Camra IP WiFi 720P extrieure

Transcripción

1 IPC281-Ex Fr Camra IP WiFi 720P extrieure rf p V1 Disponible sur Disponible sur Google Play

2 Camra IP WiFi 720P extrieure SOMMAIRE A - consignes de scurit prcautions dæutilisation entretien et nettoyage recyclage 05 B - description du produit contenu du kit camra Adaptateur secteur 06 C - installation installation de la camra CONNEXION DE LA CAMRA 07 D - configuration ACCS LA CONFIGURATION DE LA CAMRA ACCS LÆENSEMBLE DES REGLAGES VIDO EN DIRECT RGLAGES MISE EN PLACE DÆUNE CONNEXION SANS FIL EXEMPLE : MISE EN PLACE DÆUNE ALERTE PAR SUR dtection DE MOUVEMENT 10 E - utilisation SUR SMARTPHONE 11 f - UTILISATION SUR ORDINATEUR AVEC LE LOGICIEL AVIDVIEW 13 G - RINITIALISATION 14 H - FAQ 14

3 I - informations techniques et lgales Caractristiques gnrales garantie ASSISTANCE ET CONSEILS RETOUR PRODUIT - SAV DCLARATION DE CONFORMIT 16 3 FR

4

5 Camra IP WiFi 720P extrieure 1 - PRCAUTIONS DÆUTILISATION ò La camra ne doit pas tre installe dans un lieu o le filtre de læobjectif serait expos aux rayures et aux salissures. ò Ne pas exposer læobjectif la lumire directe du soleil ou une quelconque source lumineuse rflchie. ò Ne pas multiplier les multiprises ou les cbles prolongateurs. ò Ne pas installer proximit de produits chimiques acides, dæammoniaque ou dæune source dæmission de gaz toxiques. ò LÆinstallation et læutilisation de la camra doivent tre en accord avec la lgislation locale. A - CONSIGNES DE SCURIT 3 - RECYCLAGE Ce logo signifie quæil ne faut pas jeter les appareils hors dæusage avec les ordures mnagres. Les substances dangereuses quæils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et læenvironnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte slective mis votre disposition par votre commune. 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE ò Avant tout entretien, dbrancher le produit du secteur. ò Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives. ò Utiliser un simple chiffon doux lgrement humidifi. ò Ne pas vaporiser læaide dæun arosol, cela pourrait endommager læintrieur du produit. 5 FR

6 Camra IP WiFi 720P extrieure B - DESCRIption du PRODUIT 1 - contenu DU KIT 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 3 5 x 3 6 x 1 7 x 1 1 Camra 2 Antenne 3 Adaptateur secteur 4 Chevilles pour fixation du pied 5 Vis pour fixation du pied 6 Cble RJ45 pour connexion filaire au rseau 7 CD contenant les logiciels 2 - camra Vue avant Antenne 2 Visire de protection 3 Pied orientable 4 Prise dæalimentation pour adaptateur secteur 12Vdc 1A fourni 5 Prise Ethernet pour connexion au rseau filaire 6 Bouton de rinitialisation 7 clairage pour vision de nuit 8 Objectif 9 Capteur crpusculaire 3 - Adaptateur secteur Un adaptateur secteur 230Vac 50Hz / 12Vdc 1A est fourni dans le kit pour læalimentation de la camra. Ne pas utiliser dæautres modles dæalimentation sous risque de dtriorer la camra et annuler la garantie. FR 6

7 Camra IP WiFi 720P extrieure C - INSTALLATION 1 - Installation de la camra ò Fixez la camra læaide de vis et chevilles appropries la nature du support (les vis et chevilles fournies conviennent pour des murs en matriau plein). ò Attention fixer solidement la camra pour viter toute chute. Au mur Au plafond 2 - CONNEXION DE LA CAMERA ò Une connexion filaire est obligatoire lors de la mise en service, mme si on souhaite utiliser une connexion WiFi par la suite. IMPORTANT : Ne connectez pas votre camra sur votre ordinateur. Cela ne lui fournira pas accs internet. Connectez votre camra via le cble RJ45 la box ADSL/ou Fibre et branchez son alimentation. Dans la majeure partie des cas, la camra est immdiatement dtecte par le modem/routeur qui lui attribue un accs Internet. 7 FR

8 D - configuration Camra IP WiFi 720P extrieure 1 - ACCES A LA CONFIGURATION DE LA CAMERA Le logiciel IPCam Search prsent sur le CD fourni ou tlchargeable depuis notre site internet vous permet de dtecter les camras IP prsentes sur le rseau. Installez et lancez le logiciel IPCam Search : Votre camra est dtecte sur votre rseau, et son adresse IP est indique. Double-cliquez sur son nom pour ouvrir la configuration de la camra læaide de votre navigateur internet. Remarques : ò Si vous ne voulez pas ou ne souhaitez pas installer de module, la configuration de votre camra reste accessible, seule la vue directe en sera impacte sur votre ordinateur. ò Suivant votre navigateur la procdure peut diffrer, le principe reste identique : il faut autoriser de manire permanente læexcution de ce module pour un fonctionnement optimal de votre camra sur votre navigateur. 2 - ACCES A LÆENSEMBLE DES REGLAGES Vido en direct Une fois connect læaide de vos nouveaux identifiant et mot de passe, læimage de la camra sæaffiche : Entrez læidentifiant et le mot de passe de connexion votre camra. Par dfaut læidentifiant est admin et le mot de passe est admin galement. Lors de votre premire connexion, la camra va aussitt vous inviter remplacer læidentifiant et le mot de passe par dfaut pour plus de scurit. Une fois læidentifiant et le mot de passe modifis, vous tes invit vous reconnecter. Votre navigateur a besoin dæun module complmentaire pour afficher correctement læimage de votre camra et vous invitera installer ce module. Acceptez pour permettre au navigateur dæafficher læimage : Slection de la langue dæaffichage 2 Anti scintillement: si læclairage læimage est artificiel, slectionnez 50Hz. 3 Rsolution de læimage 4 Onglet dæaccs la configuration de la camra 5 Rglages de luminosit, contraste et couleur 6 Rglages dæorientation : vous permettent par exemple de retourner læimage si votre camra est installe tte en bas 7 Commandes de zoom numrique FR 8

