FERIAS Y CONGRESOS. Recintos feriales. Palacios de congresos y exposiciones. Otros centros de reuniones. Servicios profesionales. Calendario de ferias

Transcripción

1 FERIAS Y CONGRESOS Recintos feriales Palacios de congresos y exposiciones Otros centros de reuniones Servicios profesionales Calendario de ferias

2 RECINTOS FERIALES BILBAO EXHIBITION CENTRE BEC Ronda de Azkue, Barakaldo Tel.: / Fax: bec@bec.eu Superficie expositiva: m 2 Pabellones: 6 Edificio de acogida Centro de Congresos: m 2 Bilbao Exhibition Centre Accesos internos: m 2 Oficinas: m 2 Equipos audiovisuales e informáticos Azafatas e intérpretes Zonas comunes Servicio de secretariado Atrio y restaurantes: m 2 Sala de reuniones Vialidad de mercancías Impresión de documentos Recepción y transmisión de fax Áreas libres Correo electrónico Zonas verdes y pavimentadas: m 2 Conexión a Internet Aparcamientos: plazas Self-Service y restaurante a la carta PABELLONES ACCESOS BEC es una iniciativa diseñada para ofrecer la mejor atención posible a expositores, visitantes y público en general, y expresada en un recinto ferial moderno, cómodo y funcional. Otra de las características fundamentales de BEC es su facilidad de acceso. Su ubicación en un punto estratégico, Barakaldo, a 5 minutos del centro de Bilbao, permite unos accesos inmejorables por autopista y en metro. Además, cuenta con una extensa red de carreteras que lo conectan con el aeropuerto de Loiu y el puerto de Bilbao

3 GIPUZKOA FICOBA Recinto Ferial de Gipuzkoa Avenida de Iparralde, Irun Tel.: / Fax: ficoba@ficoba.org Superficie ferial: m 2 Superficie exposiciones en pabellones: m 2 Superficie exposiciones aire libre: m 2 Auditorio: Formato pupitre: 282 plazas Formato butacas: 376 plazas Hall principal: 600 m 2 Salas: Capacidad: 100, 45 y 25 personas, con formatos variables. 6 salas a disposición de expositores. Sala Vip Cafetería y restaurante: Capacidad: 500 personas Vestuarios Txiki-park Sala de prensa Aparcamiento: plazas Distribución diaria del perfil del visitante Seminarios de formación a expositores Relación de visitantes preacreditados Servicio de Matchmaking Extensión virtual de la feria Arquetas en pabellones para agua, desagüe, electricidad, transmisión de voz, datos e imágenes Servicios de videoconferencia y traducción simultánea FICOBA. Recinto Ferial de Gipuzkoa ACCESOS FICOBA está situado en un lugar estratégico por sus accesos y por su ubicación transfronteriza. A menos de 5 km del aeropuerto de San Sebastián y de la estación de tren de RENFE, a 5 km de la estación de tren de la SNCF, que nos conecta con París, y a 20 km por autopista de la ciudad de San Sebastián la accesibilidad está garantizada. Cueta, además, con un entorno único y privilegiado, como lo es la eurociudad Bayona-San Sebastián, la Bahía de Txingudi y la Costa Vasca, y, en general, el País Vasco. Ferias y congresos 141

4 PALACIOS DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES EUROPA Avda. Gasteiz, s/n Vitoria-Gasteiz Reservas de salas: Tel.: / Fax: congrestur@vitoria-gasteiz.org Palacio Congresos Europa Por sus características técnicas y constructivas el Palacio de Congresos y Exposiciones Europa está pensado para acoger congresos y reuniones de entre 200 y 700 asistentes. Todo, con mucho detalle. Auditorio Capacidad: 500 personas Traducción simultánea (6 canales). Equipo de grabación: audio y vídeo (UMATIC, VHS y BETA), pantalla, proyección de diapositivas, transparencias, vídeo y películas, línea RDSI, videoproyección por ordenador. Butacas dotadas con bandejas, micrófonos y auriculares para traducción. Cabina Técnica General con un técnico especializado para controlar y supervisar la correcta operatividad de la sala. Salas: J.M. Barandiarán Capacidad: 95 personas Traducción simultánea (6 canales). Equipo de grabación: audio y vídeo (UMATIC, VHS y BETA), pantalla, proyección de diapositivas, transparencias, vídeo y películas. Butacas con auriculares para traducción. Rene Cassin Capacidad: 85 personas Traducción simultánea (6 canales). Equipo de grabación: audio y vídeo (UMA- TIC, VHS y BETA), pantalla, proyección de diapositivas, transparencias y vídeo. Butacas con auriculares para traducción. Ayala Capacidad: 25 personas Mesa de reuniones. Zona de descanso. Teléfonos y circuito cerrado de TV conectado al Auditorio. Vizcaya Capacidad: 25 personas Mesa de reuniones. Guipuzcoa Capacidad: 35 personas Mesa de reuniones. Navarra Dos aulas intercomunicadas. Capacidad para 60 y 20 personas, respectivamente. Mesa redonda, aula, etc. Angulema Propia para despacho de la organización. Mesa de reuniones. Zona de descanso. Teléfonos, fotocopiadora, máquinas de escribir y circuito cerrado de televisión conectado al Auditorio. Cabina de prensa Cabinas de teléfono y servicio de megafonía Galerías de exposiciones, stands, etc. Posibilidad de ofrecer servicio de café y comedor Aparcamiento subterráneo Accesibilidad a minusválidos (en todo el Palacio) Otros equipamientos (calefacción, aire acondicionado, ascensores, zonas de descanso y aseos en todas las plantas) Sistema Wi-Fi 142

