Organizado por. Bajo el auspicio de

Transcripción

1 HEPATOCARCINOMA Y METÁSTASIS HEPÁTICAS: ESTADO ACTUAL. HEPATOCARCINOMA AND LIVER METASTASIS: STATE OF ART. CENTRO DE FORMACIÓN DEL ICOMZ (Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Zaragoza) 16 de Abril de th April 2007 de a h. Organizado por Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática. Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo. Hospital Universitario Miguel ServeT, Zaragoza. Bajo el auspicio de Sociedad Aragonesa de Cirugía Sociedad Aragonesa de Patología Digestiva Servicio Aragonés de Salud Idiomas Oficiales: Español e Inglés (traducción simultanea) Official Languages: Spanish and English (simultaneous translation)

2 Queridos compañeros, Es un honor para mí poder presentaros el programa de la Reunión Científica que ha organizado la Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática de nuestro Servicio. Los relevantes cambios en el diagnóstico y tratamiento de la patología tumoral hepática y las controversias que permanentemente van surgiendo en torno a los procedimientos, junto a la necesidad de trabajar siguiendo estándares de calidad, justifican sobradamente la preparación de este encuentro de expertos. Es un objetivo muy especial de los organizadores que los médicos reciban la información más actualizada acerca del abordaje de estos pacientes, en qué punto se establecen las cuestiones y crear la inquietud que les lleve a buscar soluciones mediante una rigurosa metodología científica. Quiero agradecer el auspicio de la Sociedad Aragonesa de Cirugía, de la Sociedad Aragonesa de Patología Digestiva y del Servicio Aragonés de Salud, y el apoyo de nuestro Colegio de Médicos. Espero que la reunión cumpla con las buenas expectativas que el nivel del programa promete y que sea para todos útil y fructífera. Dr. Jesús Esarte Jefe de Servicio de Cirugía Hospital Universitario Miguel Servet Zaragoza

3 Dear Colleges, It is my honour and my pleasure to introduce to you the Program of the forthcoming Conference on Hepatopancreatobiliar Surgery organized by our Department. The radically new changes in the diagnosis and treatment of liver neoplasms and the late controversies concerning the procedures added to the demands of quality standards in the field greatly justify the organization of such a qualified meeting. The main objectives of the Organizing Committee are to provide you with the latest information on managing this type of patients and to encourage rigorous scientific research in the area. I would like to thank the Aragonese Society of Surgery, the Aragonese Society of Gastroenterology, the Aragonese Healthcare Service, and our Medical College for their support. I sincerely hope the conference will prove beneficial for all of us in the belief that it will fulfil the expectations that such a promising programme arises. Jesús Esarte MD PhD Chief of the Department of Surgery Zaragoza (Spain)

4 HEPATOCARCINOMA Y METÁSTASIS HEPÁTICAS: ESTADO ACTUAL. 16 de Abril de h. Presentación. José María Miguelena MD PhD a h. HEPATOCARCINOMA. ESTADO ACTUAL. Moderadores: Jesús Esarte MD PhD, Agustín García-Gil MD PhD Diagnóstico y manejo de CHC en cirrosis y no cirrosis. Javier Fuentes MD PhD, Elena Barrao MD PhD Desafíos emergentes en la Cirugía del CHC. Kui Hin Liau MD, PhD Trasplante hepático de cadáver en CHC. Experiencia en Aragón. Eloy Tejero MD PhD Trasplante con donante vivo en CHC. Experiencia en el Mount Sinai. Gabriel Gondolesi MD PhD (Videoconference) Discusión. Pausa Café a h. METÁSTASIS HEPÁTICAS. ESTADO ACTUAL. Moderadores: Carlos Hördnler MD PhD; Vicente Alonso MD PhD h. Ágape. PROGRAMA Opinión actual en metástasis hepática de origen colorrectal. Alberto Porcu MD PhD Márgenes de resección en cirugía oncológica hepática. Visión en conjunto. Reza Kianmanesh MD PhD Resección hepática en metástasis de origen no colorrectal no endocrino. Está justificado? Alejandro Serrablo MD PhD Papel de la RADIOFRECUENCIA en metástasis hepática. José María Artigas MD PhD Discusión y conclusiones.

