatos de lista de reproducción compatibles itunes Rhapsody Windows Media Player WinAmp Formatos de sonido compatibles MP3 AAC (sin DRM) WMA sin DRM (incluidas las descargas compradas de Windows Media) AAC (MPEG4) AAC+ Ogg Vorbis Apple Lossless FLAC (sin pérdida) Archivos WAV y AIFF sin comprimir Compatibilidad nativa para las velocidades de muestra de 44,1 khz. Se ofrece compatibilidad adicional con las velocidades de muestra de 48 khz, 32 khz, 24 khz, 22 khz, 16 khz, 11 khz y 8 khz. MP3 admite todas las velocidades excepto 11 khz y 8 khz. No se pueden actualizar las canciones de Apple Fairplay protegidas por DRM previamente compradas. Consulte con Apple para más detalles. En este momento no se admiten los formatos WMA sin pérdida. Formatos de transmisión compatibles MP3 WMA HLS/AAC Software lector de pantalla compatible Software lector de pantalla JAWS para Windows Nota: Para obtener la lista más reciente de requisitos de sistema, incluso las versiones de sistema operativo que son compatibles, visite nuestro sitio web en

6 4 Guía del producto Opciones de Configuración de Sonos Configuración inalámbrica estándar Con la actualización 5.1 y posteriores del software de Sonos, Sonos ahora puede funcionar en su red WiFi doméstica. Esta configuración es perfecta para cualquier hogar con una buena cobertura WiFi (la configuración inalámbrica depende de la potencia de difusión WiFi del router). Configuración BOOST Conectar un BOOST, BRIDGE o reproductor Sonos a su router de forma permanente con un cable Ethernet crea una red inalámbrica exclusiva para su sistema Sonos que le permite obtener un rendimiento inalámbrico de confianza independientemente del tamaño de su hogar o del número de dispositivos WiFi en uso. (Esta configuración es necesaria para determinadas configuraciones domésticas; consulte Requisitos de sistema a continuación.) La configuración BOOST es perfecta para: Hogares de mayor tamaño en los que el rendimiento WiFi no es fiable o no llega a todas las habitaciones donde usted desea música. Hogares en los que la red WiFi presenta una gran demanda debido a transmisión de vídeo y navegación web y desea crear una red inalámbrica exclusiva para sus altavoces Sonos. Si ya tiene un BRIDGE, le recomendamos que lo deje conectado: ya está disfrutando de los beneficios de contar con una red inalámbrica independiente exclusiva para su sistema Sonos. Requisitos del Sistema La configuración inalámbrica estándar es compatible con: Redes domésticas de 2,4 GHz que admiten tecnología inalámbrica b/802.11g Routers de red doméstica configurados para utilizarse abiertos (sin seguridad) o WEP/WPA/WPA2 Se requiere configuración BOOST para: Routers que solo admiten n (la configuración inalámbrica estándar requiere b / g) Routers que solo admiten 5 GHz (no intercambiable a 2,4 GHz) Puntos de acceso configurados para requerir certificados o alguna otra forma de autenticación empresarial ( 802.1X, RADIUS o WPA/WPA2 Enterprise ) Redes sin ampliadores de rangos inalámbricos Redes/puntos de acceso de invitado que utilizan una página de portal para iniciar sesión

7 Configuración de Sonos 5 SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES CONFIGURACIÓN (INALÁMBRICA) ESTÁNDAR CONFIGURACIÓN BOOST CONFIGURACIÓN TEMPORALMENT E CABLEADA* dispositivos ios que ejecutan ios 7 y superior, incluyendo: ipod touch de 4ª generación o posterior ipad 2 o posterior (ipad 1 ya no se admite) X X X Macintosh OS X 10.7 y superior X X X Windows 7 y superior X X X Windows XP X X Windows Vista X X Dispositivos Android que ejecutan 2.3 o 4.0 y superiores X X X Dispositivos Android que ejecutan 2.2, 3.x X X *Durante el proceso de configuración, puede que se le solicite conectar, de forma temporal, uno de los reproductores a su router con un cable Ethernet si su dispositivo no admite configuración inalámbrica estándar. Al finalizar el proceso de configuración, puede desconectar el cable Ethernet y mover su reproductor Sonos a diferentes ubicaciones. Configuración de un sistema de Sonos nuevo Paso 1: (OPCIONAL) Si compró un producto Sonos para conectarlo al router, conéctelo ahora con un cable Ethernet. De lo contrario, omita este paso. Por qué debo conectar un producto Sonos al router? Si la casa es grande, el desempeño WiFi no es fiable y desea afianzar el rendimiento inalámbrico del sistema Sonos. Si ya existe un alto nivel de demanda en la red WiFi con transmisión de vídeos y navegación en web, y desea crear otra red inalámbrica exclusivamente para los altavoces Sonos. Si desea conectar de forma inalámbrica un SUB y/o un par de altavoces PLAY:1 o PLAY:3, al Sonos PLAYBAR para crear una configuración de cine en casa. Si solamente la red doméstica es de solamente 5 GHz (Sonos opera a 2,4 GHz). Qué producto Sonos debo conectar al router? Si no piensa escuchar música en esta habitación, conecte un Sonos BOOST al router. Si desea escuchar sonido en esta habitación, seleccione el producto que mejor se adapte a su casa. Conecte un reproductor Sonos PLAY:1, PLAY:3 o PLAY:5 todo en uno