5 PALACIO DE VILLA SUSO Plaza del Machete, s/n Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: congrestur@vitoria-gasteiz.org Sala Martín de Salinas Capacidad: 250 personas Completa dotación de medios audiovisuales. Pantalla de proyecciones. Traducción simultánea. Uso polivalente (reuniones, ruedas de prensa...). Cabina técnica con persona especializada. Sala Pedro Martinez de Álava Capacidad: 100 personas Uso polivalente (reuniones, exposiciones, conferencias, proyecciones...). Sistema de megafonía. Traducción simultánea. Sala P. López de Ochandiano Capacidad: 35 personas Uso polivalente (reuniones, ruedas de prensa...). Traducción simultánea. PALACIO DE CONGRESOS Y DE LA MÚSICA EUSKALDUNA Palacio de Congresos y de la Música de Bilbao Abandoibarra etorbidea, Bilbao Tel.: / Fax: info@euskalduna.net Se realizan visitas guiadas ISO RECONOCIMIENTOS Mejor Palacio de Congresos del Mundo 2003, galardón concedido por la AIPC (Asociación Internacional de Palacios de Congresos) Premio Enric Miralles en la VI Bienal de Arquitectura Española Palacio Euskaduna Auditorio Capacidad: butacas (medio aforo: 1.258) Escenario: m 2 Hall de exposiciones: m 2 Foyers / Vestíbulos: m 2 Salas de conferencias: Sala Teatro A1 Capacidad máxima: 613 personas A2 B terraza Capacidad: 103 personas Capacidad: 100 personas A3 C nivel 1 Capacidad: 282 personas Capacidad: 45 personas A4 C nivel 3 Capacidad: 150 personas Capacidad: 45 personas B-1 D1 Capacidad: 90 personas Capacidad: 25 personas B nivel 3 D2 Capacidad: 90 personas Capacidad: 25 personas Ferias y congresos 143

6 D3 Sala de juntas-vip Capacidad: 25 personas Capacidad máxima: 22 personas E Sala de consejos Capacidad: 230 personas Capacidad máxima: 12 personas R1 Restaurantes Capacidad: 70 personas Jauregia R2 Capacidad: 450 personas Capacidad: 70 personas Etxanobe R3 Capacidad: 80 personas Capacidad: 70 personas Restaurante de alta cocina. Business Centre Wi-Fi Aparcamiento: 475 vehículos Almacén Terrazas panorámicas: m 2 GIPUZKOA PALACIO DE CONGRESOS KURSAAL ISO Avenida de la Zurriola, Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: kursaal@kursaal.org RECONOCIMIENTOS Certificado de Accesibilidad Global, (UNE ). Reconocimiento a la gestión de marca (Premio ESADE 2005) Premio Alpha de Marketing 2004 otorgado por el Club de Dirigentes de Marketing de Madrid Best Marketing Award 2003 concedido por ICCA (International Congress and Convention Association) Mejor edificio europeo 2001 Premio Europeo de Arquitectura Mies van der Rohe Premio Manuel de la Dehesa 2001 de la VI Bienal de Arquitectura Premio FAD 2000 Auditorio Capacidad: butacas convertible en Cámara Capacidad: 624 personas Sala de reuniones 20 salas con capacidades entre las 10 y las 575 personas. Despachos Salas VIP Salas de prensa Foyer-vestíbulo Espacios para exposición m 2 para ferias y exposiciones. Terrazas exteriores Más de m 2 con vistas panorámi- cas a la playa y la desembocadura del río Urumea. Variada gama de espacios para la restauración Con capacidad para 750 personas sentadas y personas en cóctel. Audiovisuales: Alquiler de material, personal técnico y grabación de eventos Comunicaciones: Alta de líneas analógicas, RDSI y ADSL, videoconferencia y retransmisión de eventos (Internet, satélite...) Traducción simultánea: Alquiler de cabinas de traducción y de receptores Escenario: Iluminación escénica, personal técnico y alquiler de pianos 144

