PP COMPRESSION FITTINGS PERFORMANCE SERIES

Transcripción

1 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS Compression ittings - Performance Series Accesorios de Compresión - Serie Performance Sizes 6-0 (N0-N00) Standards Compression - Metric, IPS, CTS Threaded - BSP, NPT Working 20ºC (73º) 6-63 (⅜ - 2 ): PN 6 (240 psi) 75-0 (2½ - 4 ): PN 0 (50 psi) Materials O-rings: NBR Characteristics Certifications PP Compression ittings for P pressure piping applications. Injection moulding. Perfect sealing in all conditions. ast & reliable connections. Tested and approved by the main testing institutes worldwide. Applications: irrigation, industry, water distribution, swimming pools, etc. Also approved for use with PVC flexible hose. Accesorios en PP para canalizaciones de P a presión. Moldeo por inyección. stanqueidad perfecta en todas las condiciones de trabajo. Conexiones rápidas y fiables. Analizados y aprobados por los institutos más importantes a nivel mundial. Aplicaciones: riego, industria, tratamiento de aguas, piscinas, etc. También compatibles para uso con tubería de PVC flexible. VÚSAP / APROBATA TCHNICNA / ISO / AVI TCHNIC / ATST HIINICNS Hygienic Certificate / OST-R / Attestation de Conformité Sanitaire (ACS) / ANAK / CSA / VHT / IIP UNI / NS / TÜV 632

2 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS I. Parts espiece Material Split ring Cono de fijación POM 2 Nut Tuerca PP 3 Insert Casquillo prensa PP 4 O-ring Junta tórica NBR 70 (*) 5 Body Cuerpo PP (*) NBR: potable water rubber NBR: junta agua potable PRSSUR / TMPRATUR RAPH IARAMA PRSIÓN / TMPRATURA Pressure / Presión psi bar PN 6 (240 psi) PN 0 (50 psi) ife: 25 years Hydrostatic maximum pressure a compnent may outstand in continous service (without overpressure) Vida útil: 25 años Presión hidrostática máxima que un componente es capaz de soportar en servicio continuo (sin sobrepresión) Temperatura Temperature / Température / Temperatura / Temperature / Temperatur Performance of plastic materials in contact with nondangerous fluids. The durability of those parts exposed to fluids will depend on the working conditions Valores indicativos para materiales en contacto con fluidos no peligrosos. a vida en las partes expuestas a los fluidos dependerá de las condiciones de trabajo. imensions and characteristics according to: - N 72 / 73 / 75 / 9 - ISO 3458 / 3459 / 350 / ISO IN 8076 (Performance Series) - UNI 956 (Performance Series) To be installed on P pipes (P-H, P-, P40, P63, P80, P00) conforming to: - N ISO 3607 / IN 8072 / UNI 090 Threads (BSP) manufactured according to: - ISO 7 - IN BS 2 - UNI 338 imensiones y características según las normas: - N 72 / 73 / 75 / 9 - ISO 3458 / 3459 / 350 / ISO IN 8076 (Serie Performance) - UNI 956 (Serie Performance) Para instalar en tubería de P (PA, PB, P40, P63, P80, P00) conforme a las normas: - N ISO 3607 / IN 8072 / UNI 090 Roscas (BSP) fabricadas según el standard: - ISO 7 - IN BS 2 - UNI

3 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (MTRIC) lbows Codos PP-P. 0. CP - PP COMPRSSION BOW N PN R. CO 6 x x x x x x x x x x PP-P. 0. CPT - PP COMPRSSION BOW Comp x BSP female thread Comp x rosca hembra BSP x N PN R. CO 6 x ⅜ 0 x x ½ 0 x x ½ 5 x x ¾ 5 x x ½ 20 x x ¾ 20 x x ½ 25 x x ¾ 25 x x 25 x x ¾ 32 x x 32 x x ¼ 32 x x ½ 32 x x ¼ 40 x x ½ 40 x x 2 40 x x ¼ 50 x x ½ 50 x x 2 50 x x 2 65 x x 2½ 65 x x 3 80 x x 4 00 x x 4 0 x

