FUTURE PERFECT EDITORIAL

Transcripción

1 FUTURE PERFECT GB PLATINUM MAGAZINE COLLECTION 2017

2

3 GB PLATINUM FUTURE PERFECT EDITORIAL Qué ocurre cuando las mentes más creativas y con más experiencia de las culturas occidentales y orientales se unen en un proyecto común? Cuál es el resultado cuando estas mentes libres crean una plataforma intercultural "new age" en la que expresar libremente sus bohemias personalidades? La nueva firma gb Platinum es la respuesta a estas preguntas: una marca intercultural desarrollada al abrigo del fundador de CYBEX, Martin Pos, y su padre intelectual, amigo y mentor: el fundador de Goodbaby, Zhenghuan Song. «El diseño es una manifestación de nuestra personalidad y nuestra cultura. Desarrollamos nuestro estilo a través de los productos y de la historia que se encuentra detrás de una marca. La simbiosis perfecta entre el mundo de la moda y el diseño industrial actuales es la firma sobre la que se sustenta nuestro nuevo lenguaje gráfico», cuenta Martin Pos. Su misión es incorporar las últimas tecnologías alternativas a un diseño icónico. «No aceptamos las limitaciones técnológicas y nos preguntamos, ' por qué no?'. Cuando personas de diferentes culturas se unen para pensar sin autocensura, ocurren cosas increíbles», asegura Zhenghuan Song. gb te invita a un viaje muy especial al futuro, un «futuro perfecto», perfectamente alineado con nuestro compromiso de «no mirar nunca hacia atrás». 3

4 GB PLATINUM CONTENIDO 6 TECNOLOGÍAS REBELDES 8 LIGHT SCAPES 20 MARIS FOREVER NOW 30 DAY DREAM 34 SILLAS DE COCHE GB: FUTURE PERFECT 60 COLECCIÓN GB

5

6 GB PLATINUM DESIGN DNA TECNOLOGÍAS REBELDES PARTIENDO DE SU VISIÓN Y PASANDO POR LA CONSTRUCCIÓN DEL DISEÑO MÁS PIONERO A PARTIR DE LA INNOVACIÓN Y DE LA FUNCIONALIDAD, LA NUEVA MARCA GB PLATINUM MARCA UN ANTES Y UN DESPUÉS EN EL SECTOR. EL FAMOSO ESTUDIO DE DISEÑO KONCERN DE PRAGA HA INFLUIDO EN EL DESARROLLO DE ESTE NUEVO LENGUAJE A TRAVÉS DEL DISEÑO. EL RESULTADO ES LA CREACIÓN DE UN NUEVO "LUJO URBANO". FOTOGRAFÍA RAMON HAINDL JIRI PRIBYL Y MARTIN IMRICH Martin Pos, fundador de CYBEX, se reunió con Jiří Přibyl y Martin Imrich, fundadores de Koncern Design Studio, y todos juntos compartieron sus conocimientos en diseño industrial. Estas tres mentes creativas compartían una clara visión: desarrollar un nuevo lenguaje para las familias a través del diseño con los más altos niveles de estética y de calidad. Al respecto, Martin Pos, comenta: «Nuestro planteamiento cuando definimos el ADN de CYBEX en cuanto a diseño era inspirarse en los objetos de diseño del pasado para reinterpretarlos en el contexto actual. Por el contrario, en el caso de gb Platinum, el CREANDO UNA NUEVA IDENTIDAD A TRAVÉS DEL DISEÑO DURANTE EL PROCESO DE DESARROLLO planteamiento fue exactamente el contrario: acercar el futuro a nuestro presente». Su objetivo era crear, a través del diseño, un lenguaje inspirado en los iconos actuales de la alta tecnología que son elegantes, intuitivos y sencillos de utilizar, pero que ofrecen, al mismo tiempo, un especial cuidado en los detalles. Con esta premisa, Jiří Přibyl y Martin Imrich comenzaron a diseñar el futuro en el presente. Ambos diseñadores, que ya habían creado un lenguaje a través del diseño para otras industrias como la del del automóvil, el mueble o el cristal, no se amedrentaron a la hora de redefinir las reglas clásicas del diseño industrial. Una de ellas es la idea, muy extendida, de que «form follows function» (la funcionalidad define la forma), lanzada por el arquitecto americano Louis Sullivan. A partir de esta afirmación, Sullivan sugería que la forma debe ajustarse siempre a la funcionalidad y que, en consecuencia, depende completamente de ella. 6

7 GB PLATINUM DE LA IDEA AL ICONO El dúo de diseñadores de la nueva firma gb Platinum ha añadido una nueva dimensión a los conceptos básicos de forma, funcionalidad y diseño de moda, otorgando a los tres la misma importancia. Diseño y estética han sido los ejes del desarrollo, sin descuidar el confort, la funcionalidad y la calidad. Este ha sido el verdadero desafío y el punto de partida, desde el punto de vista del diseño, en la creación de la identidad de la nueva firma gb Platinum: inventar un producto funcional que respondiera a la demanda de los padres modernos de un elemento estilizado y de diseño. SOLUCIONES DE DISEÑO COMO UNA INTERACCIÓN DE FORMA Y FUNCIONALIDAD FUTURO PERFECTO: CUANDO LA ALTA TECNOLOGÍA SE FUSIONA CON EL DISEÑO Y LA MODA UN CLARO LENGUAJE DE FORMA EN CADA DETALLE «gb Platinum se define por este contraste y por materializar el flujo creativo en un producto homogéneo». «Como elemento principal de esta nueva identidad a través del diseño, escogimos el aluminio como elemento de diferenciación, en combinación DETALLE DEL TRAVEL SYSTEM 3-EN-1 CON GB IDAN con las suaves curvas en un cálido gris antracita», afirma el dúo de diseñadores. El resultado: gb Platinum, una firma que combina las mejores tecnologías, un diseño industrial moderno y el mundo de la moda. Icónico y pionero, discreto y comedido, sencillo y con gusto, meditado al detalle, actual y especial, pero sin ser ostentoso: en definitiva, se trata de un diseño icónico, casi arquitectónico, no apto para la gente corriente, sino destinado a aquellos que desean expresar su individualidad de forma intencionadamente sutil: una seguridad en uno mismo atenuada que se resume en el lema: «Menos es más». Junto con Martin Pos, Jiří Přibyl y Martin Imrich han demostrado que, cuando un grupo de individuos que piensan de forma similar se proponen crear algo totalmente nuevo, el resultado puede ser realmente mágico. Todo ello define gb Platinum, una marca global y multicultural que nace sin fronteras. Una marca para la que las «tecnologías rebeldes» son su leitmotiv, junto con el pensamiento alternativo a partir del uso de la moda, la arquitectura y el arte. DESDE EL PRIMER BOCETO HASTA EL PRODUCTO FINAL GB IDAN 7