7 Personal de asistencia: Azafatas, porteros y acomodadores Montajes: Alquiler de material para ferias y exposiciones, personal técnico y de apoyo, carga y descarga Servicios de limpieza Servicio de seguridad Restauración: Restaurante ni neu de Andoni Luis Aduriz Aparcamiento para 500 vehículos Asistencia médica Área comercial PALACIO MIRAMAR Pº Miraconcha, Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: surcvcon@su.ehu.es Pabellón de servicios 180 sillas tipo aula, megafonía, traducción simultánea, pantalla gigante, proyectores de transparencias, opacos, diapositivas, vídeo VHS, BETA, PAL, SECAM, NSTC, señales informáticas, videoconferencia, teléfono y sistema Wi-Fi. Pabellón de servicios 1 16 plazas en mesa redonda con megafonía, sistema de conferencia, sistema Wi-Fi y teléfono. Pabellón de servicios 2 20 plazas tipo aula, sistema Wi-Fi y teléfono. Sala de prensa Mesa presidencial, 40 plazas tipo aula con megafonía portátil, Wi-Fi y teléfono. Pabellón del Príncipe 1 60 sillas tipo aula, Wi-Fi y teléfono. Pabellón del Príncipe sillas tipo aula, megafonía, sistema Wi-Fi, traducción simultánea, pantalla gigante, proyectores de transparencias, opacos, diapositivas, vídeo VHS, BETA, PAL, SECAM, NSTC y teléfono. Pabellón del Príncipe 3 80 sillas tipo aula, megafonía, traducción simultánea, monitor de 25, proyectores de transparencias, opacos, diapositivas, vídeo VHS, BETA, PAL, SECAM, NSTC, sistema Wi-Fi y teléfono. Sala Julio Caro Baroja 195 sillas tipo aula, megafonía, traducción simultánea, pantalla gigante, proyectores de transparencias, opacos, diapositivas, vídeo VHS, BETA, PAL, SECAM, NSTC, señales informáticas, sistema Wi-Fi, videoconferencia y teléfono. Comedor Real Sala de exposiciones de 120 m 2 Salón de Música Sala de exposiciones de 115 m 2 Salón Blanco Sala de exposiciones de 93 m 2 Salón de Madera Sala de exposiciones de 88 m 2 Petit Salón Sala de exposiciones de 80 m 2 GANDIAGA TOPAGUNEA Arantzazu, s/n Oñati (Gipuzkoa) Tel.: / Fax: info@arantzazugandiaga.com Auditorio: 275 personas Sala OTEIZA: 100 personas Sala BASTERRETXEA: 50 personas aprox. Sala EGAÑA: 50 personas aprox. BASTERRETXEA-OTEIZA-EGAÑA Aforo formato teatro: 250 personas Sala MUÑOZ: 50 personas aprox. Sala CHILLIDA (Sala VIP) Capacidad: 25 personas aprox. Hall EULATE Capacidad: 150 personas aprox. Sala OIZA Capacidad: 100 personas aprox. Sala LAORGA: 100 personas Salón OIZA-LAORGA: 200 personas Terrazas: 250 y 300 m 2 Capacidad: 150 personas para cóctel Telefonía fija e inalámbrica Acceso a Internet de banda ancha: Wi-Fi Megafonía, iluminación Ordenadores portátiles Sistema de traducción simultánea Videoconferencia Grabación audio y vídeo Azafatas Restauración Ferias y congresos 145

8 OTROS CENTROS DE REUNIONES PARQUE TECNOLÓGICO DE Hermanos Lumière, Miñano Tel.: / Fax: / ptalava@pt-alava.es Auditorio Capacidad: 200 personas 11 salas: Desde 29 m 2 hasta 600 m 2 Azafatas Personal de apoyo Recepción Catering Medios audiovisuales Servicio audio y vídeo Sistema Wi-Fi Telecomunicaciones Telefonía avanzada Megafonía Traducción simultánea Videoconferencia CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE Dato, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: cocia@camaradealava.com Salón de actos Vitoria-Gasteiz Capacidad: 61 personas aprox. Campezo Capacidad: 14 personas aprox. Foronda Capacidad: 20 personas aprox. Gorbea Capacidad: 6 personas aprox. Olarizu Capacidad: 6 personas aprox. Internet Megafonía Traducción simultánea Sistema Wi-Fi PALACIO MONTEHERMOSO Fray Zacarías Martínez, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: comunicacion@montehermoso.net Superficie de metros cuadrados destinada a albergar exposiciones, galas, espectáculos y grandes eventos. Consta de cinco pisos distribuidos de la siguiente forma: el sótano 2 está dedicado a eventos de gran formato (espacio Oihanederra y sala de apoyo); mientras que el sótano 1 acoge la cafetería; en la planta baja hallamos 4 salas; en la planta primera dos salas de exposiciones permanentes y otras tres salas de exposiciones temporales; y, por último, la planta segunda está destinada a la mediateca y dispone de una sala polivalente y una sala de apoyo. LAS CABALLERIZAS Campus Agroalimentario de Arkaute, 46 Post. Ctra. Nacional I, km 352 (Arkaute) Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@neiker.net Todas sus salas están equipadas con megafonía, proyector y Wi-Fi con el fin de hacer más productivas las reuniones de trabajo, presentaciones, jornadas, etc. Asimismo, el edificio reúne todos los requisitos de accesibilidad marcados por la legalidad vigente, permitiendo la movilidad por las instalaciones a personas con discapacidad física. PARQUE TECNOLÓGICO DE Ibaizabal bidea Edificio 101 Barco Zamudio Tel.: / Fax: parque-tecnologico@parque-tecnologico.net 146