8 6 Guía del producto Conecte un Sonos CONNECT:AMP y los altavoces que prefiera Conecte un Sonos CONNECT y un amplificador externo o unos altavoces amplificados Conecte un Sonos PLAYBAR si piensa ver televisión en la habitación donde se encuentra el router No conecte el producto de Sonos directamente al módem de cable o DSL a menos que el módem contenga un router integrado. Ilustración de configuración (en el router)

9 Configuración de Sonos 7 Ilustración de configuración alterna (sin puerto de router abierto) Si no existe un puerto abierto en el router, desconecte el ordenador del router y en su lugar, conéctelo al producto Sonos. A continuación, conecte el producto Sonos al puerto del router en el cual estaba enchufado el ordenador (vea el ejemplo de BOOST a continuación). Paso 2: Coloque otros productos Sonos en las habitaciones de su elección Coloque los productos Sonos que haya comprado en las habitaciones de su elección. Se le solicitará que los añada a su sistema Sonos en el paso 3. Si compró un reproductor todo en uno (PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5), aplique la alimentación y vaya al paso 3 en Paso 3: Descarga e instalación de una aplicación de Sonos Controller. Si compró un Sonos CONNECT:AMP, consulte Añadir un CONNECT:AMP para obtener más información. Si compró un Sonos CONNECT, consulte Añadir un CONNECT para obtener más información. Si compró un Sonos PLAYBAR, consulte Adición de un PLAYBAR para obtener más información. Si compró un Sonos SUB, consulte Añadir un SUB para obtener más información. Nota: Si prefiere conectar los productos Sonos con cable, conéctelos al router o al puerto Ethernet de otro producto Sonos (o a un un disco de pared de red bajo tensión si el cableado está integrado) mediante un cable Ethernet estándar. Añadir un CONNECT:AMP 1. Conecte los altavoces deseados. La corriente eléctrica de los altavoces debe ser de al menos 75 W en altavoces de 8 Ohm y de al menos 150 W en altavoces de 4 Ohm. No conecte altavoces con una capacidad menor a 4 Ohm. Utilice el dedo pulgar u otro dedo para empujar hacia adentro con firmeza el borne de conexión de resorte del altavoz a fin de descubrir el orificio de conexión.

10 8 Guía del producto Inserte el extremo decapado del cable del altavoz en el orificio y luego libérelo. La porción decapada debe ajustarse firmemente en el borne de conexión. Nota: Conecte los terminales rojo (+) y negro (-) de cada altavoz a los terminales correspondientes del Sonos CONNECT:AMP. Si las polaridades no coinciden podría resultar en un sonido central débil y en el sentido distorsionado de la dirección del sonido. Al hacer las conexiones, cerciórese de que ninguno de los filamentos de los cables del altavoz entre en contacto con los terminales adyacentes del panel posterior. Repita estos pasos para instalar los demás cables del altavoz. Si los altavoces tienen conectores de punta cónica, en su lugar inserte los enchufes directamente en dichos conectores en la parte posterior del CONNECT:AMP. 2. Conecte el cable de alimentación en el tomacorriente de pared y asegúrese de que el interruptor de voltaje de la parte posterior del CONNECT:AMP esté configurado en la posición correcta para su país antes de aplicar la alimentación. Después de un momento, el Indicador de estado comenzará a parpadear en verde (si el producto Sonos se conectó anteriormente a otro sistema Sonos, el indicador de estado podría encenderse en blanco sin parpadear en su lugar). (Para obtener más información, consulte la guía de producto de CONNECT:AMP: Sonos CONNECT:AMP Guía del producto.)

11 Configuración de Sonos 9 Añadir un CONNECT A un centro de entretenimiento doméstico o a un amplificador 1. Elija una de las opciones siguientes: Si cuenta con entradas digitales en el centro de entretenimiento doméstico o en el amplificador, utilice ya sea un cable de sonido óptico TOSLINK o un cable coaxial digital para conectar la salida digital del CONNECT a la entrada digital del receptor. Si cuenta con entradas análogas en el cine en casa o en el amplificador, utilice un cable de sonido RCA estándar para conectar la salida de sonido análoga del CONNECT a las entradas de sonido del receptor. 2. Conecte el cable de alimentación al CONNECT y enchúfelo al tomacorriente de pared. Después de un momento, el Indicador de estado comenzará a parpadear en verde (si el producto Sonos se conectó anteriormente a otro sistema Sonos, el indicador de estado podría encenderse en blanco sin parpadear en su lugar). 3. Seleccione el canal de entrada debido en el receptor. Después de terminar de configurar el sistema Sonos, consulte al guía de producto del Sonos CONNECT para ver cómo se ajusta el volumen: Sonos CONNECT Guía del producto. A un ordenador o a altavoces con alimentación 1. Conecte la entrada de audio del ordenador a la salida de audio del CONNECT. Necesita un cable de sonido de adaptador de minienchufe estéreo a RCA Y (un conector macho de minienchufe estéreo a RCA dual de 3,5 mm) para conectar la salida de sonido análogo del componente de Sonos a la entrada de sonido del ordenador. Es probable que necesite un cable de sonido de adaptador Y (un conector macho de minienchufe estéreo a RCA dual de 3,5 mm) para conectar los altavoces a las salidas de sonido del producto de Sonos. Si los altavoces cuentan con un enchufe macho de estéreo de 3,5 mm, debe conectar un acoplador de hembra a hembra entre el enchufe del altavoz y el cable de sonido de adaptador Y.

