DETECTORES GASES / Fume Detectors

Transcripción

1 DETECTORES GASES / Fume Detectors DETECTOR DE HUMOS FUME DETECTOR Detector de humos de gasolina. Efectúa las funciones de comprobación del circuito y mute de alarma. El kit incluye un indicador de 5 cm. con relé de 10A incorporado, sensor de gasolina y 6 metros de cable. Alimentación 12V. Además de los humos de gasolina, puede detectar altas concentraciones de hidrógeno de batería o escape del motor. Para instalaciones superiores a 10A requiere un rele externo. Gasoline fume detector. Compact size, circuitry Test and alarm horn Mute functions. The package includes a standard 2 display unit with self contained 10A relay to automatically start the bilge blowerfan should gasoline fumes be detected, sensor and 20 wire. Power 12 V. In addition to gas fumes, can also detect high concentrations of battery hydrogen or engine exhaust. XINMB-1 DETECTOR DE GAS PROPANE DETECTOR Detector de gas propano, butano, etc. Un simple y eficaz detector de gases butano/propano. Efectúa las funciones de comprobación del circuito y mute de alarma. El kit incluye un indicador de 5 cm., sensor de gas y 6 metros de cable. Alimentación 12V. Incluye pulsador de TEST y silenciador de alarma. Propane fume detector. Compact size, circuitry Test and alarm horn Mute functions. The package includes a standard 2 display unit, sensor and 20 wire. Power 12 V. XINS-1 DETECTOR DE MONOXIDO CARBONO CARBON MONOXIDE DETECTOR Detector de monóxido de carbono. El fallo de ventilación o incluso un cambio de viento pueden ocasionar una situación peligrosa, principalmente en zonas cerradas como las cabinas de las embarcaciones. Entre sus caracteristicas se incluye el evaluar el promedio de concentraciones de CO sobre un periodo de tiempo, eliminando virtualmente falsas alarmas mientras sigue proveyendo de una protección inigualada. su señal de alarma es activada al 10 % COHb. Potencia requerida: 12 V. Carbon monoxide detector. Computer controlled detector designed for a harsh marine environment.its capabilities include averaging CO concentrations over a period of time, virtually eliminating false alarms while still providing unmatched protection. Its alarm signal is activated at 10%COHb. Power 12 V. XINCMD-2M SENSOR SENSOR Sensor de recambio para los detectores XINTEX, de humos y gases. Se suministra con un cable de conexión de 6 m. Replaces gasoline and propane sensors. Supplied with a 20 connection wire. XINMS-2 DETECTOR DE MONOXIDO CARBONO CARBON MONOXIDE DETECTOR Detector de monóxido de carbono. Con alarma de 85dB que se activa cuando se alcanza el 10 % COHb. Alimentación: 1 pila de 9V. Carbon monoxide alarm, with a 85 db horn that activates whe 10% COHb is reached. No wiring required. 9V. battery operated. XINCMD-1M9V 225

2 COMPASES / Compasses COMPAS RITCHIE X-11 Compás de marcaciones. Rosa de 50 mm de diámetro. Carcasa protectora de silicona. Iluminación mediante cápsulas químicas Silicon impact resistant case. Dial size 2. Direct read. Non-electric chem stick lighting. RITX-11 COMPAS RITCHIE X-10 Compás para pequeñas embarcaciones, Ajustable en 300º con soporte reversible. Rosa de 50 mm de diámetro. Iluminación nocturna a 12V. Compass for powerboats up to 16. Fully adjustable bracket. Dial size 2. Direct read. 7,3 cm RITCHIE «EXPLORER» Compás de lectura directa. Rosa de diámetro aparente de 70 mm Movimiento sobre pivote de zafiro y acero. Iluminación interior a 12V. Visera protectora móvil. Compensadores incorporados. Compass for powerboats up to 24. Direct read, dial size 2-3/4. Built-in compensators. Night lighting 12V green. COMPAS RITCHIE F-50 EXPLORER 12,4 cm RITF-50 RITF-50W 12,4 cm 5,7 cm Blanco / White RITX-10 RITX-10W Blanco / White 5,5 cm COMPAS RITCHIE B-51 EXPLORER 2,54 cm COMPAS RITCHIE TR-31 10,2 cm 11,9 cm Compás para pequeñas embarcaciones, con soporte ajustable en 300º para montaje en cualquier superficie. Rosa de lectura directa de 57 mm de diámetro aparente. Iluminación nocturna a 12V. Compass for powerboats up to 20. Fully adjustable bracket. Dial size 2-1/4. Direct read. 6,85 cm RITB-51 RITB-51W Blanco / White COMPAS RITCHIE S-53 EXPLORER 7,3 cm RITTR-31 RITTR-31W Blanco / White COMPAS RITCHIE V-57 EXPLORER 9,04 cm 7,62 cm RITS-53 9,27 cm COMPAS RITCHIE D-55 EXPLORER 8,64 cm 10,35 cm RITV-57 RITV-57W Blanco / White RITD cm 226