9 Auditorio Capacidad: 200 personas Sala Mendiko: Capacidad: 16 personas Sala de videoconferencia: Capacidad: 22 personas Sala Txorierri: Capacidad: 50 personas Sala Aboas: Capacidad: 12 personas Sala Gastatxu: Capacidad: 70 personas Sala Consejos: Capacidad: 14 personas Sala Txoko: Capacidad: 22 personas Vídeo / TV Traducción simultánea Proyector Equipo videoconferencia Restaurante Wi-Fi Megafonía CÁMARA DE COMERCIO DE BILBAO Centro de Negocios: Alameda de Recalde Bilbao Tel.: / Fax: centrodenegocios@camarabilbao.com atencionalcliente@camarabilbao.com Despachos 22 despachos, de diferentes tamaños y disposiciones. Desde 9 a 30 metros cuadrados, con posibilidad de ubicar varios puestos de trabajo en un despacho. Todos ellos amueblados y dotados de teléfono y acceso a Internet. Salas de reuniones 2 salones de hasta 100 personas de capacidad, uno en la sede del Centro de Negocios, y el otro en la sede central de la Cámara en la calle Gran Vía. Aulas 6 aulas de diferentes tamaños y disposiciones. Con capacidad desde 15 a 35 ó 50 personas. Sala de traducción simultánea Videoconferencia Proyector VGA Reproductores de vídeo y DVD Megafonía Pantallas Acceso telefónico Internet con Wi-Fi Servicio de catering PALACIO SAN JOSEREN Avda. Zugazarte, Getxo Tel.: info@palaciosanjoseren.com Rodeado de árboles, es un lugar ideal para celebraciones. Salones: Capacidad: 500 personas GIPUZKOA PARQUE TECNOLÓGICO DE SAN SEBASTIÁN Paseo Mikeletegi, 53. Parque Miramón Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: / miramon@miramon.es Auditorio Capacidad: 250 personas Hall de expociones: 605 m 2 Aula digital: 44 personas Diversas salas con capacidad de 5 a 120 personas. Conexiones Fibra Óptica Gigabit Ethernet Sistema Wi-Fi TV por cable TDT Recursos multimedia avanzados Restaurante Serval Miramón CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE GIPUZKOA ISO Avda. de Tolosa, 75 Tel.: / Fax: info@camaragipuzkoa.com reservas@camaragipuzkoa.com Espacio común abierto 850 m 2, para eventos Auditorio Capacidad: 176 personas Salón de Plenos Capacidad: 36 personas Sala de reuniones Capacidad: personas Despachos Traducción simultánea Videoconferencias Videoproyecciones Producción y post-producción de eventos Pantallas de gran formato Audio Grabación audio y video Espacios Wi-Fi FUERTE DE SAN MARCOS Monte de San Marcos Errenteria Tel.: / Fax: Sala de Cuerpo de Guardia Situada en la entrada del Fuerte. Ferias y congresos 147

10 Sala Cuartel de Gola Dos espacios comunicados con el restaurante. Salón grande o Cuerpo de Guardia 400 m 2 para eventos de hasta 500 personas. Bodas y celebraciones Aparcamiento propio Restaurante con menú del día y carta de cocina tradicional. Área de picnic Zona recreativa Vista panorámica Menús para empresas, grupos y celebraciones familiares (menús concertados) Edificio histórico Servicios especiales: cocktails ANOETA KIROLDEGIA Pº de Anoeta, Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: anoetakiroldegia@donostia.org Se habilitan 1700 m 2 para la celebración de ferias, fiestas, desfiles; se adecua el palco para reuniones de trabajo, entregas de premios, programas de televisión; o incluso se acondiciona el césped para celebrar conciertos o presentaciones de nuevos productos que se lanzan al mercado. CONVENTION BUREAU VITORIA-GASTEIZ CONVENTION BUREAU BILBAO TURISMO & CONVENTION BUREAU SAN SEBASTIÁN TURISMO CONVENTION BUREAU Palacio de Congresos Europa Avda. de Gasteiz, s/n Vitoria-Gasteiz Tel.: / congrestur@vitoria-gasteiz.org Horario: Lunes a viernes: 08:00-14:00 Este organismo, perteneciente al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, lleva a cabo diversas actuaciones dentro del denominado turismo de reuniones. Ofrece: Gestión de los dos espacios congresuales de la ciudad: el Palacio de Congresos y exposiciones Europa y el Palacio Villa Suso. Creación de productos y material congresual. Asesoramiento a empresas organizadoras de congresos. Apoyo a congresos y eventos con sede en Vitoria-Gasteiz. Difusión de los recursos de la ciudad. Promoción en ferias específicas de turismo de reuniones. Plaza del Ensanche, Bilbao Tel.: bicb@bilbaoturismo.bilbao.net Boulevard, Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: bureau@donostia.org Bilbao Turismo & Convention Bureau Su actividad se centra en la promoción de cuenta con la infraestructura necesaria San Sebastián como destino de turismo de para promocionar la celebración de conferencias y congresos en la ciudad. negocios. Ofrece: Ofrece: Asesoramiento imparcial al organizador Información para la organización de eventos. Coordinación de servicios entre empresas. de congresos, convenciones e incentivos. Soporte técnico. Difusión del evento. Contactos institucionales. Edición y difusión de publicaciones específicas para el turismo de reuniones. Asesoramiento sobre gestión. Relación con empresas profesionales del Colaboración en visitas de inspección. sector. Asesoramiento en la confección de programas para delegados y acompañantes. Intermediación y gestión de permisos con instituciones. Apoyo en la elaboración de dossier y presentación de candidaturas

11 ASOCIACIONES EMPRESARIALES Alava Incoming. Asociación Empresarial para la Promoción de Congresos y Turismo de Álava Cámara de Comercio C/ Eduardo Dato, 38-1º Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@alavaincoming.com Asociación de Empresarios de Hostelerí a de Álava C/ Buztinzuri, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: aehoste@hosteleriaalava.com Asociación de Hoteles Rurales del Paí s Vasco C/ San Martín, Murguía Tel.: info@hotelesruralespaisvasco.com AKTIBA, Asociación de Empresas de Turismo Activo de Euskadi Urban Galindo Empresaldea Altos Hornos de Vizcaya Etorbidea, 33 - Dpto. C Barakaldo Tel.: / Fax: info@aktiba.info Asociación de Hostelería de Bizkaia Gran Vía, 38-2º Bilbao Tel.: / Fax: aehv@asociacionhosteleria.com Asociación de Hostelería del País Vasco Gran Vía, 38-2º Bilbao Tel.: / Fax: aehv@asociacionhosteleria.com GIPUZKOA Asociación de Empresarios de Hostelería de Gipuzkoa C/ Almortza, 2 Tel.: / Fax: info@hosteleriagipuzkoa.com Asociación de Agroturismo y Casas Rurales de Euskadi Nekatur Avda. de la Zurriola, 1 Palacio Kursaal, local Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: agroturismo@nekatur.net Asociación de Hostelería Hondarribia Apdo. de Correos Hondarribia Tel.: asociacionhosteleria@hondarribiturismo.com Hoteles y Alojamientos de Gipuzkoa HAGI C/ Camino, 5-4º D Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: edjimenez@euskalnet.net ASPAGI, Asociación de Empresarios de Hostelería de Gipuzkoa Pº Mikeletegi, 52 Parque Tecnológico de Miramón Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: jarratibel@adegi.es / maritona@adegi.es Ferias y congresos 149