12 10 Guía del producto 2. Conecte el cable de alimentación al CONNECT y enchúfelo al tomacorriente de pared. El Indicador de estado comenzará a parpadear en blanco (si el producto Sonos se conectó anteriormente a otro sistema Sonos, el indicador de estado podría encenderse en blanco sin parpadear en su lugar). Adición de un PLAYBAR Antes de instalar Sonos PLAYBAR, asegúrese de que todos los componentes externos, como la caja de cables, el reproductor de DVD, etc. están conectados directamente a su televisión. Si tienen algún centro de entretenimiento doméstico o sonido envolvente, desconéctelo de la televisión. 1. Elija una ubicación para el PLAYBAR. Consulte la guía del producto de PLAYBAR para obtener ayuda con este paso. 2. Retire la tapa protectora de cada extremo del cable de sonido óptico. 3. Conecte el cable de sonido óptico (suministrado) desde su salida de sonido digital (óptico) a la entrada de sonido digital (óptico), con cuidado de no doblar o torcer el cable. La entrada de sonido digital y el cable óptico del PLAYBAR tienen forma de D, por lo que asegúrese de insertarlo bien. IMPORTANTE: Asegúrese de retirar las tapas protectoras de cada extremo del cable de sonido óptico suministrado, antes de insertarlo. 4. Conecte el cable de alimentación al PLAYBAR y aplique la corriente. Asegúrese de empujar el cable de alimentación firmemente en el PLAYBAR hasta que esté a ras de la superficie. (Para información adicional, consulte la guía del producto de Sonos PLAYBAR completa: Sonos PLAYBAR Guía del producto.) Nota: Configuración ampliable de cine en casa con PLAYBAR Para una experiencia de centro de entretenimiento doméstico 3.1, vincule un SUB con su PLAYBAR. Para una experiencia de centro de entretenimiento doméstico 5.0, vincule un par de altavoces PLAY:1 o PLAY:3 con su PLAYBAR. Para una experiencia de centro de entretenimiento doméstico 5.1, vincule un SUB y un par de altavoces PLAY:1 o PLAY:3 con su PLAYBAR.

13 Configuración de Sonos 11 Añadir un SUB Puede vincular su Sonos SUB con cualquier reproductor Sonos amplificado, incluyendo un PLAYBAR, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3 o PLAY:5. No puede vincularlo con un reproductor Sonos no amplificado, como el CONNECT. El SUB es compatible con las versiones del software de Sonos 3.8 y posteriores. Asegúrese de buscar las actualizaciones de software antes de añadir el SUB a su sistema Sonos. Precaución:Los subwoofer son pesados. Tenga cuidado al sacar el SUB del embalaje. Utilice la ranura acústica como asa para sacar el SUB de la caja. (Debe doblar siempre las rodillas al levantar objetos pesados para evitar un esfuerzo innecesario sobre la espalda). 1. Elija una ubicación para el SUB. Está diseñado para proporcionar sonido óptimo en cualquier sitio que lo coloque. Puede colocar el SUB tanto en vertical como en horizontal. Si va a utilizar el SUB en horizontal sobre un suelo suave, puede acoplar los 4 pies de fieltro permanentes (incluidos con el SUB) a cada una de las esquinas. Consulte Acoplar los pies del SUB para la colocación horizontal para obtener más información. Asegúrese de que al menos un lado de la apertura rectangular (ranura acústica) no está obstruido. Si coloca el SUB en vertical contra una pared, no bloquee la ranura acústica delantera. Si coloca el SUB en horizontal sobre el suelo, no ponga nada encima de él. Deje un espacio libre de al menos 2,5 cm en la parte superior del SUB, si lo coloca bajo un mueble. El SUB está diseñado para colocarse sobre el suelo. Puede colocarlo en una esquina, contra la pared, detrás, debajo o junto a cualquier mueble, sobre cualquier tipo de superficie de suelo. Nota: El SUB contiene fuertes imanes. No coloque el SUB cerca de equipos sensibles a campos magnéticos.

14 12 Guía del producto 2. Conecte el adaptador de alimentación y enchúfelo al SUB. Asegúrese de empujar el cable de alimentación firmemente en el SUB hasta que esté a ras de la superficie. Puede vincular su Sonos SUB con cualquier reproductor Sonos amplificado, incluyendo un PLAYBAR, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3 o PLAY:5. (Debe añadirse el reproductor al sistema Sonos antes de vincularlo con el SUB.) Acoplar los pies del SUB para la colocación horizontal Si va a utilizar el SUB colocado en horizontal sobre un suelo suave, el SUB incluye cuatro (4) pies de fieltro permanentes que puede acoplar a cada una de las esquinas de la unidad. Si va a tumbar el SUB sobre una alfombra o a utilizarlo en vertical, no necesita añadir los pies de fieltro. Nota: Los pies de fieltro no son ajustables, un fuerte adhesivo los mantendrá permanentemente acoplados al SUB, una vez que los aplique. El logo de Sonos aparece en la parte delantera del SUB, deberá pegar los pies de fieltro en el lado opuesto de la unidad. 1. Tumbe el SUB sobre una alfombra o encima de la bolsa de embalaje de fieltro del SUB de forma que el logo de Sonos esté boca abajo y no sea visible.