8

9 GB PLATINUM SCAPES DEL FUTURO AL PRESENTE: GB SE ENCARGA DE DISEÑAR UN MUNDO IDEAL, CREANDO HOY LOS PRODUCTOS DEL FUTURO. SE TRATA DE UN LENGUAJE DE DISEÑO PERFECTO PARA PERSONALIDADES BOHEMIAS QUE POSICIONAN SU EXISTENCIA EN EL AQUÍ Y EL AHORA FIELES AL LEMA: EL MOMENTO ES HOY! FOTOGRAFÍA ALEXANDER STRAULINO 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 MARIS FOREVER Una nueva dimensión del viaje: con el sistema 3-in-1, gb presenta una línea de producto que satisface las demandas de una familia joven. El Maris impresiona por la increible flexibilidad de su estructura minimalista. Ya sea con el clásico capazo, con el portabebés Idan o con el lujoso asiento (que puede ir de frente o hacia atrás), el Maris es considerado como el Travel System del futuro, creado para el presente.

21

22 MARIS FUTURE PERFECT LUJOSO Y COMPACTO

23

24 TRAVEL SYSTEM

25 GB PLATINUM MARIS FUTURE PERFECT EL NUEVO TRAVEL SYSTEM 3-EN-1 DE REFERENCIA CAPAZO MARIS PORTABEBÉS IDAN ASIENTO MARIS ICÓNICO PUNTO CENTRAL DE CONEXIÓN El diseño icónico de la bisagra central es mucho más que un efecto visual sorprendente. Su forma facilita el poner y quitar los diferentes complementos que se pueden colocar sobre su estructura. Según las preferencias del usuario y la edad del niño, el Maris es un compacto pero espacioso cochecito con el capazo, un Travel System con el portabebés Idan o una silla de paseo muy confortable. 25

26 MARIS FUTURE PERFECT 54 CM MÁXIMAS PRESTACIONES EN UN ESPACIO SÚPER COMPACTO Diseñado para las metrópolis, el gb Maris combina confort y funcionalidad en un espacio muy compacto de, tan solo, 54 cm de ancho. No existe mejor acompañante para moverse con soltura por las ciudades más grandes del mundo.

27 GB PLATINUM FLEXIBILIDAD PROBADA La entrada del metro, un obstáculo infranqueable? Ya no. El gb Maris supera estos obstáculos como si nada y, gracias a su chasis muy compacto, es capaz de recorrer, como si nada, los pasillos más estrechos. 27

28 MARIS FUTURE PERFECT SISTEMA DE PLEGADO ESTABLE EN POSICIÓN VERTICAL CON UNA SOLA MANO Maris se pliega de una forma muy compacta con una sola mano. El plegado de la silla está pensado para guardarla en posición vertical en cualquier rincón dentro o fuera de casa.

29 GB PLATINUM RECLINADO COMPLETAMENTE HORIZONTAL El respaldo y el reposapiés del Maris se ajustan fácilmente para mayor comodidad, tanto en posición extendida, como de sentado. ASIENTO REVERSIBLE El asiento se coloca en la posición deseada en cuestión de segundos, ya sea para mirar hacia adelante o hacia atrás. Otras funcionalidades de este lujoso y mullido asiento son su capota XXL y su respaldo reclinable con una sola mano. FUNCIÓN DE TRONA La altura del asiento del Maris está pensada para adaptarse perfectamente a la altura estándar de las mesas. De este modo, puede utilizarse como trona, por ejemplo, en un restaurante. 29

30 DAY DREAM LA TECNOLOGÍA MÁS INNOVADORA DA LA MANO A LA ALTA COSTURA CREANDO NUEVAS CONEXIONES SIN RESTRICCIONES: GB CONTRADICE EL PRINCIPIO DE QUE LA FORMA RINDE TRIBUTO A LA FUNCIONALIDAD. CON LA NUEVA FASHION COLLECTION, MOSTRAMOS UNA ESTÉTICA MONOCROMÁTICA, CREADA A PARTIR DE MATERIALES SUAVES Y SINUOSOS. INSPIRADO EN LAS PASARELAS INTERNACIONALES, MODERNOS Y EXTRAVAGANTES CORTES EN LOS TEJIDOS REALIZADOS CON LÁSER SE HAN COMBINADO CON SUTILES CAPAS ÓPTICAS, QUE ENCUENTRAN SU FUENTE DE INSPIRACIÓN EN LOS DISEÑADORES MÁS VANGUARDISTAS. UN "DAY DREAM" DE COLORES FRESCOS QUE TRANSMITE PAZ EN LA SIEMPRE DESBORDANTE CIUDAD, AL TIEMPO QUE CAPTA TODA NUESTRA ATENCIÓN.

31

32

33

34

35 SILLAS DE COCHE GB OBJETOS DE ALTA TECNOLOGÍA DEL FUTURO, CREADOS AHORA: EL PORTABEBÉS IDAN Y LAS SILLAS DE COCHE VAYA i-size Y ELIAN-FIX MUESTRAN COMO GB MEZCLA UN LENGUAJE DE DISEÑO INNOVADOR CON LOS MÁS ELEVADOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y FUNCIONALIDAD. LAS ARMONIOSAS FORMAS DEL ALUMINIO CLÁSICO DESLUMBRAN EN CALIDOS GRISES. DISCRETO EN VEZ DE CHILLÓN, ES MÁS SUTIL QUE OSTENTOSO. NUESTROS PRODUCTOS SE CENTRAN EN LO ESENCIAL EN LUGAR DE DISTRAER CON DETALLES INNECESARIOS. GB TE INVITA A UN VIAJE HACIA EL FUTURO CON EL LEMA:» AVANZA RÁPIDO!«

36 GB PLATINUM SAFETY FIRST UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA LA IDEA BÁSICA DETRÁS DE TODOS LOS PRODUCTOS GB ES EL PRINCIPIO DE INNOVACIÓN D.S.F., SINÓNIMO DE UNA LÍNEA DE PRODUCTOS CON UN DISEÑO LIMPIO Y ÚNICO QUE CUMPLE CON LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD MÁS ALTOS E IMPLEMENTA UNA FUNCIONALIDAD INTELIGENTE. HEMOS RESUMIDO ALGUNOS DE NUESTROS PRINCIPIOS DE SEGURIDAD MÁS IMPORTANTES PARA TI. FOTOGRAFÍA AMOS FRICKE ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTES Un niño que no viaja en un sistema de retención infantil tiene una probabilidad 7 veces superior de sufrir daños graves o incluso de morir respecto al resto de niños asegurados. El 83% de los niños asegurados resultan ilesos en caso de accidente (German Road Safety Organisation, Information sheet #4, May 2009). La gran mayoría de los accidentes 87% consisten en colisiones frontales o laterales (fuente: BASt Federal Highway Research Institute, Booklet F 67, 2007), y por ese motivo recomendamos siempre el uso de una silla de coche. Cada silla, independientemente de su diseño, asegura un nivel de seguridad más alto respecto a conducir sin ninguna silla de seguridad infantil. PROTECCIÓN CONTRA IMPACTOS LATERALES gb desaconseja el uso de los alzadores para niños más mayores, ya que, al no disponer de respaldo, la cabeza y el cuerpo no están protegidos en caso de colisión lateral. Todas las sillas de coche gb disponen de protecciones laterales, que absorben sistemáticamente la energía y las fuerzas durante este tipo de accidentes. i-size Y ECE En todo el mundo, las nuevas sillas de coche deben estar homologadas bajo las últimas normativas de seguridad. En Europa y en otros muchos lugares del mundo, las normativas vigentes son la ECE R-44 y la nueva ECE R-129. La normativa i-size recomienda transportar al niño en una silla de coche en sentido contrario a la marcha hasta los 15 meses. Además, todas las sillas de coche i-size deben pasar una prueba de impacto lateral. DIRECCIÓN DE CONDUCCIÓN Los niños deben viajar en sentido contrario a la marcha durante el máximo tiempo posible, preferiblemente hasta los 4 años (18 kg). Las fuerzas que se producen en un accidente se distribuyen sobre una superficie mucho mayor, como es el respaldo de la silla, reduciendo significativamente la tensión en el cuello del niño. ISOFIX gb utiliza ISOFIX o sistemas de conexión ISOFIX para simplificar el uso de la silla de coche en el momento de su instalación en el vehículo y para aumentar la estabilidad y la seguridad. PATA DE APOYO gb incluye en todas sus bases que son compatibles con sillas de coche con ISOFIX una pata de apoyo, la cual hace que instalar la silla de seguridad incorrectamente sea prácticamente imposible. Mediante esye sistema, se absorben las fuerzas de un impacto frontal y se ofrece una mayor estabilidad durante el viaje. LA CONFIANZA ES ALGO QUE UNO SE DEBE DE GANAR. POR ESTE MOTIVO HACEMOS TODO LO QUE ESTÁ EN NUESTRAS MANOS PARA ASEGURAR QUE CADA PRODUCTO GB OFRECERÁ SIEMPRE LA SEGURIDAD Y CALIDAD QUE ESPERAS PARA TI, Y, SOBRE TODO, PARA TU HIJO. 36

37 GB PLATINUM DISEÑO LIMPIO Y FUNCIONALIDAD INTELIGENTE 37

38 IDAN & IDAN i SIZE FUTURE PERFECT LA ALTA TECNOLOGÍA SALE AL ENCUENTRO DEL DISEÑO Y LA MODA PERFECTA PROTECCIÓN EN IMPACTO LATERAL El Sistema de Protección Lineal en Impactos Laterales (L.S.P. System) desplegable reduce las fuerzas del impacto conjuntamente con la estructura absorbente del portabebés. El bienestar de tu bebé es la primera prioridad para gb. Idan e Idan i-size son la perfecta combinación de unos sobresalientes estándares de seguridad y calidad, junto con un diseño elegante y contemporáneo. Funcionalidades como la protección lineal contra impactos laterales (Sistema L.S.P.) o la estructura absorbente de energía ayudan a minimizar los efectos de un accidente. Desarrollados por los principales expertos en seguridad del sector, ambos portabebés son compañeros de viaje confortables y en los que se puede confiar.

39 IDAN & IDAN i SIZE FUTURE PERFECT THE COMPANION

40 IDAN & IDAN i SIZE FUTURE PERFECT TRAVEL SYSTEM Idan se acopla sobre el gb Maris utilizando unos adaptadores (incluidos). Este portabebés es compatible también con sillas de paseo de otras marcas.

41 GB PLATINUM PROTECTOR DE CABEZA QUE "CRECE" CON EL NIÑO El reposacabezas ajustable ha sido diseñado para "crecer" con el bebé. Las guías integradas del arnés hacen muy complicado que las tiras abandonen su sitio. El arnés cuenta con protectores muy mullidos para los hombros y la entrepierna del bebé. CAPOTA XXL "COCOON" La capota extragrande se desliza sobre la estructura del portabebés para proporcionar la máxima protección contra el sol, el viento, la lluvia, la contaminación y el estrés. REDUCTOR EXTRAÍBLE PARA RECIÉN NACIDOS El reductor extraíble para bebés prematuros o muy pequeños permite una posición plana. BASE-FIX Los accesorios clave del Idan y el Idan i-size son sus prácticas bases. Las Base-fix y Base i-size ofrecen un proceso de instalación fácil y seguro, para más tranquilidad. El portabebés se ancla a la base, que incluye una pata de apoyo, con un simple clic, de manera que no se necesita el cinturón para una correcta instalación. 41

42

43

44 VAYA i SIZE FUTURE PERFECT POR QUÉ EN SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA? SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA VS SENTIDO FAVORABLE PORCENTAGE DE LESIONES EN ALEMANIA Y SUECIA FUERZAS EN UNA COLISIÓN FRONTAL 0,14 0,12 GRUPO KG (0 18 MESES, APROX) GRUPO KG (9 MESES 4 AÑOS, APROX) 0,10 0,08 0,06 SUECIA ALEMANIA SUECIA ALEMANIA FUERZAS EN UNA COLISIÓN FRONTAL 0,04 0,02 0,00 SENTIDO CONTRARIO EDAD: 0 1 SENTIDO SENTIDO CONTRARIO FAVORABLE EDAD: 1 FUENTE: VTI 2001, TU BERLIN 1999 DIRECCIÓN DE LA CONDUCCIÓN PORCENTAJE DE LESIONES EN NIÑOS Médicos, especialistas en seguridad vial y organizaciones de consumidores recomiendan transportar a los bebés y niños pequeños en sillas de coche en sentido contrario a la marcha. En la mayoría de países, los accidentes automovilísticos son la principal causa de mortalidad en niños de a partir de un año de edad. Sin embargo, el riesgo de lesiones se mantiene estable en el Grupo 1 si los niños son transportados mirando hacia atrás más allá del Grupo 0+. Las estadísticas de siniestralidad en aquellos países en los que las sillas del Grupo 1 están orientadas en sentido contrario a la marcha (por ejemplo, Suecia) confirman este dato. En caso de accidente, es de suma importancia tener en cuenta la anatomía de los bebés y niños pequeños. Al contrario que en el caso de los adultos, la cabeza de los bebés es muy grande y pesada en proporción con el resto de su cuerpo. La cabeza del niño equivale a un 25% del peso total de su cuerpo, y, además, su cuello, músculos y columna vertebral todavía no se han desarrollado lo suficiente. En caso de accidente, los niños necesitan soporte y protección especial. Con el objetivo de ofrecer la máxima seguridad a los bebés y niños, gb ha desarrollado la silla Vaya i-size. En caso de accidente, la Vaya i-size actúa como un escudo protector, protegiendo especialmente el cuello y la columna vertebral. Las fuerzas del impacto se distribuyen a lo largo de toda la superficie del respaldo de la silla y se reduce significativamente la tensión en el cuello, espalda, cabeza y órganos internos del niño. Por lo tanto, la Vaya i-size reduce el riesgo de lesiones en caso de colisión frontal.

45 VAYA i SIZE FUTURE PERFECT THE ALLROUNDER

46 VAYA i SIZE FUTURE PERFECT TALENTO MÚLTIPLE La Vaya i-size permite cambiar el sentido de la marcha hacia delante o hacia detrás sin necesidad de extraer el asiento.

47 GB PLATINUM VAYA i SIZE FUTURE PERFECT ALREDEDOR DEL MUNDO 360 MECANISMO DE ROTACIÓN SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA HASTA 105 CM (4 AÑOS, APROX) FÁCIL POSICIÓN DE ENTRADA Y SALIDA CONTROL DE DIRECCIÓN ALTERNATIVAMENTE, SENTIDO FAVORABLE A LA MARCHA A PARTIR DE 16 MESES Y 76 CM La Vaya i-size es una nueva silla de coche de la colección Platinum de gb que incorpora la filosofía de diseño»future Perfect«, los últimos estándares de seguridad y las tecnologías más intuitivas. La Vaya i-size puede rotar 360, simplificando el proceso de cambio de sentido de la silla hacia delante o hacia atrás, y sin necesidad de extraer y reinstalar la silla; una costumbre pesada y que consume tiempo. También facilita al niño el poder entrar y salir de la silla de coche. La posición de entrada y salida permite encarar la silla de coche a la puerta, siendo de gran ayuda para los padres e incluso para el niño, ya que le estimula a actuar de manera independiente. Esta posición hace más fácil a los padres el abrochar, ajustar y liberar el arnés de 5 puntos, convirtiéndolo en un proceso más agradable para el niño. La Vaya i-size no solo es segura, también es una solución inteligente, del primero al último de sus detalles. Cada una de las funciones innovadoras de la silla de seguridad puede accionarse con una sola mano, incluyendo el ajustar o el liberar el arnés de 5 puntos. Los anclajes magnéticos hacen que los padres no tengan que buscar los arneses, facilitando el sentar al niño en la silla más rápidamente. El Control de Dirección previene la instalación de la silla de seguridad en la posición favorable a la marcha antes de que el niño haya cumplido los requisitos mínimos de edad y altura. 47

48 GB PLATINUM VAYA i SIZE FUTURE PERFECT POSICIÓN SEGURA EN SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA HASTA LOS 4 AÑOS APROX. 1 FUNCIÓN DE RECLINADO CON UNA SOLA MANO (5 POSICIONES EN SENTIDO CONTRARIO) Para un mayor confort al dormir o viajar. 2 INSTALACIÓN ONE-CLIK CON ISOFIX Una instalación sencilla sin cinturón para una mayor seguridad. 3 SISTEMA DE PROTECCIÓN LINEAL CONTRA IMPACTOS LATERALES (SISTEMA L.S.P.) Absorbe las fuerzas de un impacto lateral en una etapa muy temprana del choque. 6 CONTROL DE DIRECCIÓN Previene la instalación en sentido favorable a la marcha antes de los 15 meses de edad y 76 cm de altura 5 ARNÉS DE 5 PUNTOS CON SISTEMA DE AJUSTE CENTRAL Cómodo y seguro. 4 RESPALDO AJUSTABLE EN ALTURA CON 12 POSICIONES Protección confortable que "crece" con el niño. Para una máxima seguridad recomendamos utilizar la Vaya i-size en el sentido contrario a la marcha durante el mayor tiempo posible: desde el nacimiento hasta los 105 cm (0 a 4 años, aprox.). El nuevo diseño de la silla proporciona mayor confort y aún más espacio para las piernas del niño. 48

49 VAYA i SIZE FUTURE PERFECT PATA DE APOYO Mediante este sistema se absorben las fuerzas de un impacto frontal y se ofrece una mayor estabilidad durante el viaje. La pata de apoyo hace que instalar la silla de coche incorrectamente sea prácticamente imposible.

50 VAYA i SIZE FUTURE PERFECT ISOFIX El uso del sistema one-click ISOFIX elimina las complicadas instalaciones de la silla. El riesgo de uso incorrecto se reduce prácticamente a cero.

51 GB PLATINUM VAYA i SIZE FUTURE PERFECT ALTERNATIVAMENTE, SENTIDO FAVORABLE A LA MARCHA 20% MENOS DE PRESIÓN EN EL CUELLO* (TECNOLOGÍA DE REDUCCIÓN DE ENERGÍA, ER) CON TECNOLOGÍA ER SIN TECNOLOGÍA ER DIRECCIÓN DE LA CONDUCCIÓN Protección especial en caso de colisión: la cabeza de un niño es particularmente pesada en comparación con su cuerpo. Los músculos del cuello y de la columna no están todavía lo suficientemente desarrollados y necesitan una protección especial. Al viajar en sentido favorable a la marcha, el niño está inicialmente protegido por el arnés de 5 puntos, sin embargo, la nueva tecnología de reducción de energía reduce las fuerzas adicionales ejercidas en el cuello en una colisión frontal. La Tecnología de Reducción de Energía se activa cuando las fuerzas de una colisión frontal impactan contra el reposacabezas: el reposacabezas se desliza hacia bajo, limitando progresivamente la exposición del cuello a las fuerzas del impacto, para, posteriormente, bloquearse en su posición. Esto se debe a que las tensiones en el cuello de un bebé se pueden reducir hasta en un 20% en caso de colisión frontal.* Sin embargo, recomendamos encarecidamente que los niños viajen en sentido contrario a la marcha durante el mayor tiempo posible. *EN COMPARACIÓN CON LA MISMA SILLA SIN TECNOLOGÍA ENERGY REDUCTION Dependiendo de su forma y tamaño, los niños más mayores pueden quedarse sin espacio para las piernas cuando viajan en sentido contrario a la marcha. En este caso, la Vaya i-size puede utilizarse de manera segura como silla a favor de la marcha, a partir de los 16 meses o 76 cm, hasta los 105 cm. La función de reclinado con una sola mano ofrece un confort y protección máximos que permiten un cómodo descanso incluso en los trayectos más largos. La silla cuenta con cinco posiciones de reclinado, en sentido contrario a la marcha, y tres posiciones más, si se instala de frente. Mediante la instalación "one-click" ISOFIX, la Vaya i-size se instala en el vehículo y asegura una máxima seguridad, incluso sin usar los cinturones del automóvil. En caso de impacto lateral, el sistema L.S.P. (patente pendiente) absorbe las energías del choque en una etapa muy temprana y las distribuye por la estructura de la silla, alejándolas así del niño. La tecnología de Reducción de Energía protege en caso de impacto frontal al absorber gradualmente las energías cinéticas del impacto. Sus 12 posiciones de ajuste proporcionan a la Vaya i-size una larga durabilidad, ya que el respaldo regulable en altura permite a la silla "crecer" y adaptarse al niño. 51

52 GB PLATINUM VAYA i SIZE FUTURE PERFECT PROTECCIÓN LINAL EN IMPACTOS LATERALES INTEGRADA (SISTEMA L. S. P.) La evidencia ha demostrado que el espacio lateral de un vehículo es limitado y no garantiza la protección dentro de la zona de deformación. Por lo tanto, es la silla de coche la que tiene que proporcionar toda la protección en caso de impacto lateral. Por este motivo, la Vaya i-size de gb incluye nuestro sistema L.S.P. (patente pendiente): una protección lateral ajustable que incrementa la seguridad cuando hay una colisión frontal o lateral. El Sistema L.S.P. se encara a la puerta y se desplega para absorber las fuerzas creadas por una colisión lateral de manera anticipada, permitiendo distribuirlas a lo largo de la estructura y alejarlas del niño. 52

53 VAYA i SIZE FUTURE PERFECT SEGURIDAD LATERAL La Vaya i-size también ofrece protección en impactos laterales.

54 ELIAN FIX FUTURE PERFECT CUENTA CONTIGO REPOSACABEZAS RECLINABLE PATENTADO Elian-fix completa la colección Platinum de gb. Se trata de una revolucionaria silla para niños de 3 a 12 años de edad (15 36 kg). Elian-fix es un nuevo producto que combina las mejores prestaciones en seguridad con los más modernos materiales y un diseño icónico y futurista. La interacción entre los protectores laterales, el reposacabezas reclinable y la protección lineal contra impactos laterales optimizada (Sistema L.S.P. Plus) da como resultado la mejor seguridad en caso de colisión lateral. El reposacabezas patentado reclinable en 3 posiciones es una parte indispensable del concepto de seguridad de la silla de coche Elian-fix. Las 3 posiciones de inclinación permiten que el centro de gravedad de la cabeza se desplace hacia atrás, evitando que esta caiga hacia adelante mientras el niño duerme. Gracias a estos elementos, en caso de impacto lateral, la cabeza queda protegida porque se mantiene siempre en la zona de seguridad de la silla, compuesta por los protectores de cabeza y de impacto lateral.

55 ELIAN FIX FUTURE PERFECT THE GROWING PROTECTOR

56 ELIAN FIX FUTURE PERFECT DAME MÁS ESPACIO! Elian-fix se adapta al crecimiento del niño.

57 GB PLATINUM ELIAN FIX FUTURE PERFECT 53 CM 61 CM PROTECCIÓN QUE "CRECE" CON EL NIÑO Entre los 3 y los 12 años, el periodo de uso de la silla de seguridad, el niño crece una media de 60 cm. Incorporando 12 simples posiciones, la gb Elian-fix puede crecer tanto en altura (20 cm) como en anchura (hasta 8 cm). Esto significa que el niño se mantendrá dentro de la zona de seguridad de los protectores de cabeza y hombros durante todo el tiempo y no se sentirá comprimido incluso cuando llegue a la edad máxima del grupo. 57

58 GB PLATINUM ELIAN FIX FUTURE PERFECT TECNOLOGÍA, SIMPLEMENTE PROTECCIÓN LINEAL EN IMPACTOS LATERALES (SISTEMA L.S.P. PLUS) Uno de cada cuatro accidentes comporta colisiones laterales. Por este motivo, Elian-fix ha sido diseñada con protectores lineales contra impactos laterales (Sistema L.S.P. Plus), que junto a su estructura absorbente, reducen de manera efectiva las fuerzas creadas por una colisión lateral. De este modo, las fuerzas se descomponen sistemáticamente por el acolchado adicional y los protectores de los hombros y cabeza. Al mismo tiempo, la energía cinética del cuerpo se desvía desde el principio y la cabeza es guiada activamente hacia una posición segura. En una colisión lateral, los protectores laterales de la silla de coche evitan que el niño entre en contacto con la ventanilla del vehículo, al mismo tiempo que protegen la parte superior del cuerpo. Proporcionar a los niños la máxima protección en caso de colisión lateral es un elemento central de nuestro concepto de seguridad. VENTILACIÓN IDEAL Otro pilar en el conjunto de elementos de confort de gb Elian-fix es el sistema de canales de ventilación de malla que se encuentra en el respaldo y el asiento. El aire puede circular a través de los orificios de ventilación situados en la parte de abajo de la cubierta, canalizándolo lejos del niño a través de aberturas adicionales en el respaldo. Esto ayuda a asegurar una temperatura cómoda cuando el niño está sentado, incluso en los días calurosos. Además, las vestiduras son fáciles de poner y quitar y se pueden lavar a máquina a 30º. Cobertura de verano disponible como accesorio. CONEXIÓN ISOFIX gb utiliza conectores ISOFIX para incrementar la estabilidad, pero también para facilitar el proceso de instalación en el automóvil. A pesar de ello, Elian-fix también puede instalarse en coches sin ISOFIX. RESPALDO RECLINABLE El reclinado del respaldo permite que la silla pueda adaptarse perfectamente a todo tipo de coches para una fácil instalación. 58

59 ELIAN FIX FUTURE PERFECT INSTALACIÓN SENCILLA A pesar de que el diseño sofisticado de la silla Elian-fix incorpora multitud de funciones de seguridad pasiva y activa, el crear un diseño ligero sigue siendo importante. Con un peso de solamente 7 kg, esta silla es adecuada para alternar su instalación en diversos vehículos.

60

61 GB PLATINUM COLECCIÓN GB 2017 TODOS LOS MODELOS DE UN VISTAZO: TRAVEL SYSTEM 3-EN-1 DE GB, FASHION COLLECTION, SILLAS DE COCHE Y ACCESORIOS. 61

62 MARIS FUTURE PERFECT CAPOTA SOLAR XXL EXTENSIBLE Con protector solar UVP50+ y ventanilla. ACOLCHADO PARA LOS ARNESES Suave y de tacto agradable para mayor confort. BARRA APOYABRAZOS Fácil de abrir desde ambos lados. RESPALDO RECLINABLE Se reclina con una sola mano hasta una posción totalmente horizontal. REPOSAPIÉS Ajustable. PALANCA DE FRENO De fácil acceso y uso sencillo. SUSPENSIÓN EN TODAS LAS RUEDAS Para una conducción suave, sin molestias. NEUMÁTICOS DE GOMA Material antipinchazos con relleno de espuma. TAMAÑO COMPACTO Se desliza fácilmente por los estrechos pasillos de las tiendas, en el transporte público, en los ascensores, etc. (solo 54 cm de ancho). ESPACIOSA CESTA PORTAOBJETOS Para guardar lo necesario (hasta los 5 kg).

63 DESDE EL NACIMIENTO HASTA LOS 17 KG (4 AÑOS, APROX.) Lujo urbano y comodidad sobre cuatro ruedas: Maris es la solución más inteligente para la vida urbana con niños y establece un nuevo estándar de Travel System urbano gracias a su diseño compacto. Tanto mirando de frente como hacia los padres, este cochecito es puntero gracias a su lujoso y flexible asiento. LUX BLACK El elegante aspecto del Maris Plus se obtiene gracias a un exclusivo tejido jacquard de alta calidad con brillantes colores matizados. CAPRI BLUE DRAGONFIRE RED MONUMENT BLACK LIZARD KHAKI POSH PINK SEAPORT BLUE La colección Maris se completa con seis combinaciones de colores iridiscentes a elegir. INFORMACIÓN: Dimensiones: medidas del chasis plegado con asiento y ruedas: 35 x 54 x 80 cm, peso: 11.4 kg ACCESORIO S : Saco cubrepiés, portavasos, patinete para el hermano mayor, parasol y bolso cambiador. Adaptador para Idan y burbuja de lluvia (incluidos).

64 MARIS COT FUTURE PERFECT ASA DE TRANSPORTE Añadida a la capota para mayor comodidad. CAPOTA SOLAR Con protector solar UVP50+ y visera extensible. CUBREPIÉS Protege al niño del viento, el frío y la lluvia. TEJIDOS CONFORTABLES Confeccionado en tejidos de alta calidad, disponibles en dos acabados diferentes. COLCHÓN EXTRASUAVE Con efecto memoria.

65 DESDE EL NACIMIENTO HASTA LOS 9 KG (6 MESES, APROX.) Un compañero indispensable para la ciudad. Maris Cot encarna un nuevo tipo de transporte mediante una combinación de innovación y versatilidad. Elige una de las opciones del sistema 3-en-1 y añade el capazo al chasis del Maris con un solo clic. Fácil de transportar con su asa integrada, el capazo se pliega de forma muy compacta cuando no es necesario. LUX BLACK El elegante aspecto del Maris Cot se obtiene gracias a un exclusivo tejido jacquard de alta calidad en brillantes colores matizados. CAPRI BLUE DRAGONFIRE RED MONUMENT BLACK LIZARD KHAKI POSH PINK SEAPORT BLUE La colección Maris Cot se completa con seis combinaciones de colores iridiscentes a elegir. INFORMACIÓN: Medidas del capazo (capota incluida): 84 x 44 x 62 cm, peso: 4.8 kg ACCESORIOS: Cubrepiés, portavasos, patinete para el hermano mayor, parasol y bolso cambiador. Burbuja de lluvia incluida.

66 IDAN & IDAN i SIZE FUTURE PERFECT REPOSACABEZAS AJUSTABLE EN ALTURA Reposacabezas ajustable en 11 posiciones con guías de arnés integradas para una mayor protección que "crece" con el niño. ARNÉS MUY ANCHO EN FORMA DE Y Con unos suaves reductores y almohadillas para la entrepierna. CAPOTA SOLAR XXL INTEGRADA Con factor UPF50+ para una protección óptima contra el sol, el viento, la contaminación o el ruido. PROTECCIÓN LINEAL EN IMPACTOS LATERALES INTEGRADA (SISTEMA L.S.P.) En combinación con su estructura absorbe-energía, la protección lineal en impacto lateral reduce las fuerzas que se generan en una colisión lateral. REDUCTOR PARA RECIÉN NACIDO EXTRAÍBLE Para una posición horizontal. ESTRUCTURA ABSORBE ENERGÍA Reduce las fuerzas en caso de impacto y las canaliza lejos del bebé. BASE i-size En combinación con la Base i-size, Idan i-size cumple con el estandar ECE R-129 (normativa i-size). BASE-FIX Base ISOFIX con pata de apoyo ajustable e indicadores que confirman si se ha instalado correctamente.

67 ECE R-44/04 GRUPO 0+, 0 13 KG (DESDE EL NACIMIENTO HASTA LOS 18 MESES, APROX.) IDAN La seguridad infantil es nuestra máxima prioridad. Idan e Idan i-size son la combinación perfecta entre los más altos estándares de calidad y seguridad y un claro y elegante diseño. Funciones como el Sistema L.S.P. o la estructura absorbente de energía están dirigidas a ofrecer la máxima protección en caso de accidente. Desarrollados por algunos de los principales expertos de seguridad del sector, ambos portabebés son unos compañeros confortables y fiables para cualquier viaje. MONU ME NT B L AC K LUX BL AC K E l elegante aspecto del portabebés Idan Plus LUX BLACK se obtiene gracias a un exclusivo tejido jacquard de alta calidad con brillantes colores matizados. Idan está disponible en seis combinaciones de colores iridiscentes. DRAGON FI R E R E D CAPRI BLUE S E AP ORT B LU E L IZARD KHAKI P OS H PI N K ECE R-129 (i-size), CM, MAX. 13 KG IDAN i SIZE I DAN i-si Z E PLUS LUX BLACK IDAN i - S IZ E MONU ME NT B L AC K IDAN i - S IZ E S E AP ORT B LU E I N F O R M AC I Ó N : Dimensiones Idan: 67 x 44 x 38 cm, peso: 4.7 kg / mensiones Idan i-size: 67 x 44 x 38 cm, peso: 5. 3 kg AC C E S O R I O S : Saco, Base ISOFIX para Idan / Base i-size para Idan i-size, bocas ISOFIX-para la Base-fix and Base i-size, funda de verano, plástico de lluvia y mosquitera

68 VAYA i SIZE FUTURE PERFECT FUNCIÓN DE RECLINADO CON UNA SOLA MANO Cómoda para dormir y viajar, esta silla reclinable ofrece 5 posiciones en sentido contrario a la marcha y 3 posiciones en sentido favorable. RESPALDO AJUSTABLE EN 12 POSICIONES Protección confortable que "crece" con el niño. ER-TECH - ENERGY REDUCTION TECHNOLOGY Reduce la tensión en el cuello en caso de impacto frontal (sentido de frente a la marcha). PROTECCIÓN CONTRA IMPACTOS LATERALES INTEGRADA (SISTEMA L.S.P.) La fuerza de un impacto lateral se reduce en una etapa muy temprana del choque lateral. ARCO ANTIVOLTEO Para una máxima protección en caso de impacto trasero (solo para el sentido contrario a la marcha). ARNÉS DE 5 PUNTOS CON SISTEMA DE AJUSTE CENTRAL Cómodo y seguro. INSTALACIÓN "ONE-CLICK" CON ISOFIX Una instalación sencilla sin cinturón para una máxima seguridad. SISTEMA DE ROTACIÓN 360 Permite cambiar fácilmente la silla de sentido contrario de la marcha a sentido favorable, y viceversa, además de facilitar la entrada y salida del niño.

69 ECE R-129 (i-size), CM (DESDE EL NACIMIENTO HASTA LOS 4 AÑOS, APROX.) gb Vaya i-size es una nueva generación de sillas de coche. Puede ser usada a favor o en contra de la marcha. Cuando se usa en contra de la marcha, la Vaya i-size es apta para niños desde nacimiento hasta 105 cm. En sentido favorable, la Vaya i-size es apta a partir de 76 cm hasta 105 cm. Las 12 posiciones del reposacabezas proporcionan una protección extra en cada etapa, mientras que la Protección Lineal contra Impactos Laterales (Sistema L.S.P.) absorbe las fuerzas de una colisión lateral en una etapa muy temprana del impacto (patente pendiente). LUX BLACK El elegante aspecto de la Vaya i-size LUX BLACK se obtiene gracias a un exclusivo tejido jacquard de alta calidad con brillantes colores matizados. CAPRI BLUE DRAGONFIRE RED MONUMENT BLACK LIZARD KHAKI POSH PINK SEAPORT BLUE Vaya i-size está disponible en seis combinaciones de colores iridiscentes. INFORMACIÓN: Dimensiones Vaya i-size en cm: L 67 x W 44 x H 68, peso: 14.9 kg ACCESORIOS: Guías ISOFIX, funda de verano, portavasos

70 ELIAN FIX FUTURE PERFECT REPOSACABEZAS RECLINABLE PATENTADO Evita que la cabeza del niño caiga hacia delante mientras duerme. RELLENO DE SEGURIDAD GB Proporciona protección adicional en caso de impacto lateral. AJUSTE AUTOMÁTICO DE ALTURA Y ANCHURA (12 POSICIONES) Los protectores de cabeza y hombros "crecen" con el niño y permiten a la silla adaptarse a su cuerpo. PROTECCIÓN LINEAL EN IMPACTOS LATERALES OPTIMIZADA (SISTEMA L.S.P. PLUS) La cabeza siempre permanece en la zona de seguridad de la silla. SISTEMA DE VENTILACIÓN DE AIRE Ayuda a mantener un óptima temperatura cuando el niño está sentado. RESPALDO RECLINABLE La silla de coche se ajusta perfectamente al asiento del vehículo. CONEXIÓN ISOFIX Más seguridad y estabilidad. 3X El reposacabezas reclinable en 3 posiciones (sistema patentado) cambia el ángulo de inclinación de la cabeza hacia atrás, lo que permite que, cuando el niño se queda dormido, la cabeza caiga hacia atrás. Con esta tecnología, ante un impacto lateral, la cabeza permanece en la zona de seguridad garantizando una máxima protección. El sistema patentado de reposacabezas asegura también una cómoda posición de descanso y una seguridad mejorada si lo comparamos con sistemas convencionales.

71 ECE R-44/04 GRUPO 2/3, KG (DE 3 A 12 AÑOS, APROX.) La Elian-fix está equipada con importantes e innovadoras prestaciones que aseguran confort y comodidad: un reposacabezas reclinable patentado, Sistema L.S.P. Plus, reposacabezas ajustable en 12 posiciones, y sistema de ventilación. gb Elian-fix es un nuevo producto que combina las mejores prestaciones en seguridad junto con los últimos materiales y un diseño icónico y futurista. LUX BLACK El elegante aspecto del Elian-fix n LUX BLACK se obtiene gracias a un exclusivo tejido jacquard de alta calidad con brillantes colores matizados. CAPRI BLUE DRAGONFIRE RED MONUMENT BLACK LIZARD KHAKI POSH PINK SEAPORT BLUE Elian-fix está disponible en seis combinaciones de colores iridiscentes. INFORMACIÓN: Dimensiones Elian-fix: L 41 x W x H 62-82, peso: 6.9 kg ACCESORIOS: Guías ISOFIX, funda de verano y portavasos.

72 FASHION COLLECTION FUTURE PERFECT De la mano a la alta costura, creando nuevas conexiones sin restricciones: en la Fashion Collection»Day Dream«, mostramos una gama monocromática, con materiales suaves y flotantes. Modernos y extravagantes cortes realizados con láser se han combinado en los tejidos y conforman el pilar de la Fashion Collection»Day Dream«. Inspirada en la moda más vanguardista, la nueva colección gb aumenta la pasión de los sueños durante el día. MARIS DAY DREAM MARIS CON IDAN DAY DREAM CAPAZO MARIS DAY DREAM MARIS TRAVEL SYSTEM DAY DREAM El Maris 3-in-1 Travel System ofrece total flexibilidad con su estructura personalizable. Puede usarse con su capazo, con el portabebés gb Idan (adaptadores incluidos) o, más tarde, con una lujosa silla reversible.

73 MANTITA DAY DREAM Esta acogedora manta confeccionada en negro con un borde ribeteado con láser es perfecta para mantener al bebé caliente y feliz. La manta cuenta con suave afelpado en un lado y un forro de punto en el otro. Es fácil de limpiar y lavable a máquina. DAY DREAM Inspirados en las pasarelas internacionales más vanguardistas, los modernos cortes realizados con láser combinan con capas creadas ópticamente. SACO CUBREPIÉS DAY DREAM El diseño del elegante saco cubrepiés sobresale por su look rompedor y combina perfectamente con todos los accesorios de la Fashion Collection»Day Dream«. Fabricado con un exclusivo tejido, cuenta con un acogedor forro polar por dentro. Resistente al agua, protege del viento, la lluvia y el frío. BOLSO CAMBIADOR BAG DAY DREAM El elegante bolso cambiador con look imitación cuero y detalles en plateado incluye un portabiberones térmico, un cambiador y un compartimento para ropa húmeda. IDAN DAY DREAM GR. 0+, 0-13 KG (DESDE NACIMIENTO HASTA 18 MESES, APROX.) El Idan Day Dream es la combinación perfecta entre los estándares más altos de seguridad y calidad, junto con detalles de moda inspirados en las principales pasarelas mundiales. Desarrollado por los principales expertos en seguridad del sector, el Idan Day Dream combina una perfecta protección con un nuevo tipo de Travel System para una máxima seguridad, tanto dentro, como fuera del coche.

74 ACCESORIOS FUTURE PERFECT PARASOL BOLSO CAMBIADOR LUX BLACK MONUMENT BLACK LIZARD KHAKI PORTAVASOS MARIS TAMBIÉN DISPONIBLE: PORTAVASOS VAYA i-size PORTAVASOS ELIAN-FIX MOSQUITERA MARIS MARIS/MARIS CAPAZO SACO CUBREBEBÉS MARIS LUX BLACK MONUMENT BLACK LIZARD KHAKI DRAGONFIRE RED SEA PORT BLUE CAPRI BLUE POSH PINK FUNDA DE VERANO IDAN WHITE TAMBIÉN DISPONIBLE: FUNDA DE VERANO VAYA i-size WHITE FUNDA DE VERANO ELIAN-FIX WHITE MOSQUITERA IDAN SACO CUBREBEBÉS IDAN LUX BLACK MONUMENT BLACK DRAGONFIRE RED SEA PORT BLUE BURBUJA DE LLUVIA IDAN TRANSPARENT BASE i-size BLACK BASE-FIX GUÍAS ISOFIX ADAPTADORES PARA SILLA DE COCHE COMPATIBLES CON EL ARTIO Y TODOS LOS PORTABEBÉS CYBEX CY_171_1594_ A1116_GB_PLATINUM_ES

75

76 GB GMBH RIEDINGERSTR BAYREUTH ALEMANIA GB-ONLINE.COM