3 COMPASES / Compasses RITCHIE «VOYAGER» Compás de lectura directa ó plana. Rosa de diámetro aparente de 76 mm Movimiento sobre pivote de zafiro y acero. Doble cardán interior. Línea de fe y 2 alidadas a 45º. Iluminación interior a 12V «NiteVu» color verde. Visera protectora móvil. Compensadores incorporados. Compass for sail and powerboats up to 30. Direct read or flat card, dial size 3. Hardened steel pivot and triple cup sapphire jewel movement. Built-in compensators. Night lighting 12V green. COMPAS RITCHIE F-82 VOYAGER RITF-82 RITF-82W 13,0 cm Blanco / White COMPAS RITCHIE B-81 VOYAGER 12.5 cm 5,6 cm 5,1 cm COMPAS RITCHIE RU-90 VOYAGER 5,6 cm Compas empotrable, para pequeños veleros. No incluye iluminación. For small racing sailboats. Night lighting not included. RITRU-90 RITCHIE «HELMSMAN» Compás de lectura directa. Rosa de diámetro aparente de 95 mm. Movimiento sobre pivote de zafiro y acero. Doble cardán interior. Dos lineas de fé a 180º y 2 alidadas a 45º. Iluminación interior a 12V «NiteVu» color verde. Visera protectora móvil. Compensadores incorporados. Compass for sail and powerboats up to 35. Direct read card, dial size 3-3/4. Hardened steel pivot and triple cup sapphire jewel movement. Built-in compensators. Night lighting 12V green. COMPAS RITCHIE HF-743 HELMSMAN 13,1 cm 10,5 cm 13,3 cm 4,1 cm 13.3 cm 6,2 cm 5,7 cm 10,2 cm RITB-81 RITHF-743 COMPAS RITCHIE D-85 VOYAGER COMPAS RITCHIE HD-75 HELMSMAN 11,6 cm 13,4 cm 13,0 cm 14,0 cm RITD-85 RITHD

4 VELETAS-ALARMAS / Wind Vanes-Alarms VELETA WINDEX-15 WINDEX - 15 CLINOMETRO CLINOMETER Con indicadores de ceñida. Incluye soporte de fijación en cabeza de mástil. Longitud veleta: 385 mm. Vane movement on hard stone. Two fixed reference tabs. Vane lenght: 385 mm Con graduación de º y escala de ampliación de 6-0-6º Soft plastic tube with S.S. ball. GOLDENSHIP GS41302 Para cruceros a vela / For cruisers and racing Dimensiones/Dimensions Envase/Pack GS x 82 mm 1 x skinpack VELETA WINDEX-10 WINDEX - 10 Con indicadores de ceñida. Longitud veleta: 250 mm. Incluye soporte de fijación en cabeza de mástil. Vane movement on hard stone. Two fixed reference tabs. Vane length: 250 mm GS41301 Para veleros / For sailboats VELETA WINDEX-DINGHY WINDEX - DINGHY Con indicadores de ceñida. Longitud veleta: 250 mm. Incluye soporte de fijación rápida en mástil. Vane movement on hard stone. Two fixed reference tabs. Vane length: 250 mm GS41300 Para embarcaciones de vela ligera / For dinghys LUZ WINDEX WINDEX LIGHT De fácil montaje en las veletas Windex-10 y Windex-15, para iluminación nocturna. Con bombilla de 12V. Totalmente estanca. Waterproof 12V bulb for Windex-10 & Windex-15. Envase/Pack GS x skinpack 228