5 HEPATOCARCINOMA AND LIVER METASTASIS: STATE OF ART. 16th April 2007 PROGRAMME h. Presentation. José María Miguelena MD PhD a h. CURRENT OPINIÓN IN HCC. Chairmen: Jesús Esarte MD PhD, Agustín García-Gil MD PhD Diagnosis and management of HCC in cirrosis and no cirrosis liver. Javier Fuentes MD PhD, Elena Barrao MD PhD Rising to the challenges of surgery in HCC. Kui Hin Liau MD, PhD Cadaveric liver transplant in HCC. Aragon experience. Eloy Tejero MD PhD Living donor in liver transplant in HCC. Mount Sinai experience. Gabriel Gondolesi MD PhD (Videoconference) Discussion. Coffee break a h. CURRENT OPINON IN LIVER METASTASIS. Chairmen: Carlos Hördnler MD PhD; Vicente Alonso MD PhD h. Dinner. Update and current opinión in colorectal liver metastasis. Alberto Porcu MD PhD General overview of the resection margin in surgical liver oncology. Reza Kianmanesh MD PhD Hepatic resection for noncolorectal nonendocrine liver metastasis. Is it justified? Alejandro Serrablo MD PhD Rol of radiofrecuency in liver metastasis. José María Artigas MD PhD Discussion and Conclusions.

6 HEPATOCARCINOMA Y METÁSTASIS HEPÁTICAS: ESTADO ACTUAL. HEPATOCARCINOMA AND LIVER METASTASIS: STATE OF ART. 16 de Abril de th April 2007 PONENTES / FACULTY José María Miguelena MD PhD Presidente de la Sociedad Aragonesa de Cirugía President of Aragonese Surgical Society Zaragoza Jesús Esarte MD PhD Jefe de Servicio de Cirugía. Chief of Department of General Surgery Zaragoza Agustín García-Gil MD PhD Jefe de Servicio de Cirugía. Chief of Department of General Surgery. Aragoniese Liver Transplant Group Lozano Blesa Clinical University Hospital Zaragoza Javier Fuentes MD PhD Servicio de Digestivo. Digestive Department Elena Barrao MD PhD Servicio de Digestivo. Digestive Department Kui Hin Liau MD, PhD Consultant Surgeon and Chief of Hepatobiliary & Pancreatic Surgery Department of Surgery, Digestive Disease Centre Tan Tock Seng Hospital, Singapur Eloy Tejero MD PhD Servicio de Cirugía. Department of Surgery. Aragonese Liver Transplant Group Lozano Blesa Clinical University Hospital Gabriel Gondolesi MD PhD Director Asociado de la Unidad de Hepatología, Cirugía Hepatobiliar y Transplante Hepático. Jefe de la Unidad de Nutrición, Rehabilitación y Transplante Intestinal. Fudación Favaloro. Ex Director del Programa Transplante Intestinal del RMTI, Mount Sinai Hospital, New York. Associatte Director of Hepatology Unit, Hepatobiliar Surgery and Liver Transplant, Chief of Nutrition, Rehabilitation and Intestinal Transplant Unit. Fundación Favarolo. Ex Director of Internal Transplant Program of RMTI, Mount Sinai Hospital, New York. Carlos Hördnler MD PhD Servicio de Anatomía Patológica. Pathologic Department Vicente Alonso MD PhD Servicio de Oncología. Oncology Department Alberto Porcu MD PhD Profesor de Cirugía. Professor of Surgery Department of Surgery Clinica Chirurgica Generale e Terapia Chirurgica Università degli Studi di Sassari, Sassari (Cerdeña) Reza Kianmanesh MD PhD Profesor de Cirugía. Professor of Surgery Digestive and Oncological Surgical Units Paris 7 University, Louis-Mourier University-Hospital, Colombes, France Alejandro Serrablo MD PhD Unidad de Cirugía HPB, HPB Surgical Unit Departemento de Cirugía, Surgical Department José María Artígas MD PhD Jefe de Sección. Servicio de Radiología. Radiodiagnosis Department

7 BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN Fecha límite de inscripción: 28 de Marzo Apellidos: Nombre: Centro de Trabajo: Dirección de contacto: CP y Población: Teléfono: Asistencia al ágape (es obligatorio la inscripción previa): Sí No Deberá enviar la inscripción por cualquiera de estos medios: correo electrónico a: Dr. José Manuel Gavín Berceo. jmgavin@able.es Telefónicamente con secretaría de cirugía del Hospital Universitario Miguel Servet. Teléfono: extensión Dirigir una carta con los datos a: Dr. Alejandro Serrablo Requejo, Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática. Hospital Universitario Miguel Servet Paseo Isabel La Católica Zaragoza. Lugar: Centro de Formación del ICOMZ (Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Zaragoza) C/ Jesús Comín, 3-5

8 Empresas colaboradoras MBA PRIM JANSSEN-CILAG ORBI PFIZER TYCO HEALTHCARE UCB EISAI WYETH ASTRA-ZENECA SANOFI-AVENTIS NOVARTIS 07mk074 DISEÑADO Y PRODUCIDO POR MBA MARKETING