AÑO ACADÉMICO TRIMESTRE y SEMESTRE ESCOLAR

Transcripción

1 AÑO ACADÉMICO TRIMESTRE y SEMESTRE ESCOLAR Reino Unido 2016 / 2017 Núñez de Balboa, 118 1º H Madrid Telf: idiomas@sportslanguage.com

2 Los Programas de Curso Académico Estos programas son una oportunidad única para cualquier estudiante por varias razones: Consolidación de los conocimientos del idioma. El contacto continuo e intensivo hace que los jóvenes regresen a España con un gran dominio. La posibilidad de vivir una nueva cultura, conocer a otras gentes, otra forma de vida y hacer nuevas amistades; lo que sin duda contribuye a abrir horizontes. Vivir nuevas experiencias y superar distintas situaciones ayudará a los jóvenes participantes a madurar en el ámbito personal. El participante gana una gran seguridad en sí mismo al afrontar nuevas situaciones de forma autónoma. Antes de decidirse a realizar un curso de estas características es muy importante tener en cuenta distintos factores que son fundamentales para el éxito final. Perfil del Estudiante Estos programas requieren del estudiante una gran capacidad de adaptación, principalmente durante las primeras semanas. El alojamiento (familia o internado), el colegio, las actividades, las asignaturas, la comida, los horarios,... todo es diferente y en algunos casos algunas costumbres pueden resultar sorprendentes y, por supuesto, el idioma. Por este motivo, es importante que el joven participante: 1. Quiera asistir al programa y esté ilusionado con la idea. Una actitud positiva es imprescindible para lograr una mejor y más rápida adaptación. 2. Tenga suficiente madurez para enfrentarse a los retos que se le presenten. 3. Tenga un nivel de idioma suficiente y aceptable. Todos deberán pasar una prueba de nivel antes de ser aceptados en el programa. 4. Goce de buena salud física y mental. 5. Presente un buen expediente académico. 6. Abiertos a estudiantes de 12 a 18 años. Adaptación, Comunicación y Visitas Es muy importante entender que estos programas no sólo repercuten en el participante sino en toda su familia. Muchos años de experiencia nos han brindado la oportunidad de compartir con padres, madres, hermanos, etc. de participantes sus impresiones, sentimientos y sensaciones. De esta manera hemos podido comprobar que la familia española también pasa por un proceso de adaptación el cual debe de superar tan pronto como sea posible para así transmitírselo al participante. El exceso de comunicación con el estudiante, vía teléfono o internet (e mail, Skype, redes sociales, etc.) no es aconsejable. Se entiende que mantener el contacto una vez a la semana es suficiente. Una excesiva comunicación no ayuda a la adaptación del estudiante e incluso interfiere en su vida familiar. Professional Sports and Language Página 1