15 Configuración de Sonos Coloque la guía adjunta sobre una esquina de la unidad y doble las tapas sobre el borde. Pie de fieltro Guía para la colocación del pie de fieltro 3. Despegue uno de los pies. 4. Empuje el pie de fieltro (con la parte pegajosa hacia abajo) en la unidad dentro de la parte circular de la guía. 5. Repita este proceso con las otras tres (3) esquinas. (Para información adicional, consulte la guía del producto de Sonos PLAYBAR completa: Sonos SUB Guía del producto.) Paso 3: Descarga e instalación de una aplicación de Sonos Controller Abra la aplicación y siga las instrucciones en pantalla para configurar el sistema Sonos, si ha conectado un producto Sonos al router, añádalo primero cuando se le indique. Cómo descargar la aplicación: Aplicación Sonos Controller para Android Toque el botón Play Store o Market en el smartphone o la tableta Android que ejecute Android 2.2 o superior para descargar la aplicación Sonos gratuita de Google Play. Aplicación Sonos Controller para iphone o ipad Pulse el botón App Store en el iphone, ipod touch o ipad que ejecute ios 7 o superior para descargar la aplicación Sonos gratis, o bien, la puede descargar en itunes. (Si la descarga a través de itunes, debe sincronizar para que se vea la pantalla con el logotipo de Sonos en la pantalla táctil del dispositivo).

16 14 Guía del producto Aplicación Sonos Controller para Mac o PC Descargue la aplicación gratuita en el sitio web: Nota: Durante la instalación, podrían aparecer indicadores del software de servidor de seguridad que señalen que la aplicación Sonos está intentando realizar ciertas operaciones. Siempre debe permitir el acceso total a la aplicación de Sonos Controller para Mac o PC. También debe cambiar los ajustes del software de servidor de seguridad para cerciorarse de que no se bloquee la capacidad para compartir archivos de Windows. Para obtener instrucciones detalladas, visite nuestro sitio web en Para recibir más ayuda con la descarga, visite Cuando se le indique, pulse y suelte los botones del producto Sonos para añadirlo al Sonos Wireless HiFi System y escuchará un sonido de confirmación. PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5 PLAYBAR CONNECT:AMP CONNECT BRIDGE SUB DOCK BOOST Únete a nosotros Únete a nosotros Pulse simultáneamente Paso 4: Reproducir música Realice una selección en el menú de música de Sonos en su dispositivo móvil o en el panel MÚSICA en un Mac o PC. Radio Sonos incluye una guía de radio que brinda acceso inmediato a millares de estaciones de radio y programas de transmisión por Internet sin costo. Encontrará con facilidad estaciones de radio de todo el mundo con música, noticias y programación variada, incluso programas y podcasts archivados. Para seleccionar una estación de radio de Internet, toque Radio y elija la estación. Servicios de música Los servicios de música son tiendas de música o servicios en línea que venden sonido ya sea en forma de canciones, de audiolibros o de suscripciones. Sonos es compatible con varios servicios de música. Visite nuestro sitio web en para obtener la lista más reciente. (Existe la probabilidad de que algunos servicios de música no estén disponible en su área. Consulte el sitio Web del servicio de música individual para obtener más información). Si ya se ha suscrito a un servicio de música que sea compatible con Sonos, sencillamente añada la información de identificación de nombre de usuario y contraseña del servicio de música a Sonos y tendrá acceso al instante al servicio de música con el sistema de Sonos.

17 Configuración de Sonos Para añadir un servicio de música, toque Añadir servicios de música en el menú de música Sonos. 2. Seleccione el servicio de música que desee añadir. 3. Seleccione Ya tengo una cuenta. Escriba el nombre de usuario y la contraseña del servicio de música. El nombre de usuario y la contraseña se verifican con el servicio de música. En cuanto se verifiquen sus credenciales, el servicio de música se mostrará en el menú de música Sonos. En algunos países hay disponibles evaluaciones gratuitas de servicios de música. Consulte el sitio Web del servicio de música individual para obtener más información. Si hay una prueba de servicio de música visible en el menú Servicios de música, tóquela para seleccionarlo. Después de finalizado el período de evaluación, debe suscribirse al servicio de música para seguir reproduciendo la música. Biblioteca musical local El sistema Sonos puede reproducir música de cualquier ordenador o dispositivo de almacenamiento conectado a una red (NAS) doméstica donde tenga carpetas de música compartidas. Durante el proceso de configuración, se le guía a través del acceso a la biblioteca musical local (tal como la biblioteca de itunes). Se indexa la música local para que pueda ver la colección de música por categorías (tales como artistas, álbumes, compositores, géneros o pistas). Con el tiempo, puede que desee realizar cambios en su biblioteca local. Si añade música nueva, sencillamente actualice el índice de música para añadir la música a la biblioteca musical de Sonos. Uso de la aplicación de Sonos Controller para Mac o PC 1. Seleccione Administrar -> Ajustes de biblioteca musical. 2. Elija una de las opciones siguientes: Para añadir una nueva carpeta de música, seleccione Añadir (PC) o + (Mac). Para eliminar una carpeta de música, seleccione Eliminar (PC) o - (Mac). Para programar actualizaciones automáticas de la biblioteca musical, haga clic en la ficha Avanzado y seleccione la hora de la actualización. Para actualizar la biblioteca musical una sola vez, seleccione Actualizar índice de música en el menú Administrar. Uso de un Sonos Controller de mano 1. Seleccione Ajustes -> Administrar biblioteca musical. 2. Elija una de las opciones siguientes: Para añadir una nueva carpeta de música, seleccione Configuración de biblioteca musical -> Añadir nuevo recurso compartido. Para eliminar una carpeta de música, seleccione Configuración de biblioteca musical. Toque el recurso compartido que desee eliminar y seleccione Eliminar recurso compartido. Para programar actualizaciones automáticas de la biblioteca musical, toque Programar actualiz índice y seleccione la hora de la actualización. Para actualizar la biblioteca musical una sola vez, seleccione Actualizar índice de música.

