Cartera de unidades de tratamiento KaVo. Fascinación a primera vista. Las unidades de tratamiento KaVo.

Transcripción

1 Cartera de unidades de tratamiento KaVo Fascinación a primera vista. Las unidades de tratamiento KaVo.

2 Resumen de las unidades de tratamiento KaVo La funcionalidad genera confianza. Para sus pacientes y para usted: Disponibles en cinco modelos diferentes, todos con calidades de primera clase y diferentes funcionalidades. La unidad de tratamiento es la parte central de su consulta. En ella pasa la mayor parte del tiempo de trabajo y, por eso requiere, con razón, las más altas exigencias de precisión, ergonomía e interacción con sus asistentes, además de una posición de fácil acceso a los pacientes. Queremos adelantarnos a sus necesidades: con una unidad de tratamiento que convierte el diagnóstico y tratamiento en lo más fácil, cómodo y seguro posible. Mediante innovaciones, como un diseño pionero para un trabajo ergonómico, un manejo intuitivo o la higiene automatizada. Apostamos, por tanto, por la calidad «made in Germany»: desarrollamos y fabricamos exclusivamente en Alemania. Así, garantizamos que el material, el procesamiento y el servicio ofrezcan la máxima precisión y fiabilidad. De este modo, podrá confiar en su unidad de tratamiento durante muchos, muchos años. También en lo que respecta al diseño, con KaVo marcará tendencia: formas modernas, superficies de primera calidad y una amplia gama de colores convierten su unidad de tratamiento en la mejor tarjeta de visita de su consulta. KaVo ESTETICA E80/E70 Vision KaVo ESTETICA E50 Life KaVo Primus 1058 Life KaVo ESTETICA E30 Diseño ergonómico de sillón en suspensión con una posición superior de hasta 900 mm para lograr una libertad de movimientos decisiva Pantalla táctil con un diseño de control concebido para el acceso directo a todas las funciones importantes Centro de higiene con adaptadores integrados y desmontables para mangueras de instrumentos y de aspiración, para lograr una limpieza y desinfección automáticas Funciones complementarias integradas (p. ej. endofunción) para un flujo de trabajo perfecto y métodos abreviados Moderno sillón de paciente con excelente ergonomía y un confort óptimo durante el tratamiento Elemento odontólogo de control intuitivo con gran pantalla para ofrecer un acceso rápido y seguro a todas las funciones relevantes Los más altos estándares de higiene mediante desgerminación duradera e intensiva, Hydroclean y piezas desmontables Posibilidades de ampliación y de integración flexibles y múltiples (p. ej. endofunción) para un flujo de trabajo más rápido Seguridad de la inversión, rentabilidad y la calidad más alta se demuestran con las unidades instaladas Sillón de paciente ergonómico que aporta una comodidad óptima para el odontólogo y los pacientes Un concepto de manejo intuitivo, con pantalla integrada para un trabajo fluido y óptimo Flexibilidad máxima para su uso como unidad para diestros o para zurdos Una entrada asequible al mundo KaVo Sistema fácil e intuitivo para el uso cotidiano Calidad y fiabilidad KaVo en cada detalle Ideal para usuarios diestros y zurdos: totalmente adaptable a sus necesidades. KaVo ESTETICA E80 Vision Banco de asiento elevable para una mayor comodidad de los pacientes Desplazamiento horizontal motorizado para facilitarle el trabajo Cartera de unidades de tratamiento KaVo Cartera de unidades de tratamiento KaVo

