MIGUEL DE UNAMUNO OBRAS COMPLETAS, X

Transcripción

1 SUB Hamburg A/ MIGUEL DE UNAMUNO OBRAS COMPLETAS, X Vida de Don Quijote y Sancho Del sentimiento trágico de la vida La agonía del cristianismo Prólogos Aforismos y definiciones Edición de Ricardo Senabre BIBLIOTECA CASTRO FUNDACIÓN JOSÉ ANTONIO DE CASTRO

2 ÍNDICE INTRODUCCIÓN xvn VIDA DE DON QUIJOTE Y SANCHO 1 Prólogos del autor 3 El sepulcro de Don Quijote 7 Primera parte Capítulo primero. Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo Don Quijote de la Mancha 21 Capítulo II. Que trata de la primera salida que de su tierra hizo Don Quijote 28 Capítulo III. Donde de comenta la graciosa manera que tuvo Don Quijote en armarse caballero 33 Capítulo IV. De lo que sucedió a nuestro caballero cuando salió de la venta 36 Capítulo V. Donde se prosigue la narración de la des- 41 gracia de nuestro caballero Capítulo VI 44 Capítulo VIL De la segunda salida de nuestro buen caballero Don Quijote de la Mancha 45 Capítulo VIII. Del buen suceso que el valeroso Don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos de feliz recordación 48 Capítulo IX. Donde se incluye y da fin a la estupenda batalla que el gallardo vizcaíno y el valiente manchego tuvieron 53

3 VIII ÍNDICE Capítulo X. De los graciosos razonamientos que pasaron entre Don Quijote y Sancho Panza su escudero 5 5 Capítulo XI. De lo que sucedió a Don Quijote con unos cabreros 57 Capítulos XII y XIII. De lo que contó un cabrero a los que estaban con Don Quijote y donde se da fin al cuento de la pastora Marcela, con otros sucesos 61 Capítulo XV. Donde se cuenta la desgraciada aventura que se topó Don Quijote con topar con unos desalmados yangüeses 71 Capítulo XVI. De lo que sucedió al ingenioso hidalgo en la venta que él imaginaba ser castillo 73 Capítulo XVII. Donde se prosiguen los innumerables trabajos que el bravo Don Quijote y su buen escudero Sancho Panza pasaron en la venta, que por su mal pensó que era castillo 74 Capítulo XVIII. Donde se cuentan las razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote, con otras aventuras dignas de ser contadas 76 Capítulo XXI. Que trata de la alta ventura y rica ganancia del yelmo de Mambrino, con otras cosas sucedidas a nuestro invencible caballero 80 Capítulo XXII. De la libertad que dio Don Quijote a muchos desdichados que, mal de su agrado, los llevaban donde no querían ir 82 Capítulo XXIII. De lo que aconteció al famoso Don Quijote en Sierra Morena, que fue una de las más raras aventuras que en esta verdadera historia se cuentan 88 Capítulos XXIV y XXV. Donde se prosigue la aventura de Sierra Morena y que trata de las extrañas cosas que en Sierra Morena sucedieron al valiente caballero de La Mancha y de la imitación que hizo a la penitencia de Beltenebros 91 Capítulo XXVI. Donde se prosiguen las finezas que de enamorado hizo Don Quijote en Sierra Morena 94

4 ÍNDICE IX Capítulo XXVII. De cómo salieron con su intención el cura y el barbero con otras cosas dignas de que se cuenten en esta grande historia 98 Capítulo XXVIII. Que trata de la nueva y agradable aventura que al cura y al barbero sucedió en la misma sierra 98 Capítulo XXX. Que trata de la discreción de la hermosa Dorotea, con otras cosas de mucho gusto y pasatiempo 101 Capítulo XXXI. De los sabrosos razonamientos que pasaron entre Don Quijote y Sancho Panza su escudero, con otros sucesos 104 Capítulo XXXII. Que trata de lo que sucedió en la venta a toda la cuadrilla de Don Quijote 107 Capítulos XXXIII y XXXIV 109 Capítulo XXXVI. Que trata de la brava y descomunal batalla que Don Quijote tuvo con unos cueros de vino tinto, y se da fin a la novela de «El curioso impertinente» 109 Capítulo XXXVII. Que trata de otros raros sucesos que en la venta sucedieron lll Capítulo XXXVIII. Que trata del curioso discurso que hizo Don Quijote de las armas y de las letras 112 Capítulos XXXIX, XL, XLI y XLII 112 Capítulo XLIII. Donde se cuenta la agradable historia del mozo de muías, con otros extraños acontecimientos en la venta sucedidos 112 Capítulo XLIV. Donde se prosiguen los inauditos sucesos de la venta 114 Capítulo XLV. Donde se acaba de averiguar la duda del yelmo de Mambrino y de la albarda y otras aventuras, sucedidas con toda verdad 116 Capítulo XLVI. De la notable aventura de los cuadrilleros y la gran ferocidad de nuestro buen caballero Don Quijote 122 Capítulo XLVII. Del extraño modo con que fue encantado Don Quijote de la Mancha, con otros famosos sucesos 123