18 16 Guía del producto Reproducción inalámbrica de itunes desde dispositivos ios Puede seleccionar y reproducir música y podcasts almacenados en cualquier ipad, iphone o ipod touch que esté en la misma red que sus productos Sonos. La reproducción está perfectamente sincronizada, en todas y cada una de las habitaciones de su casa. Simplemente elija En este ipad, En este iphone, o En este ipod touch de la aplicación Sonos en su dispositivo ios para seleccionar audio y luego poder usar cualquier Sonos controller para controlar la reproducción. Reproducción inalámbrica desde dispositivos Android Puede seleccionar y reproducir música almacenadas en cualquier dispositivo Android que esté en la misma red que sus productos Sonos. La reproducción está perfectamente sincronizada, en todas y cada una de las habitaciones de su casa. Simplemente elija En este dispositivo móvil en la aplicación de Sonos de su smartphone o tableta Android para realizar selecciones de audio y después puede usar cualquier Sonos Controller para controlar la reproducción. Google Play Music (dispositivos Android) Puede reproducir música en su sistema Sonos directamente desde la aplicación Google Play Music en cualquier dispositivo Android. Esta característica está disponible para los clientes de Google Play Music Estándar y con Acceso ilimitado. Para reproducir música directamente desde la aplicación de Google Play Music en su sistema Sonos, debe tener la aplicación de Google Play Music y la aplicación Sonos Controller instaladas en su dispositivo móvil. Simplemente abra la aplicación de Google Play Music y conecte con una habitación o grupo de habitaciones de Sonos para iniciar la música. Adición a un sistema Sonos existente Una vez que haya configurado el sistema Sonos, puede añadir con facilidad más productos de Sonos en cualquier momento (hasta 32). 1. Seleccione una ubicación para su nuevo producto de Sonos. Para ver sugerencias de colocación, visite para consultar la guía del producto correspondiente. 2. Conecte el cable de alimentación y aplique energía. Asegúrese de empujar el cable de alimentación firmemente dentro de la unidad. Nota: Si prefiere establecer una conexión cableada, conecte un cable Ethernet estándar desde el router u otro componente Sonos (o un disco de pared de red bajo tensión si el cableado está integrado), hasta un puerto Ethernet en la parte posterior del nuevo producto Sonos. 3. Elija una de las opciones siguientes: Con el Sonos Controller de mano: Seleccione Añadir un reproductor o SUB en el menú Ajustes y siga las indicaciones en pantalla para añadir el nuevo producto al sistema Sonos. Con la aplicación Sonos Controller para Mac o PC: Seleccione Añadir un reproductor o SUB en el menú Administrar y siga las indicaciones para añadir el nuevo producto al sistema Sonos. Las paredes gruesas, los teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz y la presencia de otros dispositivos inalámbricos podrían interferir o bloquear las señales de red inalámbrica del sistema Sonos. Si se presentan problemas después de colocar un producto Sonos, intente una de las soluciones siguientes: cambie la ubicación del producto Sonos; cambie el canal inalámbrico en el cual opera el sistema de música; conecte un producto Sonos al router si la configuración es inalámbrica.

19 Configuración de Sonos 17 Configuración inalámbrica Si tiene un producto Sonos conectado con cable al router y desea cambiar a la configuración inalámbrica siga los pasos a continuación. Quizá desee cambiar a la configuración inalámbrica si hay un reproductor conectado al router y desea colocarlo en otra habitación. Si tiene un BRIDGE o BOOST conectado al router, es recomendable que lo deje conectado. NO DESCONECTE el producto Sonos que esté conectado al router hasta que complete los pasos de configuración inalámbrica siguientes. 1. Elija una de las opciones siguientes: Con el Sonos Controller de mano: En el menú Ajustes, toque Ajustes avanzados -> Configuración inalámbrica. Con la aplicación Sonos Controller para PC: Seleccione Ajustes -> Avanzado en el menú Administrar. En la ficha General, seleccione Configuración inalámbrica. Con la aplicación Sonos Controller para Mac: Seleccione Preferencias -> Avanzado en el menú Sonos. En la ficha General, seleccione Configuración inalámbrica. Sonos detectará la red inalámbrica. 2. Ingrese la contraseña de la red inalámbrica. 3. Una vez que se acepte la contraseña, puede quitar el producto Sonos del router y colocarlo en la nueva ubicación. Registro de sistema El registro del sistema de música le permite recibir asistencia técnica, actualizaciones de software de Sonos y varias evaluaciones gratuitas de servicios de música. En ningún momento se proporciona su información a otras empresas. Si no se registró durante el proceso de configuración, elija una de las siguientes opciones para registrarse ahora. Con el Controller de mano En el menú Ajustes, seleccione Ajustes avanzados -> Registro de sistema. Con la aplicación Sonos Controller para Mac o PC Seleccione Registro de sistema de Sonos en el menú Ayuda. Datos de uso A fin de que podamos mejorar nuestros productos y servicios, en Sonos nos gustaría recolectar información en cuanto a la forma en que utiliza su sistema Sonos. Nunca proporcionamos ninguna información recopilada a terceros. Para obtener más información, visite nuestro sitio Web en Puede cambiar sus preferencias en cualquier momento. Uso de un Sonos Controller de mano 1. En el menú de música Sonos, seleccione Ajustes. 2. Pulse Ajustes avanzados -> Datos de uso.