9 Camra IP WiFi 720P extrieure D - configuration 8 Dmarrage manuel dæun enregistrement sur le disque dur de læordinateur 9 Affichage de læimage en plein cran (double-clic pour revenir) Rglages Accdez aux rglages de votre camra en cliquant sur læonglet ½ Rglages systme au sommet de la fentre : Section ½ Systme : vous donne accs aux rglages de base de la camra tels que son nom, le rglage de læheure 2 Section ½ Autres : options de sauvegarde et de rappel de configuration, options de redmarrage et de rinitialisation de la camra 3 Section ½ Audio&Vido : rglage de chaque flux vido, rsolution, nombre dæimages par seconde 4 Section ½ Alerte : dfinition des zones et sensibilit de la dtection de mouvement, rglages pour envoi dæalerte par mail 5 Section ½ Rseau : regroupe les rglages de connexion rseau filaire et rseau sans fil. CÆest ici que vous pouvez dfinir un rseau wifi auquel connecter la camra Cliquez sur ½ Activer pour activer la connexion sans fil de la camra et afficher les rseaux Wifi dtects au voisinage de la camra 2 IMPORTANT : Une fois la configuration termine, næoubliez pas de cliquer sur ½ Sauver en haut de læcran pour valider ce que vous avez entr. 3 Les rseaux dtects apparaissent ici. Cliquez sur læun dæentre eux pour saisir la cl qui lui correspond et vous y connecter. IMPORTANT : Une fois votre camra rgle pour se connecter au rseau sans fil, dbranchez le cble rseau pour rendre effectif ce que vous avez configur. Remarque : Les rglages de rseau sans fil de la camra sont galement accessibles depuis læappli ½ Avidview sur Android ou ios: Mise en place dæune connexion sans fil Pour basculer votre camra sur un rseau WiFi, rendez-vous dans le menu ½ Rseau, ½ WiFi dans les rglages systme de votre camra : (Voir Section F) 9 FR

10 D - configuration Exemple : mise en place dæune alerte par sur dtection de mouvement Pour dclencher læenvoi dæun lors de la dtection dæun mouvement, vous devez disposer de 2 adresses læadresse de læexpditeur qui sera utilise par la camra, et læadresse qui va recevoir les alertes. La camra utilise læidentifiant et le mot de passe de læadresse expditeur, pour se connecter et envoyer le mail. Sa configuration dpend du fournisseur dæ choisi. Remarque : les 2 adresses peuvent tre identiques (vous vous enverrez un message vousmme) Pour notre exemple ici, on utilise : adresse-envoi@gmail.com envoie les alertes, destinataire@gmail.com reoit les alertes. Les deux adresses doivent avoir t cres au pralable. Rendez-vous tout dæabord dans ½ dans la section ½ Alerte : 1 Camra IP WiFi 720P extrieure 4 Serveur SMTP : dpend du fournisseur de mail de læadresse qui envoie læalerte. Dans notre exemple avec gmail, smtp.gmail.com 5 Port SMTP : dpend du fournisseur de mail de læadresse qui envoie læalerte. Dans notre exemple avec gmail, Test SMTP : vous permet de simuler un envoi de mail et contrler la bonne configuration de votre camra. 7 Destinaire : Renseignez ici læadresse qui va recevoir les alertes. Dans notre exemple : destinataire@gmail.com 8 Type cryptage : scurit lors de la connexion, lie au fournisseur de mail. Dans notre exemple avec gmail, SMARTTLS Remarque : peu importe le fournisseur de mails du ou des destinataires, cæest celui de læexpditeur qui dtermine ce qui doit tre entr. Attention en revanche vrifier que les alertes ne soient pas considres comme ½ courrier indsirable pour chacun des destinataires. Une fois cette configuration termine, votre camra sait envoyer des mails. Il faut maintenant lui expliquer quand le faire, en cliquant ½ Alerte, ½ Action sur alerte : IMPORTANT : Une fois la configuration termine, næoubliez pas de cliquer sur ½ Sauver en haut de læcran pour valider ce que vous avez entr. 2 Expditeur : Nom que vous devez entrer pour vous connecter la bote mail qui mettra les alertes. Dans notre exemple avec gmail cæest læadresse de læexpditeur : adresse-envoi@gmail.com 3 Mot de passe : Le mot de passe de connexion qui correspond adresse-envoi@ gmail.com dans notre exemple IMPORTANT : Une fois la configuration termine, næoubliez pas de cliquer sur ½ Sauver en haut de læcran pour valider ce que vous avez entr. 2 Activez ½ Envoi dæimage par mail sur alerte pour activer læalerte par . 3 Nombre de photos : Indiquez ici combien de photos vous souhaitez recevoir en pice jointe lors dæune alerte par . FR 10

11 Camra IP WiFi 720P extrieure D - configuration 4 Le calendrier vous permet de programmer quelles heures la camra est autorise envoyer un lorsquæelle dtecte un mouvement. Cliquez pour activer (case en bleu) ou dsactiver (case en blanc) les horaires souhaits. Cliquez sur ½ Alerte, ½ Dtection de mouvement : 1 2 E - UTILISATION SUR SMARTPHONE LÆapplication permettant de contrler, configurer et consulter les camras distance gratuitement sur smartphone est disponible sur læappstore et sur Google Play. Tlchargez, installez et lancez læappli ½ Avidview. Le fonctionnement dcrit ici est celui sur Android, celui pour iphone est identique. Lancez læapplication sur votre smartphone ou tablette puis cliquez sur læicne. Cliquez ensuite sur ½ Ajout manuel camra en bas de læcran, puis sur læicne. Votre appareil photo sæactive, scannez le QRCode prsent sur votre camra Zone de dtection de mouvement : tout mouvement dans ce cadre dclenchera une alerte. 2 Activation de la zone de dtection 1. Cliquez pour activer la dtection de mouvement. Par dfaut la zone 1 couvre tout læcran. 3 Sensibilit de dtection de la zone 1 : lorsquæelle est rgle au minimum, seul un changement important dans læimage donnera læalerte. LorsquÆelle est rgle au maximum, le moindre mouvement dans la zone est considr comme alerte. 4 Zones 2, 3, 4 : vous pouvez dessiner dæautres zones læcran et leur affecter une sensibilit respective. 5 IMPORTANT : Une fois la configuration termine, næoubliez pas de cliquer sur ½ Sauver en haut de læcran pour valider ce que vous avez entr. La configuration est termine. Par la suite, tout mouvement devant la camra dans les zones et aux heures que vous avez spcifies provoquera læenvoi dæun mail dæalerte. Remarque importante : le scan du code est plus efficace lorsque le code est positionn au-dessus de la ligne rouge læcran. Indiquez ensuite le nom que vous souhaitez donner votre camra et son mot de passe. Cochez la case Mot de passe par dfaut si vous utilisez le mot de passe par dfaut (vous serez invit le changer pour plus de scurit). LÆidentifiant de votre camra næest pas demand, il næest pas requis ici. 11 FR

