1 334 Presswerkzeuge / Pressing tools / Outils de sertissage

Transcripción

1 1 334 Macchine pressatrici / Herramientas / Narzپ0ژ1dzia do zaprasowywania KLAUKE MAP1 MINI (پ آ22 mm) Akku- Pressgerپ0ٹ1t mit Schnellladegerat und Koffer Pressing machine with battery, charger and case Sertisseuse a accumulateur avec chargeur et coffret Pressatrice con batteria, carica batteria e valigia Akku-maquina con cargador rapido e caja Zaciskarka akumulatorowa - zestaw: bateria, پ0 0adowarka, walizka KLAUKE UNP2 (پ آ54 mm) Elektrohydraulisches Pressgerپ0ٹ1t und Koffer Electrohydraulic pressing machine and case Sertisseuse electrohydraulique et coffret Pressatrice elettroidraulica e valigia Maquina electroidraulica e caja Zaciskarka elektryczna - zestaw z walizkپ0œ KLAUKE UAP3L (پ آ54 mm) Akku- Pressgerپ0ٹ1t mit Schnellladegerat und Koffer Pressing machine with battery, charger and case Sertisseuse a accumulateur avec chargeur et coffret Pressatrice con batteria, carica batteria e valigia Akku-maquina con cargador rapido e caja Zaciskarka akumulatorowa - zestaw: bateria, پ0 0adowarka, walizka KLAUKE UAP100L (پ آ108 mm King Size) Akku-Pressgerپ0ٹ1t mit Batterie, Schnellladegerat, Schaltnetzteil und Koffer - Battery pressing machine with battery, fast charger, main supply circuit and case - Sertisseuse a accumulateur avec batterie, chargeur, bloc d alimentation et coffret - Pressatrice con caricabatteria, batteria, cavo elettrico e valigia - Akku-maquina con bater ھa, cargador rapido,alimentador e caja - Zaciskarka akumulatorowa - zestaw: bateria, szybka پ0 0adowarka, przejپ0 2cie na prپ0œ2d, walizka KLAUKE UAP4L (پ آ54 mm PN16 / پ آ108 mm PN10) Akku-Pressgerپ0ٹ1t mit Batterie, Schnellladegerat, Schaltnetzteil und Koffer - Battery pressing machine with battery, fast charger, main supply circuit and case - Sertisseuse a accumulateur avec batterie, chargeur, bloc d alimentation et coffret - Pressatrice con caricabatteria, batteria, cavo elettrico e valigia - Akku-maquina con bater ھa, cargador rapido, alimentador e caja - Zaciskarka akumulatorowa - zestaw: bateria, szybka پ0 0adowarka, przejپ0 2cie na prپ0œ2d, walizka KLAUKE EHP2/SANB (پ آ108 mm King Size) Elektrohydraulisches Pressgerپ0ٹ1t Electrohydraulic pressing machine - Sertisseuse electrohydraulique Pressatrice elettroidraulica - Maquina electroidraulica Zaciskarka elektrohydrauliczna I 1