20 18 Guía del producto Con la aplicación Sonos Controller para Mac o PC 1. Seleccione Administrar - Ajustes (PC) o Sonos - Preferencias (Mac). 2. Seleccione Ajustes avanzados -> Datos de uso. Uso de entrada de línea Puede conectar una fuente de sonido externa, como por ejemplo: dispositivo Apple AirPlay, reproductor de CD, televisión o reproductor de MP3 a un reproductor Sonos (PLAY:5, CONNECT o CONNECT:AMP) mediante la entrada de línea y transmitir el sonido a uno o todos los componentes Sonos en toda la casa. Así que, adelante: Conecte un dispositivo Apple AirPlay, tal como AirPort Express mediante la entrada de línea y reproduzca sin cables desde el iphone, ipad o ipod touch en una o en todas las habitaciones de la casa. Conecte una fuente de sonido externa como un reproductor de CD mediante la entrada de línea y escuche su colección de CD. Conecte el televisor a un PLAY:5, CONNECT o CONNECT:AMP y escuche ese crucial partido en el patio mientras cocina en la parrilla. Nota: Puede escuchar música de un dispositivo externo en cualquier habitación y utilizar el sistema Sonos para controlar los ajustes de volumen. No obstante, debe controlar la reproducción (avance, pausa, etc.) desde la fuente de entrada de línea. Conexión de un AirPort Express al sistema Sonos 1. Conecte el AirPort Express al PLAY:5 (u otro producto de Sonos con conexión de entrada de línea):

21 Configuración de Sonos 19 Conecte el AirPort Express a un producto Sonos con una conexión de entrada de sonido disponible (productos diferentes requerirán cables de audio diferentes). Si está conectando un PLAY:5, conecte un cable de sonido de 3,5 mm al conector de entrada de sonido analógico desde la parte posterior del PLAY:5 hasta el conector de salida de línea del AirPort Express. Si lo está conectando a otro componente de Sonos diferente, puede utilizar un cable de sonido RCA estándar. Conecte un cable Ethernet del puerto Ethernet del AirPort Express a uno de los puertos Ethernet del producto Sonos. Enchufe el AirPort Express al tomacorriente. 2. Instale AirPort Utility si es necesario. (Si utiliza un Mac, AirPort Utility ya está instalado. Si utiliza un PC, puede instalarlo desde el CD incluido con su AirPort Express). Si necesita ayuda con este paso, visite 3. Abra AirPort Utility y siga las indicaciones en pantalla. Durante el proceso de configuración, asegúrese de que: Ingrese el nombre de la red inalámbrica en el campo Nombre de red Asegúrese de que el Modo de router esté Desactivado (modo de puente) Asegúrese de que esté marcada la opción Habilitar AirPlay Para recibir más ayuda con la configuración, visite 4. Después de configurar AirPort Express, elija una de las opciones siguientes: Con el Controller de mano, seleccione Ajustes de habitación en el menú Ajustes. Con la aplicación Sonos Controller para PC, seleccione Administrar -> Ajustes -> Ajustes de habitación. Con la aplicación Sonos Controller para Mac, seleccione Sonos -> Preferencias -> Ajustes de habitación. 5. Seleccione el producto Sonos al cual esté conectado el AirPort Express y seleccione Entrada de línea para actualizar los ajustes siguientes: Fuente de entrada: Ingrese Dispositivo AirPlay. Habitación de reproducción automática: Seleccione el nombre de la habitación a la que está conectado el dispositivo AirPlay. Seleccione Incluir habitaciones agrupadas si desea que las habitaciones agrupadas con la habitación de reproducción automática reproduzcan la misma música. Volum. rep. autom. Utilice el control deslizante para establecer el volumen predeterminado de la habitación de reproducción automática siempre que el dispositivo AirPlay esté conectado. Marque la casilla Usar vol. rep. autom. si pretende utilizar el dispositivo AirPlay para ajustar el volumen en la habitación de reproducción automática. Ya está listo para utilizar el AirPlay. Solamente toque el icono AirPlay del iphone, ipad, ipod touch o itunes, y seleccione Sonos. Para obtener más información, visite

22 20 Guía del producto Conexión de un reproductor portátil al sistema Sonos Utilice un cable de sonido mini estéreo a RCA de 3,5 mm para conectar desde el dispositivo portátil al producto de Sonos. (Enchufe el extremo miniestéreo en el dispositivo portátil y el extremo RCA la conexión de Entrada de línea del producto Sonos.) El dispositivo portátil se detecta y se muestra automáticamente en el Sonos Controller. Uso de la aplicación Sonos en un dispositivo móvil Para reproducir música a partir de la fuente de entrada de línea: 1. Una vez que el cable esté conectado, seleccione Entrada de línea en el menú de música Sonos. 2. Elija la habitación a la cual esté conectado el dispositivo y seleccione Reproducir. Para cambiar los ajustes de la fuente de entrada de línea: 1. Seleccione Ajustes -> Ajustes de habitación en el menú de música Sonos. 2. Seleccione el producto Sonos al cual se encuentre conectado el dispositivo y toque Entrada de línea. Nombre de fuente de entrada de línea: Seleccione un componente en la lista. Nivel de fuente de línea de entrada: Se asigna un nivel de fuente de entrada de línea predeterminado (habitual) que se basa en el nombre de la fuente. (Si el volumen es demasiado bajo, puede seleccionar un nivel de línea más alto. Podrían producirse recortes en los niveles de volumen más altos si define el nivel demasiado alto.) Habitación de reproducción automática: Seleccione la habitación donde desee que se escuche la música de la fuente de entrada de línea siempre que se conecte a Sonos. También puede seleccionar Incluir habitaciones agrupadas para que se escuche la misma música en todas las habitaciones agrupadas con la habitación de reproducción automática. Usar vol. rep. autom.. Establezca Usar vol. rep. autom. en Sí si pretende utilizar el dispositivo de entrada de línea para ajustar el volumen en la habitación de reproducción automática. Utilice el control deslizante para establecer el volumen predeterminado de la habitación de reproducción automática siempre que el dispositivo de entrada de línea esté conectado. Uso de la aplicación Sonos en un Mac o PC Para reproducir música a partir de la fuente de entrada de línea: 1. Una vez que el cable esté conectado, seleccione Entrada de línea en el menú Música. 2. Elija la habitación a la cual esté conectado el dispositivo y seleccione Reproducir. Para cambiar los ajustes de la fuente de entrada de línea: 1. Seleccione Administrar - Ajustes (PC) o Sonos - Preferencias (Mac). 2. Seleccione Ajustes de habitación si aun no está resaltado a la izquierda. 3. Seleccione el reproductor Sonos al cual se encuentre conectado el dispositivo y haga clic en Entrada de línea. Nombre de fuente de entrada de línea: Seleccione un componente en la lista. Nivel de fuente de línea de entrada: Se asigna un nivel de fuente de entrada de línea predeterminado (habitual) que se basa en el nombre de la fuente. (Si el volumen es demasiado bajo, puede seleccionar un nivel de línea más alto. Podrían producirse recortes en los niveles de volumen más altos si define el nivel demasiado alto.)