12 E - UTILISATION SUR SMARTPHONE Camra IP WiFi 720P extrieure Cliquez sur Sauver pour confirmer puis sur la vignette de votre camra pour afficher læimage de votre camra. Remarque : les illustrations sont issues de læapplication version Android. Le fonctionnement de la version iphone est identique. Des commandes et options de configuration sont accessibles en cliquant sur la vido de votre camra : Retour au menu principal et la liste des camras enregistres 2 Fentre de visualisation 3 Prise dæune photo par la camra avec enregistrement dans la mmoire du smartphone ou de la tablette 4 Inutilis sur ce modle 5 Activation ou dsactivation du haut-parleur de la camra. Vous permet de parler un interlocuteur par le biais du haut-parleur de la camra 6 Contrle des moteurs (modles motoriss uniquement) 7 Affichage/masquage des commandes 8 Activation ou dsactivation du microphone de la camra. Vous permet dæcouter aux abords de la camra 9 Accs aux photos et vidos stockes dans la mmoire du smartphone ou de la tablette 10 Dmarrage/arrt dæun enregistrement par la camra avec enregistrement dans la mmoire du smartphone ou de la tablette (modles compatibles uniquement) FR 12

13 Camra IP WiFi 720P extrieure F - UTILISATION SUR ORDINATEUR AVEC LE LOGICIEL AVIDVIEW Le logiciel Avidview fourni sur CD permet dæaccder simplement la camra distance et peut grer jusquæ 16 camras distinctes. Installez le logiciel sur læordinateur que vous souhaitez utiliser pour consulter votre camra Lancez le logiciel sur votre ordinateur. Cliquez sur læicne ½ Ajout camra. Dans la fentre qui sæouvre, entrez le nom que vous souhaitez donner votre camra, læuid de votre camra. LÆUID est un code unique, indiqu sur votre camra. Entrez galement le mot de passe de votre camra (½ admin par dfaut). LÆidentifiant de votre camra næest pas demand, il næest pas requis ici. Validez en cliquant sur Sauver puis cliquez sur læicne ½ Ouvrir toutes les camras. Le logiciel Avidview vous permet de grer plusieurs camras simultanment, et dæavoir un contrle total sur chacune dæentre elles et leur configuration respective : Ajout dæune nouvelle camra au logiciel 2 Lancement de la vido de toutes les camras enregistres 3 Arrt de la vido de toutes les camras enregistres 4 Bouton de monte de la camra actuellement slectionne dans la liste : si vous disposez de plusieurs camras, vous permet de les rordonner 5 Accs aux options du logiciel : dossier de stockage des vidos et photos prises depuis le logiciel, notifications sonoresà 6 Accs aux photos et vidos enregistres avec le logiciel 7 Disposition de læimage des camras læcran 8 Contrles de la camra actuellement slectionne : lancement dæun enregistrement vido ou dæune photo, contrle des moteurs (camras motorises uniquement), lancement du microphone ou du haut-parleur de la camra, etc. 9 Camra actuellement slectionne 10 Edition de la camra actuellement slectionne 11 Ajout dæune nouvelle camra au logiciel 12 Bouton de descente de la camra actuellement slectionne dans la liste : si vous disposez de plusieurs camras, vous permet de les rordonner 13 Sauvegarde de la liste des camras actuelle dans un fichier 14 Rappel dæune liste de camras depuis un fichier 13 FR

14 G - REINITIALISATION Camra IP WiFi 720P extrieure En cas de problme ou de perte des identifiants, la camra peut tre rinitialise ses valeurs par dfaut en appuyant 10 secondes sur le bouton Reset de la camra. Rglage Identifiant Mot de passe Valeur par dfaut admin admin Fuseau horaire GMT+1 Ports http : 80 rstp : 554 rtp : 6600 ONVIF : 8080 ftp : 21 Accs plug and play Activ Dtection de mouvement Dsactive Flux vido principal Flux vido secondaire Vision de nuit 720p, 25 images par seconde 640 x 352, 25 images par seconde automatique H - FAQ Si votre problme næest pas rpertori ci-dessous, contactez notre assistance tlphonique. Symptmes Causes possibles Solutions La connexion la camra est impossible depuis le rseau local (IPCam Search par exemple) LÆimage de la camra est inaccessible via internet Problme rseau Problme configuration rseau Problme configuration rseau Rglages vido inappropris Vrifiez vos connexions. Branchez temporairement si ncessaire le cble rseau filaire si la camra est en WiFi Contrlez la configuration rseau de votre camra. Rinitialisez votre camra si elle næest plus du tout accessible. Contrlez les rglages de votre installation (box, routeur) Contrlez les rglages vido et baissez la qualit si ncessaire Testez le ½ flux secondaire pour confirmer FR 14

15 Camra IP WiFi 720P extrieure H - FAQ Symptmes Causes possibles Solutions LÆimage est de mauvaise qualit ou saccade La dtection de mouvement se dclenche de manire intempestive Rglages vido inappropris Rglages dtection de mouvement inappropris Testez le ½ flux secondaire pour confirmer, contrlez les rglages vido et baissez la qualit si ncessaire Diminuez la sensibilit de dclenchement ou limitez la zone surveille 1 - Caractristiques gnrales I - informations techniques et lgales Alimentation Interface rseau Interface rseau sans fil Capteur optique Intensit lumineuse minimum Vision de nuit Optique Touches Compression vido Rsolution Temprature dæutilisation et humidit Indice de protection 12VDC / 1A Ethernet 10/100, audio-mdix, RJ45 IEE b/g/n ÆÆ CMOS 0 lux Manuelle ou automatique (capteur crpusculaire) - Porte : 15m f : 3.6mm Une touche de rinitialisation : retour aux paramtres usine h.264, angle de vision : 56 Flux principal : jusquæ 1280x720 pixels Flux secondaire : jusquæ 640x352 pixels -10 C +50 C, 10% 80%RH sans condensation IP66 15 FR

16 I - informations techniques et lgales 2 - garantie ò Ce produit est garantie 2 ans, pices et main dæuvre, compter de la date dæachat. Il est impratif de garder une preuve dæachat durant toute cette priode de garantie. ò La garantie ne couvre pas les dommages causs par ngligence, chocs ou accidents. ò Aucun des lments de ce produit ne doit tre ouvert ou rpar par des personnes trangres la socit Avidsen. ò Toute intervention sur læappareil annulera la garantie. 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS ò Malgr tout le soin que nous avons port la conception de nos produits et la ralisation de cette notice, si vous rencontrez des difficults lors de læinstallation de votre produit ou des questions, il est fortement conseill de contacter nos spcialistes qui sont votre disposition pour vous conseiller. ò En cas de problme de fonctionnement pendant læinstallation ou aprs quelques jours dæutilisation, il est impratif de nous contacter devant votre installation afin que læun de nos techniciens diagnostique læorigine du problme car celui provient certainement dæun rglage non adapt ou dæune installation non conforme. Si le problme vient du produit, le technicien vous donnera un numro de dossier pour un retour en magasin. Sans ce numro de dossier le magasin sera en droit de refuser læchange du produit. Camra IP WiFi 720P extrieure Contactez les techniciens de notre service aprsvente au : Tel : + 33 (0) (Audiotel : 0,337 Euros TTC/min) Du lundi au vendredi de 9H 12H et de 14H 18H. 4 - RETOUR PRODUIT - SAV Malgr le soin apport la conception et fabrication de votre produit, si ce dernier ncessite un retour en service aprs-vente dans nos locaux, il est possible de consulter læavancement des interventions sur notre site internet læadresse suivante : Avidsen sæengage disposer dæun stock de pices dtaches sur ce produit pendant la priode de garantie contractuelle. 5 - DECLARATION DE CONFORMITE Aux directives LVD et EMC Avidsen dclare que læquipement : Camra IP WiFi 720P extrieure Est conforme la directive 1999/5/CE et que sa conformit a t value selon les normes applicables en vigueur: ò EN :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013 ò EN :2008 ò EN V1.9.2 ò EN V2.2.1 ò EN V1.8.1 Date : 01/06/2015 Alexandre Chaverot, prsident FR 16

17

18 Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel Chambray les Tours - France

19 IPC281-Ex en 720P WiFi IP outdoor camera ref p V1 Disponible sur Disponible sur Google Play

20 720P WiFi IP outdoor camera TABLE OF CONTENTS A - safety instructions operating precautions maintenance and cleaning recycling 05 B - product description contents of the kit camera Mains adapter 06 C - installation installing the camera CONNECTING THE CAMERA 07 D - configuration ACCESS TO CAMERA CONFIGURATION ACCESS TO ALL THE SETTINGS LIVE VIDEO SETTINGS SETTING UP A WIRELESS CONNECTION EXAMPLE: PROGRAMMING AN ALERT TO BE SENT WHEN motion IS DETECTED 10 E - USING THE PRODUCT ON A SMARTPHONE 11 F - USING THE PRODUCT ON A COMPUTER VIA THE AVIDVIEW SOFTWARE 13 G - RESET 14 H - FAQ 14

21 I - technical and legal information General characteristics warranty HELP AND ADVICE PRODUCT RETURNS/AFTER-SALES SERVICE DECLARATION OF CONFORMITY 16 3 EN

22

23 1 - OPERATING PRECAUTIONS 720P WiFi IP outdoor camera ò The cameras must not be installed where the lens filter may be vulnerable to scratching and dirt. ò Do not expose the lens to direct sunlight or any reflected light source. ò Do not daisy-chain extension cords and/or multi-socket adapters. ò Do not install near acidic chemicals, ammonia or sources of toxic gasses. ò The installation and use of the camera must comply with local laws. A - SAFETY INSTRUCTIONS 3 - RECYCLING This logo denotes that devices which are no longer in use must not be disposed of as household waste as they are likely to contain hazardous substances which are dangerous to both health and the environment. Return the equipment to your local distributor or use the recycling collection service provided by your local council. 2 - MAINTENANCE AND CLEANING ò Always unplug the product from the mains before carrying out any maintenance. ò Never use abrasive or corrosive substances to clean the products. ò Use a soft, slightly damp cloth. ò Never use an aerosol to spray the product as this may damage the internal workings. 5 EN

24 720P WiFi IP outdoor camera B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - contents OF THE KIT 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 3 5 x 3 6 x 1 7 x 1 1 Camera 2 Antenna 3 Mains adapter 4 Wall plugs for attaching the base 5 Screws for attaching the base 6 RJ45 cable for wired connection to the network 7 CD containing the software 2 - camera Front view Antenna 2 Protective hood 3 Adjustable base 4 12VDC 1A mains adaptor power supply included in the kit 5 Ethernet socket for connecting to the wired network 6 Reset button 7 Light for night vision 8 Lens 9 Dusk-to-dawn sensor 3 - Mains adapter A 230Vac 50Hz / 12Vdc 1A mains adapter is supplied in the kit for the camera power supply. Do not use other power supplies as they could damage the camera and invalidate the warranty. EN 6

25 720P WiFi IP outdoor camera C - INSTALLATION 1 - Installing the camera ò Mount the camera using suitable screws and wall plugs for the type of surface (the screws and plugs supplied are suitable for solid walls). ò Make sure the camera is properly secured to prevent it from falling. Wall mounting Ceiling mounting 2 - CONNECTING THE CAMERA ò A wired connection is compulsory when starting up, even if you wish to use a WiFi connection later. IMPORTANT: Do not connect your camera to your computer. This will not provide it with access to the Internet. Connect your camera to the ADSL/fibre box using the RJ45 cable and connect its power supply. In most cases, the camera is immediately detected by the modem/router, which grants it access to the Internet. 7 EN