2 1 3 Macchine pressatrici / Herramientas / Narzپ0ژ1dzia do zaprasowywania 35 Pressbacken f ¹r KLAUKE MAP 1 MINI Jaws for KLAUKE MAP 1 MINI - Machoires pour KLAUKE MAP 1 MINI Ganasce per pressatrice KLAUKE MAP 1 MINI Mordazas para KLAUKE MAP 1 MINI - Szczپ0ژ1ki dla KLAUKE MAP 1 MINI De Pressbacken f ¹r KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L Jaws for KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L Machoires pour KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L Ganasce per pressatrice KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L Mordazas para KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L Szczeki dla KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L De پ آ 35 mm Pressbacken f ¹r KLAUKE UNP2-UAP2-UAP3L-UAP4L mit Koffer Jaws for KLAUKE UNP2-UAP2-UAP3L-UAP4L with case Machoires pour KLAUKE UNP2-UAP2-UAP3L-UAP4L avec coffret Ganasce per pressatrice KLAUKE UNP2-UAP2-UAP3L-UAP4L con valigia Mordazas para KLAUKE UNP2-UAP2-UAP3L-UAP4L con caja Zestaw szczپ0ژ1k KLAUKE UNP2-UAP2-UAP3L-UAP4L w walizce K 1 Pressschlingen f ¹r KLAUKE UAP4L Pressing collars for KLAUKE UAP4L - Chaپ0ٹ6nes pour KLAUKE UAP4L Catene per macchine KLAUKE UAP4L - Mordazas para KLAUKE UAP4L پ0 9a ½cuchy opasowe dla KLAUKE UAP4L De , , PN 10 Pressschlingen f ¹r KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L Pressing collars for KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L Chaپ0ٹ6nes pour KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L Catene per macchine KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L Mordazas para KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L پ0 9a ½cuchy opasowe dla KLAUKE UNP2 - UAP2 - UAP3L - UAP4L De Zwischenbacke f ¹r Pressschlingen KLAUKE UAP4L پ آ108 Adapter for collars KLAUKE UAP4L پ آ108 Adapteur pour machoires KLAUKE UAP4L پ آ108 Adattatore per catene KLAUKE UAP4L پ آ108 Adaptador para mordazas KLAUKE UAP4L پ آ108 Adapter do پ0 0a ½cuch w KLAUKE UAP4L پ آ Pressschlingen f ¹r KLAUKE UAP100 - UAP100L (پ آ108 King Size) Pressing collars for KLAUKE UAP100 - UAP100L (پ آ108 King Size) Chaپ0ٹ6nes pour KLAUKE UAP100 - UAP100L (پ آ108 King Size) Catene KLAUKe per macchina UAP100 - UAP100L (پ آ108 King Size) Mordazas para UAP100 - UAP100L (پ آ108 King Size) پ0 9a ½cuchy opasowe dla KLAUKE UAP100 - UAP100L (پ آ108 King Size) De Zwischenbacke f ¹r Pressschlingen KLAUKE پ آ54 Adapter for collars KLAUKE پ آ54 Adapteur pour machoires KLAUKE پ آ54 Adattatore per catene KLAUKE پ آ54 Adaptador para mordazas KLAUKE پ آ54 Adapter do پ0 0a ½cuch w KLAUKE پ آ54 De

3 1 336 Macchine pressatrici / Herramientas / Narzپ0ژ1dzia do zaprasowywania Press Schlingen پ آ54 + Zwischenbacke + Koffer Pressing collars پ آ54 + adapter + case Chaپ0ٹ6nes پ آ54 + adapteur + coffret Catene پ آ54 + adattatore + valigia Cadena پ آ54 + adaptador + caja پ0 9a ½cuchy پ آ54 + adapter + walizka KF 1 Koffer f ¹r Pressschlingen 42 آ54/Zwischenbacke Case for collars42 آ54/adapter - Coffret pour chaپ0ٹ6nes 42 آ54/adapteur Valigia per catene 42 آ54/adattatore - Caja para mordazas 42 آ54/adaptador Walizka na پ0 0a ½cuchy opasowe پ آ54/adapter K 1 RA5 (12 V / 3,0 Ah) - Klauke UAP2 - UAP100 Akku - Battery - Accumulateur - Batteria - Accumulador - Bateria RAL2 (18 V / 3,0 Ah) - Klauke UAP3L - UAP4L - UAP100L Akku - Battery - Accumulateur - Batteria - Accumulador - Bateria NG1 (12 V) - KLAUKE UAP2 - UAP100 Schaltnetzteil - Main supply circuit Bloc d alimentation - Cavo elettrico con adattatore universale Alimentador a la red - Przejپ0 2cie na prپ0œ2d NG2 (18 V) - KLAUKE UAP3L - UAP4L - UAP100L Schaltnetzteil - Main supply circuit Bloc d alimentation - Cavo elettrico con adattatore universale Alimentador a la red - Przejپ0 2cie na prپ0œ2d LG4F - Klauke MAP1 - UAP2 - UAP100 Schnellladegerat - Fast charger - Chargeur Caricabatteria - Cargador rapido - Szybka پ0 0adowarka LGL1 - Klauke UAP3L - UAP4L - UAP100L Schnellladegerat - Fast charger - Chargeur Caricabatteria - Cargador rapido - Szybka پ0 0adowarka RAM3 (9,6 V / 3,0 Ah) - Klauke MAP1 MINI Akku - Battery - Accumulateur - Batteria - Accumulador - Bateria