23 Configuración de Sonos 21 Habitación de reproducción automática: Seleccione la habitación donde desee que se escuche la música de la fuente de entrada de línea siempre que se conecte a Sonos. También puede seleccionar Incluir habitaciones agrupadas para que se escuche la misma música en todas las habitaciones agrupadas con la habitación de reproducción automática. Usar vol. rep. autom.. Establezca Usar vol. rep. autom. en Sí si pretende utilizar el dispositivo de entrada de línea para ajustar el volumen en la habitación de reproducción automática. Utilice el control deslizante para establecer el volumen predeterminado de la habitación de reproducción automática siempre que el dispositivo de entrada de línea esté conectado. Conexión de otra fuente de entrada de línea al Sistema Sonos Conecte el cable de entrada de línea de sonido proporcionado con el producto Sonos (o un cable RCA estándar) desde las conexiones de Salida de sonido de la fuente externa hasta las conexiones de Entrada de sonido analógicas de la parte posterior del producto Sonos. El dispositivo fuente se detecta y se muestra automáticamente en el Sonos Controller.

24 22 Guía del producto Uso de la aplicación Sonos en un dispositivo móvil Para reproducir música a partir de la fuente de entrada de línea: 1. Seleccione Entrada de línea en el menú de música Sonos. 2. Elija la habitación a la cual esté conectado el dispositivo y seleccione Reproducir. Para cambiar los ajustes de la fuente de entrada de línea: 1. Seleccione Ajustes -> Ajustes de habitación en el menú de música Sonos. 2. Seleccione el producto Sonos al cual se encuentre conectado el dispositivo y toque Entrada de línea. Nombre de fuente de entrada de línea: Seleccione un componente en la lista. Nivel de fuente de línea de entrada: Se asigna un nivel de fuente de entrada de línea predeterminado (habitual) que se basa en el nombre de la fuente. (Si el volumen es demasiado bajo, puede seleccionar un nivel de línea más alto. Podrían producirse recortes en los niveles de volumen más altos si define el nivel demasiado alto.) Habitación de reproducción automática: Seleccione la habitación donde desee que se escuche la música de la fuente de entrada de línea siempre que se conecte a Sonos. También puede seleccionar Incluir habitaciones agrupadas para que se escuche la misma música en todas las habitaciones agrupadas con la habitación de reproducción automática. Usar vol. rep. autom.. Establezca Usar vol. rep. autom. en Sí si pretende utilizar el dispositivo de entrada de línea para ajustar el volumen en la habitación de reproducción automática. Utilice el control deslizante para establecer el volumen predeterminado de la habitación de reproducción automática siempre que el dispositivo de entrada de línea esté conectado. Uso de la aplicación Sonos en un Mac o PC Para reproducir música a partir de la fuente de entrada de línea: 1. Seleccione Entrada de línea en el menú Música. 2. Elija la habitación a la cual esté conectado el dispositivo y seleccione Reproducir. Para cambiar los ajustes de la fuente de entrada de línea: 1. Seleccione Administrar - Ajustes (PC) o Sonos - Preferencias (Mac). 2. Seleccione Ajustes de habitación. 3. Seleccione el producto Sonos al cual se encuentre conectado el dispositivo y toque Entrada de línea. Nombre de fuente de entrada de línea: Seleccione un componente en la lista.