26 D - configuration 1 - ACCESS TO CAMERA CONFIGURATION The IPCam Search software on the CD provided (which can also be downloaded from our website, allows you to detect the IP cameras on the network. Install and launch IPCam Search: 720P WiFi IP outdoor camera Notes: ò If you do not wish to install the module, the configuration of your camera will still be accessible, only the direct view on your computer will be affected. ò Depending on which browser you are using, the procedure may differ but the principle remains the same: you must permanently allow the module to run if you want your camera to work properly in your browser. 2 - ACCESS TO ALL THE SETTINGS Live video This will detect your camera on the network and show its IP address. Once you have logged in with your new username and password, the camera feed will be displayed: Double-click on its name to open the camera configuration in your web browser. Enter the username and password for connecting to your camera. By default, the username is admin and the password is admin as well. At the first connection, the camera will immediately ask you to replace the default username and password to improve security. When you have finished changing the username and password, you will be asked to log back in. Your browser will need an additional module to display the image from your camera correctly and will ask you if you want to install it. Accept the request to allow your browser to display the image: Language selection 2 Anti-flicker: If the image lighting is artificial, select 50Hz. 3 Image resolution 4 Access to camera configuration tab 5 Brightness, contrast, and colour settings 6 Orientation settings: allow you to, for example, flip the image if your camera is installed upside-down 7 Digital zoom controls EN 8

27 720P WiFi IP outdoor camera D - configuration 8 Manual start for recording on a computer's hard disk 9 Display the image full screen (double-click on image to revert) Settings You can access your camera settings by clicking on "Rglages systme [System settings]" at the top of the window: "Systme [System]" Section: gives you access to your camera's basic settings, such as its name and the time settings 2 "Autres [Others]" Section: options for backup and factory reset, options for restarting and resetting the camera 3 "Audio & Video" Section: settings for each video stream, resolution, frame rate 4 "Alerte [Alert]" Section: definition of the zones and motion detection sensitivity, settings for sending alerts via 5 "Rseau [Network]" Section: all the settings for wired and wireless network connections. Here you may define the WiFi network to which you wish to connect the camera. 1 Click on "Activer [Activate]" to activate the camera's wireless connection and display the WiFi networks detected near the camera 2 IMPORTANT: When you have finished configuring the device, do not forget to click on "Sauver [Save]" at the top of the screen to confirm the entries you have made. 3 The detected networks appear here. Click on one of them to enter the corresponding password and get connected. IMPORTANT: Once your camera is set up to connect to a wireless network, unplug the network cable to put these configurations into effect. Note: The camera's wireless network settings are also accessible through the app "Avidview" on Android and ios: Setting up a wireless connection To connect your camera to a WiFi network, go to the "Rseau [Network]" menu, "WiFi" in your camera's system settings: (See Section F) 9 EN

28 D - configuration Example: programming an alert to be sent when motion is detected To program an alert to be sent when motion is detected, you need 2 addresses: the address of the sender which will be used by the camera, and the address which will receive the alerts. The camera uses the username and password of the sender address to connect and send the . Configuration depends on the chosen provider's settings. Note: the 2 addresses can be the same (you will simply be sending an to yourself) In our example, we use sender-address@gmail.com sends the alerts, addressee@gmail.com receives the alerts. Both addresses need to have been created beforehand. First of all, go into " " under the "Alerte [Alert]" heading: 1 720P WiFi IP outdoor camera 5 SMTP Port: varies with provider of address sending the alert. In our example using Gmail, SMTP Test: allows you to simulate sending an and ensure that your camera is properly configured. 7 Addressee: Here, enter the address that will receive the alerts. In our example: addressee@gmail.com 8 Type of encryption: connection security setting, varies with provider. In our example using Gmail, SMARTTLS Note: it does not matter who the provider of the addressee or addressees is as it is the provider of the sender which dictates what needs to be entered. However, you must ensure you check that the alerts are not treated as spam by any of the addressees. When you have finished configuring your camera, it will be able to send s. You must now tell it when to send them by clicking on "Alerte [Alert]", "Action sur alerte [Alert action]": IMPORTANT: When you have finished configuring the device, do not forget to click on "Sauver [Save]" at the top of the screen to confirm the entries you have made. 2 Sender: Name that you must enter to connect to the mailbox that will send out the alerts. In our example using Gmail, this is the sender address:sender-address@gmail.com 3 Password: The password used to log into sender-address@gmail.com in our example 4 SMTP server: varies with provider sending the alert. In our example using Gmail, smtp.gmail.com IMPORTANT: When you have finished configuring the device, do not forget to click on "Sauver [Save]" at the top of the screen to confirm the entries you have made. 2 Enable "Envoi d'image par mail sur alerte [Sending an image via alert]" to activate alerts. 3 Number of photos: Here, indicate how many photos you wish to receive as an attachment when an alert is triggered. EN 10

29 720P WiFi IP outdoor camera D - configuration 4 The calendar allows you to programme the times the camera is allowed to send an when motion is detected. Click to activate (blue box) or deactivate (white box) the desired times. Click on "Alerte [Alert]", "Dtection de mouvement [Motion detection]": 1 2 E - USING THE PRODUCT ON A SMARTPHONE The free application used to control, configure and view the cameras remotely on your smartphone is available from the Appstore and Google Play. Download, install and run the "AvidView" app. Although we have described how the Android app works here, the same applies to the iphone. Launch the application on your smartphone or tablet, then click on the icon. Then click on "Ajout manuel camra [Add manual camera]" at the bottom of the screen, then on the icon. This will activate the phone's camera so that you can scan in the QRCode Motion detection zone: all movements in this area will trigger an alert. 2 Activation of detection zone 1. Click to activate motion detection. By default, zone 1 covers the whole screen. 3 Detection sensitivity for zone 1: When it is set to the minimum value, only a major change in the image will trigger an alert. When it is set to the maximum value, the slightest movement within the zone will trigger an alert. 4 Zones 2, 3, 4: you can draw other zones the screen and give them different sensitivities. 5 IMPORTANT: When you have finished configuring the device, do not forget to click on "Sauver [Save]" at the top of the screen to confirm the entries you have made. This completes the configuration. From now on, any motion detected by the camera in the zones and at the times you have specified will trigger an alert. Important note: the code scan works more effectively when the code is positioned above the red line on the screen. Next, enter the name you want to give your camera and its password. Tick the default password box if you use the default password (you will be asked to change it to improve security). The ID for your camera is not requested here. 11 EN