4 1 3 Macchine pressatrici / Herramientas / Narzپ0ژ1dzia do zaprasowywania 37 NOVOPRESS ECO 202 (پ آ54 mm) Elektrohydraulisches Pressgerپ0ٹ1t mit Koffer Electrohydraulic pressing machine with case Sertisseuse electrohydraulique avec coffret Pressatrice elettroidraulica con valigia Maquina electroidraulica con caja Zaciskarka elektohydrauliczna - zestaw z walizkپ0œ NOVOPRESS ACO 202 (پ آ54 mm) Akku- Pressgerپ0ٹ1t mit Schnellladegerat und Koffer Pressing machine with battery, charger and case Sertisseuse a accumulateur avec chargeur et coffret Pressatrice con batteria, carica batteria e valigia Akku-maquina con cargador rapido e caja Zaciskarka akumulatorowa - zestaw: bateria, پ0 0adowarka, walizka piece - 18 V-1,5 Ah Pressbacken f ¹r NOVOPRESS - Jaws for NOVOPRESS Machoires NOVOPRESS - Ganasce per macchine NOVOPRESS Mordazas para NOVOPRESS - Szczپ0ژ1ki dla NOVOPRESS EFP 2 - EFP AFP EFP AFP 202 De N N N N N 35 1 Akku - Battery - Accumulateur - Batteria - Accumulador - Bateria Tipo - Type *P N 18 V / 3,0 Ah Li پ6 1 ACO ACO N 18 V / 3,0 Ah Li پ6 1 AFP N 14,4 V / 2,4 Ah Ni-Cd پ6 1 AFP N 14,4 V / 2,0 Ah Ni-Cd پ6 1 AFP NOVOPRESS ACO 401 (پ آ108 mm) Pressschlingen f ¹r NOVOPRESS - Pressing collars for NOVOPRESS Chaپ0ٹ6nes pour NOVOPRESS - Catene per macchine NOVOPRESS Mordazas para NOVOPRESS - پ0 9a ½cuchy opasowe dla NOVOPRESS EFP 2 - EFP AFP EFP AFP 202 De N N 54 1 SNAP ON Akku- Pressgerپ0ٹ1t mit Schnellladegerat und Koffer Pressing machine with battery, charger and case Sertisseuse a accumulateur avec chargeur et coffret Pressatrice con batteria, carica batteria e valigia Akku-maquina con cargador rapido e caja Zaciskarka akumulatorowa - zestaw: bateria, پ0 0adowarka, walizka piece - 18 V-3,0 Ah Zwischenbacke ZB 203 f ¹r Pressschlingen NOVOPRESS 42 آ54 Adapter ZB 203 for collars NOVOPRESS 42 آ54 Adapteur ZB 203 pour machoires NOVOPRESS 42 آ54 Adattatore ZB 203 per catene NOVOPRESS 42 آ54 Adaptador ZB 203 para mordazas NOVOPRESS 42 آ54 Adapter ZB 201 dla پ0 0a ½cuch w NOVOPRESS 42 آ54 De N Pressschlingen f ¹r NOVOPRESS ACO 401 (پ آ108 King Size) Pressing collars for NOVOPRESS ACO 401 (پ آ108 King Size) Chaپ0ٹ6nes pour NOVOPRESS ACO 401 (پ آ108 King Size) Catene NOVOPRESS per macchina ACO 401 (پ آ108 King Size) Mordazas para NOVOPRESS ACO 401 (پ آ108 King Size) پ0 9a ½cuchy opasowe dla NOVOPRESS ACO 401 (پ آ108 King Size) De