5 ALARMAS / Alarms ALARMA AGUA REFRIGERACION RAW WATER FLOW ALARM ALARMA ALARM Controla el paso de agua en la manguera de entrada de mar. Acciona una luz en panel y alarma sonora cuando se para el paso de agua. Previene daños al motor por obstrucción del circuito. Alimentación a 12V. Ajustable para flujos de 6 a 100 l/m. Rosca para racors machos de 1. Monitors raw water flow. Sounds alarm and triggers red light panel if cooling water flow stops. Prevents engine overheating due to flow obstruction such as debris, or sea weed. Adjustable for 1,5 gpm. to 28 gpm flow. Connections 1 female thread. mang/hose. AQ20064 Hasta 1-1/2 / Up to 1-1/2 AQ20063 Para 2 / For 2 PANEL ALARMA TEMPERATURA ESCAPE EXHAUST OVERHEAT ALARM Alarma sonora y luminosa cuando la temperatura excede los 200ºF (93º C). Se suministra con sensor ajustable de 2 a 8. Activates sound alarm and red light when temperature exceeds 200ºF (93º C) Supplied with aluminum band adjustable from 2 to 8 exhaust Volt. Dimensiones/Dimensions AQ V 75 x 44 mm PANEL ALARMA TEMPERATURA ENGINE TEMPERATURE MONITOR Alarma sonora y luminosa cuando la temperatura excede los 200ºF (93º C). Se suministra con sensor con rosca de 1/2 para instalar en el bloque motor. Activates sound alarm and red light when temperature exceeds 200ºF (93º C) Supplied with detector 1/2 male pipe thread. Volt. Dimensiones/Dimensions AQ V 75 x 44 mm Sistema de alarma anti-robo. Incluye una sirena de 110dB. Se activa por contactos magnéticos en la puerta ó escotilla y con detector de movimientos por infrarrojos, sin cable, con un alcance de aproximadamente 30 metros. 4 zonas programables. Alimentación a 12V y pila de 9V. Incluye: 1 Panel de control con sirena de 110 db incorporada. 2 sensores de contacto para escotilla ó puerta. 1 sensor de movimientos son cables. 1 mando de control a distancia Hatch and door alarm. With magnetic sensors and one wireless motion sensor, up to 100 ft. range. 4 programmable zones. Works off 12 V DC ships battery with 9 V battery back up. Includes: 1 Key Pad control panel with 110 db siren. 2 Door-window wireless contact sensors. 1 Wireless motion sensor. 1 Key remote control AQ20410 Kit completo / Complet kit PANEL ALARMA PRESION ACEITE LOW OIL PRESSURE MONITOR Alarma sonora y luminosa cuando la presión baja de 7 kgs. Se suministra con sensor de rosca 1/8 para instalar en el bloque motor. Activates sound alarm and red light when oil pressure falls below 10 psi. Supplied with detector 1/8 male pipe thread. Volt. Dimensiones/Dimensions AQ V 75 x 44 mm 229

6 SENSORES / Senders SENSOR NIVEL COMBUSTIBLE FUEL LEVEL SENDER SENSOR NIVEL LEVEL SENDER Para instrumentos: Faria USA, Datcon, Medallion, Teleflex y otros de la misma frecuencia. For Faria USA instruments and others working on the same frecuency. Sensor eléctrico para nivel de agua y combustible. Fabricado en acero inox. Placa de montaje standard con 5 agujeros. Liquid level sensor for fresh water or fuel. Manufactured in stainless steel and high density polyethylene. Resistencia VDO Extensible de 8 a Ohms SENSOR PRESION ACEITE OIL PRESSURE SENDER Rosca/Thread: 1/8-27 NPT. GOLDENSHIP # 1 # 2 VDO # psi / 10 bar Masa por rosca VDO # psi / 10 bar Masa por rosca VDO # psi / 25 bar Masa por rosca VDO # psi / 5 bar Masa por rosca VDO # psi Ohm Masa por rosca VDO # psi / 5 bar Masa aerea VDO # psi / 5 bar Masa aerea VDO # psi / 10 bar Masa aerea VDO # psi / 5 bar Dual / Masa aerea VDO # psi / 10 bar Dual / Masa aerea VDO # psi / 25 bar Dual / Masa aerea SENSOR TEMPERATURA TEMPERATURE SENDER VDO ªF/150ºC 1/4-18 NPT Masa por rosca VDO ªF/120ºC 3/8-18 NPT Masa por rosca VDO ªF/120ºC 1/8-27 NPT Masa por rosca VDO ªF/120ºC 1/2-14 NPT Masa por rosca VDO ªF/120ºC 1/4-18 NPT Masa aerea VDO ªF/120ºC 3/8-18 NPT Masa aerea VDO ªF/120ºC 3/8-18 NPT Dual / Masa aerea Para instrumentos: Faria USA, y otros de la misma frecuencia. For Faria USA instruments and others working on the same frecuency. Para instrumentos: Faria Europe, VDO y otros de la misma frecuencia. For Faria Europe, VDO and other instruments working on the same frecuency. Frecuencia de trabajo Frecuencia de trabajo/ Frecuency Frecuency Ohm Ohm (vacio-lleno) (vacio-lleno) (empty-full) (empty-full) Longitud Longitud GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. GS mm. 230

7 SENSORES / Senders TRANSMISOR POSICION TIMON RUDDER ANGLE SENDER Para montaje junto a la caña del timón. For single station. KIT TRANSFORMACION A 24V. 24V. ADAPTOR KIT Kit de conversión de los instrumentos Faria de 12V para funcionar en instalaciones de 24V. Adaptor kits for 24V. FA90530 FA90531 PARA UN INDICADOR / FOR ONE STATION PARA DOBLE INDICADOR / FOR DUAL STATION SENSOR PRESION ACEITE OIL PRESSURE SENDER FA90303 FA90304 FA90306 FA90310 FA90314 FA90315 s Para cuentavueltas / For tachometers Para cuentamillas / For Speedometers Para relojes / For Clocks Para Indicadores Temp., Aceite y Trim Merc. For gauges Water temp, Oil, Trim Merc. Para indicadores de Nivel, Aceite, Trim. For gauges Fuel level, Oil, Trim, OMC Para monocontacto presión aceite. For gauges Oil pressure, Rudder angle. SENSOR TEMPERATURA TEMPERATURE SENDER Rosca/Thread: 1/8 NPTF REC PSI Americano/American FA PSI Americano/American FA bar Europeo/European FA bar Europeo/European REC REC FA90401 FA90412 Rosca/Thread 3/8-18 NPTF Rosca/Thread 1/2-14 NPTF Rosca/Thread 1/8 - USA Rosca/Thread 1/8 - EURO SENSOR NIVEL COMBUSTIBLE FUEL LEVEL SENDER TRANSMISOR CUENTAMILLAS PITOT KITS FOR SPEEDOMETERS Con cinco agujeros para montaje. Five holes fixing. Kit sensor de presión universal para la mayoria de los cuentamillas a presión. Universal assembly kit complete with transom mount speedometer pickup, escutcheon plate & mounting hardware FA91001 Extensible de 8 a 16 Resistencia americana FA91003 Extensible de 14 a 24 Resistencia americana FA91005 Extensible de 20 a 40 cms Resistencia europea FA91007 Extensible de 36 a 60 cms Resistencia europea FA91109 FA91106 Descripción/Description Boquilla sensor con placa soporte/without tubing Boquilla sensor con placa soporte y 6 mts. de tubo / with 20 of tubing PARA DOBLE INDICADOR / FOR DUAL STATION FA91006 Extensible de 20 a 40 cms Resistencia europea FA91008 Extensible de 36 a 60 cms Resistencia europea 231

8 MONITOR SISTEMA SYSTEM MONITOR SONDA DEPTH SOUNDER VSM 422 Monitor para control de diversas funciones a bordo utilizando los sensores ya instalados. Sistema eléctrico DC: Control de amperaje, voltaje, hasta 3 baterias, consumo amperios/hora, ciclos de carga, temperatura bateria, etc. Sistema eléctrico AC: Control de amperaje, alarma. frecuencia de alarma, potencia en vatios, voltaje AC y alarmas. Depósitos: Niveles, hasta 3 depósitos. Sentina: Ciclos bomba de achique, tiempo de achique, volumen achicado.. Caracteristicas: Gran panel LCD. Puede leerse a la luz del sol. Diseño que permite el montaje frontal ó detrás del oanel de instrumentos. Dimensiones 76,2 x 102,9 mm. Sonda electrónica digital de gran precisión hasta 61 mts. También indica la temperatura del aire y del agua. Lectura en metros, pies y brazas. Permite ajustar la distancia desde la quilla. Alarma sonora y visual de poca profundidad y aguas profundas. Incluye transductor de popa. Temperatura de función: 0ºC a 50ºC. Alimentación: 10V a 16V Diámetro de montaje: 52 mm. Digital depth sounder with a range from 3 to 199 feet. Also monitors Ambient Air and Water temperature. Reading in meters, feet and fathoms. Allows adjust offset from keel at display. Audio and visual alarm indicates shallow or deep water conditions exist. Includes transom mount transducer. Operating temperature: 32ºF to 122ºF Operating voltage 8V to 16V. Hole installation diameter: 2-1/16 Monitors the following critical functions: DC Systems: Voltage, amperage (alarms for all values) AC Systems: Voltage, amperage, watts, frequency (alarms for all values) Battery State of Charge: Ampere hours, ampere hours remaining, time remaining, % charge, battery temperature (alarms for all values) Tankage: Fuel, water, waste (alarms high level-waste, low level-fuel, water). Bilge: Bilge pump-active, cycle count, volume, duration (alarms for cycles, volume, duration). Features: Large, bright, full graphic LCD. Sunlight readable display. Mount in Blue Sea Systems 360. Case design allows Front or Rear Panel mounting options. Rated IP66 - withstands water from heavy seas. Dimensions: 3 x 4.5 BS1800 Monitor VSM 422 SENSORES DE NIVEL TANK SENSORS Sensor ultrasónico para utilizar con el VSM 422. Ultrasonic tank sensor used with VSM 422. BS1810 BS1811 Para Diesel y Agua / For Diesel & Water Sólo Gasolina / Only Gasoline FADSAW-CH FADSAW-C FADSAW-DW Linea «Chesapeake SS White» Linea «Coral» Linea «Dress White» 232

9 SONDA DEPTH SOUNDER Sonda electrónica digital de gran precisión hasta 61 mts. Lectura en metros, pies y brazas. Permite ajustar la distancia desde la quilla. Alarma sonora y visual de poca profundidad y aguas profundas. Incluye transductor de popa. Alimentación: 8V a 16V Diámetro de montaje: 52 mm. Digital depth sounder with a range from 3 to 199 feet. Reading in meters, feet and fathoms. Allows adjust offset from keel at display. Audio and visual alarm indicates shallow or deep water conditions exist. Includes transom mount transducer. Operating voltage 8V to 16V. Hole installation diameter: 2-1/16 INDICADOR CONSUMO COMBUSTIBLE FUEL MANAGER Kir indicador de flujo de consumo de gasolina. Lectura en litros y galones. Controla el flujo desde 2,5 a 160 litros por hora. Calcula los litros en el depósito restando automáticamente el consumo controlado. Ese valor permanece en memoria cuando se para el motor. Alarma sonora y visual de reserva seleccionada. Alimentación: 10V a 16V Diámetro de montaje: 52 mm. Fuel manager for gasoline engines only. Monitors fuel flow from 0,5 to 34 gallons. Dispaly in liters and gallons. Users enters a fuel value into memory. The quantity of fuel used is automatically substracted from the total. This value remains in memory at power down. Audio and visual alarm imdicate lower level pre-set. Operating voltage 10V to 16V. Hole installation diameter: 2-1/16 FA13850 Linea «Chesapeake SS White» FAFFM002 Linea «Chesapeake SS White» FA13050 Linea «Coral» FAFFM010 Linea «Coral» FA13150 Linea «Dress White» FAFFM011 Linea «Dress White» 233

10 RELOJ CUENTAVUELTAS TACHOMETER CUENTAVUELTAS / CUENTAHORAS TACHOMETER / HOURMETER Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Todos los fuerabordas. Toma alternador. Universal for all outboard engines. FA Motores diesel. Toma alternador. RELOJ CUENTAMILLAS SPEEDOMETER Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Todos los fuerabordas. Toma alternador. Universal for all outboard engines. FA Motores diesel. Toma alternador. SINCRONIZADOR SYNCHRONIZER Velocidad/Speed FA nudos/knots A presión. Incluye tubo y pipeta Includes transom mount and pick up FA nudos/knots A presión. Incluye tubo y pipeta Includes transom mount and pick up FA nudos/knots A presión. Incluye tubo y pipeta Includes transom mount and pick up TRANSMISOR CUENTAMILLAS UNIVERSAL PITOT KIT Kit sensor de presión universal para la mayoria de los cuentamillas a presión. Universal assembly complet kit for pressure speedometers. FA32807 Todo tipo de motores diesel, gasolina, intra-fueraborda y fuerabordas. All twin gas & diesel inboard, I/O & outboard engines. RELOJ MULTIFUNCION COMBINATION GAUGE FA91109 FA91106 Descripción/Description Boquilla sensor con placa soporte/transom mount and pickup. Boquilla sensor con placa soporte y 6 mts. de tubo. Complete kit with 6 mts. tubing. FA32851 indicador de nivel de combustible, temperatura, voltímero y presión de aceite. Fuel level, temperature, voltmeter and oil pressure. 234

11 INDICADOR TEMPERATURA WATER TEMPERATURE Para instalaciones a 12v FA ºF Americano/American FA ºC Europeo/European INDICADOR PRESION ACEITE OIL PRESSURE Para instalaciones a 12v FA PSI Americano/American FA PSI Americano/American FA Bar Europeo/European FA Bar Europeo/European INDICADOR POSICION TIMON RUDDER ANGLE INDICATOR Para instalaciones a 12v FA12833 CUENTA-HORAS HOURMETER Para instalaciones a 12v FA horas/hours RELOJ DE CUARZO QUARTZ CLOCK Para instalaciones a 12v FA12825 AMPERIMETRO AMMETER FA12822 VOLTIMETRO VOLTMETER amp. FA12821 Para todos los sistemas de 12 V. For all 12 volt electrical systems. INDICADOR BATERIA BATTERY CONDITION FA12823 Para todos los sistemas de 12 V. For all 12 volt electrical systems. INDICADOR DE NIVEL LEVEL GAUGE Para los aforadores Faria europeos. For all Faria european. FA12802 = «FUEL» 12V FA12831 = «WATER» 12V INDICADOR POSICION TRIM TRIM GAUGE Para instalaciones a 12v FA12828 FA12829 FA12827 Para Mercury,Mariner,Mercruiser y Volvo DP Para OMC Cobra y Volvo SX Para Johnson-Evinrude 235

12 RELOJ CUENTAVUELTAS TACHOMETER CUENTAVUELTAS / CUENTAHORAS TACHOMETER / HOURMETER Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Todos los fuerabordas. Toma alternador. Universal for all outboard engines. FA Motores diesel. Toma alternador. RELOJ CUENTAMILLAS SPEEDOMETER Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Motores diesel. Toma alternador. SINCRONIZADOR SYNCHRONIZER Velocidad/Speed FA nudos/knots A presión. Incluye tubo y pipeta Includes transom mount and pick up FA34601 Todo tipo de motores diesel, gasolina, intra-fueraborda y fuerabordas. All twin gas & diesel inboard, I/O & outboard engines. TRANSMISOR CUENTAMILLAS UNIVERSAL PITOT KIT KIT TRANSFORMACION A 24V. 24V. ADAPTOR KIT Kit sensor de presión universal para la mayoria de los cuentamillas a presión. Universal assembly complet kit for pressure speedometers. FA91109 FA91106 Descripción/Description Boquilla sensor con placa soporte/transom mount and pickup. Boquilla sensor con placa soporte y 6 mts. de tubo. Complete kit with 6 mts. tubing. Kit de conversión de los instrumentos Faria de 12V para funcionar en instalaciones de 24V. Adaptor kits for 24V. FA90303 FA90304 FA90306 FA90310 FA90314 FA90315 Para cuentavueltas / For tachometers Para cuentamillas / For Speedometers Para relojes / For Clocks Para Indicadores Temp., Aceite y Trim Merc. For gauges Water temp, Oil, Trim Merc. Para indicadores de Nivel, Aceite, Trim. For gauges Fuel level, Oil, Trim, OMC Para monocontacto presión aceite. For gauges Oil pressure, Rudder angle. 236

13 INDICADOR TEMPERATURA WATER TEMPERATURE AMPERIMETRO AMMETER FA ºC Europeo/European INDICADOR PRESION ACEITE OIL PRESSURE FA Bar Europeo/European FA Bar Europeo/European INDICADOR POSICION TIMON RUDDER ANGLE INDICATOR FA14622 CUENTA-HORAS HOURMETER FA horas/hours RELOJ DE CUARZO QUARTZ CLOCK Para instalaciones a 12v FA14652 FA14631 VOLTIMETRO VOLTMETER FA14607 FA14608 FA amp. FA14605 Para todos los sistemas de 12 V. For all 12 volt electrical systems. INDICADOR DE NIVEL FUEL LEVEL Para los aforadores Faria europeos. For all Faria european. FA14618 = «FUEL» 12V FA14620 = «WATER» 12V INDICADOR POSICION TRIM TRIM GAUGE Para Mercury,Mariner,Mercruiser y Volvo DP Para OMC Cobra y Volvo SX Para Johnson-Evinrude 237

14 RELOJ CUENTAVUELTAS TACHOMETER CUENTAVUELTAS / CUENTAHORAS TACHOMETER / HOURMETER Para instalaciones a 12v R.P.M. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Todos los fuerabordas. Toma alternador. Universal for all outboard engines. FA Motores diesel. Toma alternador. RELOJ CUENTAMILLAS SPEEDOMETER Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Todos los fuerabordas. Toma alternador. Universal for all outboard engines. FA Motores diesel. Toma alternador. SINCRONIZADOR SYNCHRONIZER Velocidad Aplicación Speed Application FA mph. A presión. Incluye tubo y boquilla Includes tube & mount FA mph. A presión. Incluye tubo y boquilla. FA mph. Electrónica Incluye sensor/includes sensor TRANSMISOR CUENTAMILLAS UNIVERSAL PITOT KIT FA33801 Todo tipo de motores diesel, gasolina, intra-fueraborda y fuerabordas. All twin gas & diesel inboard, I/O & outboard engines. RELOJ MULTIFUNCION COMBINATION GAUGE Kit sensor de presión universal para la mayoria de los cuentamillas a presión. Universal assembly complet kit for pressure speedometers. Diámetro esfera 100 mm. FA91109 FA91106 Descripción/Description Boquilla sensor con placa soporte/transom mount and pickup. Boquilla sensor con placa soporte y 6 mts. de tubo. Complete kit with 6 mts. tubing. FA33851 indicador de nivel de combustible, temperatura, voltímero y presión de aceite. Fuel level, temperature, voltmeter and oil pressure. 238

15 INDICADOR TEMPERATURA WATER TEMPERATURE Para instalaciones a 12v FA ºF Americano/American FA ºC Europeo/European AMPERIMETRO AMMETER FA13831 CUENTA-HORAS HOURMETER FA amp. INDICADOR POSICION TIMON RUDDER ANGLE INDICATOR FA horas/hours RELOJ DE CUARZO QUARTZ CLOCK FA13891 INDICADOR PRESION ACEITE OIL PRESSURE o esfera 51 mm. FA PSI Americano/American FA PSI Americano/American FA Bar Europeo/European FA Bar Europeo/European VOLTIMETRO VOLTMETER FA13805 Para todos los sistemas de 12 V. For all 12 volt electrical systems. INDICADOR DE NIVEL FUEL LEVEL Para los aforadores Faria europeos. For all Faria european. FA13818 = «FUEL» 12V FA13820 = «WATER» 12V INDICADOR POSICION TRIM TRIM GAUGE FA13807 FA13808 FA13809 Para Mercury,Mariner,Mercruiser y Volvo DP Para OMC Cobra y Volvo SX Para Johnson-Evinrude 239

16 RELOJ CUENTAVUELTAS TACHOMETER CUENTAVUELTAS / CUENTAHORAS TACHOMETER / HOURMETER Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Todos los fuerabordas. Toma alternador. Universal for all outboard engines. FA Motores diesel. Toma alternador. RELOJ CUENTAMILLAS SPEEDOMETER Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Motores diesel. Toma alternador. SINCRONIZADOR SYNCHRONIZER Velocidad/Speed FA nudos/knots A presión. Incluye tubo y pipeta Includes transom mount and pick up FA34501 Todo tipo de motores diesel, gasolina, intra-fueraborda y fuerabordas. All twin gas & diesel inboard, I/O & outboard engines. TRANSMISOR CUENTAMILLAS UNIVERSAL PITOT KIT KIT TRANSFORMACION A 24V. 24V. ADAPTOR KIT Kit sensor de presión universal para la mayoria de los cuentamillas a presión. Universal assembly complet kit for pressure speedometers. FA91109 FA91106 Descripción/Description Boquilla sensor con placa soporte/transom mount and pickup. Boquilla sensor con placa soporte y 6 mts. de tubo. Complete kit with 6 mts. tubing. Kit de conversión de los instrumentos Faria de 12V para funcionar en instalaciones de 24V. Adaptor kits for 24V. FA90303 FA90304 FA90306 FA90310 FA90314 FA90315 Para cuentavueltas / For tachometers Para cuentamillas / For Speedometers Para relojes / For Clocks Para Indicadores Temp., Aceite y Trim Merc. For gauges Water temp, Oil, Trim Merc. Para indicadores de Nivel, Aceite, Trim. For gauges Fuel level, Oil, Trim, OMC Para monocontacto presión aceite. For gauges Oil pressure, Rudder angle. 240

17 INDICADOR TEMPERATURA WATER TEMPERATURE AMPERIMETRO AMMETER FA ºC Europeo/European FA amp. INDICADOR PRESION ACEITE OIL PRESSURE VOLTIMETRO VOLTMETER FA Bar Europeo/European FA Bar Europeo/European INDICADOR POSICION TIMON RUDDER ANGLE INDICATOR FA14505 Para todos los sistemas de 12 V. For all 12 volt electrical systems. INDICADOR DE NIVEL FUEL LEVEL FA14522 CUENTA-HORAS HOURMETER Para los aforadores Faria europeos. For all Faria european. FA14518 = «FUEL» 12V FA14520 = «WATER» 12V INDICADOR POSICION TRIM TRIM GAUGE FA horas/hours FA14507 FA14508 Para Mercury,Mariner,Mercruiser y Volvo DP Para OMC Cobra y Volvo SX 241