5 ÍNDICE Capítulo XLVIII. Donde prosigue el canónigo la materia de los libros de caballería, con otras cosas dignas de su ingenio 124 Capítulo XLIX. Donde se trata del discreto coloquio que Sancho Panza tuvo con su señor Don Quijote 125 Capítulo L. De las discretas altercaciones que Don Quijote y el canónigo tuvieron con otros sucesos Capítulos LI y LII. Que trata de lo que contó el cabrero a todos los que llevaban a Don Quijote y de la pendencia que Don Quijote tuvo con el cabrero, con la rara aventura de los disciplinantes, a quien dio felice fin a costa de su sudor 128 Segunda parte Capítulo primero. De lo que el cura y el barbero pasaron con Don Quijote acerca de su enfermedad 133 Capítulo II. Que trata de la notable pendencia que Sancho Panza tuvo con la sobrina y ama de Don Quijote con otros sucesos graciosos 134 Capítulos III y IV. Del ridículo razonamiento que pasó entre Don Quijote, Sancho y el bachiller Sansón Carrasco donde Sancho Panza satisface al bachiller Sansón Carrasco de las dudas y preguntas con otros sucesos dignos de saberse y de contarse 135 Capítulo V. De la discreta y graciosa plática que pasó entre Sancho Panza y su mujer Teresa Panza y otros sucesos dignos de felice recordación 136 Capítulo VI. De lo que pasó a Don Quijote con su sobrina y con su ama y es uno de los más importantes capítulos de toda la historia 136 Capítulo VIL De lo que pasó Don Quijote con su escudero con otros sucesos famosísimos 140 Capítulo VIII. Donde se cuenta lo que le sucedió a Don Quijote yendo a ver a su señora Dulcinea del Toboso 142 Capítulo IX. Donde se cuenta lo que en él se verá.. 144

6 ÍNDICE XI Capítulo X. Donde se cuenta la industria que Sancho tuvo para encantar a la señora Dulcinea y de otros sucesos tan ridículos como verdaderos 145 Capítulo XI. De la extraña aventura que le sucedió al valeroso Don Quijote con el carro o carreta de las cortes de la muerte 150 Capítulo XII. De la extraña aventura que le sucedió al valeroso Don Quijote con el bravo caballero de los espejos 151 Capítulos XIII y XIV. Donde se prosigue la aventura del caballero del bosque con el discreto, nuevo y suave coloquio que pasó entre los dos escuderos Capítulo XV. Donde se cuenta y da noticia de quién era el caballero de los Espejos y su escudero 153 Capítulos XVI y XVII. De lo que sucedió a Don Quijote con un discreto caballero de La Mancha y donde se declara el último punto y extremo adonde llegó y pudo llegar el inaudito ánimo de Don Quijote con la felicemente acabada aventura de los leones Capítulos XVIII, XIX, XX, XXI, XXII y XXIII. Que trata de lo que sucedió a Don Quijote en casa del caballero del Verde Gabán, de la aventura del pastor enamorado, de las bodas de Camacho y en los dos últimos de la aventura de la cueva de Montesinos, que está en el corazón de La Mancha y de las admirables cosas que el extenuado Don Quijote contó que había visto en ella 159 Capítulo XXIV. Donde se cuentan mil zarandajas tan impertinentes como necesarias al verdadero entendimiento desta grande historia 161 Capítulo XXV. Donde se apunta la aventura del rebuzno y la graciosa del titerero, con las memorables adivinanzas del mono adivino 163 Capítulo XXVI. Donde se prosigue la graciosa aventura del titerero, con otras cosas en verdad harto buenas 165 Capítulo XXVII. Donde se da cuenta de quiénes eran maese Pedro y su mono, con el mal suceso que Don

7 XII Quijote tuvo en la aventura del rebuzno que no la acabó como él quisiera y lo tenía pensado 170 Capítulo XXIX. De la famosa aventura del barco encantado 171 Capítulo XXX. De lo que avino a Don Quijote con una bella cazadora 172 Capítulo XXXI. Que trata de muchas y muy grandes cosas 173 Capítulo XXXII. De la respuesta que dio Don Quijote a su reprensor, con otros graves y graciosos sucesos 174 Capítulo XXXIII. De la sabrosa plática que la duquesa y sus doncellas pasaron con Sancho Panza, digna de que se lea y de que se note 178 Capítulo XXXIV. Que da cuenta de la noticia que tuvo de cómo se había de desencantar la sin par Dulcinea del Toboso, que es una de las aventuras más famosas deste libro 179 Capítulos XL, XLI, XLII y XLIII. De la venida de Clavileño y de otras cosas 182 Capítulo XLIV. Cómo Sancho Panza fue llevado al Gobierno y de la soledad y pobreza de Don Quijote 185 Capítulo XLVI. Del temeroso espanto cencerril y gatuno que recibió Don Quijote en el discurso de los amores de la enamorada Altisidora 191 Capítulos XLVII, XLIX, LI, Lili y LV. Del fatigado fin y remate que tuvo el Gobierno de Sancho Panza Capítulo LVI. De lo que sucedió a Don Quijote con doña Rodríguez, la dueña de la duquesa, con otros acontecimientos dignos de escritura y de memoria eterna 201 Capítulo LVII. Que trata de cómo Don Quijote se despidió del Duque, y de lo que le sucedió con la discreta y desenvuelta Altisidora, doncella de la Duquesa Capítulo LVIII. Que trata de cómo menudearon sobre Don Quijote aventuras tantas que no se daban a vagar unas a otras 204

8 ÍNDICE XIII Capítulo LIX. Donde se cuenta el extraordinario suceso, que se puede tener por aventura, que le sucedió a Don Quijote 216 Capítulo LX. De lo que sucedió a Don Quijote yendo a Barcelona 217 Capítulos LXI, LXII y LXIII. De lo que sucedió a Don Quijote, en la entrada de Barcelona, con otras cosas que tienen más de lo verdadero que de lo discreto 225 Capítulo LXIV. Que se trata de la aventura que más pesadumbre dio a Don Quijote de cuantas hasta entonces le habían sucedido 229 Capítulo LXVII. De la resolución que tomó Don Quijote de hacerse pastor y de seguir la vida del campo en tanto que pasaba el año de su promesa con otros sucesos en verdad gustosos y buenos Capítulo LXVIII. De la cerdosa ventura que le aconteció a Don Quijote 246 Capítulo LXIX. Del más raro y más nuevo suceso que en todo el discurso desta grande historia avino a Don Quijote 248 Capítulo LXXI. De lo que a Don Quijote le sucedió con su escudero Sancho yendo a su aldea 250 Capítulos LXXII y LXXIII. De cómo Don Quijote y Sancho llegaron a su aldea 252 Capítulo LXXIV. De cómo cayó malo, y del testamento que hizo, y su muerte 253 Vocabulario 271 DEL SENTIMIENTO TRÁGICO DE LA VIDA 273 I. El hombre de carne y hueso 275 II. El punto de partida 290 III. El hambre de inmortalidad 305 IV. La esencia del catolicismo 321 V. La disolución racional 338 VI. En el fondo del abismo 360 VIL Amor, dolor, compasión y personalidad 381

9 XIV ÍNDICE VIII. De Dios a Dios 400 IX. Fe, esperanza y caridad 423 X. Religión, mitología de ultratumba y apocatástasis 446 XI. El problema práctico 480 Conclusión. Don Quijote en la tragi-comedia europea contemporánea 508 LA AGONÍA DEL CRISTIANISMO 535 Prólogo a la edición española 537 I. Introducción 543 II. La agonía 547 III. Qué es el cristianismo? 551 IV. Verbo y letra 557 V. Abisag la sunamita 563 VI. La virilidad de la fe 571 VIL El supuesto cristianismo social 580 VIII. El individualismo absoluto 588 IX. La fe pascaliana 594 X. El padre Jacinto 605 XI. Conclusión 615 PRÓLOGOS 621 Prólogo al libro de Luis Maldonado Querellas del ciego de Robliza 623 Pensamiento inédito, a modo de prólogo, en el libro Memorias de un estudiante de Salamanca, de J. Balcázar y Sabariegos 632 Prólogo al libro Poesía, de Juan Arzadun 633 Prefacio del traductor a la obra Sumario de Derecho romano, de G. A. Hunter 640 Prólogo a Fuente de salud, de Salvador Rueda 643 Prólogo a Estrofas de Bernardo G. de Candamo 644 Prólogo al libro Significación del seguro sobre la vida humana, de Arnaldo Larrabure 648 Prólogo a Paisajes parisienses, de Manuel Ugarte 657 Prólogo al libro de Daniel Ortiz (Doys), Chirigotas y epigramas 664

10 Prólogo al libro de poesías Horas grises, de Luis Romano 669 Prólogo al libro Alma América. Poemas indoespañoles, de José Santos Chocano 672 Prólogo al libro Alma. Museo. Los cantares 679 Prólogo al libro Poesías, de José Asunción Silva 690 Prólogo a Más allá del Atlántico, de Luis Ross Múgica Prólogo a la traducción italiana de la Vida de Don Quijote y Sancho, por Gilberto Beccari 714 Prólogo a la versión castellana (Primera edición) de la Estética, de B. Croce 717 Prólogo a la versión española de Los italianos de hoy, de R. Bagot 735 Prólogo a Cirugía política, de Enrique Pérez 743 Prólogo a Cartas, de Manuel Laranjeira 748 Prólogo a Constanza, de Eugenio de Castro 750 Prólogo al libro El poema de la tierra, de Cándido R. Pinilla 755 Prólogo al libro Los poemas de la serenidad, de Ernesto A. Guzmán 764 Epílogo a Alpinismo castellano. Guía y crónicas de excursiones por las sierras de Gredos, Béjar y Francia, de Andrés Pérez-Cardenal 768 Introducción al libro Simón Bolívar, libertador de la América del Sur, por los más grandes escritores americanos 770 Prólogo al libro El lino de los sueños, de Alonso Quesada 785 Prólogo a la edición española de la Historia ilustrada de la guerra, de G. Hanotaux 791 Prólogo a la segunda edición española de Yo acuso, por un alemán 806 Prólogo a la novela Los peleles, de Fernando Iscar Peyra 812 Prólogo al libro de Cayetano Alcázar, La juerga de la estudiantina 817 Prólogo al libro de Juan Cueto, La vida y la raza a través del Quijote 819

11 XVI ÍNDICE Prólogo a la traducción castellana del libro de Gastón Riou La ciudad doliente. Diario de un soldado raso Prólogo a la obra de R. Turró, Orígenes del conocimiento (el hambre) 833 Prólogo al libro Romances de ciego, de Salvador de Madariaga 841 Prólogo al libro Linterna mágica, de T. Mendive 844 Prólogo a Revoladas de un chimbo, de Emiliano de Arriaga 847 Prólogo a Lengua francesa (Notas para su estudio), de Fernando Felipe 853 Prólogo al libro José María Gabriel y Galán. Su vida y sus obras, de Ángel Revilla 857 Prólogo al libro Las Catilinarias, de Juan Montalvo Prólogo a la segunda edición del libro de Victoriano García Martí, Del vivir heroico y del mundo interior Prólogo a la versión castellana de El Zohar en la España musulmana y cristiana, del doctor Ariel Bension 873 Prólogo a Las cerezas del cementerio, de Gabriel Miró Sobre el liberalismo en el libro Riego, de Eugenia Astur 881 Prólogo a la tragedia El héroe, de José Camón Aznar Prólogo al libro de José Suárez Cincuenta fotos de Salamanca 887 Prólogo a Obres Completes de Joan Maragall. Volum XVII. Problemas del día 889 Prólogo a Retablo infantil, de Manuel Llano 897 Prólogo al libro Zas! (Gulliver en el país de la Calderilla), de José Díaz Morales 900 AFORISMOS Y DEFINICIONES 903 I 905 II 908 III 912 IV 915 V 919 VI 922 VII 926