Aspirador universal Medap-BORA UP 2080

Transcripción

1 Aspirador universal Medap-BORA UP 2080 Para el quirófano, unidades de cuidados intensivos y estaciones funcionales

2

3 Aspirador universal potente para la mayoría de aplicationes médicas Tecnología médica vanguardista: Maquet, el proveedor líder en productos para quirófanos y unidades de cuidados intensivos se concentra en sentar nuevas bases vanguardistas en lo que respecta a la innovación y la rentabilidad. De este modo, ambos aspiradores universales BORA UP 2080 y BORA UP 2080 OP permiten un tratamiento excelente del paciente con un coste optimizado. Con un elevado caudal de 42 litros Freeflow/por minuto y un vacío de hasta 90 kpa, las aspiraciones son aptas para la mayoría de aplicaciones médicas en los sectores de aspiración quirúrgica y aspiración de secreciones. Responsabilidad ante el paciente, el médico y el personal auxiliar. De forma práctica, ligera y flexible, BORA UP 2080 y BORA UP 2080 OP se integran perfectamente en cada área de trabajo, tanto en el quirófano como en las unidades de cuidados intensivos y las estaciones funcionales. Maquet The Gold Standard

4 Más libertad, más seguridad contra sobrellenado, más rentabilidad BORA UP 2080 y BORA UP 2080 OP Talentos polifacéticos para la clínica: gracias a su excelente flexibilidad, BORA UP 2080 y BORA UP 2080 OP satisfacen con creces los requisitos más diversos de los quirófanos y unidades. De este modo, ambos aspiradores universales manejables y compactos evacúan grandes cantidades de sangre y fluidos serosos de forma rápida y eficiente, incluido las partículas contenidas en estos fluidos, que proceden tanto del área de la herida, como de los orificios artificiales del cuerpo. Reducción de los costes de adquisición y servicio: para el BORA UP 2080 y el BORA UP 2080 OP se ha desarrollado un sistema modular flexible orientado a la práctica que al mismo tiempo satisface el deseo de una estructura de costes optimizada. El sistema modular flexible permite la libertad de elección: el sistema modular BORA consta de BORA UP 2080 o BORA UP 2080 OP, sistema de protección contra sobrellenado a elección, sets de aplicación orientados a la práctica con o sin carro incorporado y amplia gama de accesorios. Potente: además de su manejo sencillo, gracias al moderno diseño y a sus excelentes propiedades higiénicas, BORA UP 2080 y BORA UP 2080 OP destacan por una serie de prestaciones notables. Interruptor ergonómico de encendido/apagado: Manejo sencillo Teclas planas higiénicas Con pantalla LED (sólo BORA UP 2080 OP) Válvula de membrana funcional (regulador de la potencia de succión): Regulación precisa de 0 a -90 kpa Ideal para cada aplicación en el quirófano Sistema modular de protección contra sobrellenado: Equipo base sin protección contra sobrellenado para una óptima estructura de costes Protección simple o doble contra la sobreaspiración a elegir (protección contra sobrellenado universal/protección contra sobrellenado quirúrgica) Empleo flexible para todas las aplicaciones en el quirófano y las estaciones funcionales Vacuómetro de gran superficie: Buena visibilidad Altura óptima de trabajo BORA UP 2080 OP: al tratarse de una versión quirúrgica, el BORA UP 2080 OP dispone de un pedal neumático y se adapta de forma óptima al empleo en el quirófano. El pedal neumático asegura el modo Stand-by de bajo consumo y garantiza un manejo confortable.

5 Filtro antibacterias seguro: En la salida de aire Protege el quirófano contra la contaminación Dispositivo motorizado sin aceite y con un mantenimiento sencillo: Más potencia Apto para el funcionamiento permanente silencioso Mantenimiento a partir de horas de servicio Dos interfaces mecánicas para soporte integrado: Normalizado conforme a DIN EN ISO Tapones protectores incluidos para proteger contra la suciedad Instalación sin problemas de hasta 2 recipientes para secreciones desechables o reutilizables de 1,0/1,75 litros y/o protección contra sobrellenado universal o protección contra sobrellenado quirúrgica Dos ganchos de guía en el dorso del aparato: Conexión compacta a las unidades de suministro de techo o las guías del aparato 25 x 10 mm (DIN) Carro práctico, como accesorio o en el set de aplicación: Con dos guías de aparato conforme a DIN Ideal para las bandejas o los portacatéteres colgados de forma adicional o carcaj para catéter Cuadro rodillos antiestáticos con dos frenos de bloqueo Ligero y giratorio a todos los lados Máximo confort de transporte Colocación rápida Seguridad antivuelco incluso con el máximo equipamiento Espacio para un equipamiento variable con recipientes para secreciones desechables o reutilizables de 1,0/1,75/2,0/2,5/3,0/4,0/5,0 litros (v. sets de aplicación)

6 La combinación de una seguridad óptima y las necesidades individuales Nuevo sistema modular de protección contra sobrellenado Protección contra sobrellenado a elegir: para satisfacer los requisitos específicos en las clínicas y en los centros de salud, los BORA UP 2080 y BORA UP 2080 OP disponen de un sistema modular innovador de protección contra sobrellenado. Esto significa: independiente de la variante de protección contra sobrellenado seleccionada, el dispositivo de aspiración está protegido siempre contra la sobreaspiración. Además, es compatible con un recambio rápido del filtro incluso durante el funcionamiento del quirófano. Equipamiento básico sin protección contra sobrellenado: en el equipamiento básico, ni BORA UP 2080 ni BORA UP 2080 OP disponen de una protección contra sobrellenado. Esta variante se recomienda siempre que se pueda emplear el recipiente desechable con protección contra sobrellenado integrada hidrófoba. Para ello el tubo de vacío se conecta directamente en los racores del mismo. Protección universal contra sobrellenado: la protección contra sobrellenado doble con un novedoso vaso de rebose con flotador integrado y un filtro hidrófobo antibacterias y antivirus separado (desechable) es la elección correcta para las aplicaciones a corto plazo sin funcionamiento permanente. Set de aplicación protección universal contra sobrellenado: consta de Filtro hidrófobo antibacterias y antivirus (desechable) Protección contra sobrellenado mecánica con soporte integrado y frasco PSU Tubo de conexión de vacío de 6 x 12 mm, longitud 1 metro Protección universal contra sobrellenado: ideal para las aplicaciones a corto plazo sin funcionamiento permanente Protección contra sobrellenado quirúrgica: ofrece la máxima seguridad contra la sobreaspiración, sobre todo en el modo de funcionamiento permanente. Filtro antibacterias potente: impide la contaminación del quirófano. BORA UP 2080 (equipo base): con adaptador de entrada de vacío

7 Protección contra sobrellenado quirúrgica: esta protección doble contra sobrellenado está equipada con un potente filtro hidrófobo especial antibacterias y antivirus en la tapa de la protección contra sobrellenado que protege al cien por cien el BORA UP 2080 y BORA UP 2080 OP, garantizando así la máxima seguridad contra la sobreaspiración, sobre todo en el funcionamiento permanente. El filtro hidrófobo antibacterias y antivirus empleado es autoclavable a 134 C, con la condición de que no presente un grado significativo de suciedad provocada por partículas. Higiene asegurada: ausencia de contaminación del quirófano gracias al potente filtro antibacterias en la salida de aire, desinfección rápida y sencilla de la superficie lisa, opción de hasta 134 C para todas las piezas en contacto con los fluidos corporales (excepto el filtro hidrófobo antibacterias y antivirus (desechable)). BORA UP 2080 y BORA UP 2080 OP satisfacen perfectamente todos los requisitos clínicos y facilitan así la rutina diaria. Set de aplicación protección contra sobrellenado quirúrgica: consta de Filtro hidrófobo antibacterias y antivirus para protección contra sobrellenado Protección mecánica contra sobrellenado con cámara para el filtro hidrófobo y soporte integrado Tubo de conexión de vacío de 6 x 12 mm, longitud 1 metro BORA UP 2080 OP: con recipiente para secreciones desechable con filtro hidrófobo integrado; no es necesaria otra protección contra sobrellenado BORA UP 2080 OP: con protección contra sobrellenado universal y recipiente para secreciones desechable BORA UP 2080 OP: con protección contra sobrellenado quirúrgica y recipiente para secreciones reutilizable

8 Sets de aplicación Aspiración de secreciones Aspirador universal para la rutina de la clínica: gracias a la diversidad de variantes de equipamiento y sets de aplicación, BORA UP 2080 y BORA UP 2080 OP pueden reaccionar ante diferentes requerimientos con la máxima flexibilidad. De esta forma se pueden aplicar universalmente ambos talentos polifacéticos tanto en las unidades de cuidados intensivos como en las estaciones funcionales. SA Aspiración de secreciones / portátil / 1,75 l / PSU (Ref ): Recipiente para secreciones 1 l PSU con soporte integrado Tapa del recipiente para secreciones 1,75 / 4 l PSU con protección mecánica contra sobrellenado integrada Vista general completa de todos los elementos disponibles sa aspiración de secreciones reutilizable / desechable Reutilizable Portátil Móvil Tamaño del recipiente Ref. Ref. para secreciones 1 l ,75 l l l Desechable Serres móvil Tamaño del recipiente Ref. para secreciones 2 l Accesorios recomendados: SA Protección contra sobrellenado universal (Ref ) BORA UP 2080: equipo base con 1,75 l recipiente para secreciones SA Aspiración de secreciones / portátil / 1,75 l / PSU (Ref ) SA Protección contra sobrellenado universal: protección contra sobrellenado mecánica con flotador integrado y filtro hidrófobo externo antibacterias y antivirus (desechable)

9 Sets de aplicación Aspiración quirúrgica Diversidad en armonía: no hay dos BORAS iguales, además de los sets de aplicación para la aspiración quirúrgica aquí descritos, la amplia gama de accesorios disponibles permite en todo momento realizar combinaciones libres. SA Aspiración quirúrgica / móvil / 2 x 3 l / compatible con CF (Ref ): Carro para BORA UP 2080 OP Recipiente para secreciones 3 l PSU Tapa del recipiente para secreciones (con fijación integrada en la guía del aparato 25 x 10 mm (DIN), sin protección contra sobrellenado) Codo conector para cirugía 9/12 (plástico) Vista general completa de todos los elementos disponibles sa aspiración quirúrgica móvil reutilizable Reutilizable Tamaño del recipiente Material Ref. para secreciones 2 x 2,5 l vidrio x 3 l PSU x 4 l PSU x 4 l PC x 5 l vidrio Accesorios recomendados: SA Protección contra sobrellenado quirúrgica (Ref ) BORA UP 2080: con SA Protección contra sobrellenado quirúrgica SA Aspiración quirúrgica / móvil / 2 x 3 l / compatible con CF (Ref ) SA Protección contra sobrellenado quirúrgica: protección contra sobrellenado mecánica con filtro hidrófobo antibacterias y antivirus integrado

10 Sistema modular flexible para áreas intraclínicas y extraclínicas Datos técnicos y accesorios Aspirador universal individual para el quirófano y la estación: la ventaja principal de BORA UP 2080 y BORA UP 2080 OP reside en que ambos aspiradores universales ofrecen al usuario múltiples posibilidades de equipamiento. El sistema modular flexible con su amplia gama de accesorios permite la elección individual para el uso óptimo en el quirófano y en la estación. Además de los equipos básicos, también se pueden adquirir equipos completos. Datos técnicos BORA UP 2080 BORA UP 2080 OP Caudal 42 l/min 42 l/min Vacío -90 kpa a NN -90 kpa a NN Tensión 230 V CA 230 V CA Frecuencia Hz Hz Consumo de corriente 0,8 A 0,8 A Potencia absorbida 160 W 160 W Modo de servicio permanente permanente Fusibles T 1,6 A H T 1,6 A H Medidas en L x An x Al en mm 360 x 310 x x 520 x 1160 (incl. carro) Peso 11 kg 24 kg (incl. carro) Nivel de intensidad 50,5 db (A) 50,5 db (A) acústica BORA UP 2080 equipo base: el equipo base contiene un vacuómetro, una regulación del vacío, un filtro antibacterias, dos tapones protectores para el cierre de las interfaces mecánicas y un asa de transporte, completo con dos ganchos de guía para la conexión en las guías de los aparatos 25 x 10 mm (DIN). BORA UP 2080 OP equipo base: como en el BORA UP 2080, con pedales neumáticos adicionales para el modo ahorro de energía en Stand-by

11 Modelos del producto Ref. BORA UP 2080 equipo base 230 V / Hz BORA UP 2080 OP equipo base 230 V / Hz BORA UP 2080 equipo completo / aspiración de secreciones / portátil / 1 x 1 l BORA UP 2080 equipo completo / aspiración de secreciones / móvil / 1 x 3 l BORA UP 2080 OP equipo completo / aspiración quirúrgica / móvil / 2 x 3 l BORA UP 2080 OP equipo completo / aspiración quirúrgica / móvil / 2 x 4 l / PSU BORA UP 2080 OP equipo completo / aspiración quirúrgica / móvil / 2 x 4 l / PC Accesorios recomendados Ref. SA Protección contra sobrellenado universal SA Protección contra sobrellenado quirúrgica Otros accesorios Ref. Carro para BORA UP Portacatéteres para el carro Carcaj para catéter Tapa protectora para carcaj para catéter Bandeja para el carro, redonda Soporte del recipiente para secreciones 2,5 / 3 l para el carro Frasco para secreciones 5l Recipiente para secreciones 3 l PSU Frasco para secreciones 2,5 l Recipiente para secreciones 4 l PSU con soporte integrado Recipiente para secreciones 4 l PC con soporte integrado Recipiente para secreciones 1,75 l PSU con soporte integrado Recipiente para secreciones 1 l PSU con soporte integrado Recipiente para secreciones 1 l PSU con soporte integrado Recipiente para secreciones 1 l PSU Tapa del recipiente para secreciones 1,75 / 4 l PSU (con protección mecánica contra sobrellenado integrada) Tapa del recipiente para secreciones 1,75 / 4 l PC (con protección mecánica contra sobrellenado integrada) Tapa del recipiente para secreciones (con protección mecánica contra sobrellenado integrada) Tapa del recipiente para secreciones (con fijación en la guía del aparato 25 x 10 mm (DIN), sin protección contra sobrellenado) Codo conector para cirugía 9/12 (cromado) Codo conector para cirugía 9/12 (plástico) Protección mecánica contra sobrellenado con soporte integrado y botella PSU Protección mecánica contra sobrellenado con cámara para filtro hidrófobo y soporte integrado Filtro hidrófobo antibacterias y antivirus (desechable) Filtro hidrófobo antibacterias y antivirus para protección contra sobrellenado Filtro evacuador de humo Recipiente exterior Serres 3 l Recipiente exterior Serres 2 l Recipiente exterior Serres 1 l Recipiente interior desechable Serres 3 l (24 unidades) Recipiente interior desechable Serres 2 l (24 unidades) Recipiente interior desechable Serres 1 l (36 unidades) Abrazadera FINA con soportes, metal Abrazadera FINA con soportes, plástico Tubo de serie de vacío de silicona, 175 mm con adaptador en T, autoclavable Tubo de serie 287 mm con ángulo azul Válvula de conmutación Adaptador para la conexión del tubo de conexión de vacío, d=6-8 mm con salida de la bomba BORA

12 América Latina: MAQUET do Brasil Equipamentos Médicos Ltda. Rua Tenente Alberto Spicciati, 200 Barra Funda São Paulo, Brazil Teléfono: +55 (0) Fax: +55 (0) España: MAQUET Spain S.L.U Parque Empresarial Rivas Futura, c/ Marie Curie 5, Edif. Alfa, Planta 6, Oficina , 28521, Rivas Vaciamadrid Madrid, Spain Teléfono: +34 (0) Fax: +34 (0) México: MAQUET Mexicana, S. de R.L. de C.V. World Trade Center, Montecito, 38, piso 10, Oficina 17 Nápoles, 03810, México, D.F Teléfono: Fax: MAQUET GmbH Kehler Straße 31, Rastatt, Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) Getinge Group es uno de los proveedores líderes a nivel mundial de productos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la eficacia en costes dentro del ámbito de la asistencia médica y de las ciencias biológicas. Las operaciones se realizan a través de tres marcas: ArjoHuntleigh, Getinge y Maquet. ArjoHuntleigh se centra en la movilidad del paciente y en soluciones para el tratamiento de la curación de las heridas. Getinge proporciona soluciones de control dentro del ámbito de la asistencia médica y de prevención de contaminación dentro de las ciencias biológicas. Maquet se especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones quirúrgicas, cardiología intervencionista y cuidados críticos. MAQUET Marca registrada de MAQUET GmbH Reg. QUG:MSW-BR ES-8 Copyright by MAQUET GmbH, Rastatt xxxx 05/15 Salvo modificaciones técnicas y de construcción.