Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion de manómetro fabricado en tubo sin soldadura de gran espesor.

Transcripción

1 Tubo de sifón recto en acero al carbono Fig. M78.01 sin accesorios de Carbon Steel straight Siphon Pipe Fig. M78.01 without connection fittings. Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion presión variable, evitando desajustes que afecten En líneas de vapor garantiza la lectura de valores Straight siphon pipe ( pigtale Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Fig M Acero carbono API 5L Sch 40 / Carbon Steel 1/4 R 1/ gr 3/8 R 3/ gr 1/2" R ½ gr 1 - TUBO SIFÓN / SIPHON TUBE API 5L ASTM 106 Sch 40 - Ficha Técnica / Data Sheet - M78.01 rev.1.0 Febrero

2 Tubo de sifón recto en acero al carbono Fig. M78.02 con accesorios de Carbon Steel straight Siphon Pipe Fig. M78.02 with connection fittings. Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion presión variable, evitando desajustes que afecten En líneas de vapor garantiza la lectura de valores Straight siphon pipe ( pigtale Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Fig M Acero carbono API 5L Sch 40 / Carbon Steel 1/4 R 1/ gr 3/8 R 3/ gr 1/2" R ½ gr 1 - TUBO SIFÓN / SIPHON TUBE API 5L ASTM 106 Sch RACOR CONEXIÓN HEMBRA- HEMBRA / FEMALE - FEMALE COUPLING LATON - BRASS 3 - TUERCA / NUT LATON - BRASS - Ficha Técnica / Data Sheet -M78.02 rev.1.0 Febrero

3 Tubo de sifón recto en acero inoxidable Fig. M78.03 con accesorios de Stainless Steel straight Siphon Pipe Fig. M78.03 with connection fittings. Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion presión variable, evitando desajustes que afecten En líneas de vapor garantiza la lectura de valores Straight siphon pipe ( pigtale Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Fig M Acero inoxidable AISI 316 Sch 40 / Stainles Steel 1/4 R 1/ gr 3/8 R 3/ gr 1/2" R ½ gr 1 - TUBO SIFÓN / SIPHON TUBE ACERO INOXIDABLE / STAINLESS STEEL AISI 316 Sch 40 - Ficha Técnica / Data Sheet - M78.03 rev.1.0 Febrero

4 Tubo de sifón recto en acero inoxidable Fig. M78.04 con accesorios de Stainless Steel straight Siphon Pipe Fig. M78.04 with connection fittings. Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion presión variable, evitando desajustes que afecten En líneas de vapor garantiza la lectura de valores Straight siphon pipe ( pigtale Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Fig M Acero inoxidable AISI 316 Sch 40 / Stainles Steel 1/4 R 1/ gr 3/8 R 3/ gr 1/2" R ½ gr 1 - TUBO SIFÓN / SIPHON TUBE 2 - RACOR CONEXIÓN HEMBRA- HEMBRA / FEMALE - FEMALE COUPLING 3 - TUERCA / NUT ACERO INOXIDABLE / STAINLESS STEEL AISI 316 Sch 40 ACERO INOXIDABLE / STAINLESS STEEL AISI 316 ACERO INOXIDABLE / STAINLESS STEEL AISI Ficha Técnica / Data Sheet - M78.04 rev.1.0 Febrero

5 Accesorios Instrumentación / Gauges instrumentatión Tubo de sifón en acero al carbono tipo U Fig. M79.01 sin accesorios de Carbon Steel Type U Siphon Pipe Fig. M79.01 without connection fittings. Tubo de sifón en angulo recto ( tipo U ) para conexion presion variable, evitando desajustes que afecten En lineas de vapor garantiza la lectura de valores Angle connection siphon pipe ( U Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Fig M Acero carbono API 5L Sch 40 / Carbon Steel 1/4 R 1/ gr 3/8 R 3/ gr 1/2" R ½ gr 1 - TUBO SIFÓN / SIPHON TUBE API 5L ASTM 106 Sch 40 - Ficha Técnica / Data Sheet - M79.01 rev.1.0 Febrero

6 Tubo de sifón en acero al carbono tipo U Fig. M79.02 con accesorios de Carbon Steel Type U Siphon Pipe Fig. M79.02 with connection fittings. Tubo de sifón en angulo recto ( tipo U ) para conexion presion variable, evitando desajustes que afecten En lineas de vapor garantiza la lectura de valores Angle connection siphon pipe ( U Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Fig M Acero carbono API 5L Sch 40 / Carbon Steel 1/4 R 1/ gr 3/8 R 3/ gr 1/2" R ½ gr 1 - TUBO SIFÓN / SIPHON TUBE API 5L ASTM 106 Sch RACOR CONEXIÓN HEMBRA- HEMBRA / FEMALE - FEMALE COUPLING LATON - BRASS 3 - TUERCA / NUT LATON - BRASS - Ficha Técnica / Data Sheet -M79.02 rev.1.0 Febrero

7 Tubo de sifón en acero inoxidable tipo U Fig. M79.03 sin accesorios de Stainless Steel Type U Siphon Pipe Fig. M79.03 without connection fittings. Tubo de sifón en angulo recto ( tipo U ) para conexion presion variable, evitando desajustes que afecten En lineas de vapor garantiza la lectura de valores Angle connection siphon pipe ( U Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Fig M79.03 Materiales Materials -Acero inoxidable AISI 316 Sch 40 / Stainles Steel 1/4 R 1/ gr 3/8 R 3/ gr 1/2" R ½ gr ACERO INOXIDABLE / SS AISI TUBO SIFÓN / SIPHON TUBE Sch 40 - Ficha Técnica / Data Sheet - M79.03 rev.1.0 Febrero

8 Tubo de sifón en acero inoxidable tipo U Fig. M79.04 con accesorios de Stainless Steel Type U Siphon Pipe Fig. M79.04 with connection fittings. Tubo de sifón en angulo recto ( tipo U ) para conexion presion variable, evitando desajustes que afecten En lineas de vapor garantiza la lectura de valores Angle connection siphon pipe ( U Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Fig M Acero inoxidable AISI 316 Sch 40 / Stainles Steel 1/4 R 1/ gr 3/8 R 3/ gr 1/2" R ½ gr ACERO INOXIDABLE / SS AISI TUBO SIFÓN / SIPHON TUBE Sch RACOR CONEXIÓN HEMBRA- HEMBRA / FEMALE - FEMALE COUPLING ACERO INOXIDABLE / SS AISI TUERCA / NUT ACERO INOXIDABLE / SS AISI Ficha Técnica / Data Sheet -M79.04 rev.1.0 Febrero

9 Enfriador de aleta para manómetro Fig. M53.01 ENFRIADOR ALETA RIBBED COOLER Pressure Gauge Ribbed Cooler Fig. M53.01 El enfriador de aletas tiene, como función principal, disipar la temperatura de un fluido. disipar la temperatura de un fluido. disipar la temperatura de un fluido. Cuando necesitemos instalar un manómetro en un deposito o recipiente con temperatura, intercalaremos este elemento, reduciendo aproximadamente un 30% La temperatura en contacto con el manómetro. especialmente indicado para manómetros con glicerina o de alta precisión. As principal function, the fluid wing cooler has to disperse the temperature of a fluid.. When it is necessary to install a manometer in a tank or a container with a high temperature, we install this element which reduces the temperature in contact with the manometer of a 30%. Specially suitable for high precision manometers or manometers with glycerin. -Acero inoxidable AISI 316 / Stainles Steel AISI Bar (2.320 Psi) -20ºC / 250ºC (-4ºF / 482ºF) Fig M53.01 Nota / Note. Presion y temperatura dependen del tipo de junta / Pressure and temperature depend on gasket type. INLET THREAD OUTLET THREAD - C D (gr.) 1/2 R 1/ gr 3/4 R 3/ gr 1 - CUERPO ENFRIADOR / COOLER BODY AISI DISCO DISIPADOR / DISSIPATING DISC AISI ACABADO / FINISH NATURAL - Ficha Técnica / Data Sheet -M53.01 rev.0.0 April

10 AMORTIGUADOR MANOMETRO PRESSURE ABSORVER Amortiguador de manómetro latón Fig. M34.01 Brass pressure absorver Fig. M34.01 El amortiguador de presión es un elemento de seguridad indicado para evitar golpe de ariete en el manómetro, ya sea por sobre presión o por oscilación brusca de la presión. Incluye elemento regulador (3) para ajustar el paso. En los extremos tiene un encaje para la junta de cierre. No es necesario poner ningún tipo de estopada, cáñamo, PTFE etc., que podrían introducirse en su interior obturando el paso del fluido y produciendo daños en la instalación. Materiales Materials - Latón / Brass The pressure absorber is a security element made to avoid water hammers, due to high pressure or pressure oscillation,in manometers. Includes regulator element (3) to adjust the flow. There is a place to fit closure gasket. in the ends It is notnecessary to put any tow, hemp, PTFE which could introduced them inside, be in the flow's way and caused a lot of damagesin the installation. Fig M Bar (5.801 Psi) -20ºC / 200ºC (-4ºF / 392ºF) INLET THREAD OUTLET THREAD - C (gr.) 1/4 R 1/ gr 3/8 R 3/ gr 1/2" R ½ gr 1 - CUARPO AMORTIGUADOR / ABSORBER BODY LATÓN / BRASS 2 - TAPÓN ESTANQUEIDAD / SEALING CAP LATÓN / BRASS 3 - TORNILLO REGULACIÓN / REGULATION SCREW LATÓN / BRASS 4 - JUNTA DE CIERRE / SEALING GASKET ELASTOMERO / ELASTOMERIC - Ficha Técnica / Data Sheet - M34.01 rev.0.0 April

11 AMORTIGUADOR MANOMETRO PRESSURE ABSORVER Amortiguador de manómetro acero inoxidable Fig. M34.02 Stainless Steel pressure absorver Fig. M34.02 El amortiguador de presión es un elemento de seguridad indicado para evitar golpe de ariete en el manómetro, ya sea por sobre presión o por oscilación brusca de la presión. Incluye elemento regulador (3) para ajustar el paso. En los extremos tiene un encaje para la junta de cierre. No es necesario poner ningún tipo de estopada, cáñamo, PTFE etc., que podrían introducirse en su interior obturando el paso del fluido y produciendo daños en la instalación. Materiales Materials - Acero inoxidable AISI 316 / Stainles Steel The pressure absorber is a security element made to avoid water hammers, due to high pressure or pressure oscillation,in manometers. Includes regulator element (3) to adjust the flow. There is a place to fit closure gasket. in the ends It is notnecessary to put any tow, hemp, PTFE which could introduced them inside, be in the flow's way and caused a lot of damagesin the installation. Fig M Bar (5.801 Psi) -20ºC / 200ºC (-4ºF / 392ºF) INLET THREAD OUTLET THREAD - C (gr.) 1/4 R 1/ gr 3/8 R 3/ gr 1/2" R ½ gr 1 - CUARPO AMORTIGUADOR / ABSORBER BODY ACER. INOX. AISI 316/ SS AISI TAPÓN ESTANQUEIDAD / SEALING CAP ACER. INOX. AISI 316/ SS AISI TORNILLO REGULACIÓN / REGULATION SCREW ACER. INOX. AISI 316/ SS AISI JUNTA DE CIERRE / SEALING GASKET ELASTOMERO / ELASTOMERIC - Ficha Técnica / Data Sheet - M34.02 rev.0.0 April