12 PROFESIONALES CONSULTORAS TURÍSTICAS Akimu Proyectos Turísticos Parque Tecnológico de Álava Edificio Central. Ofic. 2-3º Miñano Tel.: / Fax: info@akimu.com Beinke C/ Pintor Pablo Uranga, 12 - Bajo Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@beinke.org Grupo Xabide Mondragón, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@grupoxabide.es Noski Consulting Tour Juan Pablo II, 18 - Bajo (Zabalgana) Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@noskiconsulting.com Arcay Proyectos Turísticos C/ Luis Power, 6 - Bajo. Ofic Bilbao Tel.: arcay@arcay.org Grupo Xabide Alameda Recalde, 1-1º Dpto. C (Esquina Mazarredo) Bilbao Tel.: / Fax: info@grupoxabide.es Itxaslehor Servicios Turísticos San Pelaioko Bide Nagusia, 58 - Bajo Bakio Tel.: / Fax: itxaslehor@itxaslehor.com Puntuan Konsulting Campo de las Monjas, Balmaseda Tel.: / Fax: jpagai@puntuan.com GIPUZKOA Grupo Xabide Portuetxe, 51-1º. Ofic. 105 Tel.: / Fax: info@grupoxabide.es IMAGINACCION, Consultoría de Gestión e Innovación en Turismo Calle General Artetxe, 2 - Bajo Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: carmen@imaginaccion.eu K6 Gestión Cultural Portuetxe, 83-2º Tel.: / Fax: k6@k6gestioncultural.com OPE Consultores Zuatzu, º Tel.: / Fax: webmaster@opeconsultores.es DISEÑO GRÁFICO Y COMUNICACIÓN A+T Ediciones Prismaglobal Spiral Multimedia, S.L. General Álava, 15-2º A Alibarri, 58 Barcelona, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: aplust@aplust.net Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@prismaglobal.es Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@spiral-multimedia.com 150

13 Xabide Gestion Cultural y Comunicación C/ Mondragón, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@xabide.es Congrebas, S.L. Avda. Lehendakari Aguirre, 11-4º. Ofic Bilbao Tel.: / Fax: congrebas@congrebas.com Grupo Xabide Alameda Recalde, 1-1º. Dpto. C (Esquina Mazarredo) Bilbao Tel.: / Fax: info@grupoxabide.es EMPRESAS DE AZAFATAS Supper studio C/ Lamana, 2 - Bajo Bilbao Tel.: info@supperstudio.com contacto@supperstudio.com Eñutt Comunicación Club, 2 entreplanta - 2º izda Las Arenas (Getxo) Tel.: / Fax: hello@enutt.net GIPUZKOA AMECA Servicios Corporativos S.L. Paseo de Galicia, 25 - Entlo. dcha Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: ameca@ameca.com BIT&MINA Portuetxe, 23 B - 3º. Ofic. 17 Tel.: / Fax: info@bitymina.com GipuzkoaTour (Edición de publicaciones turísticas) C/ Prim, 12-1º izda Donostia-San Sebastián Tel.: info@gipuzkoatour.com Grupo Xabide Portuetxe, 51-1º. Ofic. 105 Tel.: / Fax: info@grupoxabide.es Infotres Comunicación Portuetxe, 83-1º B Tel.: infotres@infotres.com ARTEA, Turismo y cultura C/ Portal del Rey, 6-1º D Vitoria-Gasteiz Tel.: info@guiasartea.com K Meetings Parque Tecnológico de Álava. Hermanos Lumière. Edificio Central - Ofic Miñano Tel.: / Fax: info@kmeetings.com TISA Postas, 18, 2º. Dpto Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: tisavitoria@tisasa.com Afirma C/ Gran Vía, 17. Dptos: Bilbao Tel.: / Fax: ane.afirma.e.telefonica.net ARTEA, Turismo y cultura C/ Licenciado Poza, 61-1º Bilbao Tel.: info@arteabilbao.com Congrebas, S.L. Avda. Lehendakari Aguirre, 11-4º. Ofic Bilbao Tel.: / Fax: congrebas@congrebas.com Ercisa Telesforo Aranzadi, 2-1º dcha Bilbao Tel.: / Fax: ercisa@ercisa.com Eventia Gran Vía, 81-5º. Dtpo Bilbao Tel.: / Fax: eventia@eventia.es TISA Edificio Albia, II - 7º. San Vicente, Bilbao Tel.: / Fax: info@tisasa.com Ferias y congresos 151

14 GIPUZKOA Azafata Elkartea Lankor Parque Empresarial Zuatzu Edificio Zurriola. Planta baja, local 5 Tel.: / Fax: lankor@lankor.com Baskongress Jose María Soroa, 23 - Entreplanta Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: baskongress@baskongress.com Kulturlan Bi, S.L. TISA Servicios turísticos y culturales Avenida de la Libertad, 17-3º Nagusia, 38 - Bajo. Ofic Donostia-San Sebastián Zarautz Tel.: / Fax: Tel.: / tisa-donosti@tisasa.es kulturlanbi@kulturlanbi.com Promobasque, S.L. Zenit C/ Loyola,14-3. Dptos. 5 y 6 C/ Tomás Gros, 3 - Bajo Donostia-San Sebastián 20001Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: Tel.: / Fax: agencia@promobasque.com promo@zenitazafatas.com EMPRESAS DE CATERING Altair Abadia Catering Pedro Asua, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: servicios@abadia-catering.com Catering Restaurante Estíbaliz Cerro de Estíbaliz, s/n Estíbaliz Tel.: / Fax: info@seral-service.com Catering Saburdi Pol. Ind. Arangiz. Pabellón Arangiz Tel.: / Fax: info@cateringsaburdi.com Villalucía Ctra. Logroño, s/n Laguardia-Biasteri Tel.: / Fax: servicios@villa-lucia.com museo@villa-lucia.com Bokado Grupo Balejo, Barakaldo Tel.: bilbao@bokadogrupo.com Café Iruña Catering C/ Berastegi, 4-6º izda Bilbao Tel.: / Fax: catering@cafesdebilbao.net Gasca Polígono Arriagane. Parcela Amorebieta Tel.: / Fax: comercial@grupogasca.com Gastrobaska Aritz Bidea, 75. Polígono Belako Mungia Tel.: / Fax: gastrobaska@gastrobaska.com Guria Catering Aeropuerto de Bilbao Tel.: / Fax: guriacatering@guriacatering.es Tecnogourmet, S.L. Polígono Ziarrusta. Pabellones, Dima Tel.: / Fax: ventas@tecnogourmet.com GIPUZKOA Auzo Lagun, S. Cooperativa Avenida Uribarri, Arrasate-Mondragón Tel.: / Fax: auzolagun@auzolagun.com Auzo Lagun, S. Cooperativa Gaviria, 22 (Irungo Industrialdea) Irún Tel.: / Fax: auzolagun@auzolagun.com 152

15 Bokado San Sebastián Restaurante Aquarium Plaza Jacques Cousteau, Donostia-San Sebastián Tel.: aquarium@bokadogrupo.com Divinus Catering Txalaka Pasealekua, 7 Ergobia Astigarraga Tel.: / Fax: josean@divinuscatering.es Etxeko Janak, C.B. Txalaka Pasealekua, 7 Ergobia Astigarraga Tel.: / Fax: josean@divinuscatering.es MONTAJES Y STANDS Lankide Servicios Empresariales Intermedio Montajes S.L C/ Kapelamendi, 7 Pol. Ind. Belako Vitoria-Gasteiz Makoaga bidea, 8 B - nave 1 Tel.: / Fax: Mungia Tel.: / Fax: info@lankide.com Prismaglobal grupo@intermedio.es Alibarri, Vitoria-Gasteiz Eñutt Comunicación Tel.: / Fax: info@prismaglobal.es Arista Espacios Modulares Avenida Sabino Arana, Bilbao Tel.: / Fax: info@arista-stand.com Supper studio C/ Lamana, 2 - Bajo Bilbao Tel.: info@supperstudio.com contacto@supperstudio.com Dimaca Edificio Innobak C / Ugartebeitia, 7-1º B Barakaldo Tel.: / Fax: comercial@dimaca.com Club, 2 entreplanta - 2º izquierda Las Arenas (Getxo) Tel.: / Fax: hello@enutt.net Molinos Estudio y Decoración S.L Polígono Ballonti. Pabellón, Portugalete Tel.: / Fax: molinos@molinossl.com Vértigo. Producciones e ideas Polígono Torrelarragoiti Parcela 8 B - Nave Zamudio Tel.: / Fax: info@vertigosl.es GIPUZKOA Astesa. Montajes para eventos Pol. Ind. Belartza - Pº Amasorrain, 3 Tel.: / Fax: astesa@astesa.com Baskongress Jose María Soroa, 23 entreplanta Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: baskongress@baskongress.com Grin Gorka Ramoneda, S.L. Polígono Brunet. Pabellón Lasarte-Oria Tel.: / Fax: grin@grin.es Lankor Montajes Integral Parque Empresarial Zuatzu Edificio Zurriola, planta baja, local 5 Tel.: / Fax: lankor@lankor.com Ferias y congresos 153

16 ORGANIZADORES DE EVENTOS Y CONGRESOS 2ados Comunicación Global y Organización de Eventos S.L Ramiro de Maeztu, 3 - Bajo Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: general@2ados.es Akimu Proyectos Turísticos Parque Tecnológico, Ofic Miñano Tel.: / Fax: akimu@akimu.com Atelier Gestión Cultural Mondragón, Vitoria - Gasteiz Tel.: / Fax: malen@atelier.es Beinke C/ Pintor Pablo Uranga, 12 - Bajo Vitoria-Gasteiz Tel.: info@beinke.org Egunbide, S.L. Vicente Goikoetxea, 1 - Ofic Vitoria-Gasteiz Tel.: egunbide@egunbide.es Expo Viajes Avda. Los Olmos, 1 A Of. 204, Pol. Inbisa-Gamarra Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@expo-viajes.com K Meetings Parque Tecnológico de Álava. Hermanos Lumière, 11. Edificio Central - Ofic Miñano Tel.: / Fax: info@kmeetings.com Ludoland C/ Herrería, Vitoria-Gasteiz Tel.: info@ludoland.net Prismaglobal Alibarri, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@prismaglobal.es TISA Postas, 18-2º. Dpto Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: tisavitoria@tisasa.com Afirma C / Gran Vía, 17. Dptos Bilbao Tel.: / Fax: ane.afirma.e.telefonica.net BTQ Eventos y servicios C / Portugane, 16-3º dcha Armintza - Lemoniz Tel.: / Fax: info@btqeventos.com Congrebas, S.L. Avda. Lehendakari Aguirre, 11-4º. Ofic Bilbao Tel.: / Fax: congrebas@congrebas.com Eñutt Comunicación Club, 2 - Entreplanta. 2º izda Las Arenas (Getxo) Tel.: / Fax: hello@enutt.net Ercisa Telesforo Aranzadi, 2-1 dcha Bilbao Tel.: / / / Fax: ercisa@ercisa.com congresos@ercisa.com Eventia Gran Vía, 81-5º. Dpto Bilbao Tel.: / Fax: eventia@eventia.es Fideliza, marketing de proximidad y comunicación global Alameda Recalde, 1-1º. Dpto. C (Esquina Mazarredo) Bilbao Tel.: / Fax: info@grupoxabide.es Grupo Nahise C/ Navarra, 6-6ª planta. Dpto Bilbao Tel.: / Fax: nahise@gruponahise.com 154

17 SERGOFI. Organización de Eventos GIPUZKOA Profesionales Baskongress Las Mercedes, 8-1º Jose María Soroa, 23 - Entreplanta Getxo Tel.: / Fax: Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: info@sergofi.com baskongress@baskongress.com SN Comunicación, Protocolo y Organización de Eventos Equinoccio Viajes Ajuriaguerra, 19-1º D Larramendi, Bilbao Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: Tel.: snnavarro@terra.es vequinoccio@unida.com Supper studio C/ Lamana, 2 - Bajo Bilbao Tel.: info@supperstudio.com contacto@supperstudio.com TISA Edificio Albia, II - 7º. San Vicente, Bilbao Tel.: / Fax: info@tisasa.com Fideliza, marketing de proximidad y comunicación global Portuetxe, 51-1º. Ofic. 105 Tel.: / Fax: fideliza@fideliza.es PRODUCCIONES ARTÍSTICAS Jai Alive Portuetxe, 39-3ª planta. Ofic. 7 Tel.: / / info@jai-alive.com Lankor Parque Empresarial Zuatzu. Edificio Zurriola, planta baja, local 5 Tel.: / Fax: lankor@lankor.com Presencia Internacional Jose María Busca Isusi, Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: presencia-inter@presencia-inter.com TISA Avenida de la Libertad, 17-3º Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: tisa-donosti@tisasa.es Zeppelín, S.L. Gasteizbidea, Alegría-Dulantzi Tel.: / Fax: info@zeppelinespectaculos.com Baraka Producción Audiovisual TRK 60, S.A. Nerbioi, 1 C/ Angel Ortiz Alfau, 1 - Bajo Barakaldo Bilbao Tel.: / Tel.: / Fax: baraka@barakamedia.com trk60@trk60.com 3KOMA, S.A. Ribera de Axpe, 11B Erandio Tel.: / Fax: koma@3koma.com Pausoka Entertaiment Gran Vía, 6-2º izda Bilbao Tel.: / Fax: comercial@pausoka.com GIPUZKOA BIT&MINA Portuetxe, 23 B - 3º. Ofic. 17 Tel.: / Fax: info@bitymina.com Ferias y congresos 155

18 Elixir Films Portuetxe, 23 B - 3º. Ofic. 14 Tel.: / info@elixir-films.com Kursaal Producciones Audiovisuales Camino Oialume, 13. Pabellón Astigarraga Tel.: / Fax: lourdes@kursaalproducciones.es Odeun Media, S.L. Portuetxe, 23 B - 3º. Ofic. 3 Tel.: / Fax: odeun@odeunmedia.com FOTOGRÁFICOS Daniel Llana C/ Nicaragua, Vitoria-Gasteiz Tel.: / dll.foto@euskalnet.net Izarra Coronación, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: L&P Ricardo Buesa, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: lyp@lypfotografos.com Quintas Fotógrafos Plaza de Santa Bárbara, Vitoria-Gasteiz Tel.: info@fotoquintas.com Aldana, S.A. Ctra. Bilbao - Galdacano, 18-1º izda. Edificio Arzubi (Bolueta) Bilbao Tel.: / Fax: info@grupoaldana.com Deusto Color Avda. de Madariaga, Bilbao Tel.: / Fax: deustocolor@telefonica.net Euskal Digital Alameda Urquijo, Bilbao Tel.: / Fax: euskal@euskaldigital.com Foto Santamaría Avda. de Madariaga, Bilbao Tel.: info@fotosantamaria.com Foto Xabier Doctor Landa, s/n Sopelana Tel.: / Fax: xabier@fotoxabier.com Quick, Impresión digital Jon Arrospide, 17-3º Bilbao Tel.: / Fax: quick@izar.net Unicontrol, S.COOP Estrada Zabildea, 13-2º planta (Zorroza) Bilbao Tel.: / Fax: info@labolink.com GIPUZKOA Javier Maturana Fuenterrabía, San Sebastián Tel.: info@javiermaturana.com Gran Vía. Edificio Mercado San Sebastián Tel.: info@javiermaturana.com Avenida Madrid, San Sebastián Tel.: info@javiermaturana.com 156

19 Jose Manuel Bielsa Fotógrafo Manipel Avda. Sancho el Sabio, 23 C/ Aguirre Miramón, Donostia-San Sebastián Donostia-San Sebastián Tel.: Tel.: / Fax: estudio@jmbielsa.com manipel@grn.es SONORIZACIÓN E IMAGEN Aidazu Audiovisuales S.L. Avda. de los Huetos, 50 - Pab Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: aidazu@aidazu.com Instalaciones Reg Domingo Beltrán, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: i.reg@euskalnet.net Lizarralde Soinua C/ Domingo Beltrán, 36-5º B Jundiz Tel.: / Fax: txala@txala.euskalnet.net Servicios Empresariales Lankide Kapelamendi, 7 Polígono Industrial Gamarra Vitoria-Gasteiz Tel.: info@lankide.com GIPUZKOA Audiomic Producciones, S.L. Audiolan Avda. Txorierri, 46 - Pab. 2 A Plaza del Buen Pastor, 10 - Bajo Sondika Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: Tel.: / Fax: audiomic@audiomic.com musical72@audiolan.com Comercial Ganeran, S.A. Bengoa Entertainment C/ Bizkaia, 3 Paseo de Ubarburu, 15 - Trasera Portugalete Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: Tel.: / cganeran@euskalnet.net bengoa@bengoa.es bengoadjs@gmail.com E-Tech Multivision Parque Tecnológico de Zamudio Láser Audiovisuales, S.L. Laida Bidea. Edif. 208-B Fernando Múgica, Zamudio Planta 1ª - pabellón 5 Tel.: / Fax: Tel.: / Fax: info@e-techmultivision.es laser@laser-av.com Star Lan Bertendona, 4-3º dcha. Dpto. 3 Streammedia.tv Bilbao C/ Sostoa Tarren, 2 - Bajo Tel.: / Fax: Eibar Tel.: starlan@starlan.es comercial@streammedia.tv Tarima Logística del Espectáculo, S.L. Polígono Ugaldeguren III Parcela Pabellón Zamudio Tel.: tarima@tarima.es Telesonic, S.A. Polígono Industrial. Pabellón, Lasarte-Oria Tel.: / Fax: instalaciones@telesonic.es Ferias y congresos 157

20 TRADUCTORES E INTÉRPRETES GIPUZKOA Esan Congrebas, S.L. Asociación de Intérpretes de Postas, 18-3º Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: esan@esantradu.com Avda. Lehendakari Aguirre, 11-4º. Ofic Bilbao Tel.: / Fax: congrebas@congrebas.com Conferencia Camino de Marbil, 22-5º izda Donostia-San Sebastián Tel.: pilar.echenique@terra.es TISA Postas, 18-2º. Dpto Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: tisavitoria@tisasa.com Zador Cercas Bajas, Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax: info@zador-language-services.com Punto Más. Traducciones y servicios Diputación, 8-4º. Dpto Bilbao Tel.: / Fax: puntomas@puntomas.com TISA Edif. Albia, II - 7ª planta. San Vicente, Bilbao Tel.: / Fax: info@tisasa.com Tradutecnia, S.L. Avda. Santa Ana, 7-1º. Dpto. 13 A Leioa Tel.: / Fax: info@tradutecnia.es World Class Heros, 15 - Bajo centro Bilbao Tel.: / Fax: info@worldclass.es Belaxe Olarte, 24 B Arrasate-Mondragón Tel.: / Fax: belaxe@belaxe.com Bitez Logos Group Ind. Recalde, 1. Edif. Irubide, 2º - Local 52 Tel.: / Fax: bitez@bitez.com Goihata, S.L. Araba Etorbidea, 3-2º. Edif. Eskatu Arrasate-Mondragón Tel.: / Fax: info@goihata.com Itzulika, S.L.L. Portuetxe, 23 B - 3º. Ofic. 17 Tel.: / Fax: info@itzulika.com TISA Avda. de la Libertad, 17-3º Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: tisa-donosti@tisasa.es 158

21 CALENDARIO DE FERIAS DENOMINACIÓN FEBRERO ABLA. Feria de Comunicación, Diseño, Marketing y Soportes First Annual Conference of the European Technology platform of renewable heating and cooling MARZO Expolan Feria del Stock Sevatur Trocathlon ABRIL Txikitan MAYO Exposicion Internacional Canina de Gipuzkoa Feria de Minerales Salón de Vehículos Clásicos Jornada de Transporte Transfronterizo por Ferrocarril Bienal Española de la Máquina Herramienta JUNIO BIOTERRA. Feria de productos ecológicos, gestión ecológica y medio ambiente Salón Panafricano SEPTIEMBRE SPORTJAM. Feria Europea del Surf y del Skate OCTUBRE Salón Bodas Exposición Internacional Felina MENDIEXPO. Montaña, esquí, aventura y viajes NOVIEMBRE Exponatur, Feria Naturaleza y Aventura San Sebastián Gastronomika Atlantic Logistic Forum DICIEMBRE Feria de Navidad de la Costa Vasca DESEMBALAJE. Feria Antigüedades a pie de camión PIN, Parque Infantil de Navidad LUGAR BEC (Bilbao Exhibition Centre) BEC (Bilbao Exhibition Centre) Centro Kursaal Centro Kursaal BEC (Bilbao Exhibition Centre) Centro Kursaal Centro Kursaal BEC (Bilbao Exhibition Centre) Centro Kursaal BEC (Bilbao Exhibition Centre) Centro Kursaal BEC (Bilbao Exhibition Centre) BEC (Bilbao Exhibition Centre) Más información: Ferias y congresos 159