3 Ergonomía «Cuanto más cómodo esté, mejor puedo atender.» Dr. Piotr Wisniewski Trabaje con la misma relajación con la que se tumban los pacientes. Un gran número de pacientes y jornadas de trabajo cada vez más largas convierten una postura corporal relajada para su concentración y precisión en un factor cada vez más importante. Gracias al diseño ergonómico de KaVo se sentirá al menos tan bien como los tratamientos que realiza en sus pacientes. Su salud incluida: Postura corporal natural La posición más baja de 350 mm permite al odontólogo trabajar cómodamente incluso con pacientes de menor estatura. Tratamiento cómodo también de pie Con una posición de altura máxima de 830 o 900 mm (según el modelo) puede tratar de pie también a pacientes de cualquier altura sin tensiones. La mejor postura para los pacientes Al bajar el respaldo se eleva automáticamente el asiento (movimiento de Trendelenburg), con lo que se evita el efecto de estiramiento (extensión/compresión) y el paciente sigue tendido de forma óptima. Espacio óptimo para las piernas El diseño de sillón suspendido desarrollado por KaVo (en KaVo ESTETICA E80/E70 Vision) les proporciona a usted y a su asistente más espacio libre para las piernas. Margen operativo óptimo El elemento odontólogo oscilante y de altura regulable se puede ajustar con un solo movimiento a su margen de maniobra. Manejo relajado El pedal articulado del controlador de pie se puede manejar cómodamente incluso de pie, gracias a un movimiento confortable a derecha e izquierda (en lugar de fatigosos movimientos hacia arriba y abajo). Al eliminar los cables, el controlador de pie de colocación libre le ofrece aún más espacio. Giratorio a izquierda/derecha Ya sea para una sustitución en la consulta, para una consulta compartida o para servicios clínicos o universitarios: Para los zurdos, KaVo ESTETICA E30 se puede cambiar en apenas dos minutos de izquierda a derecha. E igual de rápido al revés. Acolchado ergonómico El respaldo Progress de serie fomenta un acceso sin esfuerzo a su área de trabajo. Según la unidad de tratamiento, está disponible como alternativa el respaldo más ancho Comfort, para una comodidad máxima de los pacientes. Ergonomía también para sus asistentes El elemento auxiliar giratorio y de altura regulable permite también a sus asistentes, tanto sentados como de pie, un desarrollo del trabajo ergonómico. 4 // Cartera de unidades de tratamiento KaVo Cartera de unidades de tratamiento KaVo // 5

4 Ergonomía Excelente. Para su salud. Ergonomía Un apoyo para su espalda. Ergonomía con nota alta: KaVo ESTETICA E80/E70 Vision y el taburete KaVo PHYSIO Evo han sido galardonados con el sello de calidad de la asociación alemana «Aktion Gesunder Rücken» («Una espalada sana»). En el ámbito de la odontología, esta codiciada distinción solo se ha concedido hasta el momento a productos de KaVo. KaVo ESTETICA E70 / E80 Vision KaVo PHYSIO 5007 / Evo Un taburete que le ofrezca apoyo, movilidad y comodidad y le permita disfrutar de manera óptima de las ventajas ergonómicas de su unidad de trabajo KaVo. KaVo PHYSIO One convence por la calidad y fiabilidad de KaVo, un diseño moderno y una excelente relación calidad-precio. KaVo PHYSIO Evo, gracias a su respaldo regulable individualmente, ofrece aún más comodidad y apoyo en cada situación de tratamiento. KaVo PHYSIO Evo F, es especialmente higiénico gracias a su ajuste de altura del asiento mediante el pie. Ergonomía excelente: Sello de calidad KaVo PHYSIO Evo es el único taburete galardonado con el sello de calidad para puestos de trabajo ergonómicos y saludables por la asociación AGR. Respaldo de apoyo Un respaldo que siga los movimientos o que se puede ajustar en posición fija, les apoya a usted y a su asistente en todas las posiciones (KaVo PHYSIO Evo, Evo F). Ajustabilidad óptima Encontrará con facilidad y rapidez la regulación de altura y la inclinación de asiento adecuadas. Libertad de movimiento en el espacio más reducido Su esbelta estructura y el reducido diámetro de la cruz de la silla permiten una movilidad máxima. 6 // Cartera de unidades de tratamiento KaVo Cartera de unidades de tratamiento KaVo // 7

5 Higiene Un verdadero placer. Su seguridad y la de sus pacientes es nuestra prioridad. Por ello, funciones como el lavado del instrumental conforme a RKI convierten la limpieza eficaz en un verdadero placer. Además, los procesos automatizados ahorran un valioso tiempo y garantizan una seguridad funcional duradera para su unidad de tratamiento. Soluciones limpias: «No deseo solo seguridad, sino también seguridad jurídica.» Dra. Panthea Nourian-von Vultée Desgerminación automática La desgerminación automática con OXYGENAL 6 evita que se extiendan los microorganismos en su sistema de tratamiento. Un plus de higiene En el cuerpo de tratamiento de KaVo ESTETICA E80/E70 Vision se pueden colocar directamente las botellas con agentes de desgerminación y desinfectantes. Con la dosificación y mezcla automáticas de oxy GENAL 6 y gel DEKASEPTOL, su asistente no tendrá que dedicar su tiempo a mezclar y verter el producto manualmente. Desgerminación intensiva Una desgerminación intensiva garantiza una calidad perfecta de los líquidos de refrigeración y lavado también en periodos prolongados de inactividad. Función de lavado de instrumental conforme a RKI Su asistente activa el tiempo de lavado regulable de forma variable pulsando un botón, con lo que todas las tuberías conductoras de agua se lavan automáticamente. Mangueras higiénicas Con los materiales especiales de las mangueras conductoras de agua se impide o se minimiza la formación de biopelícula en el sistema de tratamiento. Filtros higiénicos Los filtros de aspiración, de fácil y rápida sustitución, ahorran a sus empleados mucho tiempo en los trabajos de higienización. Piezas extraíbles Los mangos, las esterillas de silicona, los recipientes de enjuague bucal, los soportes de instrumental y los soportes oscilantes son desmontables, fáciles de limpiar y en parte incluso esterilizables. Un manejo sin contacto Funciones como el controlador de pie por radio y el control sin contacto de KaVoLUX 540 LED minimizan el riesgo de contaminación cruzada y maximizan la seguridad para sus pacientes. 8 // Cartera de unidades de tratamiento KaVo Cartera de unidades de tratamiento KaVo // 9

6 Manejabilidad Perfección en su plenitud. La interfaz de usuario ha sido nominada para el German Design Award y galardonada con el Red Dot Award. «Cuando la unidad de tratamiento, el asistente y yo somos una unidad, el trabajo resulta muy ameno.» Dr. Klaus Boettcher Todo bajo control: La intuición es una cuestión de configuración. En su unidad de tratamiento: el diseño del manejo de KaVo se adapta a sus costumbres y su patrón de movimientos y permite procesos sin esfuerzos. Fácil y lógico diseño de control Para un trabajo intuitivo y eficaz, el elemento odontólogo se ajusta individualmente a sus necesidades, su patrón de movimientos y las diferentes situaciones durante el tratamiento. En la mesa oscilante puede además posicionar el elemento «en suspensión». Elemento odontólogo inteligente Ajustes de uso frecuente (p. ej. número de revoluciones de los instrumentos) se pueden guardar y recuperar con comodidad en cualquier momento. La clara pantalla le mantiene siempre al corriente. Mesa oscilante ergonómica Con una longitud de extracción de hasta 90 cm, las mangueras del instrumental le proporcionan espacio libre en cada posición. Al mismo tiempo, la flexibilidad y facilidad del manejo de los soportes proporcionan posiciones ergonómicas para la descarga de la musculatura de los dedos y manos. Posicionamiento con una sola mano Con el sistema KaVo de una mano puede llevar el elemento odontólogo y la mesa de servicio de forma fácil y precisa a la posición óptima para usted. La mesa de servicio sirve como puente funcional a su asistente. El resultado son métodos de agarre intuitivos para un trabajo eficaz. Configurable y ampliable por módulos Ya sea para el doctor o para el asistente: puede configurar su unidad de tratamiento individualmente o ampliarla con múltiples ofertas complementarias. La mesa de servicio sirve como puente funcional a su asistente. El elemento del asistente se puede posicionar de manera tan fácil y precisa como el del odontólogo. De este modo, su asistente puede controlar todas las funciones de la silla y de higiene importantes de forma análoga al elemento del odontólogo mediante teclas de selección directa. 10 // Cartera de unidades de tratamiento KaVo Cartera de unidades de tratamiento KaVo // 11

7 CONEXIOcom Comunicación con el paciente Convincentemente sencillo para usted. Sencillamente convincente para sus pacientes. «Primero enseño lo que hay que hacer y luego, lo que puedo hacer.» Dra. Panthea Nourian-von Vultée CONEXIO aúna software de gestión de pacientes*, archivo de radiografías 2D e imágenes en vivo intraorales en una filosofía de control única. Tan intuitivo como usar un smartphone en el elemento odontólogo: muestre a los pacientes imágenes impresionantes, sin molestas interrupciones ni pérdidas de tiempo. Así, les convencerá rápidamente de sus recomendaciones y tendrá más tiempo para tratamientos de valor añadido. Para su unidad de tratamiento Organice con CONEXIO su flujo de trabajo tal como desee: Con la pantalla táctil tiene acceso directo a imágenes y datos del software de gestión de pacientes y de radiografías. KaVo ESTETICA E80/E70 le permite una flexibilidad total, pero CONEXIO también le ofrece con una KaVo ESTETICA E50/Primus 1058 numerosas ventajas para facilitar la comunicación con sus pacientes. Combinación de datos e imágenes Integre en la conversación con el paciente radiografías e imágenes de la DIAGNOcam, la cámara intraoral, el microscopio u otras cámaras. De este modo conseguirá una amplia comunicación con el paciente, en la que ninguna visión quedará oculta. Cámara intraoral con fuerza de convicción No importa si se dispara la imagen manualmente o con el pie: Con la cámara KaVo ERGOcam One consigue de manera rápida y fácil imágenes convincentes, nítidas y claras con una excelente reproducción en color. Gracias a su alta profundidad de campo incluso sin el engorro de enfocar. Radiografía sin rayos X Haga una foto o un vídeo con la cámara KaVo DIAGNOcam de la situación odontológica. Puede activar la grabación en el elemento odontólogo o a través del pedal, en lugar de con rayos X, con ondas luminosas y detectar la caries de forma tan fácil y precisa como nunca antes. Imágenes deslumbrantemente nítidas Las pantallas de KaVo Screen One y KaVo Screen HD ofrecen una calidad de imagen de alta resolución, valores de contraste convincentes y una reproducción en color brillante, especialmente adaptada a los equipos de imagen como la cámara o el microscopio. Las pantallas se manejan de forma fácil con la pantalla táctil del elemento odontólogo, se pueden regular con una mano y ofrecen la máxima seguridad de higiene gracias a sus discos protectores de cristal y las reducidas ranuras. Swap Tray: intercambio de datos protegido En caso de que su sistema de gestión de pacientes no ofrezca ninguna interfaz automática de intercambio de datos, el Swap Tray le garantiza una flexibilidad máxima con un esfuerzo manual mínimo: Diversos formatos de imagen se pueden importar y exportar, o enviar a un software asociado, si se desea, también de forma anónima. 12 // Cartera de unidades de tratamiento KaVo * mediante la interfaz de soporte VDDS o Slida. Póngase en contacto con su proveedor de software de gestión de consultas para confirmar su disponibilidad. Cartera de unidades de tratamiento KaVo // 13