30 E - USING THE PRODUCT ON A SMARTPHONE 720P WiFi IP outdoor camera Click on "Sauver [Save]" to confirm then on the thumbnail for your camera to display the image from your camera. Note: the images are taken from the Android version of the application. The iphone version works in exactly the same way. 1 Return to the main menu and the list of saved cameras 2 Viewing window 3 Taking a photo with the camera and saving it to a smartphone or tablet 4 Not used on this model 5 Activating or deactivating the camera's loudspeaker. Allows you to talk to a person via the camera's loudspeaker 6 Motor controls (motorised models only) 7 Displaying/hiding controls 8 Enabling or disabling the camera's microphone Used for listening to sounds picked up by the camera 9 Access to the photos and videos stored in the smartphone or tablet's memory 10 Start/stop of a recording with the camera, saving to a smartphone or a tablet (compatible models only). The configuration options and commands can be accessed by clicking on your camera video feed: EN 12

31 720P WiFi IP outdoor camera F - USING THE PRODUCT ON A COMPUTER VIA THE AVIDVIEW SOFTWARE The Avidview software provided on the CD provides simple remote access to the camera and can manage 16 separate cameras. Install the program on the computer you want to use to connect to your camera Launch the software on your computer. Click on the "Ajout camra [Add camera]" icon. In the window which opens, enter the name you want to give your camera and its UID. The UID is a unique code assigned to your camera. Enter your camera's password as well (default: "admin"). The ID for your camera is not requested here. Confirm by clicking on Save then click on the "Ouvrir toutes les camras [Open all cameras]" icon. The AvidView software lets you manage several cameras at once and gives you complete control over each one and their respective settings: Adding a new camera to the software 2 Running a video of all the recorded cameras 3 Stopping the video of all the recorded cameras 4 Up button for the camera currently selected in the list: if you have several cameras, this allows you to reorder them 5 Access to the software's options: storage folder for the videos and photos taken with the software, notification sounds, etc. 6 Access to the photos and videos recorded with the software 7 View of the image of the cameras on the screen 8 Controls of the currently selected camera: starting a video or photo recording, control over the motors (motorised cameras only), running the camera's microphone or loudspeaker, etc. 9 Camera currently selected 10 Edition of the camera currently selected 11 Adding a new camera to the software 12 Down button for the camera currently selected in the list: if you have several cameras, this allows you to reorder them 13 Saving the list of current cameras in a file 14 Recalling a list of cameras from a file 13 EN

32 G - RESETTING 720P WiFi IP outdoor camera If there is a problem or the login details have been lost, the camera can be reset to its default settings by pressing the Reset button on the camera for 10 seconds. Settings Username Password Default value admin admin Time Zone GMT+1 Ports http: 80 rstp: 554 rtp: 6600 ONVIF: 8080 ftp: 21 Plug and play access Enabled Motion detection Disabled Main video stream Secondary video stream Night vision 25 frames per second 640 x 352, 25 images per second auto H - FAQ If your problem is not covered below, please contact our helpline. Symptoms Possible causes Solutions Cannot connect to camera over local area network (e.g. IPCam Search) The camera feed cannot be accessed over the internet Network problem Network configuration problem Network configuration problem Incorrect video settings Check your connections. Temporarily connect using the network cable if the camera is connected over WiFi Check your camera's network connection settings. Reset your camera if it is no longer accessible. Check your device settings (box, router) Check the video settings and reduce the quality if necessary Test the "flux secondaire [secondary stream]" to confirm EN 14

33 720P WiFi IP outdoor camera H - FAQ Symptoms Possible causes Solutions Poor quality or shaky image Motion detection is triggered unnecessarily Incorrect video settings Unsuitable motion detection settings Test the "flux secondaire [secondary stream]" to confirm, check the video settings and reduce the quality if necessary Reduce the trigger sensitivity or limit the area being covered 1 - General characteristics I - technical and legal information Power supply Network interface Wireless network interface Optical sensor Minimum luminous intensity Night vision Lens Buttons Video compression Resolution Operating temperature and humidity Protection rating 12V DC/1A Ethernet 10/100, audio-mdix, RJ45 IEE b/g/n ÆÆ CMOS 0 lux Manual or automatic (dusk-to-dawn sensor) - Range: 15m F: 3.6mm Reset button: restores factory settings h.264, Angle of view: 56 Primary stream: up to 1280x720 pixels Secondary stream: up to 640x352 pixels -10 C to +50 C, 10% to 80% RH, non-condensing IP66 15 EN

34 I - technical and legal information 2 - warranty ò This product is under warranty for parts and labour for 2 years from the date of purchase. Proof of purchase must be retained for the duration of the warranty period. ò The warranty does not cover damage caused by negligence, knocks, or accidents. ò The parts of this product must not be opened or repaired by any persons not employed by Avidsen. ò The warranty will be void if the device is tampered with. 3 - HELP AND ADVICE ò If, in spite of the care we have taken in designing our products and drafting these instructions, you do encounter difficulties when installing your product or you have any questions, we urge you to contact one of our specialists who will be glad to help. ò If you encounter operating problems during the installation or a few days afterwards, it is essential that you are in front of your installation when contacting us, so that one of our technicians can diagnose the source of the problem, as it will probably be the result of a setting that is incorrect or an installation that is not to specification. If the problem is caused by the product itself, the technician will give you an RMA number so that you can return the unit to the shop. Without this RMA number, the shop may refuse to exchange the product. 720P WiFi IP outdoor camera Contact our after-sales service technicians on: Tel: + 33 (0) (Audiotel: Ç0.337/min incl. VAT) Monday to Friday, 9 AM to 12 PM and 2 PM to 6 PM. 4 - PRODUCT RETURNS / AFTER SALES SERVICE If, despite the care we have taken in designing and manufacturing your product, it needs to be returned to our customer service centre, you can check the progress of the work on our website at the following address: DECLARATION OF CONFORMITY With the LVD and EMC directives Avidsen declares that the following equipment: 720P WiFi IP outdoor camera Complies with the 1999/5/EC directive and its conformity has been assessed pursuant to the applicable standards in force: ò EN :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013 ò EN 62311:2008 ò EN V1.9.2 ò EN V2.2.1 ò EN V1.8.1 Date: 01/06/2015 Alexandre Chaverot, President EN 16