3 En contra de lo que indican los sentimientos familiares, visitar a los participantes durante el programa es desfavorable y está totalmente desaconsejado al menos hasta el final de la estancia en el caso de trimestres y semestres y durante los dos primeros trimestres en el caso de cursos académicos. Coordinadores Locales El coordinador es el responsable directo del alumno en destino. Es quien realiza la selección de la familia y la matrícula en el colegio. Está siempre disponible para ayudar al alumno en todo lo que necesite. Cuando los estudiantes llegan a su destino el coordinador les acompaña al colegio para hacer la elección de asignaturas, comprar los uniformes, libros y material escolar. Está en contacto con su tutor y sus profesores y aconseja a los alumnos sobre sus estudios. Nuestros coordinadores llevan muchos años trabajando en este programa lo que les hace tener mucho tacto y un conocimiento de la vida y costumbres españolas ideal para solucionar cualquier tipo de dificultad que los estudiantes puedan tener durante su estancia en Irlanda. Los coordinadores siguen muy de cerca la adaptación del alumno a la familia anfitriona. Es fundamental que el participante mantenga una constante comunicación con su coordinador comentando con él todos los aspectos necesarios relacionados con su familia, colegio, estado de salud y de ánimo, etc. En muchas ocasiones el alumno no es capaz de interpretar exactamente lo que le ocurre; nuestros coordinadores, a lo largo de los años han vivido situaciones semejantes, y saben perfectamente cómo encauzar los temas que en un momento dado pueden inquietar a los participantes. La reacción normal de los estudiantes en un primer momento es comentarlo con su familia en España, pero ésta no tiene una visión tan completa y real de la situación como el coordinador que conoce el entorno, el colegio, a la familia inglesa, así como al participante y su proceso de adaptación. Informes Durante la estancia el coordinador enviará informes periódicos del estudiante evaluando todos los aspectos del programa: adaptación a la familia, al colegio y al entorno, seguimiento de las asignaturas, etc. El estudiante recibirá del colegio informes periódicos con sus evaluaciones escolares que deberá enviar inmediatamente a sus padres y a Professional Sports & Language para su comprobación y seguimiento. Seguros Todos nuestros programas incluyen un seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil cuyas coberturas superan ampliamente las exigidas por los distintos gobiernos de los países de destino, garantizando el bienestar de nuestros participantes. Todos los estudiantes deberán viajar a Irlanda con la Tarjeta Sanitaria Europea en vigor. De manera opcional, aunque es muy recomendable, se puede contratar un Seguro de Cancelación, que cubre los gastos de anulación siempre y cuando se cumpla alguna de las más de 30 circunstancias garantizadas. Igualmente y, en el supuesto de regreso anticipado por causas médicas, le reembolsará la parte proporcional correspondiente a la estancia no disfrutada hasta el máximo estipulado. Professional Sports and Language Página 2

4 Porqué estudiar en el Reino Unido? La enseñanza británica goza de un gran prestigio a nivel internacional. La tradición de sus colegios, la calidad de la enseñanza y sus excelentes instalaciones tanto a nivel educativo como a nivel deportivo y cultural además de ser la cuna del idioma inglés hacen que el Reino Unido sea un excelente destino para realizar un año escolar. Edad de los Participantes Para realizar el programa en un colegio público (State School) los jóvenes deben tener en el momento de comenzar el curso académico entre 13 y 16 años. Los colegios privados (Private Schools) admiten estudiantes entre los 11 y 18 años. Debido a la exigencia y la complejidad del proceso de convalidación, recomendamos realizar el año escolar hasta 3º de la ESO incluido. El Sistema Educativo Británico La educación en el Reino Unido es obligatoria desde los 5 hasta los 15 años. El Currículum Nacional obligatorio se aplica en cuatro periodos o key stages. Podemos dividir a nuestros estudiantes en colegios públicos en distintos grupos: Junior Programme: estudiantes de 14 y 15 años Asistirán a los cursos 10 y 11 del sistema inglés (3º y 4º ESO). Los estudiantes tienen que decidir las asignaturas que quieren estudiar. Algunas como inglés, matemáticas y ciencias (biología, química y física) son obligatorias y se deben estudiar durante los 2 cursos, comenzando a preparar el General Certificate of Secondary Education (GCSE) un examen que se realiza al finalizar el curso 11 (4º ESO). El examen del GCSE incluye otras asignaturas como geografía, historia, arte, música, música, tecnología, alemán, francés, español, psicología, economía, derecho, etc. Senior Programme: estudiantes desde 16 años SIXTH FORM A LEVELS: equivalents a 1º (Lower year 12) y 2º (Upper year 13) de Bachillerato. Este ciclo no es obligatorio en el sistema educativo británico. 2 años de estudios enfocados a la preparación para el ingreso en la universidad y conseguir el General Certificate of Education (GCE). Al finalizar el ciclo los estudiantes realizan los exámenes A Level de acceso a la universidad. Cuanto mejores resultados en estos exámenes, mayores posibilidades de acceso a las universidades de mayor prestigio. Para ser aceptado en alguno de estos cursos, el estudiante deberá tener un alto nivel de inglés, especialmente a nivel oral. Calendario Escolar El calendario escolar en el Reino Unido es muy distinto del español. El curso está dividido en 3 trimestres (Terms) que incluyen distintos periodos de vacaciones. Además, el calendario cambia de unos condados a otros dentro del país. Los colegios privados tienen su propio calendario escolar. Los estudiantes pueden regresar a España durante las vacaciones de Navidad y Semana Santa e incluso en otros periodos vacacionales. Professional Sports and Language Página 3