4 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (MTRIC) PP-P. 0. CPMT - PP COMPRSSION BOW Comp x BSP male thread Comp x rosca macho BSP x N PN R. CO 6 x ⅜ 0 x x ½ 0 x x ½ 5 x x ¾ 5 x x ½ 20 x x ¾ 20 x x ½ 25 x x ¾ 25 x x 25 x x ¼ 32 x x ½ 32 x x ¼ 40 x x ½ 40 x x 2 40 x x ¼ 50 x x ½ 50 x x 2 50 x x 2½ 65 x x 3 80 x x 4 00 x x 4 0 x PP-P. 0. CPW - PP COMPRSSION BOW Comp x BSP female thread - wall e pared - Comp x rosca hembra BSP x N PN R. CO 25 x ¾ PP-P. 0. CPWR - PP COMPRSSION BOW 90º reinforced elbow Comp x BSP female thread - wall Reinforcement in stainless steel reforzado e pared - Comp x rosca hembra BSP Refuerzo en acero inoxidable x N PN R. CO 25 x ¾ Tees Tés PP-P. 03. CP - PP COMPRSSION T 90º tee x Comp Té 90º x Comp N PN R. CO 6 x 6 x x 20 x x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x x 63 x x 75 x x 90 x x 0 x

5 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (MTRIC) PP-P. 03. CPT - PP COMPRSSION T 90º tee Comp x BSP female thread x Comp Té 90º Comp x roscar hembra BSP x Comp x x N PN R. CO 6 x ⅜ x 6 0 x x ½ x 6 0 x x ½ x 20 5 x x ¾ x 20 5 x x ½ x x x ¾ x x x x x x ½ x x x ¾ x x x x x x ¼ x x x x x x ½ x x x 2 x x x x x x ½ x x x 2 x x x 2½ x x x 3 x x x 3 x 0 00 x x 4 x 0 0 x PP-P. 03. CPMT - PP COMPRSSION T 90º tee Comp x BSP male thread x Comp Té 90º Comp x rosca macho BSP x Comp x x N PN R. CO 6 x ⅜ x 6 0 x x ½ x 6 0 x x ½ x 20 5 x x ¾ x 20 5 x x ½ x x x ¾ x x x ½ x x x x x x ¼ x x x ½ x x x ½ x x x 2 x x x 2½ x x x 3 x x x 4 x x x 4 x 0 0 x PP-P. 04. CPR - PP COMPRSSION T 90º reducing tee x Comp Té reducida 90º x Comp d x d x N PN R. CO 20 x 6 x x 20 x x 25 x x 32 x x 32 x x 40 x x 50 x x 63 x x 75 x x 90 x

6 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (MTRIC) PP-P. 08. CPA - PP COMPRSSION T 90º enlarging tee x Comp Té ampliada 90º x Comp d x x d N PN R. CO 20 x 25 x 20 5 x x N PN R. CO 6 x ⅜ 0 x x ½ 0 x d d Couplings nlaces PP-P. 05. CP - PP COMPRSSION COUPIN Coupling Manguito N PN R. CO 6 x x x x x x x x x x PP-P. 05. CPT - PP COMPRSSION AAPTOR Adaptor Comp x BSP female thread nlace Comp x rosca hembra BSP x ½ 5 x x ¾ 5 x x ½ 20 x x ¾ 20 x x 20 x x ¾ 25 x x 25 x x 32 x x ¼ 32 x x ¼ 40 x x ½ 40 x x 2 40 x x ½ 50 x x 2 50 x x 2 65 x x 2½ 65 x x 3 65 x x 2 80 x x 2½ 80 x x 3 80 x x 4 80 x x 2 00 x x 3 00 x x 4 00 x

7 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (MTRIC) PP-P. 05. CPMT - PP COMPRSSION AAPTOR Âdaptor Comp x BSP male thread nlace Comp x rosca macho BSP PP-P. 06. CPR - PP COMPRSSION RUCTION Reducing coupling Manguito reducido x N PN R. CO 6 x ⅜ 0 x x ½ 0 x x ¾ 0 x x ½ 5 x x ¾ 5 x x 5 x x ½ 20 x x ¾ 20 x x 20 x x ¾ 25 x x 25 x x ¼ 25 x x 32 x x ¼ 32 x x ½ 32 x x 40 x x ¼ 40 x x ½ 40 x x 2 40 x x ½ 50 x x 2 50 x x 2 65 x x 2½ 65 x x 3 65 x x 2 80 x x 2½ 80 x x 3 80 x x 4 80 x x 2 00 x x 3 00 x x 4 00 x , x d N PN R. CO 20 x x x x d 40 x x x x x x x x Caps Tapones PP-P. 07. CP - PP COMPRSSION CAP 0 x Cap Comp Tapón Comp N PN R. CO

8 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (CTS-NPT) lbows Codos PP-P. 0. CP - PP COMPRSSION BOW PN R. CO ¾ ¼ ½ PP-P. 0. CPT - PP COMPRSSION BOW Comp x NPT female thread Comp x rosca hembra NPT x PN R. CO ¾ x¾ x¾ x ¼ x¼ ¼ x½ ½ x½ ½ x x Té 90º x Comp PN R. CO ¾ ¼ ½ Tees Tés PP-P. 03. CP - PP COMPRSSION T 90º tee x Comp 639

9 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (CTS-NPT) PP-P. 03. CPT - PP COMPRSSION T 90º tee Comp x NPT female thread x Comp Té 90º Comp x roscar hembra NPT x Comp x x PN R. CO ¾ x ¾ x ¾ x ¼ x ¾ ¼ x ¼ x¼ ½ x ¾ ½ x ½ x½ ½ x x ¾ x x d PP-P. 04. CPR - PP COMPRSSION T 90º reducing tee x Comp Té reducida 90º x Comp x d x PN R. CO x¾ ¼ x ½ x¼ x¼ x½ Couplings nlaces PP-P. 05. CP - PP COMPRSSION COUPIN Coupling Manguito PN R. CO ¾ ¼ ½

10 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (CTS-NPT) PP-P. 05. CPT - PP COMPRSSION AAPTOR Adaptor Comp x NPT female thread nlace Comp x rosca hembra NPT x PN R. CO ¾ x¾ ¾ x x¾ x ¼ x ¼ x¼ ½ x¼ ½ x½ ½ x x½ x PP-P. 05. CPMT - PP COMPRSSION AAPTOR Âdaptor Comp x NPT male thread nlace Comp x rosca macho NPT x PN R. CO ¾ x¾ ¾ x x¾ x x¼ ¼ x¼ ¼ x½ ½ x¼ ½ x½ ½ x x½ x PP-P. 06. CPR - PP COMPRSSION RUCTION Reducing coupling d Manguito reducido x d PN R. CO x¾ ¼ x ½ x¼ x½

11 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (IPS-NPT) lbows Codos PP-P. 0. CP - PP COMPRSSION BOW PN R. CO ⅜ ½ ¾ ¼ ½ PP-P. 0. CPT - PP COMPRSSION BOW Comp x NPT female thread Comp x rosca hembra NPT x PN R. CO ⅜ x½ ½ x½ ½ x¾ ¾ x½ ¾ x¾ x½ x¾ x ¼ x¼ ¼ x½ ½ x½ ½ x x x PP-P. 0. CPMT - PP COMPRSSION BOW Comp x NPT male thread Comp x rosca macho NPT x PN R. CO ⅜ x⅜ ⅜ x½ ½ x½ ½ x¾ ¾ x½ ¾ x¾ x ¼ x¼ ¼ x½ ½ x¼ ½ x½ ½ x x ½ x2½

12 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (IPS-NPT) PP-P. 0. CPW - PP COMPRSSION BOW Comp x NPT female thread - wall e pared - Comp x rosca hembra NPT x PN R. CO ¾ x¾ Tees Tés PP-P. 03. CP - PP COMPRSSION T 90º tee x Comp Té 90º x Comp PN R. CO ½ ¾ ¼ ½ PP-P. 03. CPT - PP COMPRSSION T 90º tee Comp x NPT female thread x Comp Té 90º Comp x roscar hembra NPT x Comp x x PN R. CO ½ x½ ½ x¾ ¾ x½ ¾ x¾ x½ x¾ x ¼ x¼ ½ x½ ½ x x x x

13 PP-P. 03. CPMT - PP COMPRSSION T 90º tee Comp x NPT male thread x Comp Té 90º Comp x rosca macho NPT x Comp x x PN R. CO ½ x½ ½ x¾ ¾ x½ ¾ x¾ x½ x ¼ x¼ ½ x½ ½ x x d PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (IPS-NPT) PP-P. 04. CPR - PP COMPRSSION T 90º reducing tee x Comp Té reducida 90º x Comp x d x PN R. CO ¾ x½ x¾ ¼ x ½ x¼ x¼ x½ x Couplings nlaces PP-P. 05. CP - PP COMPRSSION COUPIN Coupling Manguito PN R. CO ½ ¾ ¼ ½ PP-P. 06. CPR - PP COMPRSSION RUCTION Reducing coupling Manguito reducido x d N PN R. CO ¾ x½ x¾ ¼ x d ½ x¼ x½

14 PP COMPRSSION ITTINS PRORMANC SRIS (IPS-NPT) PP-P. 05. CPT - PP COMPRSSION AAPTOR Adaptor Comp x NPT female thread nlace Comp x rosca hembra NPT x PN R. CO ½ x½ ½ x¾ ¾ x½ ¾ x¾ ¾ x x¾ x ¼ x ¼ x¼ ½ x¼ ½ x½ ½ x x x PP-P. 05. CPMT - PP COMPRSSION AAPTOR Âdaptor Comp x NPT male thread nlace Comp x rosca macho NPT x PN R. CO ½ x½ ½ x¾ ½ x ¾ x½ ¾ x¾ ¾ x x¾ x x¼ ¼ x¼ ¼ x½ ½ x¼ ½ x½ ½ x x½ x x x Caps Tapones PP-P. 07. CP - PP COMPRSSION CAP Cap Comp Tapón Comp PN R. CO ½ ¾ ¼ ½

15 PP COMPRSSION ITTINS UNIVRSA SRIS Compression ittings - universal Series Accesorios de Compresión - Serie universal ATURS CARACTRÍSTICAS The Cepex Universal Compression itting (UC) is a new generation of mechanical fitting designed to make connections simple when joining Metric polyethylene (P) pipe to another pipe made of a different material (metallic pipe: copper, lead, galvanised / plastic pipe: PVC, PP, P). l Accesorio de Compresión Universal Cepex (UC) representa una nueva generación de accesorios mecánicos diseñados para hacer las uniones simples en el momento de unir tubería métrica de polietileno (P) con tubería de cualquier otro tipo de material (tubo metálico: cobre, plomo, galvanizado / tubo plástico: PVC, PP, P). The UC s design simplifies installation for most pipe sizes, even in confined spaces. Simply insert the pipes directly into the fitting and tighten the nuts (special tools not required). l diseño del UC simplifica la instalación para la mayoría de tubos, especialmente en espacios reducidos. Simplemente introducimos el tubo directamente en el accesorio y apretamos las tuercas (sin necesidad de herramientas especiales). Versions: Universal x P or Universal x Universal (repair coupling). Sizes for Universal end: 5-2 mm, 2-27 mm & mm. Hard stainless steel grippers provide superior end load resistance. One fitting connects to any recommended pipe material, greatly reducing stock levels compared to conventional fittings. Working pressure at 20ºC (73º) water temperature: PN 0 Versiones: Universal x P o Universal x Universal (manguito de reparación). Medidas boca Universal: 5-2 mm, 2-27 mm y mm. uertes agarres de acero inoxidable proporacionan una total resistencia a la tracción. Un único accesorio se conecta con cualquier material de tubo, reduciendo de forma considerable los estocs. Presión de servicio a 20ºC (73º) temperatura de agua: PN I. Parts espiece Material Split ring Cono de fijación POM + SS 2 Nut Tuerca PP 3 Insert Casquillo de prensa PP 4 Sealing ring Junta PM 5 Body Cuerpo PP 646

16 PP COMPRSSION ITTINS UNIVRSA SRIS APPICATION APICACIÓN Universal x P Comp Universal x Universal ASSMBY MONTAJ Assembly instructions A. Cut the pipe at a 90-degree angle (square cut). When possible, it is recommeded to bevel the edges of the cut in order to make insertion easier. B. Slacken the ring nut without removing from the body. In case the internal components are disassembled (for example due to its transport), please follow the assembly instructions for the components which can be found in the Kit assembly instructions. C. Insert the pipe end without tightening the ring nut. Push the fitting until the pipe reaches the stop.. Hand tighten the ring nut and then tighten further with a proper tool. o not screw the Universal nut without pipe. Instrucciones de instalación A. Cortar el tubo a 90º. Cuando sea posible, es recomendable chaflanar los bordes de entrada del tubo para facilitar su inserción. B. Aflojar la tuerca sin terminar de separar del cuerpo. n caso de que los componentes hayan llegado desmontados (por ejemplo a causa del transporte), seguir las indicaciones de montaje de los componentes en el apartado dedicado al KIT. C. Insertar el extremo del tubo sin roscar la tuerca. mpujar el accesorio hasta que el tubo llegue al tope.. Roscar manualmente la tuerca y posteriormente apretar con la llave adecuada. No roscar nunca la tuerca del conjunto universal sin tubo. A B C 647

17 PP COMPRSSION ITTINS UNIVRSA SRIS Assembly instructions: Kit Kit allows to transform any Performance Series port in a Universal one. The steps involved in the assembly of the components are: A. isassemble all the components in the Performance Series port (P) to transform: nut, clip ring, insert and O ring. Prepare the components of the Universal kit. B. Insert the Universal sealing ring (4) in the body (5), as in the enclosed picture, until the upper edge becomes virtually aligned with the edge of the body. ue to the existing friction between the body and the sealing ring, specially in the bigger sizes, sealing ring insertion may require an additional effort. C. Place the Universal insert (3) so that it is positioned above the sealing ring and with the flat surface upwards (see enclosed picture).. Place the Universal split ring (2) above the insert (3), so that the steel grippers lean on the flat surface of the insert (see enclosed picture).. Place the Universal nut () and tighten clockwise by just one screw thread, leaving it prepared for pipe insertion. o not screw the Universal nut without pipe. Instrucciones de montaje: Kit l kit permite transformar cualquier boca de la Serie Performance en Universal. os pasos para el montaje de los componentes son: A. esmontar todos los componentes presentes en la boca Performance (P) a transformar: tuerca, clering, portajuntas y junta tórica. Preparar todos los componentes del kit Universal. B. Introducir la junta especial Universal (4) en el cuerpo (5) según la imagen adjunta, hasta que el borde superior quede prácticamente alineado con el borde del cuerpo. ebido a la interferencia existente entre el cuerpo y la junta, y especialmente en los diámetros grandes, la introducción de la junta puede requerir de un esfuerzo adicional. C. Colocar el casquillo prensa Universal (3) de forma que quede posicionado encima de la junta y con la superficie plana hacia arriba (ver imagen adjunta).. Colocar el cono de fijación Universal (2) encima del casquillo prensa (3), de forma que las piezas metálicas se apoyen sobre la superficie plana del casquillo prensa (ver imagen adjunta).. Colocar la tuerca Universal () y roscar en sentido horario un hilo de rosca, dejándola preparada para la inserción del tubo. No roscar nunca la tuerca del conjunto universal sin tubo. A B C In order to disassemble the Universal nut, follow the Kit assembly instructions in reverse order, keeping in mind that the Universal split ring may require a manual opening of the ends to unnail the steel grippers from the pipe. Para desmontar la boca Universal proceder a la inversa con los pasos referidos al montaje del KIT, teniendo en cuenta que el clering Universal puede requerir de la apertura manual de sus extremos para desclavar los dientes metálicos del tubo. 648

18 PP COMPRSSION ITTINS UNIVRSA SRIS PP-P. 05. UC - PP UNIVRSA ITTIN Universal fitting Universal x Comp Accesorio universal Universal x Comp U x PN R. CO 5-2 x x x x x x x U x x PP-P. 05. UC2 - PP UNIVRSA ITTIN Universal fitting Universal x Universal Accesorio universal Universal x Universal U x U PN R. CO 5-2 x x x U U PP-U. 05. UCT - PP UNIVRSA AAPTOR Universal adaptor Universal x female thread BSP Adaptador universal Universal x rosca hembra BSP U x PN R. CO 5-2 x ¾ x x ¼ PP-U. 05. UCMT - PP UNIVRSA AAPTOR Universal adaptor Universal x male thread BSP Adaptador universal Universal x rosca macho BSP U x PN R. CO 5-2 x ¾ x x ¼ PP-U. 07. UC - PP UNIVRSA CAP Universal cap Universal Tapón universal Universal U PN R. CO

19 PP COMPRSSION ITTINS UNIVRSA SRIS PP-U. 0. UC - PP UNIVRSA BOW Universal elbow 90º Universal x universal universal Universal x universal U x U PN R. CO 5-2 x x x PP-U. 0. UCCP - PP UNIVRSA BOW Universal elbow 90º Universal x compression universal Universal x comp U x PN R. CO 5-2 x x x x PP-U. 0. UCT - PP UNIVRSA BOW Universal elbow 90º Universal x female thread BSP universal Universal x rosca hembra BSP U x PN R. CO 5-2 x ¾ x x ¼ PP-U. 0. UCMT - PP UNIVRSA BOW Universal elbow 90º Universal x male thread BSP universal Universal x rosca macho BSP U x PN R. CO 5-2 x ¾ x x ¼ PP-U. 0. UCWR - PP UNIVRSA BOW Universal elbow 90º Universal x female thread BSP - wall universal e pared - Universal x rosca hembra BSP U x PN R. CO 5-2 x ¾ PP-U. 03. UC - PP UNIVRSA T Universal tee Universal x universal x universal Té universal Universal x universal x universal U x U x U PN R. CO

20 PP COMPRSSION ITTINS UNIVRSA SRIS PP-U. 03. UCCP - PP UNIVRSA T Universal tee Universal x comp x universal Té universal Universal x comp x universal U x x U PN R. CO 5-2 x 25 x x 32 x x 40 x PP-U. 03. CPUC - PP UNIVRSA T Universal tee Comp x universal x comp Té universal Comp x universal x comp x U x PN R. CO 25 x 5-2 x x 2-27 x x x PP-U. 03. UCT - PP UNIVRSA T Universal tee Universal x female thread BSP Té universal Universal x rosca hembra BSP U x x U PN R. CO 5-2 x ¾ x x x x ¼ x PP-U. 03. UCMT - PP UNIVRSA T Universal tee Universal x male thread BSP Té universal Universal x rosca macho BSP U x x U PN R. CO 5-2 x ¾ x x x x ¼ x PP-P. 05. UC3 - PP UNIVRSA KIT Universal fitting Universal conversion kit Accesorio universal Kit transf. en universal U / R. CO 5-2 / / /

21 PP COMPRSSION ITTINS STANAR SRIS Compression ittings - Standard Series Accesorios de Compresión - Serie Standard PRSSUR / TMPRATUR RAPH IARAMA PRSIÓN / TMPRATURA Pressure / Presión psi bar PN 0 (50 psi) ife: 25 years Hydrostatic maximum pressure a compnent may outstand in continous service (without overpressure) Vida útil: 25 años Presión hidrostática máxima que un componente es capaz de soportar en servicio continuo (sin sobrepresión) Temperature / Température / Temperatura / Temperatura Temperature / Temperatura Performance of plastic materials in contact with non-dangerous fluids. The durability of those parts exposed to fluids will depend on the working conditions Valores indicativos para materiales en contacto con fluidos no peligrosos. a vida en las partes expuestas a los fluidos dependerá de las condiciones de trabajo I. Parts espiece Material Split ring Cono de fijación POM 2 Nut Tuerca PP 3 Insert Casquillo prensa PP 4 O-ring Junta tórica NBR 70 5 Body Cuerpo PP 652