35

36 Avidsen France S.A.S.- 32, rue Augustin Fresnel Chambray les Tours - France

37 IPC281-Ex nl WiFi IP-buitencamera 720P ref p V1 Disponible sur Disponible sur Google Play

38 WiFi IP-buitencamera 720P INHOUDSOPGAVE A - veiligheidsvoorschriften gebruiksvoorschriften onderhoud en reiniging recyclage 05 B - beschrijving van het product inhoud van de kit camera lichtnetadapter 06 C - installatie installatie van de camera AANSLUITING VAN DE CAMERA 07 D - configuratie TOEGANG TOT DE CONFIGURATIE VAN DE CAMERA TOEGANG TOT HET GEHEEL AAN INSTELLINGEN LIVE VIDEO INSTELLINGEN EEN DRAADLOZE VERBINDING MAKEN VOORBEELD: INSTELLING VAN EEN WAARSCHUWING BIJ bewegingsdetectie 10 E gebruik OP SMARTPHONE 11 F - GEBRUIK VAN DE COMPUTER MET DE AVIDVIEW SOFTWARE 13 G - RESETTEN 14 H - FAQ 14

39 I - technische en wettelijke informatie Algemene eigenschappen garantie HULP EN TIPS RETOUR PRODUCT / DIENST NA VERKOOP CONFORMITEITSVERKLARING 16 3 NL

40

41 WiFi IP-buitencamera 720P 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3 - RECYCLAGE ò De camera mag niet geplaatst worden op een plek waar de filter van de lens bekrast of vervuild kan worden. ò Het objectief niet blootstellen aan direct zonlicht of een andere weerspiegelende lichtbron. ò Vermijd het gebruik van meerdere stopcontactdozen en verlengkabels. ò Het apparaat niet installeren vlak bij chemisch zure producten, ammoniak of een bron van giftige gasuitstoot. ò De installatie en het gebruik van de camera moeten conform de lokale wetgeving zijn. Dit logo betekent dat u geen apparaten die buiten gebruik zijn mag weggooien bij het huishoudelijk afval. De gevaarlijke stoffen die ze mogelijk kunnen bevatten, kunnen de gezondheid en het milieu schaden. Vraag uw distributeur om deze apparaten terug te nemen of maak gebruik van de middelen voor de selectieve inzameling die door uw gemeente ter beschikking worden gesteld. 2 - ONDERHOUD EN REINIGING ò Ontkoppel voor ieder onderhoud het product van het elektriciteitsnet. ò Het product niet met schurende of corrosieve middelen reinigen. ò Een zachte, enigszins vochtige doek gebruiken. ò Niet besproeien met een spuitbus. Dit zou de binnenkant van het product kunnen beschadigen. 5 NL

42 WiFi IP-buitencamera 720P B - Beschrijving van het PRODUCT 1 - inhoud van de KIT 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 3 5 x 3 6 x 1 7 x 1 1 Camera 2 Antenne 3 Netwerk adapter 4 Pluggen voor het bevestigen van de standaard 5 Schroeven voor het bevestigen van de standaard 6 RJ45-kabel voor draadverbinding met het netwerk 7 CD met softwareprogramma's 2 - camera Vooraanzicht Antenne 2 Beschermingsvizier 3 Afstelbare voet 4 Voedingsstekker voor netwerkadapter 12Vdc 1A geleverd 5 Ethernetstekker voor verbinding met bekabeld netwerk. 6 Resetknop 7 Verlichting voor nachtzicht 8 Lens 9 Schemersensor 3 - Netwerkadapter De kit wordt geleverd met een 230Vac 50Hz/12Vdc 1A netwerkadapter om het camera te voeden. Gebruik geen andere modellen voeding. Deze kunnen de camera beschadigen en de garantie annuleren. NL 6

43 WiFi IP-buitencamera 720P C - INSTALLATIE 1 - installatie van de camera ò Bevestig de camera met behulp van voor dit type steun geschikte schroeven en pluggen (de geleverde schroeven en pluggen zijn geschikt voor muren van vol materiaal). ò Zorg ervoor dat de camera stevig is bevestigd zodat deze niet kan vallen. Op de muur Aan het plafond 2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA ò Een bekabelde verbinding is verplicht tijdens het inschakelen, zelfs wanneer men nadien een wifiverbinding wil gebruiken. BELANGRIJK : Sluit uw camera niet aan op uw computer. Dit zal geen toegang bieden tot internet. Sluit uw camera met de RJ45-kabel aan op de ADSL- of vezelaansluiting en sluit de voeding aan op de netstroom. In de meeste gevallen wordt de camera onmiddellijk gedetecteerd door de modem/router die de camera dan internettoegang verleent. 7 NL

44 D - configuratie WiFi IP-buitencamera 720P 1 - TOEGANG TOT DE CONFIGURATIE VAN DE CAMERA Met de IPCam Search-software die zich op de meegeleverde cd bevindt of die u kunt downloaden van onze internetsite kunt u de IP-camera's die aanwezig zijn op het netwerk detecteren. Installeer en start het programma IPCam Search: Uw camera wordt op uw netwerk gedetecteerd en het IP-adres wordt aangegeven. Dubbelklik op de naam om de configuratie van de camera te openen via uw internetbrowser. Opmerkingen: ò Als u de module niet wilt gebruiken of installeren, blijft de configuratie van uw camera toegankelijk en wordt alleen de directe weergave op uw computer benvloed. ò De procedure kan verschillen afhankelijk van uw browser. Het principe blijft hetzelfde. Het uitvoeren van de module moet permanent worden toegestaan voor een optimale werking van uw camera op uw browser. 2 - TOEGANG TOT HET GEHEEL AAN INSTELLINGEN Live video Zodra u bent verbonden met uw nieuwe id en nieuw wachtwoord, wordt het beeld van de camera weergegeven: Voer de id en het wachtwoord voor het verbinden met uw camera in. De standaard-id is admin en het wachtwoord is eveneens admin. Bij de eerste verbinding nodigt de camera u meteen uit de standaard id en het wachtwoord te wijzigen voor meer veiligheid. Zodra de ID en het wachtwoord zijn gewijzigd, wordt u gevraagd opnieuw te verbinden. Uw browser heeft een extra module nodig om het beeld van uw camera correct weer te geven en u uit te nodigen om deze module te installeren. Accepteer dit zodat uw browser het beeld kan weergeven: Keuze weergavetaal 2 Anti-weerspiegeling: indien verlichting van het beeld kunstmatig is, kies 50Hz. 3 Beeldresolutie 4 Tabblad voor toegang tot de configuratie van de camera 5 Instellingen voor helderheid, contrast en kleur 6 Instellingen voor richting: hiermee kunt u bijvoorbeeld het beeld omdraaien als de camera ondersteboven is genstalleerd. 7 Digitale zoomcommando's NL 8

45 WiFi IP-buitencamera 720P D - configuratie 8 Handmatig staten van een opname op de harde schijf van de computer 9 Weergave van beeld op volledig scherm (dubbelklikken om terug te keren) Instellingen Open de instellingen van uw camera door bovenaan in het venster op het tabblad "Systeeminstellingen" te klikken: Rubriek "Systeem" biedt toegang tot de basisinstellingen van de camera zoals de naam, de tijdinstelling 2 Rubriek "Overige": opties voor back-up en oproepen van de configuratie, opties voor het opnieuw opstarten en resetten van de camera 3 Rubriek "Audio en video": instelling van elke videostroom, resolutie, aantal beelden per seconde 4 Rubriek "Alert": definitie van de zones en gevoeligheid van de bewegingsdetectie, instellingen voor het verzenden van alerts via 5 Rubriek "Netwerk" groepeert de instellingen voor bekabelde en draadloze netwerkverbindingen. Hier kunt u een wifi-netwerk waarmee de camera kan worden verbonden, definiren Klik op "Activeren" om de draadloze verbinding van de camera te activeren en de in de omgeving van de camera gedetecteerde wifi-netwerken weer te geven 2 BELANGRIJK : Zodra de configuratie is voltooid, moet u bovenaan op het scherm op "Opslaan" klikken om het ingevoerde te bevestigen. 3 Hier verschijnen de gedetecteerde netwerken. Klik op een van de netwerken om de overeenkomende sleutel in te voeren en ermee te verbinden. BELANGRIJK : zodra uw camera is ingesteld voor een draadloze verbinding, koppelt u de netwerkkabel los om hetgeen u hebt geconfigureerd, toe te passen. Opmerking: De instellingen van het draadloos netwerk van de camera zijn ook toegankelijk vanaf de toepassing "Avidview" op Android of ios: Een draadloze verbinding maken Om uw camera over te schakelen naar een wifinetwerk, gaat u naar het menu "Netwerk", "Wifi" in de systeeminstellingen van uw camera. (Zie Deel F) 9 NL

46 D - configuratie Voorbeeld: instelling van een alert bij bewegingsdetectie Voor het signaal voor het versturen van een bij bewegingsdetectie, moet u 2 adressen hebben: het verzendadres dat door de camera wordt gebruikt, en het adres dat de alertmails ontvangt. De camera gebruikt de id en het wachtwoord van het adres van de afzender om verbinding te maken en de te verzenden. De configuratie ervan is afhankelijk van de gekozen mailprovider. Opmerking : de 2 adressen kunnen identiek zijn (u stuurt uzelf een ) Voor ons voorbeeld hier gebruiken we com : adresse-envoi@gmail.com verstuurt de alertmails, destinataire@gmail.com ontvangt de alertmails. De twee adressen moet vooraf worden opgemaakt. Ga eerst naar " " in de rubriek "Alert": 1 WiFi IP-buitencamera 720P 4 SMTP-server: is afhankelijk van de mailprovider van het adres dat de alert verzendt. In ons voorbeeld met gmail, smtp. gmail.com 5 SMTP-poort: is afhankelijk van de mailprovider van het adres dat de alert verzendt. In ons voorbeeld met gmail, SMTP-test: hiermee kunt u het verzenden van een simuleren en de goede configuratie van uw camera beheren. 7 Geadresseerde: Voer hier het adres in dat de alerts zal ontvangen. In ons voorbeeld: destinataire@gmail.com 8 Coderingstype: beveiliging tijdens de verbinden, gekoppeld aan de mailprovider. In ons voorbeeld met gmail, SMARTTLS Opmerking: de mailprovider van de geadresseerde(n) is niet van belang want het is de provider van de afzender die bepaalt wat er moet worden ingevoerd. Zorg er echter voor dat u controleert of de waarschuwingen niet worden beschouwd als "ongewenste e--mails" voor elke geadresseerde. Zodra deze configuratie is beindigd, kan uw camera s verzenden. U moet de camera nu uitleggen wanneer dat moet gebeuren. Klik hiervoor op "Alert", "Actie bij alert": BELANGRIJK : Zodra de configuratie is voltooid, moet u bovenaan op het scherm op "Opslaan" klikken om het ingevoerde te bevestigen. 2 Afzender: naam die u moet invoeren om verbinding te maken met de mailbox die de alert zal weergeven. In onze voorbeeld met gmail is dit het afzenderadres: adresse-envoi@gmail.com 3 Wachtwoord: Het verbindingswachtwoord dat in ons voorbeeld overeenkomt met adresse-envoi@gmail.com BELANGRIJK : Zodra de configuratie is voltooid, moet u bovenaan op het scherm op "Opslaan" klikken om het ingevoerde te bevestigen. 2 Schakel het selectievakje "Beeld via verzenden bij alert" in om de alert via te activeren. 3 Aantal foto's: Geef hier aan hoeveel foto's u in bijlage wilt ontvangen bij een alert via . NL 10