5 Convalidación de los Estudios La equivalencia de cursos de enseñanzas medias entre España y el Reino Unido es la siguiente: España Reino Unido Trámite 1º E.S.0. Year 8 Homologación 2º E.S.0. Year 9 Homologación 3º E.S.0. Year 10 / Form 4 Convalidación 4º E.S.0 Year 11 / Form 5 (GCSE) Convalidación 1º Bachillerato Year 12 / Form 6 Lower (GCSE) Convalidación 2º Bachillerato Year 13/ Form 6 Upper (GCE) Convalidación Curso Académico Para poder continuar con sus estudios en España al regreso del estudiante es necesario convalidar los estudios realizados en el extranjero. Es muy importante que tanto el participante como sus padres sean conscientes que el Curso Académico requiere un esfuerzo de estudio serio y constante, ya que si no se corre el riesgo de suspender, en cuyo caso no habrá convalidación posible. Professional Sports and Language no se hace responsable de los resultados finales del estudiante ya que éstos dependen única y exclusivamente de él. La elección de las asignaturas se hace al llegar al destino junto con el coordinador, el cual orientará al alumno teniendo en cuenta que hay que cubrir una serie de asignaturas obligatorias exigidas por el Ministerio de Educación Español. Professional Sports & Language asesorará a los estudiantes y a sus padres antes de la salida y supervisará que la elección de las asignaturas se ha hecho de forma correcta, una vez que el estudiante ha comenzado el curso e informará a los estudiantes y sus padres de la documentación necesaria y realizará todos los trámites necesarios para la convalidación de los estudios de los jóvenes a su regreso a España siempre que el estudiante cumpla los requisitos del Ministerio de Educación y Ciencia Español y siga las instrucciones de Professional Sports and Language al respecto. Los alumnos que cursen en el Reino Unido el equivalente a 4º ESO, 1º ó 2º de Bachillerato, recibirán en sus domicilios en España el volante provisional de convalidación emitido por el Ministerio de Educación Español entre los meses de mayo y junio. Este volante significa que el expediente del alumno será admitido a trámite cuando presente los certificados de notas, es decir, cuando termine el Curso Académico. Este volante servirá para la matrícula del curso siguiente en España. Los resultados de la convalidación son responsabilidad exclusiva del Ministerio de Educación Español. El estudiante que suspenda una o varias asignaturas no podrá convalidar sus estudios. Professional Sports and Language Página 4

6 Trimestre y Semestre Escolar El Trimestre escolar NO ES CONVALIDABLE. Por este motivo es necesario tener autorización del colegio en España para realizar este programa y tener garantizada la plaza para continuar el curso a su regreso. Es importante que tanto el estudiante como sus padres sean conscientes de que el programa requiere un esfuerzo de estudio serio y constante, no solo cuando se ha vuelto a España para adaptarse de nuevo al ritmo del colegio, sino durante el periodo que se realiza en el extranjero. Es fundamental que el participante se esfuerce en todas y cada una de las asignaturas como si su nota trimestral dependiera de ellas. De esta manera el avance y consolidación del idioma serán mayores. El estudiante señalará cual son las asignaturas que le gustaría cursar; es importante tener en cuenta que la elección definitiva se hace al llegar al país de destino y dependerá exclusivamente de la dirección del colegio que no garantiza la matrícula en todas las asignaturas elegidas previamente. Tipos de Colegio En el Reino Unido colaboramos con dos tipos de colegios: State Schools (públicos): colegios financiados a través de los impuestos. Esta opción ofrece alojamiento con una familia anfitriona y no permite elección de colegio y/o zona. Private schools (privados): generalmente son colegios de gran tradición y con sus propios requisitos de admisión. Las opciones de alojamiento son familia e internado. El alojamiento puede ser en familias inglesas cercanas al colegio o en internado. Actividades Extra Curriculares Todos los colegios en Inglaterra ofrecen a los estudiantes distintas actividades que se realizan fuera del horario escolar. Es muy recomendable que nuestros estudiantes participen en algunas de ellas pues es un gran medio para seguir practicando el idioma y hacer amigos. Algunas de las opciones son: a) Sports Clubs: fútbol, rugby, baloncesto, cricket, atletismo, hockey, etc. b) Performance: teatro y drama c) Interest Groups: debates, poesía y periodismo d) Music: la mayoría de los departamentos de música de los colegios cuentan con orquestas y bandas. Es posible también recibir clases de algún instrumento musical con un cargo adicional. e) Outdoor Pursuits: kayak, canoa, esquí, alpinismo, etc. f) School Trips: muchos colegios organizan viajes y excursiones de uno o varios días a lo largo del año. Participar en estas actividades supondrá un cargo adicional al no estar incluidas en el precio final del curso. Uniforme La mayoría de los colegios en Inglaterra requieren uniforme, sobre todo a los estudiantes menores de 16 años. Una vez confirmado el colegio se informará debidamente al estudiante y sus padres del uniforme requerido. El coste del uniforme (aproximadamente 100 en los Colegios Públicos y 300 en los Privados) no está incluido en el precio final de los programas. La organización inglesa, el coordinador local y la familia ayudarán al estudiante a comprar todo lo necesario. Professional Sports and Language Página 5

7 Horarios Una semana típica Generalmente las clases empiezan a las 09.00am, sin embargo se requiere que estén en clase a las 08.30am y terminen a las 03.30pm. Los alumnos tienen una pequeña asamblea por la mañana antes del comienzo de las clases para discutir el horario e informar de los cambios de último minuto. Las comidas se efectúan en la cafetería del colegio. Al finalizar el día, el estudiante puede hacer parte del After School Club, actividad extra escolar, proporcionado por la escuela inglesa en dónde se puede participar en actividades deportivas, danza, música, Día Mañanas Tardes Lunes Historia Educación Civil D Matemáticas Geografía Diseño Tecnológico Martes Matemáticas Arte E S Inglés Física C O Deporte Miércoles Jueves Francés Inglés Religión Francés C Historia Español M A I N D Matemáticas Geografía S A Higiene alimentaria Deporte Viernes Química Matemáticas O Español Biología Información Tecnológica C L U B S Sábado Domingo En casa con tu familia anfitriona o con los amigos Alojamiento El programa de Curso Académico en el Reino Unido ofrece dos opciones de alojamiento: Familias Cuidadosamente seleccionadas y supervisadas por los coordinadores locales, las familias que reciben un estudiante extranjero le ofrecen una cálida acogida y una supervisión continua. La estructura de las familias británicas es muy diversa. Familias formadas por padre, madre e hijos, con hijos mayores que ya no viven en casa, mono parentales, etc. Todas las familias seleccionadas se encuentran cercanas a los colegios. En algunos casos las familias pueden alojar a dos estudiantes con la garantía de que nunca será de la misma nacionalidad o idioma. Los estudiantes alojados con una familia tienen incluidas las tres comidas diarias (desayuno, comida y cena) los días en los que no hay colegio y durante las vacaciones. En los días de colegio los estudiantes deben comprar su comida de medio día en la cafetería del colegio. El coste aproximado es de unas 4 por comida. Por razones de higiene y salud no es frecuente que los estudiantes lleven su comida desde casa. Esta opción está disponible tanto para los Colegios Públicos como para los privados. Professional Sports and Language Página 6