25 Configuración de Sonos 23 Nivel de fuente de línea de entrada: Se asigna un nivel de fuente de entrada de línea predeterminado (habitual) que se basa en el nombre de la fuente. (Si el volumen es demasiado bajo, puede seleccionar un nivel de línea más alto. Podrían producirse recortes en los niveles de volumen más altos si define el nivel demasiado alto.) Habitación de reproducción automática: Seleccione la habitación donde desee que se escuche la música de la fuente de entrada de línea siempre que se conecte a Sonos. También puede seleccionar Incluir habitaciones agrupadas para que se escuche la misma música en todas las habitaciones agrupadas con la habitación de reproducción automática. Usar vol. rep. autom.. Establezca Usar vol. rep. autom. en Sí si pretende utilizar el dispositivo de entrada de línea para ajustar el volumen en la habitación de reproducción automática. Utilice el control deslizante para establecer el volumen predeterminado de la habitación de reproducción automática siempre que el dispositivo de entrada de línea esté conectado. Cambio del ajuste de compresión de sonido El sistema Sonos se establece de forma predeterminada en automático a fin de ofrecerle una óptima reproducción de sonido. Sonos recomienda no cambiar dicha configuración. Sin embargo, si decide hacer un cambio, le recomendamos que siga las instrucciones siguientes: Utilice Sin comprimir si: Desea un rendimiento óptimo en los centros de entretenimiento doméstico. Desea producir sonido de la más alta calidad en su sistema Sonos (esta selección requiere más ancho de banda de red que el sonido comprimido). Utilice Comprimido si: Está conectando más de 4 habitaciones de forma inalámbrica. Si se encuentra en un lugar donde haya mucha interferencia de aparatos inalámbricos y la señal se pierde. Uso de la aplicación Sonos en un dispositivo móvil 1. En el menú de música Sonos, seleccione Ajustes. 2. Seleccione Avanzado. 3. Seleccione Compresión de sonido y elija Comprimido o Sin comprimir. Uso de la aplicación Sonos en un Mac o PC 1. Seleccione Administrar - Ajustes (PC) o Sonos - Preferencias (Mac). 2. Seleccione Avanzado. 3. Seleccione Compresión de sonido. 4. Elija Comprimido o Sin comprimir. Uso de la salida de línea Puede conectar con facilidad su centro de entretenimiento doméstico, equipo estéreo o altavoces con alimentación a un Sonos CONNECT. Según el modelo, puede utilizar salidas de sonido analógicas o digitales para la conexión de un amplificador externo. El CONNECT tiene ambas salidas digitales y analógicas, mientras que el ZonePlayer 100 tiene salidas analógicas. El CONNECT:AMP no se ha diseñado con salidas de sonido.

26 24 Guía del producto Para obtener instrucciones sobre cómo conectar un dispositivo, consulte la documentación incluida con su producto de Sonos. También visite Control del volumen desde el centro de entretenimiento doméstico 1. Elija una de las opciones siguientes: Con el Sonos Controller de mano, seleccione Ajustes de habitación en el menú Ajustes. Con la aplicación Sonos Controller para PC, seleccione Administrar -> Ajustes -> Ajustes de habitación. Con la aplicación Sonos Controller para Mac, seleccione Sonos -> Preferencias -> Ajustes de habitación. 2. Seleccione el producto Sonos que esté conectado al cine en casa y seleccione Nivel de salida de línea - > Fijo. Nota: Cuando el nivel de salida de línea del reproductor Sonos está en Fijo, no puede ajustar el volumen o la configuración de ecualización mediante el Sonos Controller. Control del volumen desde el sistema Sonos 1. Elija una de las opciones siguientes: Con el Sonos Controller de mano, seleccione Ajustes de habitación en el menú Ajustes. Con la aplicación Sonos Controller para PC, seleccione Administrar -> Ajustes -> Ajustes de habitación. Con la aplicación Sonos Controller para Mac, seleccione Sonos -> Preferencias -> Ajustes de habitación. 2. Ajuste el volumen del centro de entretenimiento doméstico o de otro dispositivo de sonido al volumen habitual. 3. Seleccione el reproductor Sonos que esté conectado al cine en casa y seleccione Nivel de salida de línea -> Variable. 4. Ajuste el volumen en el sistema Sonos para poder escuchar música. Es probable que se encuentre en el nivel superior de la escala de volumen. 5. Si lo desea, puede volver a ajustar el volumen en el sistema de entretenimiento doméstico para que el intervalo de volumen del Controller se coloque en el intervalo habitual. Indicadores de Estado del Reproductor Advertencia: No abra los productos Sonos, dado que corre el riesgo de recibir una descarga eléctrica. Bajo ninguna circunstancia, los productos Sonos deben ser reparados por ninguna entidad que no sea un centro de reparación autorizado por Sonos, dado que se invalidará la garantía. Comuníquese con la asistencia al cliente de Sonos para obtener más información.

27 Configuración de Sonos 25 Precaución:No coloque ningún objeto encima del reproductor Sonos. Esto puede impedir el flujo de aire y ocasionar el sobrecalentamiento de éste. Luces de indicador Estado del reproductor Producto Sonos Información adicional Blanco parpadeante Encendiéndose BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Blanco sin parpadear (poco iluminado) Encendido y conectado con un sistema Sonos (operación normal) BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Si lo desea, mientras el producto esté en operación normal, puede encender y apagar la luz blanca del indicador de estado en Ajustes de habitación. (El SUB y cualquier reproductor establecido para sonido envolvente reflejan el mismo ajuste que el reproductor con el que forman un par). Blanco sin parpadear (muy iluminado) Controles táctiles activos PLAY:5 (gen2) Se ilumina cuando los controles táctiles están activados y permanece con brillo completo durante la duración del contacto. Verde parpadeante Encendido y aún no conectado a un sistema Sonos O bien, Preparado para conexión WAC (configuración de acceso inalámbrico) BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR En el caso del SUB, podría indicar que el SUB aún no forma parte de un par con un reproductor. Parpadeo verde lento El sonido envolvente o el sonido SUB está desactivado PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5 (gen2), SUB Corresponde a un reproductor configurado como altavoz envolvente PLAYBAR o a un SUB que forma un par con un PLAYBAR Verde sin parpadear Volumen en cero o en silencio CONNECT, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR