Envolventes de fibra de vidrio

Transcripción

1 Envolventes de fibra de vidrio Resistentes a la corrosión Resistentes a la intemperie Certificación UL Fiabilidad con la que puede contar para las aplicaciones más corrosivas. l asociarse con Cooper Crouse-Hinds y nuestro equipo especializado de expertos en la industria, podrá tener éxito en sus proyectos. Desde 1897, somos líderes en el desarrollo de métodos más fiables y seguros que le permiten hacer conexiones eléctricas en las áreas más peligrosas y exigentes. Desde hace tiempo, Cooper Crouse-Hinds es líder absoluto en envolventes para aplicaciones comerciales, industriales y peligrosas. Las envolventes se diseñaron y fabricaron para desempeñar un excelente rendimiento en las condiciones más corrosivas que se observan en plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas químicas, OEM y MRO. Estas envolventes excepcionalmente duraderas y resistentes a la corrosión pueden soportar condiciones extremas y la exposición a los productos químicos y al agua. Conocimiento y experiencia en envolventes con: Productos que ofrecen un rendimiento superior. Opciones de bajo mantenimiento, como las envolventes no metálicas diseñadas para brindar una óptima protección en los entornos más exigentes. Soporte de ventas profesional y especializado para ayudarlo en la selección de productos de gran fiabilidad y rentabilidad. Compromiso con la seguridad y la productividad Cooper Crouse-Hinds colabora con los propietarios, operadores e ingenieros de plantas industriales para que, día a día, obtengan excelentes resultados de una forma segura y rentable. Como parte de nuestro compromiso, hacemos hincapié en las industrias en las cuales nuestra experiencia, conocimiento y productos tienen la posibilidad de generar el mayor impacto posible. Guía de selección rápida SERIES DEL CTÁLOGO GRUPO DE PRODUCTOS Y MEDIDS MTERILES MEDIDS CLSIFICCIÓN MIENTL Serie línea pequeña 3" x 3" to 17" x 3" reforzada con poliéster Empaque sin costura de poliuretano Tornillos prisioneros de acero inoxidable 11 UL/cUL Norma C22.2 de CS NEM tipos 1, 3R, 4X, 6P, 12 Serie de botones pulsadores 6" x 3" to 1 3.5" x 11.5" Se ofrecen configuraciones de 30 mm y 20 mm, en línea y de varios orificios reforzada con poliéster Empaque sin costura de poliuretano Tornillos prisioneros de acero inoxidable 21 UL/cUL Norma C22.2 de CS NEM tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 Cajas de empalmes 6" x 4" to 20" x 16" reforzada con poliéster Empaque sin costura de poliuretano Tornillos prisioneros de acero inoxidable 76 UL/cUL Norma C22.2 de CS NEM tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 Serie de tapas con elevación 6" x 4" to 20" x 16" Serie dvantage 6" x 6" to 20" x 16" reforzada con poliéster Empaque sin costura de poliuretano Tornillos de acero inoxidable reforzada con poliéster Empaque sin costura de poliuretano Tornillos de acero inoxidable UL/cUL Norma C22.2 de CS NEM tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 UL/cUL Norma C22.2 de CS NEM tipos 1, 3, 3S, 4X, 12, EE. EE. UU: UU: CNDÁ: Copyright Catálogo Cooper de Crouse-Hinds productos comerciales

2 Guía de selección rápida SERIES DEL CTÁLOGO GRUPO DE PRODUCTOS Y MEDIDS MTERILES MEDIDS CLSIFICCIÓN MIENTL Serie de montaje en pared Series 3R y 4X 16" x 10" a 48" x 36" NEM 3R ó 4X reforzada con poliéster Empaque sin costura de poliuretano Tornillos de acero inoxidable 28 UL/cUL Norma C22.2 de CS (3R) NEM tipos 1, 3R (4X) NEM tiposs 1, 3, 3R, 4X, 12 Serie de montaje en pared Serie grande 48" x 36" a 72" x 49" Envolventes grandes e independientes con opción de puerta doble Serie de disyuntores y desconexión 16 x 10 a 36 x 30 plicaciones para sistemas de control industrial reforzada con poliéster Empaque sin costura de poliuretano Tornillos de acero inoxidable reforzada con poliéster Empaque sin costura de poliuretano Tornillos de acero inoxidable 7 6 UL/cUL Norma C22.2 de CS NEM tipos 1, 3, 3R, 4X, 12 UL/cUL Norma C22.2 de CS NEM tipos 1, 3, 3R, 4X, 12 Serie extra profunda 6" x 4" a 20" x 16" Tapa extra profunda reforzada con poliéster Empaque sin costura de poliuretano Tornillos prisioneros de acero inoxidable 11 UL/cUL Norma C22.2 de CS NEM tipos 1, 3, 4X, 12 Cooper Crouse-Hinds dispone de una línea integral de envolventes de Krydon. Estas envolventes sólidas de una sola pieza están fabricadas con una fórmula patentada de poliéster reforzado con fibra de vidrio de alta resistencia a los impactos, ignífugo, resistente al calor y a la intemperie. Las envolventes de Krydon: Son sólidas y duraderas a la vez que confieren una vida útil más prolongada a los equipos. Tienen varios productos con la siguiente clasificación: Clase I, División 2, Grupos, C, D. Están disponibles en una amplia gama de grupos de producto. Están disponibles en una gran cantidad de medidas y opciones. EE. UU: EE. UU: CNDÁ: CNDÁ: Copyright Copyright 2013 Catálogo 2012 Cooper de productos Crouse-Hinds comerciales 249

3 Serie línea pequeña La serie small line de Cooper Crouse-Hinds ofrece una solución versátil, liviana y compacta para aplicaciones que requieren espacios confinados o reducidos. La serie small line es integral: desde bloques de terminales hasta control posicional pequeño. Disponibles en una selección de estilos de dos cuerpos, estas envolventes están fabricadas de poliéster reforzado con fibra de vidrio e incluyen un empaque de poliuretano con retención de memoria; además, vienen con tornillos de acero inoxidable de excepcional resistencia a los productos químicos y la corrosión. Esta serie resiste las condiciones más extremas y confiere protección en entornos adversos, como el agua, el humo, el vapor o los productos químicos. Características y beneficios: Diseño con tapa desprendible y 4 tornillos Empaque de poliuretano con retención de memoria constante Tornillos de acero inoxidable prisioneros para tapas Poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a los productos químicos Diseño sumergible, no corrosivo Productos a prueba de agua y estancos al polvo No conductor, resistente a los impactos, resistentes a los rayos UV Material que se puede cortar, perforar, punzar y serrar con facilidad y precisión ordes redondos, salientes o áreas expuestas mínimas para no acumular polvo ni residuos Superficie lisa, sin variaciones de color, sin remolinos o bolsa de color, sin huecos Certificaciones y cumplimiento: UL/cUL 50, Tipos 1, 3R, 4X, 6P, 12 rchivo UL n. E57656 Norma C22.2 de CS - rchivo , tipos 1, 3R, 4X, 6P, 12 NEM: Norma 250, tipos 1, 3R, 4X, 6P, 12 Rango de temperatura: (-76 F a +250 F) (-60 C a +120 C) Índice de inflamabilidad: UL94-5V No propaga el fuego Información para pedidos: Materiales y acabados: reforzada con poliéster El empaque sin costura de poliuretano colado ofrece un sellado hermético al agua y estanco al polvo Tornillos prisoneros de acero inoxidable Opciones: Juego de patas de montaje disponible para instalación en el campo. Número de pieza para pedido FSJMTGFTKIT FSJS FSJS* Medida NPT Interior lt. x nc. x Prof. 4 tornillos para tapa con diseño de tapa biselada 4 tornillos para tapa con diseño de tapa plana Placa de montaje** 3.13 x 3.03 x 2.70 FSJS x 3.03 x 2.87 FSJS x 3.19 x 3.63 FSJS x 3.03 x 2.87 FSJS x 3.19 x 3.63 FSJS x 3.03 x 2.87 FSJS x 3.19 x 3.63 FSJS x 3.03 x 2.87 FSJS x 3.03 x 2.87 FSJS x 5.90 x 2.88 FSJS FMP x 5.90 x 2.88 FSJS FMP0906 * Tapa plana ** Disponible en: aluminio (S), fibra de vidrio (FG), acero al carbono (C) y acero inoxidable (SS) Para hacer un pedido, agregue el sufijo al final del número de la pieza 250 EE. EE. UU: UU: CNDÁ: Copyright Catálogo Cooper de Crouse-Hinds productos comerciales

4 Serie línea pequeña H S Diagrama de dimensiones W F J C D L M E K H N SECCIÓN - SECTION - SECCIÓN SECTION - - VIST FRONTL FRONT VIEW SIN TP WITHOUT COVER Dimensiones de configuración de FSJS en pulgadas (mm) N.º de catálogo lt. x nc. x Prof. total x x C (interior) E x F (montaje) J K L M N FSJS x 6.63 x x 5.90 x x lbs. (194 x 168 x 81) (175 x 150 x 73) (137 x 143) (63) (137) (115) (124) FSJS x 6.63 x x 5.90 x x lbs. (251 x 168 x 81) (232 x 150 x 73) (194 x 143) (63) (194) (172) (124) SECCIÓN - SECCIÓN - Dimensiones de configuración de FSJS en pulgadas (mm) N.º de catálogo lt. x nc. x Prof. total x x C (interior) I J K L M N FSJS x 3.63 x x 3.03 x lb. (95 x 92 x 75) (79 x 77 x 69) (0) (0) (59) (70) (40) (52) FSJS x 3.63 x x 3.03 x lb. (152 x 92 x 80) (137 x 77 x 73) (120) (61) (116) (70) (98) (52) FSJS x 3.81 x x 3.19 x lbs. (168 x 97 x 99) (153 x 81 x 92) (135) (64) (124) (75) (105) (56) FSJS x 3.63 x x 3.03 x lbs. (214 x 92 x 80) (199 x 77 x 73) (182) (60) (178) (70) (160) (52) FSJS x 3.81 x x 3.19 x lbs. (225 x 97 x 99) (210 x 81 x 92) (192) (64) (181) (75) (162) (56) FSJS x 3.63 x x 3.03 x lbs. (237 x 92 x 80) (222 x 77 x 73) (206) (60) (202) (70) (183) (52) FSJS x 3.81 x x 3.19 x lbs. (283 x 97 x 99) (267 x 81 x 92) (249) (64) (238) (75) (219) (56) FSJS x 3.63 x x 3.03 x lbs. (350 x 92 x 80) (335 x 77 x 73) (318) (60) (314) (70) (296) (52) FSJS x 3.63 x x 3.03 x lbs. (441 x 92 x 80) (426 x 77 x 73) (409) (60) (405) (70) (387) (52) EE. UU: EE. UU: CNDÁ: CNDÁ: Copyright Copyright 2013 Catálogo 2012 Cooper de productos Crouse-Hinds comerciales 251

5 Serie de botones pulsadores La serie de botones pulsadores de Cooper Crouse-Hinds ofrece una solución para aplicaciones que requieren una envolvente con varias aberturas preperforadas para los botones pulsadores disponibles en configuraciones de 30 mm y 22 mm. Gracias a su diseño de ojo de cerradura dentado y la posibilidad de pedir hasta 25 orificios, esta versátil serie es la opción ideal para aplicaciones eléctricas y de estación de control de uso general. Estas envolventes, que están disponibles en una selección de diseño de dos cuerpos, están fabricadas con poliéster reforzado con fibra de vidrio, tienen un empaque de poliuretano con retención de memoria y tornillos de acero inoxidable que ofrecen una excepcional resistencia a la corrosión y los productos químicos. Esta serie resiste las condiciones más extremas y confiere protección en entornos adversos, como el agua, el humo, el vapor o los productos químicos. Características y beneficios: Diseño con tapa desprendible y 4 tornillos Empaque de poliuretano con retención de memoria constante Tornillos de acero inoxidable prisioneros para tapas Tira de puesta a tierra totalmente metálica Diseño de ojo de cerradura dentado Poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a los productos químicos Diseño sumergible, no corrosivo Productos herméticos al agua y al polvo No conductor, resistente a los impactos, resistentes a los rayos UV Material que se puede cortar, perforar, punzar y serrar con facilidad y precisión ordes redondos, salientes o áreas expuestas mínimas para no acumular polvo ni residuos Superficie lisa, sin variaciones de color, sin veteados ni cavidades de color, sin remolinos o bolsas de color, sin huecos Certificaciones y cumplimiento: UL/cUL 50, Tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 rchivo UL n. E57656 Norma C22.2 de CS - rchivo , tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 NEM: Norma 250, tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 Rango de temperatura: (-76 F a +250 F) (-60 C a +120 C) Índice de inflamabilidad: UL94-5V No propaga el fuego Materiales y acabados: Poliéster reforzado con fibra de vidrio moldeada por compresión en caliente El empaque sin costura de poliuretano ofrece un sellado hermético al agua y estanco al polvo Tornillos prisioneros de acero inoxidable Cadena de retención para tapa biselada de acero inoxidable en la serie FPM Opciones: Juego de patas de montaje disponible para instalación en el campo. Número de pieza para pedido FSJMTGFTKIT Información para pedidos: lt. x nc. x Prof. (interior) otón pulsador de 30 mm lt. x nc. x Prof. (interior) otón pulsador de 22 mm lt. x nc. x Prof. (interior) arrenos arrenos otón pulsador de 30 mm de varios orificios Placa de montaje* 6.00 x 3.19 x FP x 3.19 x 3.63 FP x 5.72 x FPM34 FMP x 3.19 x FP x 3.19 x 3.63 FP x 5.74 x FPM36 FMP x 3.19 x FP x 3.19 x 3.63 FP x 7.73 x FPM39 FMP x 3.19 x FP x 3.19 x 3.63 FP x 7.73 x x 3.03 x FP x 3.19 x 3.63 FP x 9.80 x x 3.03 x FP x 3.19 x 3.63 FP x 9.80 x x 3.03 x FP x 3.03 x 2.87 FP x x 5.94 * Disponible en: aluminio (S), fibra de vidrio (FG), acero al carbono (C) y acero inoxidable (SS) Para hacer un pedido, agregue el sufijo al final del número de la pieza 252 EE. EE. UU: UU: CNDÁ: Copyright Catálogo Cooper de Crouse-Hinds productos comerciales

6 Serie de botones pulsadores Diagrama de dimensiones 30mm S L W J D K O C N 2.25 (57) M K H I 2.25 (57) SECCIÓN SECTION (5) (31).672 (17).190 (5) VIST FRONTL FRONT VIEW SIN TP WITHOUT COVER 22mm. ( SECCIÓN SECTION - - W L J D K O N C H I 1.56 (40) ( 1.56 (40) 1.56 (40) SECCIÓN SECTION M K X2.875 (22).468 (12) S.190 (5) VIST FRONTL FRONT VIEW SIN TP WITHOUT COVER Varios barrenos. W F DIÁM. DEL RRENO 4 PLC'S HOLE DI. 4 PLC'S. P 2.25 (57) S.190 (5) O C N 2.25 (57) J H D K E H (31).672 (17). L P 2.25 (57) SECCIÓN SECTION - - SECCIÓN SECTION - - M EE. UU: EE. UU: CNDÁ: CNDÁ: Copyright Copyright 2013 Catálogo 2012 Cooper de productos Crouse-Hinds comerciales 253

7 Serie de botones pulsadores Serie de botones pulsadores de 30 mm: Dimensiones de configuración en pulgadas (mm) N.º de catálogo lt. x nc. x Prof. total x x C (interior) I J K L M N O FP31 FP32 FP33 FP34 FP35 FP36 FP x 3.81 x 3.89 (168 x 97 x 99) 6.63 x 3.81 x 3.89 (168 x 97 x 99) 8.88 x 3.81 x 3.89 (225 x 97 x 99) x 3.81 x 3.89 (283 x 97 x 99) x 3.63 x 3.14 (350 x 92 x 80) x 3.63 x 3.14 (441 x 92 x 80) x 3.63 x 3.14 (441 x 92 x 80) 6.00 x 3.19 x 3.63 (153 x 81 x 92) 6.00 x 3.19 x 3.63 (153 x 81 x 92) 8.26 x 3.19 x 3.63 (210 x 81 x 92) x 3.19 x 3.63 (267 x 81 x 92) x 3.03 x 2.87 (335 x 77 x 73) x 3.03 x 2.87 (426 x 77 x 73) x 3.03 x 2.87 (426 x 77 x 73) 5.31 (135) 5.31 (135) 7.56 (192) 9.81 (249) (318) 16.1 (409) 16.1 (409) 2.5 (64) 2.5 (64) 2.5 (64) 2.5 (64) 2.38 (60) 2.38 (60) 2.38 (60) 4.88 (124) 4.88 (124) 7.13 (181) 9.37 (238) (314) (405) (405) 2.94 (75) 2.94 (75) 2.94 (75) 2.94 (75) 2.75 (70) 2.75 (70) 2.75 (70) 4.13 (105) 4.13 (105) 6.38 (162) 8.63 (219) (296) (387) (387) 2.19 (56) 2.19 (56) 2.19 (56) 2.19 (56) 2.03 (52) 2.03 (52) 2.03 (52) 3.31 (84) 2.19 (56) 2.19 (56) 2.19 (56) 2.39 (61) 3.05 (77) 1.92 (49) 2 lbs. 2 lbs. 2 lbs. 2 lbs. 2 lbs. 3 lbs. 3 lbs. Serie de botones pulsadores de 22 mm: Dimensiones de configuración en pulgadas (mm) N.º de catálogo lt. x nc. x Prof. total x x C (interior) I J K L M N O FP x 3.81 x x 3.19 x (168 x 97 x 99) (153 x 81 x 92) (135) (64) (124) (75) (105) (56) (84) 2 lbs. FP x 3.81 x x 3.19 x (168 x 97 x 99) (153 x 81 x 92) (135) (64) (124) (75) (105) (56) (64) 2 lbs. FP23 FP24 FP25 FP26 FP x 3.81 x 3.89 (168 x 97 x 99) 8.88 x 3.81 x 3.89 (225 x 97 x 99) x 3.81 x 3.89 (283 x 97 x 99) x 3.81 x 3.89 (283 x 97 x 99) x 3.63 x 3.14 (350 x 92 x 80) 6.00 x 3.19 x 3.63 (153 x 81 x 92) 8.26 x 3.19 x 3.63 (210 x 81 x 92) x 3.19 x 3.63 (267 x 81 x 92) x 3.19 x 3.63 (267 x 81 x 92) x 3.03 x 2.87 (335 x 77 x 73) 5.31 (135) 7.56 (192) 9.81 (249) 9.81 (249) (318) 2.5 (64) 2.5 (64) 2.5 (64) 2.5 (64) 2.38 (60) 4.88 (124) 7.13 (181) 9.37 (238) 9.37 (238) (314) 2.94 (75) 2.94 (75) 2.94 (75) 2.94 (75) 2.75 (70) 4.13 (105) 6.38 (162) 8.63 (219) 8.63 (219) (296) 2.19 (56) 2.19 (56) 2.19 (56) 2.19 (56) 2.03 (52) 1.75 (44) 2.09 (53) 2.44 (62) 1.66 (42) 2.20 (56) 2 lbs. 2 lbs. 2 lbs. 3 lbs. 3 lbs. Serie de botones pulsadores de varios orificios: Dimensiones de configuración en pulgadas (mm) N.º de catálogo FPM34 FPM36 lt. x nc. x Prof. total x x C (interior) E x F (montaje) J K L M N O P 7.50 x 7.50 x 4.75 (191 x 191 x 121) 9.62 x 7.50 x 4.74 (244 x 191 x 121) 5.72 x 5.72 x 4.45 (145 x 145 x 113) 7.73 x 5.74 x 4.45 (196 x 146 x 113) 6.75 x x 101) 8.88 x 4 (225 x 101) 4 (101) 4 (101) 7.52 (191) 9.5 (242) 2.64 (67) 2.64 (67) 2.64 (67) 2.51 (64) Diám. del orificio 2.75 lbs. 3.5 lbs. FPM x 9.41 x (295 x 239 x 108) 9.73 x 7.73 x 3.98 (247 x 196 x 101) x 6 (273 x 152) 3.5 (89) 8.25 (209) (288) 3.43 (87) 2.45 (62) 5 lbs. 254 EE. EE. UU: UU: CNDÁ: Copyright Catálogo Cooper de Crouse-Hinds productos comerciales

8 Cajas de empalmes Las cajas para empalme de Cooper Crouse-Hinds ofrecen una amplia selección para aplicaciones industriales que requieren un gran número de configuraciones y medidas. Las cajas para empalme están disponibles en 12 medidas diferentes. Cada una de ellas ofrece innumerables opciones de tapas duraderas con ciertas características, como bisagras de acero inoxidable, mirillas y tapas con candado. Estas envolventes están fabricadas de poliéster reforzado con fibra de vidrio y tienen un empaque sin costura de poliuretano colado que brinda un sellado hermético al agua y estanco al polvo a fin de conferir una excepcional resistencia a la corrosión y los productos químicos. Las cajas para empalme duraderas resisten las aplicaciones más exigentes; además, brinda protección y fiabilidad en las condiciones más adversas. Características y beneficios: Empaque de poliuretano con retención de memoria constante Tornillos prisioneros de acero inoxidable para tapas Poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a los productos químicos Diseño sumergible, no corrosivo Productos herméticos al agua y al polvo No conductor, resistente a los impactos, resistentes a los rayos UV Material que se puede cortar, perforar, punzar y serrar con facilidad y precisión ordes redondos, salientes o áreas expuestas mínimas para no acumular polvo ni residuos Superficie lisa, sin variaciones de color, sin remolinos o bolsas de color, sin huecos Cadena de retención de acero inoxidable en la serie de tapas con tornillo isagras de acero inoxidable en toda su longitud en la serie de tapas con bisagra Certificaciones y cumplimiento: UL/cUL 50, Tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 rchivo UL n. E57656 Norma C22.2 de CS - rchivo , tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 NEM: Norma 250, tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 Rango de temperatura: (-76 F a +250 F) (-60 C a +120 C) Índice de inflamabilidad: UL94-5V Inflamabilidad en ventanas: UL94V-0 No propaga el fuego Información para pedidos: Materiales y acabados: Poliéster reforzado con fibra de vidrio moldeada por compresión en caliente El empaque sin costura de poliuretano colado ofrece un sellado hermético al agua y estanco al polvo Tornillos prisioneros de acero inoxidable Moldeado en brida de montaje Capacidad de montaje en panel para el panel posterior fijo En las salientes, se usan insertos de latón roscados que admiten tornillos de lt. x nc. x Prof. (interior) 4 tornillos para tapa con tapa desprendible 2 tornillos para tapa con tapa abisagrada Tapa abisagrada con cierre de candado 5.84 x 3.85 x 4.45 FJS FJHS FJHP FJHPW FMP x 5.72 x 4.45 FJS FJHS FJHP FJHPW FMP x 5.74 x 4.45 FJS FJHS FJHP FJHPW FMP x 7.73 x 4.82 FJS FJHS FJHP FJHPW FMP x 7.73 x 3.98 FJS FJHS FJHP FJHPW FMP x 9.80 x 4.94 FJS FJHS FJHP FJHPW FMP x x 6.29 FJS FJHS FJHP FMP x 7.00 x 6.56 FJS FJHS FJHP FJHPW FMP x x 5.94 FJS FJHS FJHP FJHPW FMP x x 5.94 FJS FJHS FJHP FJHPW FMP x x 8.45 FJS FJHS FJHP FJHPW FMP x x 8.45 FJS FJHS FJHP FJFHPW FMP2016 * Disponible en: aluminio (S), fibra de vidrio (FG), acero al carbono (C) y acero inoxidable (SS) Para hacer un pedido, agregue el sufijo al final del número de la pieza Disponible con opción de tapa profunda; agregue una D al número de pieza. Por ejemplo, FJDHS No disponible con clasificación 6P. Tapa abisagrada con ventana y cierre de candado Placa de montaje* EE. UU: EE. UU: CNDÁ: CNDÁ: Copyright Copyright 2013 Catálogo 2012 Cooper de productos Crouse-Hinds comerciales 255

9 Cajas de empalmes Diagrama de dimensiones W S F DIÁM. DEL HOLE DI. RRENO 4 PLC'S. 4 PLC'S L C J D K N E H SECCIÓN SECTION - - M SECCIÓN SECTION - - VIST FRONT FRONTL VIEW WITHOUT COVER SIN TP Dimensiones de configuración en pulgadas (mm) N.º de catálogo FJS FJHS FJHP FJHPW FJS FJHS FJHP FJHPW FJS FJHS FJHP FJHPW FJS FJHS FJHP FJHPW FJS FJHS FJHP FJHPW lt. x nc. x Prof. total 7.50 x 5.43 x 4.75 (191 x 138 x 121) 7.50 x 7.50 x 4.75 (191 x 191 x 121) 9.62 x 7.50 x 4.74 (244 x 191 x 121) 9.56 x 9.38 x 4.89 (243 x 238 x 124) x 9.41 x (295 x 239 x 108) x x C (interior) 5.84 x 3.85 x 4.45 (148 x 98 x 113) 5.72 x 5.72 x 4.45 (145 x 145 x 113) 7.73 x 5.74 x 4.45 (196 x 146 x 113) 7.73 x 7.73 x 4.64 (196 x 196 x 118) 9.73 x 7.73 x 3.98 (247 x 196 x 101) Área de ventana x 2.25 (108 x 57) x (108 x 108) x (159 x 108) 8.75 x 6.00 (222 x 152) 8.25 x (210 x 159) E x F (montaje) J K L M N 6.75 x 2 (171 x 51) 6.75 x 4 (171 x 101) 8.88 x 4 (225 x 101) 8.75 x 6.00 (222 x 152) x 6 (273 x 152) 4 (101) 4 (101) 4 (101) 4.06 (103) 3.5 (89) 8.25 (209) 2.25 (57) 7.39 (188) 7.52 (191) 9.5 (242) 9.37 (238) (288) Diám. del orificio 2.5 lbs lbs. 3.5 lbs lbs. 5 lbs. FJDS100804* FJDHS100804* FJDHP100804* FJDHPW100804* x 9.37 x 5.06 (295 x 238 x 129) 9.73 x 7.73 x 4.83 (247 x 196 x 123) 8.25 x (210 x 159) x 6 (273 x 152) 4.37 (111) 8.25 (209) (289) 5 lbs. FJS FJHS FJHP FJHPW x x 5.21 (344 x 291 x 132) x 9.80 x 4.94 (299 x 249 x 125) 1 x 8.25 (260 x 210) x 8 (324 x 203) 4.5 (114) (209) (341) 6.5 lbs. *Tapa profunda: centro de la tapa con elevación de 3 /4". 256 EE. EE. UU: UU: CNDÁ: Copyright Catálogo Cooper de Crouse-Hinds productos comerciales

10 Cajas de empalmes Dimensiones de configuración en pulgadas (mm) N.º de catálogo lt. x nc. x Prof. total x x C (interior) Window rea E x F (montaje) J K L M N Diám. del orificio FJS FJHS FJHP x x 6.36 (344 x 340 x 161) x x 6.11 (297 x 297 x 155) x (324 x 254) x (324 x 254) 5.53 (140) (340) 3.2 lbs. FJS FJHS FJHP FJHPW FJS FJHS FJHP FJHPW x 8.75 x 6.81 (403 x 222 x 173) x x (394 x 343 x 159) x 7.00 x 6.56 (356 x 178 x 167) x x 5.94 (344 x 293 x 151) x 5.75 (324 x 146) x 1 (311 x 260) 15 x 5 (381 x 127) x 10 (371 x 254) 6.12 (156) 5.37 (137) 5.25 (133) (400) (393) lbs. 8.5 lbs. FJS FJHS FJHP FJHPW FJS FJHS FJHP FJHPW FJS FJHS FJHP FJHPW x x 6.23 (445 x 393 x 158) x x 8.82 (498 x 447 x 224) x x 8.83 (559 x 449 x 224) x x 5.94 (397 x 345 x 151) x x 8.45 (449 x 399 x 215) x x 8.45 (501 x 399 x 215) 1 x (362 x 311) 1 x 1 (413 x 362) x 1 (464 x 362) x 12 (425 x 305) x 12 (479 x 305) x (540 x 254) 5.36 (136) 7.99 (203) 8 (203) 1 1 (413) (464) (443) (498) (551) 11.5 lbs. lbs. 2 lbs. EE. UU: EE. UU: CNDÁ: CNDÁ: Copyright Copyright 2013 Catálogo 2012 Cooper de productos Crouse-Hinds comerciales 257

11 Tapas con elevación Las tapas con elevación de Cooper Crouse-Hinds ofrecen una solución para aplicaciones que requieren un envolvente con una tapa con elevación o más profunda. La tapa más profunda es ideal para el montaje en panel y para usar como interfaz para el operador en estaciones de control de equipos industriales, siempre que sea necesario. La tapa más profunda permite el uso de cada pulgada cúbica del valioso espacio interno del envolvente. Estas envolventes están fabricadas de poliéster reforzado con fibra de vidrio y tienen un empaque sin costura de poliuretano colado que brinda un sellado hermético al agua y estanco al polvo a fin de conferir una excepcional resistencia a la corrosión y los productos químicos. La serie de tapas con elevación resiste las aplicaciones más exigentes y brinda protección y fiabilidad en aplicaciones electrónicas de alta gama, entornos corrosivos muy exigentes y aplicaciones industriales interiores o exteriores. Características y beneficios: Empaque de poliuretano con retención de memoria constante Moldeado en brida de montaje Tornillos de acero inoxidable prisioneros para tapas Poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a los productos químicos Diseño sumergible, no corrosivo Productos herméticos al agua y estancos al polvo No conductor, resistente a los impactos, resistentes a los rayos UV Material que se puede cortar, perforar, punzar y serrar con facilidad y precisión ordes redondos, salientes o áreas expuestas mínimas para no acumular polvo ni residuos Superficie lisa, sin variaciones de color, sin remolinos o bolsas de color, sin huecos Certificaciones y cumplimiento: UL/cUL 50, Tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 rchivo UL n. E57656 Norma C22.2 de CS - rchivo , tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 NEM: Norma 250, tipos 1, 3, 4X, 6P, 12 Rango de temperatura: (-76 F a +250 F) (-60 C a +120 C) Índice de inflamabilidad: UL94-5V No propaga el fuego Información para pedidos: Materiales y acabados: Poliéster reforzado con fibra de vidrio moldeada por compresión en caliente El empaque sin costura de poliuretano ofrece un sellado hermético al agua y estanco al polvo Tornillos prisioneros de acero inoxidable Moldeado en borde de montaje Capacidad de montaje en panel para el panel posterior fijo En las salientes, se usan insertos de latón roscados que admiten tornillos de lt. x nc. x Prof. (interior) 4 tornillos para tapa con tapa desprendible 2 tornillos para tapa con tapa abisagrada Tapa abisagrada con cierre de candado Placa de montaje* 5.84 x 3.85 x 5.95 FRCJS FRCJHS FRCJHP FMP x 5.72 x 5.95 FRCJS FRCJHS FRCJHP FMP x 5.74 x 5.95 FRCJS FRCJHS FRCJHP FMP x 7.73 x 4.82 FRCJS FRCJHS FRCJHP FMP x 7.73 x 6.36 FRCJS FRCJHS FRCJHP FMP x 9.80 x 6.32 FRCJS FRCJHS FRCJHP FMP x x 6.29 FRCJHP FMP x x 7.45 FRCJS FRCJHS FRCJHP FMP x x 7.45 FRCJS FRCJHS FRCJHP FMP x x 1 FRCJS FRCJHS FRCJHP FMP x x FRCJS FRCJHS FRCJHP FMP2016 * Disponible en: aluminio (S), fibra de vidrio (FG), acero al carbono (C) y acero inoxidable (SS) Para hacer un pedido, agregue el sufijo al final del número de la pieza 258 EE. EE. UU: UU: CNDÁ: Copyright Catálogo Cooper de Crouse-Hinds productos comerciales

12 Tapas con elevación DIGRM DE DIMENSIONES W F DIÁM. HOLE DI. DEL RRENO 4 PLC'S. 4 PLC'S P S L C J D N O E H K SECCIÓN - SECTION - SECCIÓN SECTION - M VIST FRONT FRONTL VIEW WITHOUT COVER SIN TP Dimensiones de configuración en pulgadas (mm) N.º de catálogo FRCJS FRCJHS FRCJHP FRCJS FRCJHS FRCJHP FRCJS FRCJHS FRCJHP FRCJS FRCJHS FRCJHP FRCJS FRCJHS FRCJHP FRCJS FRCJHS FRCJHP lt. x nc. x Prof. total x x C (interior) E x F (montaje) J K L M N O P 7.50 x 5.47 x 6.22 (191 x 139 x 158) 7.50 x 7.52 x 6.22 (191 x 191 x 158) 9.62 x 7.46 x 6.22 (244 x 190 x158) 9.56 x 9.38 x 6.26 (243 x 238 x 159) x 9.37 x 6.61 (295 x 238 x 168) x x 6.61 (344 x 291 x 168) 5.84 x 3.85 x 5.95 (148 x 98 x 151) 5.72 x 5.72 x 5.95 (145 x 145 x 151) 7.73 x 5.74 x 5.95 (196 x 146 x 151) 7.73 x 7.73 x 6.01 (196 x 196 x 153) 9.73 x 7.73 x 6.36 (247 x 196 x 162) x 9.80 x 6.32 (299 x 249 x 161) 5.84 x 3.85 x 5.95 (148 x 98 x 151) 6.75 x 4 (171 x 101) 8.88 x 4 (225 x 101) 8.75 x 6.00 (222 x 152) x 6 (273 x 152) x 8 (324 x 203) 5.49 (140) 5.49 (140) 5.49 (140) 5.43 (138) 5.91 (150) 5.87 (149) 8.25 (209) (57) 8.25 (209) 7.45 (189) 7.52 (191) 9.36 (238) 9.37 (238) (289) (341) 5.31 (135) 5.34 (136) 7.25 (185) 7.17 (182) 9.3 (236) 11.2 (284) 3.34 (85) 5.31 (135) 5.28 (134) 7.17 (182) 7.38 (188) 9.23 (234) Diám. del orificio 2.5 lbs lbs. 3.5 lbs. 4 lbs. 5 lbs. 6.5 lbs. FRCJHP x x 7.73 (344 x 340 x 196) x x 7.48 (297 x 297 x 190) x (324 x 254) 6.90 (175) (340) (284) (284) 7.4 lbs. FRCJS FRCJHS FRCJHP x x 7.69 (394 x 340 x 195) x x 7.45 (344 x 293 x 189) x 10 (371 x 254) 6.87 (174) (392) 13.2 (335) (284) 8.5 lbs. FRCJS FRCJHS FRCJHP FRCJS FRCJHS FRCJHP FRCJS FRCJHS FRCJHP x x 7.71 (445 x 392 x 196) x x (498 x 444 x 270) x x (559 x 446 x 270) x x 7.45 (397 x 345 x 189) x x 1 (449 x 399 x 262) x x (501 x 399 x 262) x 12 (425 x 305) x 12 (479 x 305) x (540 x 254) 6.87 (174) 9.86 (250) 9.87 (251) 1 1 (413) (464) (443) (495) (548) 15.2 (386) (438) (490) (336) (387) (391) 11.5 lbs. lbs. 2 lbs. EE. UU: EE. UU: CNDÁ: CNDÁ: Copyright Copyright 2013 Catálogo 2012 Cooper de productos Crouse-Hinds comerciales 259

13 Serie extra profunda La serie extra profunda de Cooper Crouse-Hinds ofrece una solución para aplicaciones que requieren una envolvente extra profunda. La envolvente duradera y profunda tiene prácticamente la misma capacidad tanto en la tapa como en la base, lo que brinda un amplio espacio para los componentes de la placa de montaje o la tapa. La envolvente de poliéster reforzado con fibra de vidrio con base de montaje, tornillería de acero inoxidable y empaque sin costura de poliuretano colado brinda una excepcional resistencia a la corrosión y los productos químicos puesto que proporciona un sellado hermético al agua y estanco al polvo. La serie extra profunda resiste las aplicaciones más exigentes y brinda protección y fiabilidad en aplicaciones electrónicas de alta gama, entornos corrosivos muy exigentes y aplicaciones industriales interiores o exteriores. Características y beneficios: Empaque de poliuretano con retención de memoria constante Oreja de montaje integrada Moldeado en insertos de montaje en panel Poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a los productos químicos Diseño no corrosivo isagra de acero inoxidable en toda su longitud Productos herméticos al agua y al polvo No conductor, resistente a los impactos, resistentes a los rayos UV Material que se puede cortar, perforar, punzar y serrar con facilidad y precisión ordes redondos, salientes o áreas expuestas mínimas para no acumular polvo ni residuos Superficie lisa, sin variaciones de color, sin remolinos o bolsas de color, sin huecos Certificaciones y cumplimiento: UL/cUL 50, Tipos 1, 3, 4X, 12 rchivo UL n. E57656 Norma C22.2 de CS - rchivo , tipos 1, 3, 4X, 12 NEM: Norma 250, tipos 1, 3, 4X, 12 Rango de temperatura: (-76 F a +250 F) (-60 C a +120 C) Índice de inflamabilidad: UL94-5V No propaga el fuego Información para pedidos: Materiales y acabados: Poliéster reforzado con fibra de vidrio moldeada por compresión en caliente El empaque sin costura de poliuretano colado ofrece un sellado hermético al agua y al polvo Moldeado en borde de montaje Capacidad de montaje en panel para el panel posterior fijo En las salientes, se usan insertos de latón roscados que admiten tornillos de lt. x nc. x Prof. (interior) Cierre de candado Placa de montaje* 7.73 x 5.74 x 8.82 FXDJ FMP x 7.73 x 9.18 FXDJ FMP x 7.73 x 7.84 FXDJ FMP x 9.80 x 9.81 FXDJ FMP x x FXDJ FMP x x FXDJ FMP x x FXDJ FMP x x FXDJ FMP x x FXDJ FMP2016 * Disponible en: aluminio (S), fibra de vidrio (FG), acero al carbono (C) y acero inoxidable (SS) Para hacer un pedido, agregue el sufijo al final del número de la pieza 260 EE. EE. UU: UU: CNDÁ: Copyright Catálogo Cooper de Crouse-Hinds productos comerciales

14 Serie extra profunda Diagrama de dimensiones DIÁM. DEL RRENO 4 PLC'S SECCIÓN - SECCIÓN - Dimensiones de configuración en pulgadas (mm) N.º de catálogo lt. x nc. x Prof. total x x C (interior) E x F (montaje) J K L M N FXDJ x 6.84 x 9.07 (244 x 174 x 230) 7.73 x 5.74 x 8.82 (196 x 146 x 224) 8.88 x 4.00 (225 x 101) 8.37 (213) 8.87 (225) Diám. del orificio 4 lbs. FXDJ x 8.84 x 9.43 (243 x 224 x 239) 7.73 x 7.73 x 9.18 (196 x 196 x 233) 8.75 x 6.00 (222 x 152) 8.60 (219) 8.84 (224) 5 lbs. FXDJ x 8.81 x 8.09 (295 x 224 x 206) 9.73 x 7.73 x 7.84 (247 x 196 x 199) x 6.00 (273 x 152) 7.39 (188) 8.25 (209) (276) 6 lbs. FXDJ x x (344 x 275 x 256) x 9.80 x 9.81 (299 x 249 x 249) x 8.00 (324 x 203) 9.36 (238) (209) (329) 8 lbs. FXDJ x x (344 x 326 x 314) x x (297 x 297 x 308) x (324 x 254) (293) (326) 9 lbs. FXDJ x x (394 x 326 x 306) x x11.81 (343 x 293 x 300) x (371 x 254) (285) (378) 12 lbs. FXDJ x x (445 x 378 x 306) x x (445 x 378 x 306) x (425 x 305) (285) (431) 14 lbs. FXDJ x x (498 x 429 x 436) x x (449 x 398 x 427) x (479 x 305) (415) 1 (413) (480) 22 lbs. FXDJ x x (558 x 431 x 437) x x (501 x 399 x 427) x (540 x 254) (415) (464) (533) 25 lbs. EE. UU: EE. UU: CNDÁ: CNDÁ: Copyright Copyright 2013 Catálogo 2012 Cooper de productos Crouse-Hinds comerciales 261

15 Serie dvantage La serie dvantage de Cooper Crouse-Hinds ofrece nuestra más amplia selección de cajas industriales duraderas no metálicas. Disponible en una amplia gama de opciones, la serie dvantage estás disponible en más de 36 configuraciones diferentes con ciertas opciones, como bisagras de acero inoxidable o cierres de acero inoxidable. Cada una de ellas viene con o sin tapas transparentes. Estas envolventes están fabricadas de poliéster reforzado con fibra de vidrio y tienen un empaque sin costura de poliuretano colado que brinda un sellado hermético al agua y estanco al polvo a fin de conferir una excepcional resistencia a la corrosión y los productos químicos. La sólida serie dvantage brinda alta resistencia a los impactos en las condiciones más exigentes y brinda protección y fiabilidad en las aplicaciones más adversas. Características y beneficios: Empaque de poliuretano con retención de memoria constante Sin tornillería de penetración Poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a los productos químicos Diseño no corrosivo Productos herméticos al agua y estancos al polvo No conductor, resistente a los impactos, resistentes a los rayos UV Material que se puede cortar, perforar, punzar y serrar con facilidad y precisión ordes redondos, salientes o áreas expuestas mínimas para no acumular polvo ni residuos Superficie lisa, sin variaciones de color, sin remolinos o bolsas de color, sin huecos Certificaciones y cumplimiento: UL/cUL 50, Tipos 1, 3, 3S, 4X, 12, 13 rchivo UL n. E57656 Norma C22.2 de CS - rchivo , tipos 1, 3, 3S, 4X, 12, 13 NEM: Norma 250, tipos 1, 3, 3S, 4X, 12, 13 Rango de temperatura: (-76 F a +250 F) (-60 C a +120 C) Índice de inflamabilidad: UL94-5V No propaga el fuego IP66 Información para pedidos: Materiales y acabados: Poliéster reforzado con fibra de vidrio moldeada por compresión en caliente El empaque sin costura de poliuretano colado ofrece un sellado hermético al agua y estanco al polvo Capacidad de montaje en panel para el panel posterior fijo En las salientes, se usan insertos de latón roscados que admiten tornillos de Opciones: Juego de patas de montaje disponible para instalación en el campo. Número de pieza para pedido FMTGFTKIT lt. x nc. x Prof. (interior) 2 tornillos para tapa con tapa abisagrada Tapa abisagrada con cierre de candado 2 tornillos para tapa con tapa abisagrada transparente Tapa abisagrada con cierre de candado Panel de tapa con tornillería de montaje Placa de montaje* 7.41 x 7.79 x 4.31 FHS FHP FHSCC FHPCC FCP0606S FMP x 7.79 x 4.31 FHS FHP FHSCC FHPCC FCP0806S FMP x 9.76 x 4.31 FHS FHP FHSCC FHPCC FCP0808S FMP x 9.79 x 6.31 FHS FHP FHSCC FHPCC FCP1008S FMP x x 6.31 FHS FHP FHSCC FHPCC FCP1210S FMP x x 6.34 FHS FHP FHSCC FHPCC FCP1412S FMP x x 8.34 FHS FHP FHSCC FHPCC FCP1412S FMP x x 8.34 FHS FHP FHSCC FHPCC FCP1614S FMP x x FHS FHP FCP1816S FMP x x FHS FHP FCP2016S FMP EE. EE. UU: UU: CNDÁ: Copyright Catálogo Cooper de Crouse-Hinds productos comerciales

16 Serie dvantage Diagrama de dimensiones MCHO DE ROSCR N.º (4) ORIFICIOS PIE MTF OPCIONL RNUR DE.50x.31 (4) POSIC. MCHO DE ROSCR N.º (4) ORIFICIOS VIST TRSER SECCIÓN - MCHO DE ROSCR N.º (4) ORIFICIOS SECCIÓN - Dimensiones de configuración en pulgadas (mm) N.º de catálogo FHS FHP FHSCC FHPCC FHS FHP FHSCC FHPCC FHS FHP FHSCC FHPCC FHS FHP FHSCC FHPCC FHS FHP FHSCC FHPCC FHS FHP FHSCC FHPCC FHS FHP FHSCC FHPCC FHS lt. x nc. x Prof. total 7.41H (188.3) 7.79W (197.9) 4.31D (109.5) 9.41H (239.1) 7.79W (197.9) 4.31D (109.5) 9.39H (238.5) 9.76W (248.0) 4.31D (109.5) 11.42H (290.1) 9.79W (248.6) 6.31D (160.3) 13.45H (341.6) 11.83W (300.5) 6.31D (160.3) 15.49H (393.4) 13.86W (352.0) 6.34D (161.0) 15.49H (393.4) 13.86W (352.0) 8.34D (211.8) 17.58H (446.6) FHP W (405.4) FHSCC D (211.8) FHPCC FHS H (502.2) 18.15W (461.0) 10.34D (262.6) FHP FHS H (553.5) 18.16W (461.2) FHP D (262.6) x x C (interior) 6.77 x 6.77 x 4.06 (171.9 x x 103.2) 8.77 x 6.77 x 4.06 (222.7 x x 103.2) 8.74 x 8.74 x 4.06 (222.1 x x 103.2) x 8.73 x 6.06 (272.5 x x 153.9) x x 6.06 (322.3 x x 153.9) x x 6.06 (373.9 x x 153.9) x x 8.06 (372.4 x x 204.7) x x 8.06 (424.0 x x 204.7) x x (473.2 x x 255.5) x x (524.0 x x 255.5) P x R (montaje) K L S T 5.93 x 4.00 (150.6 x 101.6) 7.91 x 4.00 (200.9 x 101.6) 7.91 x 6.00 (200.9 x 152.4) 9.89 x 6.00 (251.2 x 152.4) x 8.00 (301.7 x 203.2) x (353.3 x 254.0) x (352.5 x 254.0) x (405.4 x 304.8) x (455.6 x 355.6) x (506.9 x 355.6) 8.25 (210) (413) (463) 8.25 (210) (91.5) 3.60 (91.5) 3.60 (91.5) 5.60 (142.3) 5.60 (142.3) 5.60 (142.3) 7.60 (193.2) 7.60 (193.2) 9.60 (243.9) 9.59 (243.7) 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) E x F (patas de mont. opc.) N J M 8.24 x 4.00 (209.2 x 101.6) x 4.00 (259.3 x 101.6) x 6.00 (259.3 x 152.4) x 6.00 (309.6 x 152.4) x 8.00 (360.2 x 203.2) x (411.7 x 254.0) x (411.2 x 254.0) x (464.0 x 304.8) x (514.3 x 355.6) x (565.6 x 355.6) 9.02 (229.0) (279.0) (279.0) (329.3) (379.7) (431.4) (430.9) (483.5) (533.8) (585.1) 4.56 (115.8) 4.56 (115.8) 4.56 (6.35) 6.56 (166.6) 6.56 (166.6) 6.59 (167.4) 8.59 (218.2) 8.59 (218.2) (268.9) (268.9) (6.35) (6.35) (115.8) (6.35) (6.35) (6.35) (6.35) (6.35) (6.35) (6.35) 2.5 lbs. 3.0 lbs. 3.5 lbs. 4.5 lbs. 6.0 lbs. 8.0 lbs. 9.5 lbs lbs lbs lbs. EE. UU: EE. UU: CNDÁ: CNDÁ: Copyright Copyright 2013 Catálogo 2012 Cooper de productos Crouse-Hinds comerciales 263

17 Envolventes grandes de fibra de vidrio y montaje en pared Envolventes grandes de fibra de vidrio y montaje en pared de Cooper Crouse-Hinds ofrecen una solución para aplicaciones que requieren un envolvente grande especialmente adecuado para usar en interiores o exteriores y para brindar protección contra la suciedad, la lluvia, el aguanieve, la nieve y el polvo transportado por el viento. La serie de montaje en pared de poliéster reforzado con fibra de vidrio está disponible en configuraciones NEM 3R y 4X, y el empaque sin costura de poliuretano colado brinda un sellado hermético al agua y al polvo de excepcional resistencia a la corrosión y a los productos químicos. Características y beneficios: Empaque de poliuretano con retención de memoria constante Liviano Patas de montaje integradas Moldeado en insertos de montaje en panel isagra de acero inoxidable en toda su longitud Pestillo de candado incorporado Poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a los productos químicos Productos herméticos al agua y al polvo No conductor, resistente a los impactos, resistentes a los rayos UV Protección impermeable contra el ingreso accidental de agua en envolventes NEM 3R Material que se puede cortar, perforar, punzar y serrar con facilidad y precisión ordes redondos, salientes o áreas expuestas mínimas para no acumular polvo ni residuos Superficie lisa, sin variaciones de color, remolinos o bolsas de color, sin huecos Certificaciones y cumplimiento: Serie 3R UL/cUL 50, Tipos 1, 3R rchivo UL n. E57656 Norma C22.2 de CS - rchivo , tipos 1, 3R NEM: Norma 250, tipos 1, 3R Rango de temperatura: (-76 F a +250 F) (-60 C a +120 C) Índice de inflamabilidad: UL94-5V No propaga el fuego Materiales y acabados: FRP de armado manual de poliéster reforzado con fibra de vidrio moldeada por compresión en caliente El empaque sin costura de poliuretano colado ofrece un sellado hermético al agua y al polvo En las salientes, se usan insertos de latón roscados que admiten tornillos de Serie 4X UL/cUL 50, Tipos 1, 3, 3R, 4X, 12 rchivo UL n. E57656 Norma C22.2 de CS - rchivo , tipos 1, 3, 3R, 4X, 12 NEM: Norma 250, tipos 1, 3, 3R, 4X, 12 Rango de temperatura: (-76 F a +250 F) (-60 C a +120 C) Índice de inflamabilidad: UL94-5V No propaga el fuego grande UL/cUL 50, Tipos 1, 3, 3R, 4X, 12 rchivo UL n. E57656 Norma C22.2 de CS - rchivo , tipos 1, 3, 3R, 4X, 12 NEM: Norma 250, tipos 1, 3, 3R, 4X, 12 IP55 e IP66 Rango de temperatura: (-76 F a +250 F) (-60 C a +120 C) Índice de inflamabilidad: UL94-5V No propaga el fuego 264 EE. EE. UU: UU: CNDÁ: Copyright Catálogo Cooper de Crouse-Hinds productos comerciales

18 Envolventes grandes de fibra de vidrio y montaje en pared Información para pedidos: H x W x D (interior) Tapa con cierre y bisagras de acero inoxidable Placa de montaje* x x 8.53 F4WMSHL FMPWM x x F4WMSHL FMPWM x x 7.33 F4WMSHL FMPWM x x F4WMSHL FMPWM x x 9.25 F4WMSHL FMPWM x x F4WMSHL FMPWM x x F4WMSHL FMPWM x x 7.23 F4WMSHL FMPWM x x 9.23 F4WMSHL FMPWM x x F4WMSHL FMPWM x x F4WMSHL FMPWM x x 8.12 F4WMSHL FMPWM x x F4WMSHL FMPWM x x F4WMSHL FMPWM x x 9.36 F4WMSHL FMPWM x x F4WMSHL FMPWM x x F4WMSHL FMPWM3630 Cant. de cierres Dimensiones internas del envolvente isagra de acero inoxidable 3R isagra de acero inoxidable 4X x x 7.24 F3WMSHL FMPWM x x F3WMSHL FMPWM x x 9.23 F3WMSHL FMPWM x x F3WMSHL FMPWM x x F3WMSHL FMPWM x x F3WMSHL FMPWM x x 9.36 F3WMSHL FMPWM x x F3WMSHL FMPWM x x F3WMSHL FMPWM x x F3WMSHL FMPWM x x F3WMSHL FMPWM x x F4LSHL FMPWM x x F4LSHL FMPWM x x F4LSHL FMPWM x x F4LSHL FMPWM x x F4LSHLDD FMPWM x x F4LSHLFS FMPWM x x F4LSHLFSDD FMPWM7249 * Disponible en: aluminio (S), fibra de vidrio (FG), acero al carbono (C) y acero inoxidable (SS) Para hacer un pedido, agregue el sufijo al final del número de la pieza EE. UU: EE. UU: CNDÁ: CNDÁ: Copyright Copyright 2013 Catálogo 2012 Cooper de productos Crouse-Hinds comerciales 265

19 Envolventes grandes de fibra de vidrio y montaje en pared Diagrama de dimensiones W F D N J C H E M K L SECCIÓN SECTION - - SECCIÓN - SECTION - Serie de montaje en pared: Dimensiones de configuración de NEM 4X en pulgadas (mm) N.º de catálogo F4WMSHL F4WMSHL lt. x nc. x Prof. total x x C (interior) E x F (montaje) J K L x x 9.03 (476 x 278 x 229) x x (578 x 429 x 350) x x 8.53 (404 x 261 x 217) x x (500 x 407 x 336) x 7.00 (444 x 178) x (546 x 257) 7.8 (198) (312) 12 (305) (387) 7.5 (191) (286) bertura del envolvente M x N x 6.00 (334 x 152) x (425 x 310) 12 lbs. 24 lbs. F4WMSHL x x 7.98 (685 x 348 x 203) x x 7.33 (610 x 327 x 186) x (654 x 159) 6.33 (161) 7.25 (184) x 8.37 (533 x 213) 21 lbs. F4WMSHL x x (685 x 348 x 304) x x (610 x 327 x 288) x (654 x 159) (262) 7.25 (184) x 8.37 (533 x 213) 25 lbs. F4WMSHL x x 9.90 (686 x 539 x 252) x x 9.25 (611 x 518 x 235) x (654 x 356) 8.25 (209) (387) x (540 x 406) 32 lbs. F4WMSHL x x (686 x 641 x 302) x x (611 x 619 x 286) x (654 x 454) x (540 x 508) 42 lbs. F4WMSHL x x (686 x 641 x 353) x x (611 x 619 x 336) x (654 x 454) x (540 x 508) 43 lbs. F4WMSHL x x 7.89 (835 x 533 x 200) x x 7.23 (760 x 511 x 184) x 1 (806 x 362) 6.23 (158) (387) x (686 x 419) 34 lbs. F4WMSHL x x 9.89 (835 x 533 x 251) x x 9.23 (760 x 511 x 234) x 1 (806 x 362) 8.23 (209) (387) x (686 x 419) 36 lbs. F4WMSHL x x (835 x 533 x 302) x x (760 x 511 x 285) x 1 (806 x 362) (387) x (686 x 419) 39 lbs. F4WMSHL x x (760 x 511 x 336) x x (760 x 511 x 336) x 1 (806 x 362) (387) x (686 x 419) 48 lbs. F4WMSHL x x 8.81 (849 x 668 x 224) x x 8.12 (774 x 647 x 206) x (819 x 470) 7.12 (181) x (695 x 540) 45 lbs. F4WMSHL F4WMSHL F4WMSHL F4WMSHL x x (849 x 668 x 304) x x (849 x 668 x 350) x x (999 x 826 x 255) x x (999 x 826 x 306) x x (774 x 647 x 286) x x (774 x 647 x 333) x x 9.36 (922 x 805 x 238) x x (922 x 805 x 289) x (819 x 470) x (819 x 470) x (968 x 606) x (968 x 606) (261) 12.1 (307) 8.36 (212) (263) (794) (794) x (695 x 540) x (695 x 540) x (845 x 692) x (845 x 692) 50 lbs. 54 lbs. 75 lbs. 78 lbs. F4WMSHL x x (999 x 826 x 357) x x (922 x 805 x 339) x (968 x 606) (314) (794) x (845 x 692) 81 lbs. 266 EE. EE. UU: UU: CNDÁ: Copyright Catálogo Cooper de Crouse-Hinds productos comerciales

20 Envolventes grandes de fibra de vidrio y montaje en pared Serie de montaje en pared: Dimensiones de configuración de NEM 3R en pulgadas (mm) N.º de catálogo F3WMSHL lt. x nc. x Prof. total x x C (interior) E x F (montaje) J K L x x 8.27 (578 x 429 x 210) x x 7.24 (500 x 407 x 184) x (546 x 257) (387) (286) bertura del envolvente M x N x (425 x 310) 17 lbs. F3WMSHL x x (686 x 641 x 302) x x (611 x 619 x 286) x (654 x 454) x (540 x 508) 42 lbs. F3WMSHL x x 9.89 (835 x 533 x 251) x x 9.23 (760 x 511 x 234) x 1 (806 x 362) 8.23 (209) (387) x (686 x 419) 36 lbs. F3WMSHL x x (835 x 533 x 302) x x (760 x 511 x 285) x 1 (806 x 362) (387) x (686 x 419) 39 lbs. F3WMSHL x x (849 x 668 x 304) x x (774 x 647 x 286) x (819 x 470) (261) x (695 x 540) 50 lbs. F3WMSHL x x (849 x 668 x 350) x x (774 x 647 x 333) x (819 x 470) (307) x (695 x 540) 54 lbs. F3WMSHL x x (999 x 826 x 255) x x 9.36 (922 x 805 x 238) x (968 x 606) 8.36 (212) (794) x (845 x 692) 75 lbs. F3WMSHL x x (999 x 826 x 306) x x (922 x 805 x 289) x (968 x 606) (263) (794) x (845 x 692) 78 lbs. F3WMSHL x x (999 x 826 x 357) x x (922 x 805 x 339) x (968 x 606) (314) (794) x (845 x 692) 81 lbs. SECCIÓN - s de dimensiones NEM 3R F3WMSHL y F3WMSHL F3WMSHL F3WMSHL x x (1303 x 930 x 354) x x (1303 x 930 x 456) x x (1228 x 920 x 336) x x (1228 x 920 x 438) x (1273 x 724) x (1273 x 724) 1 (413) (549) (549) La tabla de la serie de montaje en pared/nem 3R refleja los diagramas de dimensiones de la página anterior (794) (794) x (1149 x 813) x (1149 x 813) 146 lbs. 164 lbs. EE. UU: EE. UU: CNDÁ: CNDÁ: Copyright Copyright 2013 Catálogo 2012 Cooper de productos Crouse-Hinds comerciales 267