5 1 338 Zubehپ0 2r es / Accessoires Novopress ACO ACO 401 Schnellladegerat - Fast charger - Chargeur Caricabatteria - Cargador rapido - Szybka پ0 0adowarka N 1 Koffer f ¹r Pressschlingen 42 آ54 + ZB Case for collars 42 آ54 + ZB 201 Coffret pour chaپ0ٹ6nes 42 آ54 + ZB Valigia per catene 42 آ54 e ZB 201 Caja para mordazas 42 آ54 + ZB Walizka na پ0 0a ½cuchy 42 آ54 + ZB V 1 پ آ 67 mm Rohrschneider - Pipe cutter - Coupe-tuibes Tagliatubi manuale - Cortatubo - Obcinak پ آ 67 mm Schneidrad f ¹r Rohrschneider - Cutting wheel Molette pour coupe-tubes - Rotella tagliatubi - Cuchilla - K پ0 0ko tnپ0œ2ce For pipe cutter code Per tagliatubi codice For pipe cutter code Per tagliatubi codice Pipe cutter code out of production Tagliatubi codice fuori produzione پ آ 54 mm Entgrater - Pipe deburrer - Ebavureur de tube Sbavatore universale tubi - Desbarbador - Gradownik پ آ 110 mm Entgrater - Pipe deburrer - Ebavureur de tube Sbavatore universale tubi - Desbarbador - Gradownik پ آ 54 mm Markierlehre - Marker - Marqueur Marcatore - Marcatubo - Znacznik Schutzband f ¹r Steelpres Fittinge Bandage protection for Steelpres fittings Bande de protection pour raccords Steelpres Benda di protezione butilica raccordi Steelpres Funda de proteccion piezas Steelpres Plaster ochronny do zپ0 0پ0Œ2czek Steelpres Lg x L 850NS cm x 9,15 m 20

6 1 3Zubehپ0 2r / Accessories / Accessoires 39 EPDM Ring Schwarz / Black / Noir / Nero / Negro / Czarny O-Ring EPDM De * Sicherheitsdichtring * Safety Ring * Joint d' tauch it * Ring di sicurezza * Junta torica de seguridad * Pierپ0 2cie ½ bezpiecze ½stwa N 15* N 18* N 22* N 28* N 35* N 42* N 54* N 76, N 88, N FKM Ring Gr ¹n / Green / Vert / Verde / Verde / Zielony O-Ring FKM De V V V V V V V V 76, V 88, V NBR Ring Gelb / Yellow / Jaune / Giallo / Amarillo / پ0 3 پ0 0ty O-Ring NBR-HNBR De G G G G G G G G 76,1* G 88,9* 10 * HNBR G 108* 10 MVQ Ring rot / Red / Rouge / Rosso / Rojo / Czerwony O-Ring MVQ De R R R R R 54 20

7 1 340 Zubehپ0 2r es / Accessoires Rohrschellen f ¹r Inoxpres Rohr - Clamp for Inoxpres pipe - Collare per tubo Inoxpres Collier pour tube Inoxpres - Abrazadera para tubo Inoxpres - Systemy zamocowa ½ tubo Inoxpres rury V T S 155 پ0 3i M T S V F L *P M 6 10 x 50 M 6 x 45 M 6 x x 1, M 8 10 x 70 M 8 x 90 M 6 x x 2,5 53, M 8 10 x 70 M 8 x 90 M 6 x x 2, پ0 3i F M M 8 10 x 70 M 8 x 90 M 6 x x 2,5 63, M 8 10 x 70 M 8 x 90 M 6 x x 2, M 8 10 x 70 M 8 x 90 M 6 x x 2, M 8 10 x 70 M 8 x 90 M 6 x x 1, ,1 M x 70 M 10 x 120 M 6 x x 2, ,9 M x 70 M 10 x 120 M 6 x x 2, M x 70 M 10 x 120 M 6 x x 2, Rohrschellen f ¹r Steelpres Rohr - Clamp for Steelpres pipe - Collare per tubo Steelpres Collier pour tube Steelpres - Abrazadera para tubo Steelpres - Systemy zamocowa ½ tubo Steelpres rury V T S 255 پ0 3i F V S T *P ** x 2,5 M 6 x 20 M 8 X x 70 25* x 2,5 M 6 x 20 M 8 X x 70 50* x 2,5 M 6 x 20 M 8 X x 70 50* پ0 3i F M x 2,5 M 6 x 20 M 8 X x 70 50* x 2,5 M 6 x 20 M 8 X x 70 25* x 2,5 M 6 x 20 M 8 X x 70 25* x 2,5 M 6 x 25 M 8 X x 70 25* ,1 30 x 2,5 M 6 x 20 M 10 x x 70 10* ,9 30 x 2,5 M 6 x 20 M 10 x x 70 10* x 2,5 M 6 x 25 M 10 x x 70 10* (**) Rivestimento in gomma - With rubber gasket - Mit Gummieinlage - Isophonique - Junta de goma - Powپ0 0oka gumowa * N م2 PEZZI PER CONFEZIONE * N م2 PIECES PER BAG

8 1 3Zubehپ0 2r / Accessories / Accessoires 41 Dictung aus EPDM - EPDM gasket - Joint EPDM - Guarnizioni EPDM - Juntas en EPDM - EPDM uszczelka 115/EPDM De D1 [mm] D2 [mm] S [mm] D1 D2 S E , E , E , E 35 44,5 30 2, E 42 50,5 40 2, E 42 50,5 38 2, E 54 65,5 53, E 54 65, Impieghi / Application field / Einsatzgebiete / Champs d application / Aplicaciones / Obszar zastosowania: Idrosanitaria / riscaldamento / raffrescamento Sanitary / Heating / Cooling Sanitپ0ٹ1r / Heizung / K ¹hlung Sanitaire / Chauffage /Circuits r frig rants Agua sanitaria / Calefacci n / Circuito refrigeracion Sanitarnych / Ogrzewanie / Chپ0 0odzenie Codice Dimensioni Dimensions Kompatibilitپ0ٹ1t der Dichtungen f ¹r Verschraubungen - Flat gaskets compatibility for union connector Compatibilit de joints plats pour raccord union - Compatibilita' guarnizioni piane per bocchettoni Compatibilidad juntas planas para enlace 3 piezas - Mieszkanie kompatybilnoپ0 2ci uszczelkami E E E E E E E E , , , ,5-53,5 sp. 3 65,5-45 sp. 3 DN STEELPRES INOXPRES I I I I I I I I I I I I I I

9 1 342 Zubehپ0 2r es / Accessoires Dictung aus FKM - FKM gasket - Joint FKM - Guarnizioni FKM - Juntas en FKM - FKM uszczelka 115/FKM De D1 [mm] D2 [mm] S [mm] D1 D2 S F , F , F , F 35 44,5 30 2,5 20 Einsatzgebiete / Application field / Champs d application / Impieghi / Aplicaciones / Obszar zastosowania: Solar / Solar / Solaire / Solare / Solares / Sپ0 0oneczny. Kompatibilitپ0ٹ1t der Dichtungen f ¹r Verschraubungen - Flat gaskets compatibility for union connector Compatibilit de joints plats pour raccord union - Compatibilita' guarnizioni piane per bocchettoni Compatibilidad juntas planas para enlace 3 piezas - Mieszkanie kompatybilnoپ0 2ci uszczelkami Codice Dimensioni Dimensions F F F F ,5-30 DN STEELPRES INOXPRES I I I I I I I I I I