8 Internados Residir en un internado durante la realización del curso académico es una estupenda oportunidad de convivir con estudiantes nativos e internacionales compartiendo el estudio, los deportes y también los ratos de ocio. Los colegios ingleses cuentan con distintas residencias o casas donde los estudiantes se alojan divididos por sexo y también por edad. Aunque la estructura de los internados es muy diferente de unos a otros, en general las habitaciones son compartidas por 4 8 estudiantes en el caso de los más jóvenes y dobles en el caso de los estudiantes mayores (Bachillerato). Las residencias cuentan con una sala común con televisión y algunos juegos donde los estudiantes alojados comparten su tiempo libre. En las residencias se alojan los house parents, adultos que se encargan del bienestar de los alojados. Transporte Local Los estudiantes alojados en familia se trasladarán al colegio de muy distintas formas, dependiendo de la estructura de la ciudad donde se encuentren y la distancia al colegio. Algunos podrán ir andando o en bicicleta (muy frecuente en Inglaterra), algunas veces las familias se encargan de llevarles y/ recogerles y la mayoría utiliza el transporte público o el autobús escolar. Este transporte no está incluido en el precio final del curso y, aunque varía mucho de unos destinos a otros, el precio aproximado es de 200 por trimestre. Servicio de Tutela Guardianship Las leyes inglesas requieren que todos los menores de edad realizando un programa en un colegio tengan un tutor inglés durante su estancia. El director de la organización inglesa desempeñará esa función (previa autorización escrita de los padres y/o tutores del menor). El tutor estará autorizado a tomar decisiones médicas, académicas y ante cualquier situación imprevista que se produzca. Vacaciones Los estudiantes alojados con una familia regresarán a España durante el periodo de vacaciones de Navidad y de Semana Santa. Durante el resto de los periodos de vacaciones (Mid Term Holidays), el estudiante puede quedarse con la familia, regresar a España. Los estudiantes alojados en un internado deben regresar a España durante las vacaciones de Navidad y Semana Santa. El resto de los periodos vacacionales (Mid Term Holidays) durante los cuales los internados permanecen cerrados, los estudiantes podrán regresar a España o serán alojados con una familia. Muchos de los internados cierran 2 fines de semana por trimestre (un total de 6 fines de semana en el curso escolar). Durante estos fines de semana, conocidos como Exeat Weekends, los estudiantes deben dejar el colegio desde el viernes a medio día hasta el domingo por la noche. Los estudiantes serán alojados con una familia durante estos días. Professional Sports and Language Página 7

9 Disciplina Todos los estudiantes deben respetar las normas de régimen interior, así como cumplir sus obligaciones en el colegio en cuanto a exámenes, asistencia y comportamiento y mantener una relación cordial y de respeto con la familia. Si el estudiante da muestras de un mal comportamiento bien en el colegio o con la familia, será puesto en Período de Prueba durante dos semanas. Si tras pasar este período su comportamiento no ha mejorado será expulsado del programa debiendo regresar a España de forma inmediata. La expulsión del colegio al que asista el participante por parte de la dirección del centro implica la automática expulsión del programa y el inmediato regreso a España. Requisitos de Admisión Tener entre 12 y 18 años Aceptable nivel de inglés y adecuadas características de personalidad que se comprobarán mediante un test de nivel y una entrevista personal Gozar de buena salud física y mental Un expediente académico adecuado Estar motivado Procedimiento de Inscripción Enviar debidamente cumplimentada la hoja de Pre Inscripción de Professional Sports & Language, junto con los documentos requeridos (una foto tamaño carnet, fotocopia del DNI y del pasaporte del estudiante, fotocopia de la última evaluación del curso actual y de las notas finales de los 2 cursos académicos anteriores) Concertar una entrevista personal y realizar un test de inglés. Si el estudiante es aceptado, se le entregarán los impresos definitivos de inscripción que deben ser cumplimentados en su totalidad para su envío a Irlanda. La organización Inglesa y el Colegio tendrán la decisión final de aceptar o no al estudiante. Una vez aceptado, se mantendrá informado al estudiante del proceso de selección de familia y colegio. Integración Académica Un programa pensado para todos aquellos que no deseen realizar un trimestre o curso académico completo pero que quieren experimentar la vida escolar inglesa. Los jóvenes convivirán con una familia y asistirán a un colegio británico de lunes a viernes, participando como oyentes en clases de distintas materias. El programa puede realizarse en cualquier fecha durante el año escolar inglés, con una duración de una a diez semanas. Professional Sports and Language Página 8

10 Precio y Forma de Pago Trimestre Escolar y Curso Académico en Colegio Público y Familia Precio Trimestre Escolar: desde Curso Académico: desde Gastos de Gestión: IVA (semestre) IVA (curso académico) + Cuota de Inscripción: 150 Forma de Pago Al formalizar la preinscripción: El precio final y forma de pago en este programa dependerá del colegio donde se matricule el estudiante, previa aceptación por parte del cliente. En el caso de que deseen que Professional Sports and Language se haga cargo de la gestión del billete de avión, este deberá ser abonado antes de su emisión. La contratación y el pago del Seguro Opcional de Cancelación debe hacerse al formalizar la preinscripción. Precio y Forma de Pago Trimestre Escolar y Curso Académico en Colegio Privado e Internado Precio Trimestre Escolar: desde Curso Académico: desde Gastos de Gestión: IVA (semestre) IVA (curso académico) + Cuota de Inscripción: 150 Forma de Pago Al formalizar la preinscripción: El precio final y forma de pago en este programa dependerá del colegio donde se matricule el estudiante, previa aceptación por parte del cliente. En el caso de que deseen que Professional Sports and Language se haga cargo de la gestión del billete de avión, este deberá ser abonado antes de su emisión. La contratación y el pago del Seguro Opcional de Cancelación debe hacerse al formalizar la preinscripción. Professional Sports and Language Página 9

11 Los Precios Incluyen Información, entrevista y test de nivel Selección y matriculación en un colegio británico Alojamiento en familia en régimen de media pensión (desayuno y cena) los días de colegio y pensión completa los fines de semana y vacaciones escolares, excepto vacaciones de Navidad y Semana Santa. Alojamiento en el colegio en régimen de pensión completa en los programas de Internado, excepto vacaciones de Navidad y Semana Santa. Alojamiento en familia durante las Half Term Holidays y los Exeat Weekends en los programas de Internado. Servicio completo de Guardianship (tutela). Asesoramiento en la elección de asignaturas, seguimiento durante el año escolar y gestiones para la convalidación de estudios, tasas incluidas (siempre que el estudiante cumpla los requisitos del M.E.C. y siga las instrucciones de Professional Sports and Language al respecto). Informes periódicos sobre la evolución del estudiante. Supervisión continua por monitores locales. Teléfono de emergencia 24 horas. Traslados de llegada y salida al comienzo y final del curso, excepto en el programa en colegios privados. Seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil Los Precios No Incluyen Billete/s de avión de ida y vuelta desde España a Inglaterra. Traslados de / al aeropuerto fuera de las fechas de comienzo y final del curso. Traslados de / al aeropuerto en el programa en Colegio Privado. Alojamiento durante las vacaciones de Navidad y Semana Santa. Libros, material escolar, uniforme, etc. Transporte local. Dinero de bolsillo. Depósito para gastos extras (excursiones, fotocopias, etc.). Las cantidades no utilizadas serán reembolsadas al finalizar el programa ( para el trimestre y para el año académico). Gastos extras opcionales de los colegios. Coste de clases particulares si se requieren. Seguro Opcional de Cancelación. Viaje y estancia del estudiante y sus padres en el caso de que tengan que realizar una entrevista previa a la aceptación en un colegio privado Professional Sports and Language Página 10