18 RELOJ CUENTAVUELTAS TACHOMETER CUENTAVUELTAS / CUENTAHORAS TACHOMETER / HOURMETER Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Todos los fuerabordas. Toma alternador. Universal for all outboard engines. FA Motores diesel. Toma alternador. RELOJ CUENTAMILLAS SPEEDOMETER. Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Todos los fuerabordas. Toma alternador. Universal for all outboard engines. FA Motores diesel. Toma alternador. SINCRONIZADOR SYNCHRONIZER Velocidad/Speed FA nudos/knots A presión. Incluye tubo y pipeta. Includes Transom mount and pickup. FA nudos/knots A presión. Incluye tubo y pipeta. Includes Transom mount and pickup. FA33007 Todo tipo de motores diesel, gasolina, intra-fueraborda y fuerabordas. All twin gas & diesel inboard, I/O & outboard engines. TRANSMISOR CUENTAMILLAS UNIVERSAL PITOT KIT KIT TRANSFORMACION A 24V. 24V. ADAPTOR KIT Kit sensor de presión universal para la mayoria de los cuentamillas a presión. Universal assembly complet kit for pressure speedometers. FA91109 FA91106 Descripción/Description Boquilla sensor con placa soporte/transom mount and pickup. Boquilla sensor con placa soporte y 6 mts. de tubo. Complete kit with 6 mts. tubing. Kit de conversión de los instrumentos Faria de 12V para funcionar en instalaciones de 24V. Adaptor kits for 24V. FA90303 FA90304 FA90306 FA90310 FA90314 FA90315 Para cuentavueltas / For tachometers Para cuentamillas / For Speedometers Para relojes / For Clocks Para Indicadores Temp., Aceite y Trim Merc. For gauges Water temp, Oil, Trim Merc. Para indicadores de Nivel, Aceite, Trim. For gauges Fuel level, Oil, Trim, OMC Para monocontacto presión aceite. For gauges Oil pressure, Rudder angle. 242

19 INDICADOR TEMPERATURA WATER TEMPERATURE AMPERIMETRO AMMETER FA ºF Americano/American FA ºC Europeo/European INDICADOR PRESION ACEITE OIL PRESSURE FA13011 VOLTIMETRO VOLTMETER amp. FA PSI Americano/American FA Bar Europeo/European FA Bar Europeo/European INDICADOR POSICION TIMON RUDDER ANGLE INDICATOR FA13024 CUENTA-HORAS HOURMETER FA13010 Para todos los sistemas de 12 V. For all 12 volt electrical systems. INDICADOR DE NIVEL LEVEL GAUGE Para los aforadores Faria europeos. For all Faria european. FA13020 = «FUEL» 12V FA13022 = «WATER» 12V INDICADOR POSICION TRIM TRIM GAUGE FA horas/hours FA13017 FA13018 FA13016 Para Mercury,Mariner,Mercruiser y Volvo DP Para OMC Cobra y Volvo SX Para Johnson-Evinrude 243

20 RELOJ CUENTAVUELTAS TACHOMETER CUENTAVUELTAS / CUENTAHORAS TACHOMETER / HOURMETER Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Todos los fuerabordas. Toma alternador. Universal for all outboard engines. FA Motores diesel. Toma alternador. RELOJ CUENTAMILLAS SPEEDOMETER Rev. FA Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cilindros. FA Todos los fuerabordas. Toma alternador. Universal for all outboard engines. FA Motores diesel. Toma alternador. SINCRONIZADOR SYNCHRONIZER Velocidad/Speed FA nudos/knots A presión. Incluye tubo y pipeta. Includes Transom mount and pickup. FA nudos/knots A presión. Incluye tubo y pipeta. Includes Transom mount and pickup. FA33105 Todo tipo de motores diesel, gasolina, intra-fueraborda y fuerabordas. All twin gas & diesel inboard, I/O & outboard engines. TRANSMISOR CUENTAMILLAS UNIVERSAL PITOT KIT RELOJ MULTIFUNCION COMBINATION GAUGE Kit sensor de presión universal para la mayoria de los cuentamillas a presión. Universal assembly complet kit for pressure speedometers. FA91109 FA91106 Descripción/Description Boquilla sensor con placa soporte/transom mount and pickup. Boquilla sensor con placa soporte y 6 mts. de tubo. Complete kit with 6 mts. tubing. FA33151 indicador de nivel de combustible, temperatura, voltímero y presión de aceite. Fuel level, temperature, voltmeter and oil pressure. 244

21 INDICADOR TEMPERATURA WATER TEMPERATURE FA ºF Americano/American FA ºC Europeo/European AMPERIMETRO AMMETER FA13149 CUENTA-HORAS HOURMETER FA amp. INDICADOR POSICION TIMON RUDDER ANGLE INDICATOR FA horas/hours RELOJ DE CUARZO QUARTZ CLOCK FA13152 INDICADOR PRESION ACEITE OIL PRESSURE FA PSI Americano/American FA Bar Europeo/European FA Bar Europeo/European VOLTIMETRO VOLTMETER FA13120 Para todos los sistemas de 12 V. For all 12 volt electrical systems. INDICADOR DE NIVEL LEVEL GAUGE Para los aforadores Faria europeos. For all Faria european. FA13117 = «FUEL» 12V FA13119 = «WATER» 12V INDICADOR POSICION TRIM TRIM GAUGE FA13122 FA13124 FA13123 Para Mercury,Mariner,Mercruiser y Volvo DP Para OMC Cobra y Volvo SX Para Johnson-Evinrude 245