8 Calidad La unidad alemana. En su ámbito de trabajo tiene las exigencias más altas: las unidades de tratamiento KaVo las satisfacen con sólidos componentes de gran valor para una estabilidad y fiabilidad de larga duración. Gracias al trabajo preciso «made in Germany», extensos test de durabilidad y los controles exhaustivos de calidad, puede tener plena confianza en la longevidad de su unidad de tratamiento. «Ese es el trabajo de calidad en el que confiamos desde hace generaciones.» Dr. Alberto Nadalini y Dr. Danilo Nadalini Módulos de calidad: Calidad fiable KaVo le ofrece desde hace más de 100 años calidad «made in Germany». Trabajamos solo con componentes de alta calidad y sólidos, y comprobamos que todos los productos de KaVo cumplan estrictamente con los más altos estándares de calidad internacionales e internos. Para la máxima longevidad, estabilidad y fiabilidad de su unidad de tratamiento. Componentes comprobados Gracias a la amplia experiencia de décadas en el mercado odontológico, KaVo le ofrece solo tecnologías acreditadas y materiales que se someten a minuciosas pruebas de seguridad. Para usted, eso implica la máxima seguridad funcional. Sostenibilidad KaVo apuesta por la sostenibilidad. Somos sinónimo de una combinación inteligente y respetuosa con el medio ambiente de tecnologías y materiales tanto comprobados como innovadores. 14 // Cartera de unidades de tratamiento KaVo Cartera de unidades de tratamiento KaVo // 15

9 Cartera de unidades de tratamiento KaVo Vista general del equipo KaVo ESTETICA E80 Vision KaVo ESTETICA E70 Vision KaVo ESTETICA E50 Life KaVo Primus 1058 Life KaVo ESTETICA E30 Elemento odontólogo Versión de mesa y Versión de mesa, mesa Versión de mesa y Versión de mesa, mesa carrito oscilante y carrito mesa oscilante oscilante y carrito Panel de control con Panel de control con Elemento de mando Pantalla táctil Pantalla táctil pantalla y función pequeña pantalla y MEMOdent función MEMOspeed Soportes para instrumental 6 5 (6 opcional) 5 (6 opcional) x pieza manual multifuncional x o o o - 1 x pieza manual de tres funciones - x x o o Calentamiento de spray para instrumental x x x o - Kit de bandeja estándar x x x o o Versión de mesa y mesa oscilante Panel de control con pequeña pantalla Elemento auxiliar Elemento de mando Panel táctil de cristal Panel táctil de cristal Panel de control Panel de control Panel de control Soporte de instrumental extraíble x x Giratorio y de altura regulable x x x x o Cuerpo del equipo Lavado de instrumental Centro de higiene Centro de higiene Aplicación de Aplicación de Aplicación de desgerminación desgerminación desgerminación Calentador de agua para llenado de vaso x x x o o Taza de escupidera Motorizado Manual/motorizado (o) Manual Manual -/Manual (o) Taza de escupidera Cristal o porcelana Cristal o porcelana Cristal o porcelana Porcelana Porcelana Color estándar del cuerpo del equipo Metálico y liso Liso Blanco dental Blanco dental Blanco dental Sillón de paciente Sillón colgante Sillón colgante Sillón fijado al suelo Sillón fijado al suelo Sillón fijado al suelo Desplazamiento horizontal y elevación automat. del banco de asiento x Respaldo Progress x x x x x Respaldo Comfort x x COMPACTchair COMPACTchair - Reposacabezas con botón giratorio de doble articulación x x con sujeción mecánica - x x o - con sujeción neumática x o Reposacabezas motorizado o o Reposacabeza COMFORT o o o o - Comunicación con el paciente Diversos paquetes con pantalla de 19" y 22", cámara intraoral y DIAGNOcam x de serie o Opcional - No disponible Lacados metálicos Colores del acolchado Lacados uni No nos hacemos responsables de modificaciones ni errores de imprenta. Se aplican las condiciones generales. Posibles variaciones en el color se deben a razones técnicas de impresión. Los colores aquí reproducidos de las unidades de tratamiento son en parte lacados especiales, disponibles con coste adicional. N.º mat. ES /16 Copyright KaVo Dental GmbH Obtenga más información sobre su próxima unidad de tratamiento KaVo mediante su distribuidor especializado o en Configure su modelo personalizado: KaVo Dental GmbH D Biberach/Riß T: