Servicios complementarios:

Transcripción

1 76 Recintos feriales 77 Palacios de congresos y exposiciones 80 Otros centros de reuniones 83 Convention Bureau 83 Asociaciones empresariales 84 Servicios Profesionales 89 Calendario de Ferias RECINTOS FERIALES Bilbao Exhibition Centre Apdo Bilbao Tel.: Fax: bec@bec.com > Superficie ferial Superficie Total: m 2 > Pabellones 6 > Edificio de Acogida > Centro de Convenciones: m 2 > Accesos internos: m 2 > Oficinas: m 2 > Zonas Comunes > Atrio y Restaurantes: m 2 > Vialidad de mercancías > Circulación de camiones: m 2 > Áreas libres > Zonas verdes y pavimentadas: m 2 > Aparcamientos plazas Accesos Medios Audiovisuales Traducción simultánea Personal auxiliar Organización de jornadas y congresos Zona de exposiciones Catering y restaurante Videoconferencias Videoproyectores PC integrado, diapositivas Secretaría técnica Estación de metro Pabellones Bilbao resulta ser un enclave estratégico perfectamente comunicado y con unas infraestructuras de primer orden mundial. Otra de las características fundamentales de es su facilidad de acceso. Porque su ubicación en un punto estratégico, Barakaldo, a 5 minutos del centro de Bilbao, permite unos accesos inmejorables por autopista y por metro. Además, cuenta con una extensa red de carreteras que lo conectan con el aeropuerto de Loiu y el puerto de Bilbao. 76 www paisvascoturismo net

2 Recinto ferial de Gipuzkoa Avenida de Iparralde, Irun. Tel.: Fax: > Superficie ferial Superficie total: m 2 Superficie exposiciones en pabellones: m 2 Superficie exposiciones aire libre: m 2 > Auditorium: Formato pupitre: 284 plazas Formato butacas: 390 plazas > Hall principal: 600 m 2 y Sala Polivalente. Con capacidad para 100, 45 y 25 personas, con formatos variables 6 salas a disposición de expositores > Sala Vip > Cafetería y restaurante para 500 personas > Guardería > Txiki-park > Sala de prensa > Aparcamiento Distribución diaria del perfil del visitante Seminarios de formación a expositores Relación de visitantes preacreditados Servicio de Matchmaking Accesos Desde Francia: Paris-Irun, salida 1 Peaje de Biriatou, dirección Hendaya, paso frontera puente de Santiago, Avda Iparralde Desde San Sebastián: (17km/20 min.): A-8 Bilbao-Irun, salida 2 Irun- Hondarribia-Francia por Behobia, dirección Irun por la N-1, dirección Hendaya, Avda Iparralde Desde Pamplona: N-121/N-1 Pamplona-Irun, dirección Hendaya, Avda Iparralde Extensión virtual de la feria Arquetas en pabellones para agua, desagüe, electricidad, transmisión de voz, datos e imágenes Servicios de videoconferencia y traducción simultánea PALACIOS DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES Palacio de congresos Europa Avda. Gasteiz, s/n Vitoria-Gasteiz Reservas de Salas: Tels.: / Fax: congrestur@vitoria-gasteiz.org > Auditorium Francisco de Vitoria Capacidad para 500 personas Traducción simultánea (6 canales) Equipo de grabación: audio y vídeo (UMATIC, VHS y BETA), pantalla, proyección de diapositivas, transparencias, vídeo y películas, línea RDSI, videoproyección por ordenador. Butacas dotadas de mesitas auxiliares, bandeja, micrófonos y auriculares para traducción. En la parte superior de la sala se encuentra la Cabina Técnica General. Durante todo acto congresual hay un Técnico a disposición de la empresa organizadora. > J.M. Barandiaran Capacidad para 95 personas Traducción simultánea (6 canales) Equipo de grabación: audio y vídeo (UMATIC, VHS y BETA), pantalla, proyección de diapositivas, transparencias, vídeo y películas. Butacas con auriculares para traducción. > Rene Cassin Capacidad para 85 personas. Traducción simultánea (6 canales), Equipo de grabación: audio y vídeo (UMATIC, VHS y BETA), pantalla, proyección de diapositivas, transparencias y vídeo. Butacas con auriculares para traducción. > Ayala Capacidad para 25 personas. Mesa de reuniones. Zona de descanso. Teléfonos y circuito cerrado de TV conectado al auditorium. > Vizcaya Capacidad para 35 personas. Mesa de reuniones. > Guipuzcoa Capacidad para 35 personas. Mesa de reuniones. www paisvascoturismo net 77

3 C. de la C. de la > Navarra Dos aulas intercomunicadas. Capacidad para 60 y 20 personas, respectivamente. Mesa redonda, aula, etc. > Angulema Propia para despacho de la organización. Mesa de reuniones. Zona de descanso. Teléfonos, fotocopiadora, máquinas de escribir y circuito cerrado de televisión conectado al Auditorium. > Sala 1 * Capacidad máxima: 30 personas > Sala 2 Capacidad máxima: 50 personas > Sala 3 Capacidad máxima: 120 personas > Sala 4 Capacidad máxima: 60 personas gentina IDE Monseñor Mateo Múgica de Chile C. San Viator e de Eguren ntor Vicente ENIDA e Pintor C. de Adriano VI iz ga Aurelio Vera Fajardo C. de Avendaño C. Bolivia Guerrillero Fernández de Leceta C. Tomás Alfaro Pza Gerardo Armesto iz Don Vela C. de Honduras Aeropuerto N-622 Autovia Vitoria-Bilbao A-68 C. d C. del Beato Tomás de Zumárraga C. de Sancho el Sabio Madre Vedruna Bizenta Avenida de Gasteiz C. de C. K. M C. Puerto Rico la Constitución C. de Gorbea C. de Gorbea C. de Cruz Blanca Lovaina Pza Zaldiaran C. de Lu Ramiro de Maeztu C. de Caracas Nicaragua C. de Basoa Magdalena Uruguay C. de Cofradía Arriaga C. de Domingo Beltrán C. de Badaya R.Samaniego Joaquín Landazuri C. de Panamá Eulogio Serdán C. de Aldave y Eleta C. de Perú C. Tenerías Coronación Virgen Blanca C. Vicente Goicoetxea C. El Salvad C. Simón de Anda Kutxa Eulogio Serdán la Provincia Manuel Diaz de Arcaya C. de Cercas Bajas Siervas de Jesús Herrería Diputación C. del Pardo Carnicerías Zapatería C. de Correría Pza. Virgen Blanca Cementerio de Santa Isabel Martín Olave C. Fray Zacarías Santa Isabel Cantón. Seminario T CASCO MEDIEVAL Portal de Arriaga Santo Domingo C. La Soledad C. Santa María Lorenzo Prestamero Parque de Molinuevo C. del Cubo Barrancal Arrieta Las Escuelas Pza. de España 9 Díaz de Luco C. Los Reyes Católic Santa María C. de la Cuchillería C. San Vicente de Paul C. Pintorería P C. de Vitoria Manterola Fermín de Lasuen C. de Urbina C. San Francisco C. Mateo Moraza Pza. del Machete Send San Ignacio de Loyola C. Nueva Dentro Monseño C. Nueva Fuera C. de Francia AR C Por del R C. de Posta > Sala Avenida Espacio diáfano Capacidad máxima: 400 personas * Espacio expositivo polivalente Cabina de prensa (con visión del Auditorium y conexiones directas de audio y vídeo) Mostradores (entrega de documentación) Cabinas de teléfono y servicio de megafonía. Espacios (para instalación de servicios bancarios, agencias, etc.) Galerías de exposiciones stands, etc... Posibilidad de ofrecer servicio de café y comedor Aparcamiento subterráneo Accesibilidad a minusválidos (en todo el Palacio) Otros equipamientos (calefacción, aire acondicionado, ascensores, zonas de descanso y aseos en todas las plantas) Sistema WIFI Palacio de congresos Euskalduna Palacio de Congresos y de la Música de Bilbao Abandoibarra Etorbidea, Bilbao Tel: Fax: info@euskalduna.net Se realizan visitas guiadas. RECONOCIMIENTOS > Mejor Palacio de Congresos del Mundo 2003,galardón concedido por la AIPC (Asociación Internacional de Palacios de Congresos) > "Palacio del año" otorgado por la Federación Española de Organizadores Profesionales de Congresos. > Auditorium Capacidad: butacas (adaptables a 1.200) > Escenario m 2 (El mayor escenario del estado y el segundo de Europa) > Hall de exposiciones m 2. > Foyers/Vestíbulos m 2. > Salas de conferencias: > Sala Teatro A1 Capacidad máxima: 613 personas > A2 Capacidad máxima: 103 personas > A3 Capacidad máxima: 270 personas > A4 Capacidad máxima: 150 personas > B-1 Capacidad máxima: 90 personas > B nivel 3 Capacidad máxima: 90 personas > B terraza Capacidad máxima: 100 personas > C nivel 1 Capacidad máxima: 45 personas > C nivel 3 Capacidad máxima: 45 personas > D1 Capacidad máxima: 25 personas > D2 Capacidad máxima: 25 personas > D3 Capacidad máxima: 25 personas > E Capacidad máxima: 260 personas > R1 Capacidad máxima: 70 personas > R2 Capacidad máxima: 70 personas > R3 Capacidad máxima: 70 personas > Sala de juntas-vip Capacidad máxima: 22 personas > Sala de consejos Capacidad máxima: 12 personas RESTAURANTES: > Jauregia Capacidad para 450 personas. > Etxanobe Capacidad para 80 personas. Restaurante de alta cocina Santander Autopista A-8 Salida Bilbao Oeste San Sebastián Francia Vitoria Madrid entrada Parking Termibus entrada carga/descarga T M San Mamés salida Luis Briñas Av. Sabino Arana M B San Mamés T salida Sabino Arana Business Centre: Fotocopiadora, fax, acceso inalámbrico a internet. Parking: 475 vehículos 8 Despachos para congresistas. Terrazas panorámicas: 1.150m 2 s San Mamés Pl. Sagrado Corazón P an Vía Gran Ví Puente Euskalduna P T M Metro T Tranvía P Parking T Taxi B Autobús líneas 26, 56 y 62 PALACIO DE CONGRESOS Y DE LA MÚSICA EUSKALDUNA 78 www paisvascoturismo net

4 Palacio de congresos Kursaal Avenida de Zurriola, Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: kursaal@kursaal.org RECONOCIMIENTOS > Certificado de Accesibilidad Global, (UNE ). > Reconocimiento a la gestión de marca (Premio ESADE 2005) > Premio Alpha de Marketing 2004 otorgado por el Club de Dirigentes de Marketing de Madrid > Best Marketing Award 2003 concedido por ICCA (International Congress and Convention Association) > Mejor edificio europeo 2001 Premio Europeo de Arquitectura Mies van der Rohe > Premio Manuel de la Dehesa 2001 de la VI Bienal de Arquitectura > Premio FAD 2000 > Auditorio Capacidad: y personas. > Cámara Capacidad: 624 personas. > De reuniones 20 salascon capacidades entre las 10 y las 575 personas. > 4 Despachos > 3 Salas VIP Paseo Nuevo > Salas de prensa > Espacios para exposición m 2 para ferias y exposiciones. > Terrazas exteriores Más de m 2 con vistas panorámicas a la playa y la desembocadura del río Urumea. > Variada gama de espacios para la restauración con capacidades que van desde 10 hasta comensales sentados y para personas en cóctel. Todos los servicios gastronómicos a cargo de Martín Berasategui. SERVICIOS: Acceso a internet de banda ancha Wi-Fi Sistema de traducción simultánea por infrarrojos. Sistema de proyección de cine y vídeo. Megafonía y microfonía fija e inalámbrica. Circuito cerrado de televisión. Fibra óptica. Red de voz y datos. Videoconferencia. Servicios complementarios Audiovisuales: Alquiler de material, personal técnico y grabación de eventos. Comunicaciones: Alta de líneas analógicas, RDSI y ADSL, videoconferencia Monte Urgull Subida al Castillo Paseo del Muelle Muelle de la Lasta Campanario Pl. de la Trinidad Puerto Mayor Lasala Pza. de Zuloaga Santa Corda 31 de Agosto Pza. de la Constitución San Jerónimo Bilintx Igentea Jardines de Paseo Nuevo Fermin Calbetón San Lorenzo Alameda del Bulevar H Narrica Soraluce PARTE VIEJA y retransmisión de eventos (internet, satélite...). Traducción simultánea: Alquiler de cabinas de traducción y de receptores. Escenario: Iluminación escénica, personal técnico y alquiler de pianos. Personal de asistencia: Azafatas, porteros y acomodadores. Montajes: Alquiler de material para ferias y exposiciones, personal técnico y de apoyo, carga y descarga. Servicio de limpieza. Servicio de seguridad Restauración: Bar MB y Restaurante Kursaal (Grupo Martín Berasategui) Parking para 300 vehículos Reina Regente Peñaflorida Bengoetxea G Aldamar Pza Sarriegui Elcano G. Jauregi Euskalherria C. Comer. La Bretxa Legazpi Gipuzkoa Pº Salamanca Okendo Camino Puente Zurriola Paseo de la República Argentin Santa Catalina Río Urumea Peña Av. de la Zurriola Usandizaga P.Ramón María Lili y Goñi A. Miramón Puente de Sta ina M. Imaz Ronda Euskadi Playa de la Zurriola Dunas Gros Ramón y Cajal Pza L. Obreros Iparraguirre GROS Miracruz Paseo de C. Colón Zabaleta Cataluña Pza Pinares Iztueta Corta Lapurdi Padre Larroca S. Esnaola Huertas Misericordia Bermingham Gran Vía S. Esnaola Carquizano Padre Claret San Francisco Pz Nafarroa Zu Behera Gloria Avenida de A Calzada C Chofre Aven Segundo Vasconi Palacio de Villa Suso Plaza del Machete, s/n Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: Reservas de Salas: Tels.: / Fax: congrestur@vitoria-gasteiz.org > Sala Martín de Salinas Capacidad para 250 personas. Sistema de megafonía. Pantalla de proyecciones > Sala Pedro Martínez de Álava Capacidad para 100 personas. Servicio polivalente (Reuniones, exposiciones, conferencias, proyecciones, etc.). Sistema de megafonía. > Sala P. López de Ochandiano Capacidad para 35 personas. Mesa y sillas para reuniones, ruedas de prensa, etc. Cuenta con una cabina de proyección dotada con megafonía, equipos de proyección de cine, vídeo, diapositivas y sistema de traducción simultánea. www paisvascoturismo net 79

5 Palacio Miramar Pº Miraconcha, Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: > Pabellón de servicios 180 sillas tipo aula, megafonía, traducción simultánea, pantalla gigante, proyectores de transparencias, opacos, diapositivas, vídeo VHS, BETA, PAL, SECAM, NSTC, señales informáticas, videoconferencia, teléfono y sistema Wi-Fi. > Pabellón de servicios 1 16 plazas en mesa redonda con megafonía sistema de conferencia, sistema Wi-Fi y teléfono. > Pabellón de servicios 2 20 plazas tipo aula, sistema Wi-Fi y teléfono. > Sala de prensa Mesa presidencial, 40 plazas tipo aula con megafonía portátil, sistema Wi-Fi y teléfono. > Pabellón del Principe 1 60 sillas tipo aula, sistema Wi-Fi y teléfono. > Pabellón del Principe sillas tipo aula, megafonía, sistema Wi- Fi, traducción simultánea, pantalla gigante, proyectores de transparencias, opacos, diapositivas, vídeo VHS, BETA, PAL, SECAM, NSTC y teléfono. > Pabellón del Principe 3 80 sillas tipo aula, megafonía, traducción simultánea, monitor de 25, proyectores de transparencias opacos, diapositivas, vídeo VHS, BETA, PAL, SECAM, NSTC, sistema Wi- Fi y teléfono. > Sala Julio Caro Baroja 195 sillas tipo aula, megafonía, traducción simultánea, pantalla gigante, proyectores de transparencias, opacos, diapositivas, vídeo VHS, BETA, PAL, SECAM, NSTC, señales informáticas, sistema Wi-Fi, videoconferencia y teléfono. > Comedor Real Sala de exposiciones de 120 m 2 > Salón de Música Sala de exposiciones de 115 m 2 > Salón Blanco Sala de exposiciones de 93 m 2 > Salón de Madera Sala de exposiciones de 88 m 2 > Petit Salón Sala de exposiciones de 80 m 2 Gandiaga Topagunea Arantzazu s/n Oñati (Gipuzkoa) Tel.: Fax: info@gandiagatopagunea.com > Auditorio Capacidad 275 personas > Sala OTEIZA Capacidad 170 personas > Salas BASTERRETXEA-MUÑOZ- EGAÑA Capacidad hasta 50 personas cada una > Sala CHILLIDA (Sala VIP) Capacidad 25 personas. > Salas: OIZA Y LAORGA Capacidad hasta 100 personas cada una > Salón (OIZA+LAORGA) Capacidad hasta 180 personas > Espacio EULATE Capacidad 100 personas > Aterpe (Sala multiusos) 750 m 2. Capacidad 600 personas > Terrazas (2) 250 y 300 m 2 SERVICIOS: Telefonía fija e inalámbrica Acceso a Internet de banda ancha: WI-FI Red de voz y datos Megafonía Circuito cerrado de televisión Sistema de traducción simultanea. Video conferencia Grabación audio y video OTROS CENTROS DE REUNIONES Parque tecnológico de Álava Edificio central. C/ Hermanos Lumière, Miñano (Álava) Tel.: Fax: ptalava@pt-alava.es > Sala de exposiciones de 600 m 2. > Auditorio de 265 m 2 con capacidad para 200 personas. > De Videoconferencia de 39 m 2 (trasladable al resto de salas). > VIP de 30 m 2. > Da Vinci 1, 2 y 3 de 50 m 2 cada una, panelables entre si hasta formar salas de 100 ó 150 m 2. > Edison, Bell y Marconi de 55 m 2 cada una, panelables hasta formar salas de 110 ó 165 m 2. > Einstein y Bohr de 29 m 2 cada una, pudiéndose unir en una sala elíptica de 58 m 2. Tamaños de las salas : desde 29 m 2 hasta 600 m 2. Junto al edificio central, se encuentra el edificio "Social", de tres plantas, que cuenta con bar-cafetería, sala de relax, comedor de carta, comedor privado y dos comedores para 100 personas cada uno. Azafatas y personal de apoyo Recepción Catering Medios audiovisuales para presentaciones Traducción simultánea Servicio de audio y vídeo Conexión a internet Asistencia técnica Videoconferencia Sistema Wi-Fi 80 www paisvascoturismo net

6 Parque tecnológico de Bizkaia Ibaizabal bidea Edificio 101 Barco Zamudio Tel.: Fax: Fax: > Auditorio Capacidad para 200/220 personas > Hall Capacidad para 220 personas > Mendiko Capacidad para 16 personas > De prensa Capacidad para 22 personas > Txorierri Capacidad para 50 personas > Gasituaga Anexo a Txorierri > Aboas Capacidad para 12 personas > Gastatxu Capacidad para 70 personas > Geldos Anexo a Gastatxu > Consejos Capacidad para 15 personas > Txoko Capacidad para 24 personas Vídeo / TV Retroproyector Diapositivas Traducción simultánea Acceso a internet Grabación de audio Proyector de datos Línea telefónica Pizarra electrónica Videopresenter Equipo videoconferencia Catering Wifi Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 53 Parque Miramón Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: miramon@miramon.es > Auditorio Capacidad para 250 personas, con luz natural y ampliable a 400 con la retransmisión bidireccional de audio-vídeo en salas anexas. Cada puesto consta de: Microfonía fija, conectores de fibra óptica, UTP y eléctricos, hasta el puesto de trabajo. Mesa fija de trabajo y sillón móvil. > Hall de exposiciones Espacio polivalente de 605 m 2, para exposiciones, stands, presentaciones, o almuerzos, con acceso directo a la Cafetería y al Parque Natural. Area de Encuentro con Mostrador de Recepción, Guardarropa y Secretaría Técnica > Aula digital Espacio multimedia con capacidad para 44 personas, dotado de los últimos avances tecnológicos en cuestión de presentación digital, aprendizaje interactivo al más alto nivel y sesiones de trabajo telemáticas distribuidas. > Polivalentes Con luz natural y capacidad de hasta 150 personas. > De videoconferencia Dotadas de mesas de conferencia para atender de 5 a 250 personas. > De juntas Capacidad para 16 personas con antesala, aseos y guardarropa privados. Audiovisuales y Multimedia: DVD, CDi, TVi, Vídeo, Videopresentador, Videoproyección informática, Videoimpresión, Grabación Digital, Microfonía, Megafonía y Traducción simultánea. MultiVideoconferencia, Teleconferencia, Compartición de Documentos. Conexiones en RDSI, ADSL, Gigabit, Vía Satélite, Restaurante Arbelaitz-Miramón y Cafetería Salón Miremont: Reservado para 35 personas, para reuniones y almuerzos de trabajo. Servicio de videostreaming Restaurante Serval-Miramon Cafetería Cámara de Comercio e Industria de Álava C/ Dato, Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: cocia@camaradealava.com > Salón de actos Vitoria-Gasteiz Capacidad: 61 personas > Campezo: Capacidad: 14 personas > Foronda Capacidad: 20 personas > Gorbea: Capacidad: 6 personas > Olarizu Capacidad: 10 personas Medios audiovisuales Salones de actos Megafonía Servicio de traducciones CENTRO DE FORMACIÓN, DPTO. DE CALIDAD Y DPTO. DE CREACIÓN DE EMPRESAS C/ Manuel Iradier, Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax > Sala 1 Capacidad 10 personas > Sala 2 Capacidad 10 personas > Despacho 1 Capacidad 13 personas > Despacho 2 Capacidad 13 personas > Despacho 3 Capacidad 13 personas > Aula informática Capacidad 18 personas > Aulas polivalentes Capacidad hasta 90 personas > Aula polivalente 1 Capacidad 25 personas > Aula polivalente 2 Capacidad 25 personas > Aula polivalente 3 Capacidad 14 personas > Aula polivalente 4 Capacidad 20 personas Medios audiovisuales Megafonía Servicio de traducciones Cámara de Comercio de Bilbao Centro de Negocios: Alameda de Recalde, BILBAO Tel.: Fax: centrodenegocios@camarabilbao.com > Salón Consulado de Bilbao (Gran Vía, 13) Salón de capacidad para 63+5 personas, dotado de megafonía, pantalla, proyector VGA, equipo reproductor de vídeo y DVD y traducción simultánea. Pequeño hall para servicio de catering. > Sala 3.25 Sala VIP de reuniones con capacidad para 22 personas. Ideal para consejos de administración y reuniones de alto nivel. > Sala 3.26 capacidad para 14 personas. www paisvascoturismo net 81

7 > Sala 3.27 Capacidad para 10 personas > Sala 3.28 Capacidad para 10 personas > Sala 3.29 Capacidad para personas, dotado de megafonía, doble pantalla, proyector VGA, equipo reproductor de vídeo y DVD, traducción simultánea, etc... > Despachos 22 despachos, de diferentes tamaños y disposiciones. Desde 9 a 30 metros cuadrados, con posibilidad de ubicar varios puestos de trabajo en un despacho. Todos ellos amueblados y con climatización individual. Acceso a internet con tecnología Wi-Fi; disposición de servicio de videoconferencia en todas las dependencias; personal auxiliar a disposición del cliente; servicios de secretaría técnica, etc... Cámara de comercio, Industria y Navegación de Gipuzkoa Avda, de Tolosa, Donostia-San Sebastián Tel: Fax: reservas@camaragipuzkoa.com > Auditorio: Capacidad 175 personas. Acceso para minusválidos. Dotado de un sistema de sonido de alta fidelidad, videoproyector y sistema de distribución para medios de comunicación, entre otros equipamientos. Dispone de cabina y preequipo de traducción simultánea y de todos los elementos necesarios para la realización de cualquier acto. Acceso para minusválidos, equipamiento internet, audiovisuales. > 1R1: Capacidad 24 personas. > 1R2: Capacidad 36 personas. > 1R3: Capacidad 18 personas. > 1R4: Capacidad 18 personas. > 1R5: Capacidad 18 personas. > 1.R6: Capacidad 18 personas. > 1.R1: Capacidad 10 personas. > 1.R2: Capacidad 10 personas. > Despacho 1.D3: Capacidad para 3 personas > Salón de Plenos: Capacidad 40 personas. > Hall de Exposiciones: espacio polivalente para exposiciones, stands y presentaciones: Capacidad: 350 personas. Fuerte de San Marcos Monte de San Marcos Errenteria Tel.: / Fax: > Sala de reuniones: Con capacidad para 12 y 40 personas. > Salón privado: Para 22 personas > Sala de conferencias: Para 40 personas > Salón de m 2 : Capacidad para personas Bodas y celebraciones Parking propio Restaurante con menú del día y carta de cocina tradicional. Área de picnic Zona recreativa Vista panorámica Menús para empresas, grupos y celebraciones familiares (menús concertados) Edificio histórico Servicios especiales: cocktails, Anoeta Stadia Pº Anoeta, Donostia-San Sebastián Tel: Fax: anoetakiroldegia@donostia.org > Salas: 2 para 60 personas > Palco presidencial + comedor: 118 personas > Zona: m 2 Palacio San Joseren Avda. Zugazarte, Getxo Tel: Fax: sanjoseren@telefonica.net Rodeado de árboles, es un lugar ideal para celebraciones. > Salones: Con capacidad para 500 personas. Las Caballerizas Parque Tecnológico de Arkaute Granja Modelo Arkaute, 46 post Vitoria- Gasteiz Tel: Fax: lascaballerizas@neiker.net > SalaZaldi: Capacidad para 30 personas sentadas y 100 de pie > Sala Pottoka: Capacidad para 120 personas sentadas y 200 de pie > Galería Zamaltzain: Capacidad para 100 personas sentadas y 200 de pie Presentaciones de grupos empresariales, de productos y de servicios, seminarios, jornadas de sectores específicos, entrega de premios, etc. Aparcamiento gratuito Servicio de coffee break y almuerzos de trabajo Medios técnicos: climatización, iluminación ambiental, pantalla y cañón de proyección, WI- FI, hilo musical, teléfono y fax, impresora, reproductor de DVD, megafonía, atril y paneles modulables. 82 www paisvascoturismo net

8 CONVENTION BUREAU Vitoria-Gasteiz Convention Bureau Palacio de Congresos Europa. Avda. Gasteiz, s/n Vitoria-Gasteiz Tel.: / 79. Fax: congrestour@vitoria-gasteiz.org Este organismo perteneciente al Ayuntamiento de Vitoria, lleva a cabo diversas actuaciones dentro del denominado Turismo de Reuniones, entre ellas se pueden citar las siguientes : > Gestión del Palacio de Congresos Europa > Gestión del Palacio Villasuso > Creación de Productos Presentación Destino Congresual > Elaboración de Material Congresual > Asesoramiento a Empresas Organizadoras de Congresos > Apoyo a Congresos y Eventos que tienen su sede en Vitoria-Gasteiz > Promoción en Ferias Específicas del Turismo de Reuniones Bilbao Turismo & Convention Bureau Plaza del Ensanche, 11. C.P Bilbao Tel.: Fax: bicb@bilbaoturismo.bilbao.net Este organismo cuenta con la infraestructura necesaria para promocionar la celebración de conferencias y congresos en la ciudad. Ofrece la información necesaria para la organización de eventos, soporte técnico, contactos institucionales, asesoramiento sobre gestión y relación de empresas profesionales del sector. San Sebastián Turismo Convention Bureau Reina Regente, Donostia-San Sebastián. Tel.: Fax: bureau@donostia.org San Sebastián Turismo Convention Bureau gestiona, desde el inicio hasta el final, las necesidades de los organizadores de congresos, convenciones, viajes de incentivo o reuniones de empresa. Y para ello, ofrece los siguientes servicios: > Creación y distribución gratuita de productos editorial útiles para el organizador y el congresista (Manual del Organizador y Guía del Congresista) > Colaboración en las visitas previas de inspección de los organizadores de reuniones > Canalización de las necesidades de los organizadores a la amplia gama de infraestructuras, alojamientos, recursos y servicios > Intermediación entre las instituciones para servicio protocolarios > Difusión en los medios de comunicación > Los hoteles de los tres territorios históricos ofrecen también una interesante oferta de salones de reuniones y convenciones, algunos de los cuales ofertan un conjunto de servicios, incluyendo alojamiento, comidas y alquiler de sala. > En las tres capitales vascas, además de los centros aquí reseñados, existen numerosas salas habilitadas para la celebración de convenciones y congresos. ASOCIACIONES EMPRESARIALES Alava Incoming Asociación Empresarial para la Promoción de Congresos y Turismo de Álava Cámara de Comercio. C/Dato, 38-1º Vitoria-Gasteiz. Tel: Fax: info@alavaincoming.com Asociación de Hostelería de Álava C/Pío XII, 2 Entresuelo. Izd Vitoria-Gasteiz. Tel: Fax: aehoste@hosteleriaalava.com Aktiba Asociación de Empresas de Turismo Activo y Deportes de Aventura. C/ Esparza, 26 bajo Bilbao Tel.: info@aktiba.info Asociación de Agencias de Viaje "AEDAVE" Viajes ClayTours. Doctor Achucarro, Bilbao Tel Fax direccion@claytours.com Asociación de Hoteles Rurales y Pequeños Hoteles del País Vasco Apdo. correos Bilbao Tel: asociacion@hotelesruralespaisvasco.com Asociación de Hostelería de Bizkaia Gran Vía, 38-2º Bilbao. Tel: Fax: aehv@asociacionhosteleria.com Asociación de Guías Profesionales del País Vasco Apdo. correos Bilbao. Tel: guiaspaisvasco@hotmail.com Asociación Hotelera Destinos Bilbao Alameda Recalde, 50 3º Bilbao Tel.: Fax: asociacion@destinobilbao.biz BIDEA. Federacion de Agencias de Viaje Polígono Artunduaga, 14/ Basauri Tel: Fax: viajeseroski@eroski.es Federación de Hostelería del País Vasco Gran Vía, 38-2º Bilbao. Tel: Fax: Federación de Empresarios de Camping de Euskadi Playa de Atxabiribil, Sopelana Tel: Fax: kanpina@terra.es Asociacion de Empresarios de Hostelería de Gipuzkoa Almortza, 2. Tel: Fax: aehg@hosteleriagipuzkoa.com Asociación de Empresas Hosteleras de Gipuzkoa ASPAGI Parque Tecnológico de Miramón. Pº Mikeletegi, Donostia-San Sebastián Tel: Fax: info@hotelesenguipuzcoa.com Asociación de Agroturismos y Casas Rurales de Euskadi Oficina de Agroturismo y Casas Rurales. Avda. de la Zurriola, 1. Palacio Kursaal Donostia-San Sebastián. Tel: Fax: agroturismo@nekatur.net Hoteles y Alojamientos de Gipuzkoa "HAGI" Camino, 5-4ºD Donostia-San Sebastián. Tel: Fax: Asociación de Hostelería Hondarribia: Apdo. correos Hondarribia Tel: www paisvascoturismo net 83

9 SERVICIOS PROFESIONALES Consultoras turísticas AKIMU Proyectos Turísticos Parque Tecnológico de Álava. Edificio Central. Ofic Miñano Tel.: / Fax: akimu@akimu.com Beinke C/ Pintor Pablo Uranga, 10, bajo Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax info@beinke.org Mondragón, Vitoria-Gasteiz Tel Fax info@grupoxabide.es. Noski Consulting Tour Pintor Jesús Apellaniz, 9 bajo Vitoria-Gasteiz Tel Fax info@noskiconsulting.com Arcay Proyectos Turísticos Iturribarria, 5 3 A Bilbao Tel arcay@arcay.org Alameda Recalde, 1-1º dpto. C. (esquina Mazarredo) BIlbao Tel.: Fax: info@grupoxabide.es www. grupoxabide.es Itxaslehor Servicios Turísticos: San Pelaioko Bide Nagusia, 58 bajo, 48130, Bakio Tel.: Fax: itxaslehor@itxaslehor.com Puntuan Konsulting Campo de las Monjas, 2, 48800, Balmaseda. Tel.: / Fax: jpagai@puntuan.com Elkargunea. Avda. Zurriola, 1 of Donostia-San Sebastián Tel Fax info@grupoxabide.es Imaginacción Calle General Artetxe, Donostia San Sebastián Tel.: / Fax: carmen@imaginaccion.eu K6 Gestión Cultural Cº Portuetxe, 83, 2º Of. 18 Tel Fax: K6@K6gestioncultural.com OPE Consultores S.L. Zuatzu 4-2º 1º. Telf.: Fax: webmaster@opeconsultores.es Diseño Gráfico y Comunicación Leku Multimedia Albert Einstein (Parque Tecnológico), 15 Miñano Menor Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: info@lekumultimedia.com a+t ediciones General Alava, 15-2º A Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: aplust@aplust.net Spiral Multimedia, S.L. Barcelona, Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: info@spiral-multimedia.com Xabide Gestión Cultural y Comunicación C/ Mondragón, Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: info@grupoxabide.es Alameda Recalde, 1-1º dpto. C Bilbao Tel.: Fax: info@grupoxabide.es Scobie & Asociados Ramón y Cajal, 2 bis - 4º Dpto Bilbao Tel.: / Fax scobie@telefonica.net Ameca Servicios Corporativos Pº Galicia 25, entlo. dcha Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: ameca@ameca.com BIT & MINA Portuetxe 23 B. Edificio Cemei 2º Ofi.3 Tel.: Fax: info@bitymina.com Elebi Komunikazioa Gurutzegi 12, 1.a, ofi. 15 Tel.: / Fax: elebi@elebitaldea.com Eguia S.A.L. Polígono Ugaldea, 18-4, 20170, Usurbil Tel Fax: direc@egia.es Gipuzkoa Tour C/ Prim 12, 1º Izda Donostia-San Sebastián Tel.: / guitour@ibercom.com Elkargunea. Avda. Zurriola, 1 of Donostia San Sebastián Tel.: Fax: info@grupoxabide.es Infotres Portuetxe 83, 1º ofi 19 Igara Tel.: Fax: infotres@infotres.com. Tráfico Gráfico Diseño Andoain, 13 bajo Donostia-San Sebastián Tel Fax estudio@traficografico.com Empresas de Azafatas Epsilon Azafatas S.L. C/ Adriano VI, 20-4º. Oficina Vitoria-Gasteiz Tel./Fax: epsilonazafatas@epsilonazafatas.com Esan C/ Postas 18-3º Dpto Vitoria-Gasteiz. Tel: Fax: esan@esantradu.com Grupo Elite Correría, 61 bajo Vitoria-Gasteiz Tel.: / Fax grupoelite@grupoelite.es Guías Artea C/ Portal del Rey, 6-1ºD Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: info@guiasartea.com K Meetings-Eventos Profesionales Parque Tecnológico de Álava. Hermanos Lumiere. Edificio central Oficina Miñano (Álava) Tel: Fax: info@kmeetings.com Protosimsa Pedro Asua 69, Vitoria-Gasteiz Tel: Fax: azafatasvitoria@protosimsa.com TISA Congresos C/ Siervas de Jesus, 27-1º Of Vitoria-Gasteiz. Tel: Fax: tisacongresos@tisa.e.telefonica.net 84 www paisvascoturismo net

10 Afirma Gran Vía, 17-4 dpto Bilbao Tel.: / Fax: ane@afirma.e.telefonica.net ruth@afirma.e.telefonica.net Congrebas, S.L. Avda. Lehendakari Agirre, 11 4º ofic Bilbao Tel: Fax: congrebas@congrebas.com Ercisa Telesforo Aranzadi, 2-1º Dcha Bilbao Tel: / Fax: ercisa@ercisa.com. Eventia Gran Vía 81, 5º, Departamento Bilbao Tel.: Fax: eventia@eventia.es Sergofi Las Mercedes, 8-1º, Getxo Tel.: Fax: info@sergofi.com TISA Congresos San Vicente, 8. Ed. Albia II, 7ª planta Bilbao Tel: Fax: info@tisasa.es Vianco Arenal, 5 4ª planta dpto Bilbao Tel: Fax: vianco@vianco.org Kulturlan Bi, S.L. Servicios turísticos y culturales Nagusia, 38 bajo, Of Zarautz Tel/Fax: kulturlanbi@kulturlanbi.com Azafata Elkartea Lankor Parque empresarial Zuatzu. Edificio Zurriola, Planta baja, local 5. Tel: Fax: lankor@lankor.com TISA Congresos Avda. de la Libertad 17, 5º Donostia-San Sebastián Tel: Fax: tisa-donosti@tisadonostia.com Zenit Paseo de Colón, 16 bajo Donostia-San Sebastián Tel: Fax: promo@zenitazafatas.com Empresas de Catering Altair Abadia Catering Pedro Asua, Vitoria-Gasteiz Tel: Fax: servicios@abadia-catering.com Villalucía (Altair Abadia Catering) Ctra. Logroño, s/n Laguardia-Biasteri. Tel: Fax: servicios@villa-lucia.com museo@villa-lucia.com Delicatium Vitoria Aeropuerto de Vitoria Vitoria Gasteiz Tel.: / Fax: vitoria@delicatium.com Catering Saburdi Pol. Ind. Aranguiz Pabellón nº Vitoria Gasteiz Tel: / Fax: info@cateringsaburdi.com Catering Restaurante Estibaliz. Cerro de Estibaliz s/n Tel: Fax: estibaliz@seral-service.com Cocina Central Magui S.L. C/ Larragana 12, Pabellón Vitoria-Gasteiz Tel: / Fax: ccmagui@sea.es Elaborados de Arana S.A.L. Polígono Salbarte, Valle de Arana Tel: Fax: e-arana@sea.es Iruña Alimentación S.L. Pol. Industrial San José de los Llanos Calle A, nº Iruña de Oca Tel./Fax: Salburua Fueros, Vitoria-Gasteiz Tel./Fax: Café Iruña Catering. C/ Berastegi, 4-6º Izqda Bilbao Tel: Fax: catering@cafesdebilbao.net Bokado Balejo, Barakaldo Tel: Fax: bilbao@bokadogrupo.com Gasca Polígono Txako. Pabellón Arrigorriaga. Tel: / Fax: facturación@grupogasca.com Gastro-Lunch Polígono Asuarán, Edif. Enekuri. Pabellón 8B Asua-Erandio Tel: Fax: Uhagón, Bilbao Tel: clientes@gastrolunch.es Gastronomía Baska S.A. Polígono Industrial Torrelarragoiti, parcela 7, letra E Zamudio Tel.: Fax: gastrobaska@gastrobaska.com Guria Catering Aeropuerto de Bilbao. Sondika Telf.: Fax: guriacatering@guriacatering.es La Oka Las Mercedes, 25, 48930, Getxo Tel.: Tecnogourmet, S.L. Avda. Txorierri, s/n. Pol. Berreteaga, Pabellón nº Sondika Tel: Fax: cial1@tecnogourmet.com Auzo Lagun S. Cooperativa. Uribarri Etorbidea, Arrasate-Mondragón. Tel: / Fax: auzolagun@auzolagun.com Auzo Lagun, S. Cooperativa. Gaviria, 22. (Irungo industrialdea) Irun Tel: Fax: auzolagun@auzolagun.com Avenida XXI Avda. de la Libertad, Donostia-San Sebastián Tel: farfalle@euskalnet.net Bokado Pol. Ergoyen, Pabellón nº Urnieta Tel: / Fax: info@bocadogrupo.com Divinus Catering Txalaka Pasealekua, 7. Ergobia Astigarraga Tel: / Fax: josean@divinuscatering.es Etxeko Janak C.B. Txalaka Pasealekua, 7 Ergobia Astigarraga Telf / Fax josean@divinuscatering.es Gutizi Catering Juan de Olazábal, Errenteria Tel.: Fax: gutizi@euskalnet.net Hotel Silken Amara Plaza Plaza Pío XII, Donostia-San Sebastián Tel: Fax: convamara@hoteles-silken.com amaraplaza@hoteles-silken.com Hotel de Londres Zubieta, Donostia-San Sebastián Tel: Fax: convenciones@hlondres.com Karlos Arguiñano Promociones, S.L. Mendilauta, Zarautz Tel: Fax: kahotel@karlosnet.com. Catering Versalles Alto de Capuchinos, Errenteria Tel: / Fax: versallesjatetxea@hotmail.com www paisvascoturismo net 85

11 Servicios de Hostelería Fermin S.L.U. Aeropuerto de Donostia San Sebastián Hondarribia Tel.: Fax: Montajes y Stands Servicios empresariales Lankide C/ Osinaguea, Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: info@lankide.com Arista Sabino Arana 20-6º Bilbao Tel.: Fax: info@arista-stand.com Aros Estartetxe, 19 entreplanta izq Leioa Tel.: Fax: aros@arosestudio.com Dimaca Ctra. San Vicente s/n. Pol.Trápaga Causo, pab Valle de Trápaga Tel.: Fax: comercial@dimaca.com Equipamiento Integral Stands Molinos S.L. Pol. Ind. Granada. Módulos E 1 - E 2 - E Ortuella Tel.: Fax: comercial@molinosstands.es Intermedio Montajes, S.L Pol. Ind. Ibar Zaharra, 1 Pabellón Loiu Tel.: Fax: aurrutia@intermedio.es montajes@intermedio.es Molinos Estudio y Decoración, S,L. Pol. Ballonti Pabellón nº Potugalete Tel.: Fax: molinos@molinossl.com Vértigo. Producciones e ideas Polígono Torrelarragoiti. Parcela 8 - B. Nave Zamudio Tel.: Fax: info@vertigosl.es Astesa. Montajes para eventos Paseo Amasorrain nº 3, Pol. Belartza Tel.: Fax: astesa@astesa.com Grin Gorka Ramoneda S.L. Polígono Brunet - Pabellón Lasarte-Oria Tel.: Fax: grin@grin.es Lankor Montajes Integral Zuatzu Edif. Zurriola Pl. baja L Donostia-Sebastián Tel.: Fax: lankor@lankor.com Organizadores de Eventos y Congresos Akimu Proyectos Turísticos Parque Tecnológico, Of Miñano Tel Fax akimu@akimu.com ATELIER, gestión cultural Mondragón, Vitoria Gasteiz Tel.: Fax: malen@atelier.es Beinke Pintor Pablo Uranga 10, bajo Vitoria-Gasteiz Tel Fax: info@beinke.org Egunbide, S.L. Vicente Goikoetxea, 1, Of 4.F Vitoria-Gasteiz Tel: Fax: egunbide@egunbide.es Esan Postas, 18-3º, Ofic Vitoria-Gasteiz Tel: Fax: esan@esantradu.com Expo Viajes O.P.C. Avda. de los Olmos 1, of. 204 P.E. GAMARRA 1013 Tel: Fax: info@expo-viajes.com FIDELIZA, Marketing de proximidad y comunicación global Mondragón, Vitoria Gasteiz Tel.: Fax: info@grupoxabide.es Mondragón, Vitoria-Gasteiz Tel Fax info@grupoxabide.es K Meetings Parque tecnológico de Álava, Hermanos Lumiere, 11. Edificio central. Oficina Miñano Tel: Fax: info@kmeetings.com TISA Congresos C/ Siervas de Jesús, 27-1º, oficina Vitoria-Gasteiz Tel: Fax: tisacongresos@tisa.e.telefonica.net 2ados Ramiro de Maeztu 3 bajo Izd Vitoria Gasteiz Tel: Fax: general@2ados.es. Afirma Gran Vía, 17-4 dpto Bilbao Tel.: / Fax: ane@afirma.e.telefonica.net ruth@afirma.e.telefonica.net BTQ Eventos y servicios C/Monte Ikea, 15-2ºf , Leioa Tel.: Móvil: btqeventos@gmail.com Congrebas, S.L. Avda. Lehendakari Agirre, 11 4º Ofic Bilbao Tel: Fax: congrebas@congrebas.com Ercisa C/ Telesforo Aranzadi, 2-1º Dcha Bilbao Tel: / Fax: congresos@ercisa.com Eventia Gran Vía, Bilbao Tel: Fax: eventia@eventia.es FIDELIZA, marketing de proximidad y comunicación global Alameda de Rekalde 1, 1º departamento C Bilbao Tel.: Fax: info@grupoxabide.es Grupo Nahise C/ Navarra, 6-6º planta, Dpto Bilbao Tel: Fax: nahise@gruponahise.com Alameda Recalde, 1-1º dpto. C (esquina Mazarredo) Bilbao Tel.: Fax info@grupoxabide.es G&C Lautso, S.L. C/ Colón de Larreategi 26. Galería Jado, bajo H Bilbao Tel: Fax: lautso@lautso.com Innevento Navarra, 6, 5º dpto Bilbao Tel.: Fax: innevento@innevento.com M&C Gardoki, 7-1º Bilbao Tel: Fax: m-cproductions@jet.es Sergofi Las Mercedes, 8-1º A Las Arenas-Getxo Tel: / Fax: info@sergofi.com SN Comunicación, Protocolo y Organización de Eventos Ajuriaguerra, 19-1ºD Bilbao Tel.: snnavarro@susananavarro.com snnavarro@terra.es TISA Congresos C/ San Vicente, 8 Edificio Albia II, 7ª planta Bilbao Tel: Fax: tisa-donosti@tisadonostia.com Zizerone. Servicios Integrales a Empresas Balejo, Barakaldo Tel: Fax: zizerone@zizerone.com Baskongress José Mº Soroa, 23 entreplanta Donostia-San Sebastián Telf Fax baskongress@euskalnet.net 86 www paisvascoturismo net

12 Equinoccio Viajes Larramendi, Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: FIDELIZA, Marketing de proximidad y comunicación global. Avda. Zurriola, Donostia San Sebastián Tel.: Fax: fideliza@fideliza.es Elkargunea. Avda. Zurriola, Donostia-San Sebastián Tel.: Fax.: donostia@grupoxabide.es Jai Alive C/ Isidro Ansorena 1, esc. 6 bajo A. Tel: / info@jai-alive.com KC Congress C/ 31 de Agosto, 20-3º Dcha Donostia-San Sebastián Tel: Fax: info@feriasdelacostavasca.com Lankor Parque empresarial Zuatzu. Edificio Zurriola, Planta baja, local 5 Tel: Fax: lankor@lankor.com Presencia Internacional Jose Mª Busca Isusi, Donostia San Sebastián Tel.: Fax: presencia-inter@presencia-inter.com Stock Eventos Paseo de los Olmos, 7. 3º izq Donostia-San Sebastián Tel.: / Fax: stockeventos@stockeventos.com TISA Congresos Avda. de la Libertad, 17, 5º Donostia-San Sebastián Tel: Fax: tisa-donosti@infonegocio.com Producciones Artísticas Zeppelín S.L. Gasteizbidea, 41 b Alegria Dulantzi Tel.: Tel.: Fax: info@zeppelinespectaculos.com Baraka Producción Audiovisual Nerbioi, Barakaldo Tel / baraka@barakamedia.com 3KOMA S.A. Axpe Industrialdea. Ribera de Axpe 11-B Erandio Tel.: Fax: koma@3koma.com Pausoka entertainment Gran Vía, 6-2ºizda , Bilbao Tel.: Fax: entertainment@pausoka.com TAIKO Producciones Carlos VII, izq Portugalete Tel.: / Fax: taiko@taikoproducciones.com T.R.K 60 S.A Angel Ortiz Alfau nº1 bajo Bilbao Tel.: / Fax: trk60@trk60.com Producciones Serrano Ribera de Axpe, 11, Polígono Axpe, edificio A local L , Erandio Tel.: / Fax: serrano@pserrano.com Producciones Biem C/ San Francisco, Bilbao Tel.: Fax: biem@produccionesbiem.com VÉRTIGO, producciones e ideas Pol. Torrelarragoiti, parcela 8 B, nave Zamudio Tel.: Fax: info@vertigosl.es BIT & MINA Portuetxe 23 B Edificio Cemei Pl. 2 ofi. 3 Tel.: Fax: info@bitymina.com Elixir Films Portuetxe 23b, 3, ofi. 14 Igara Tel.: Info@elixir-films.com Kursaal Producciones Audiovisuales S.L. Oialume Bidea, 13 - Pabellón, Astigarraga Tel.: Fax: kursaalp@orange.es Odeun Media S.L. Portuetxe, 23 B, piso 3º, ofi. 3 Tel.: Fax: odeun@odeunmedia.com Pausoka entertainment Camino de Mundaiz, Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: entertainment@pausoka.com cro Producción Audiovisual Parque Zuatzu - Edif. Urgull 2º Of. 4 Tel.: Fax: sincro@sincrovideo.com 5 W Parque Tecnológico de San Sebastián. Paseo Mikeletegi, 56, 3º, local Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: w@euskalnet.net Servicios Fotográficos Daniel Llana C/ Nicaragua, Vitoria-Gasteiz Tel./Fax: / olgaizarra@telefonica.net Izarra Coronación, Vitoria-Gasteiz Tel./fax L&P Ricardo Buesa, Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: lyp@lypfotografos.com Quintas Fotógrafos Plaza de Santa Bárbara, Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: info@fotoquintas.com Aldana S.A. Crta. Bilbao Galdacano 18, 1 izq. Edificio Arzubi Bolueta Bilbao Tel.: Fax: info@grupoaldana.com Deusto Color Avenida de Madariaga, Bilbao Tel.: Fax: deustocolor@telefonica.net Euskal Digital Alda. Urquijo, Bilbao Tel.: Fax: euskal@euskaldigital.com Foto Xabier Doctor Landa s/n Sopelana Tel.: Fax: xabier@fotoxabier.com Foto Santamaría Avda. Madariaga, Bilbao Tel.: info@fotosantamaria.com Quick, Impresión Digital Jon Arróspide, 17-3º Bilbao Tel.: Fax: quick@izar.net Unicontrol S.COOP. Estrada Zalbidea, 13-2ª planta Zorroza-Bilbao Tel.: Fax: info@labolink.com www paisvascoturismo net 87