22 PP COMPRSSION ITTINS STANAR SRIS lbows Codos PP-S. 0. CP - PP COMPRSSION BOW N PN R. CO 6 x x x x x x x PP-S. 0. CPT - PP COMPRSSION BOW Comp x BSP female thread Comp x rosca hembra BSP x N PN R. CO 6 x ½ 0 x x ½ 5 x x ¾ 5 x x ½ 20 x x ¾ 20 x x ¾ 25 x x 25 x x ¼ 32 x x ½ 40 x x 2 50 x PP-S. 0. CPM T - PP COMPRSSION BOW Comp x BSP male thread Comp x rosca macho BSP x N PN R. CO 6 x ½ 0 x x ½ 5 x x ¾ 5 x x ½ 20 x x ¾ 20 x x 20 x x 25 x x ¼ 32 x x ½ 40 x x 2 50 x Tees Tés PP-S. 03. CP - PP COMPRSSION T 90º Tee x Comp Té 90º x Comp N PN R. CO 6 x 6 x x 20 x x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x x 63 x

23 PP COMPRSSION ITTINS STANAR SRIS PP-S. 03. CPT - PP COMPRSSION T 90º tee Comp x BSP female thread x Comp Té 90º Comp x rosca hembra BSP x Comp x x N PN R. CO 6 x ½ x 6 0 x x ½ x 20 5 x x ¾ x 20 5 x x ½ x x x ¾ x x x ½ x x x ¾ x x x x x x ¼ x x x ½ x x x 2 x x PP-S. 03. CPMT - PP COMPRSSION T 90º tee Comp x BSP male thread x Comp Té 90º Comp x rosca macho BSP x Comp x x N PN R. CO 6 x ½ x 6 0 x x ½ x 20 5 x x ¾ x 20 5 x x ½ x x x ¾ x x x ½ x x x x x x ¼ x x x ½ x x x 2 x x Couplings nlaces PP-S. 05. CP - PP COMPRSSION COUPIN Coupling Manguito N PN R. CO 6 x x x x x x x PP-S. 05. CPT - PP COMPRSSION AAPTOR Adaptor Comp x BSP female thread nlace Comp x rosca hembra BSP x N PN R. CO 6 x ½ 0 x x ½ 5 x x ¾ 5 x x ½ 20 x x ¾ 20 x x 20 x x ¾ 25 x x 25 x x 32 x x ¼ 32 x x ½ 40 x x 2 50 x

24 PP COMPRSSION ITTINS STANAR SRIS PP-S. 05. CPMT - PP COMPRSSION AAPTOR Adaptor Comp x BSP male thread nlace Comp x rosca macho BSP x N PN R. CO 6 x ½ 0 x x ½ 5 x x ¾ 5 x x 5 x x ½ 20 x x ¾ 20 x x 20 x x ¾ 25 x x 25 x x ¼ 25 x x ¼ 32 x x ½ 32 x x ½ 40 x x 2 50 x PP-S. 06. CPR - PP COMPRSSION RUCR Reducing coupling Manguito reducido d x d N PN R. CO 20 x x x x x x Caps Tapones PP-S. 07. CP - PP COMPRSSION CAP Cap Comp Tapón Comp N PN R. CO

25 TOOS OR PP COMPRSSION ITTINS Tools Herramientas PP. 80. TA - STRAP WRNCH Strap wrench or all fittings lave de cinta Para todos los accesorios R. CO < Wrench / Clef / lave / Chave Tape / Bande / Cinta / Cinta PP. 80. TB - BVR Beveler or all pipes up to 200 lave de achaflanar Para todos los tubos hasta 200 R. CO < PP. 8. TC - PIP CUTTR Pipe cutters or all pipes up to Tijeras cortatubos Para todos los tubos hasta R. CO < < < PP. 80. T - ASSMBY WRNCH Assembly wrench or pipe lave para montajes Para tubo R. CO