13 Elixir Films Portuetxe, 23b, 3, ofi. 14 Igara Tel.: Maturana Digital, S.L. Garibay, Donostia San Sebastián Tel.: Jose Manuel Bielsa Fotógrafo Avda. Sancho el Sabio Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: Manipel C/ Aguirre Miramón, Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: Sonorización e imagen Aidazu El Salvador, 2 Bajo Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: aidazu@aidazu.com Instalaciones Reg. Domingo Beltrán, Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax: i.reg@euskalnet.net Lizarralde Soinua C/Domingo Beltrán, 36 5ºB Jundiz Tel./Fax: txala@txala.euskalnet.net Servicios empresariales Lankide C/ Osinagea, Vitoria-Gasteiz Tel.: Fax info@lankide.com Audiomic Polígono Berreteaga, pab Sondika Tel.: Fax: audiomic@audiomic.com Comercial Ganeran, S.A. C/ Bizkaia, Portugalete Tel.: Fax: cganeran@euskalnet.net E-tech Multivisión Parque Tecnológico de Zamudio. Laida Bidea. Edif. 208-B Zamudio Tel.: Fax: info@e-techmultivision.com Krauvisa Servicios Audiovisuales, S.L. Grupo Aiega, Ortuella Tel.: Fax: info@krauvisa.com Star Lan Bertendona, 4 3º dcha. - Dpto Bilbao Tel.: Fax: starlan@starlan.es Tarima Logística del espectáculo, S.L. Polígono Txako, Edificio Principal, Pabellón Arrigorriaga Tel.: Fax: tarima@tarima.es Argilux Sonotec Gaztelu, 11 - bajo Donostia-San Sebastian Tel.: Fax: Argison Eustasio Amilibia, 10. 5º, 3ª Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: argison@terra.es Audiolan Plaza Buen Pastor, 10 bajo Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: musical72@audiolan.com Bengoa Entertainment Alto de Zorroaga 35 bajo B Donostia-San Sebastián Tel.: / edubengoa@terra.es bengoa@bengoabjs.com E-tech Multivisión Parque Empresarial de Zuatzu, 2. Edificio Igueldo 1º Donostia-San Sebastián Tel.: Fax: info@e-techmultivision.com Laser Audiovisuales S.L. Fernando Múgica 13, planta 1ª- pabellón 5 BELARTZA. Tel.: / Fax: laser@laser-av.com. Stream Media Sostoa, Eibar Tel.: info@streammedia.tv comercial@streammedia.tv Telesonic, S.A. Polígono Industrial- Pabellón no Lasarte-Oria Tel.: Fax: instalaciones@telesonic.es Traductores e intérpretes Esan Postas 18, 3º Vitoria-Gasteiz. Tel: Fax: esan@esantradu.es Zador Cercas Bajas, Vitoria-Gasteiz Tel: Fax: info@zadorspain.com Traductores e Intépretes (Tisa) S.A. Siervas de Jesús, 27-1º oficina Vitoria Gasteiz Tel: Fax: tisacongresos@tisa.e.telefonica.net Congrebas, S.L. Avda. Lehendakari Agirre, 11 4º ofic Bilbao Tel: Fax: congrebas@congrebas.com IFD Idiomas Hurtado de Amézaga 27, 15º Bilbao Tel./fax: ifd@ifdidiomas.com Traductores e Intépretes (Tisa) S.A. Edificio Albia II, 7º. San Vicente, Bilbao Tel: Fax: info@tisasa.es Tradutecnia, S.L. Avda. Santa Ana, 7-1º. Dpto. 13-A Leioa Tel: Fax: info@tradutecnia.es World Class Heros, 15, bajo-centro Bilbao Tel: Fax: info@worldclass.es Punto Más. Traducciones y servicios. Diputación, 8. 4º dpto Bilbao Telf / Fax: puntomas@puntomas.com Asociación de Intérpretes de Conferencia Camino de Marbil, 22-5º izda Donostia-San Sebastián Tel./fax: / pilar.echenique@terra.es Belaxe Olarte, 24 B Arrasate-Mondragón Telf./fax: belaxe@belaxe.com Bitez Logos Group Edif. Irubide Ind. Rekalde, 1. Local 52 Tel: Fax: bitez@bitez.com Elebi Komunikazioa Portuetxe, 23 B 3º of. 12 Tel.: Fax: elebi@elebitaldea.com Goihata, S.L. Araba Etorbidea, 3 2º Edif. Eskatu Mondragón Tel: Fax: info@goihata.com Traductores e Intépretes (Tisa) S.A. Avda. Libertad 17, 5º Donostia-San Sebastián Tel: Fax: donosti@tisadonostia.com 88 www paisvascoturismo net

14 CALENDARIO DE FERIAS 2008 FECHA DENOMINACIÓN LUGAR FECHA DENOMINACIÓN LUGAR > ENERO > FEBRERO PIN (Parque Infantil de Navidad) TENDENCIAS CREATIVAS (Salón de Manualidades) EXPOEROTIKUS FERIA DEL STOCK ABLA (Jornadas de Comunicación, Marketing y Soportes) SPORT JAM PRO (Invierno) > JUNIO 4-5 > JULIO DESEMBALAJE (Venta de antigüedades a pie de camión) XXIX EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA XIV SALÓN INTERNACIONAL DE VEHÍCULOS CLÁSICOS AEROTRENDS (Encuentro Int. De Negocios Aeroespaciales) BIOTERRA 5ª EDICIÓN (Feria de Productos Ecológicos, Gestión Ecológica y Medioambiente) EUSKAL ENCOUNTER > MARZO > SEPTIEMBRE > ABRIL > MAYO 25 BIEMH (Bienal Española de la Máquina Herramienta) SEVATUR 2008 (VI Salón de la Evasión y del Turismo) AUKERA (Feria Transfronteriza de la Formación) BODAS GIPUZKOA CONSTRULAN (Salón de la Construcción) EGURTEK (Simposium Internacional de Arq. y Construc. en madera) EDUKA (Salón de la Educación) GOLF EXPO (Feria Transfronteriza del Golf) FICOAUTO (Salón del Automóvil de Gipuzkoa) > OCTUBRE > NOVIEMBRE 4-7 SPORT JAM PRO (Verano) FOSMINER (Bolsa- Exposición Internacional de Minerales y Fósiles) NAGUSI (Salón del Ocio, Servicios y Actividades para los mayores) EXPONATUR (Feria de la Naturaleza y Aventura) SALÓN INMOBILIARIO DE BILBAO EXPOBODAS (Exposición para Bodas y Comuniones) SALÓN DE LA BISUTERÍA, REGALO Y COMPLEMENTOS DE MODA MENDIEXPO 2008, 5ª EDICIÓN (Feria Transfronteriza de la Montaña y el Esquí) GEO2 (Feria del Desarrollo Sostenible) LO MEJOR DE LA GASTRONOMÍA 1-4 V SALÓN DFOTO (Feria Internacional de Fotografía Contemporánea y Video Arte) REGALARTE (Feria de las Antigüedades, Arte y Coleccionismo) 7-9 BODAS GIPUZKOA 2008 EXPO FELINA (Exposición Felina) SALÓN DE VIDA SALUDABLE EXPOVACACIONES (Feria del Turismo y del Tiempo Libre) > DICIEMBRE PIN (Parque Infantil de Navidad) FERIA DE NAVIDAD DE LA COSTA VASCA EXPOCONSUMO (Feria de los Bienes de Consumo y del Consumidor) CREAMODA (21º Concurso de Diseño en Moda) Consultar fecha PIN (Parque Infantil de Navidad) > FECHA SIN CONFIRMAR SALÓN TODO NIEVE www paisvascoturismo net 89