Salvo cambios técnicos o errores, No de pedido A91100-M41-B , Impreso en Alemania, No de dispo 04601, OEW15 WS 0315.V0

Transcripción

1 SIEMPRE A LA VANGUARDIA DE LA INNOVACIÓN! Como líderes globales en la innovación del instrumental odontológico, invertimos de forma permanente en investigación y, por consiguiente, en el futuro de la odontología moderna. Mediante la incorporación de la tecnología digital a soluciones completas integradas y la optimización del flujo de trabajo, podemos ofrecer mejores resultados de tratamiento, mayor comodidad y seguridad para el paciente, así como un ahorro de tiempo y costes en el trabajo diario en su consulta. La combinación de un espíritu innovador incansable con unas estructuras en aumento de ventas y servicios a nivel mundial hace de Sirona el líder global del mercado en el que confían miles de consultas y laboratorios en todo el mundo. Hoy va a ser un buen día. Con Sirona. Salvo cambios técnicos o errores, No de pedido A91100-M41-B , Impreso en Alemania, No de dispo 04601, OEW15 WS 0315.V0 PUESTOS DE SIMULACIÓN APRENDIZAJE PRÁCTICO. Sistemas CAD/CAM De pionero al nuevo estándar. Durante casi 30 años, hemos venido desarrollando la odontología digital y creando nuevas posibilidades para la consulta y el laboratorio del futuro. Sistemas radiológicos La mejor calidad de imagen con la dosis más baja. Más de 100 años de tradición en el desarrollo de equipos radiológicos adaptados a la consulta nos convierten en el socio innovador número 1. Unidades de tratamiento La tarjeta de presentación de las consultas modernas. Estamos trabajando para crear la perfecta unidad, ergonómica e innovadora, individualmente adaptada al bienestar y las exigencias del paciente y del odontólogo. Instrumentos Ventajas que hablan por sí mismas. Nos aseguramos de proporcionar el equilibrio perfecto entre calidad acreditada, ergonomía individualizada y tecnología innovadora para un trabajo cómodo y seguro. Sistemas de higiene Competencia que aporta seguridad. En lo que respecta a la higiene en la consulta, no tomamos el camino más corto. SIRONA.COM

2 02 I 03 SU DEMANDA PERSONAL HECHA INDIVIDUAL REALIDAD. Diseñe con nosotros sus propios puestos de simulación! Para poner en práctica su proyecto, aproveche las ventajas que le ofrecemos gracias a nuestra amplia experiencia internacional en proyectos universitarios. Porque para nosotros el distintivo Made in Germany es sinónimo de calidad y de satisfacción de nuestros clientes. Hoy va a ser un buen día. Con Sirona. ERGONÓMICO Y PRÁCTICO Disfrute de un trabajo ergonómico y fiel a la práctica gracias al empleo de los acreditados componentes de las unidades de tratamiento de Sirona. Los dos conceptos de tratamiento, la opción de mesa flotante o de brazo oscilante y la amplia variedad de selección le permiten configurar su puesto de simulación de forma que se adapte perfectamente a su concepto de aprendizaje. RENTABLE Sirona le ofrece una solución integral adaptada a su presupuesto. La posibilidad de seleccionar entre configuraciones individuales y la alta calidad de los materiales garantizan una óptima relación calidad-precio. EL CAMINO DIRECTO A SU PUESTO DE SIMULACIÓN. Cuando se trata del diseño de su puesto de simulación no dejamos nada al azar. Le guiamos paso a paso durante el proceso de planificación y configuración completo, desde el concepto inicial hasta su realización. 1. ESPACIO Análisis de las características espaciales. 2. CONCEPTO DE APRENDIZAJE Acuerdo de los contenidos que se desean aprender. 3. PRESUPUESTO Concepto global adaptado al contexto presupuestario. 4. SOCIOS DE PROYECTO Colaboración internacional con socios relacionados con el proyecto. 5. OPCIONES DE CONFIGURACIÓN DEL PUESTO DE TRABAJO Soluciones adaptadas para funciones adicionales. 6. REPARTO PROPORCIONAL DE LA SALA Selección flexible del material y adaptación a sus expectativas de diseño. 7. ERGONOMÍA Postura de trabajo correcta desde el principio. 8. EQUIPAMIENTO Máxima flexibilidad en la configuración de los puestos de simulación.

3 04 I 05 NUESTRA EXPERIENCIA RESPALDA SU PROYECTO. La configuración del entorno de aprendizaje para la formación odontológica implica considerar numerosos aspectos: el concepto del aprendizaje, la garantía de futuro, la posibilidad de ampliar los productos y, por supuesto, la rentabilidad. Para ello es necesario disponer de un socio competente. Desde el primer momento contará con la asistencia de nuestros asesores expertos y con una planificación profesional orientada a su proyecto. Una vez finalizado el puesto de simulación, continuamos ofreciéndole un un servicio completo. PRIMER PASO: SITUACIÓN Y DISPOSICIÓN DE LA SALA Tenemos en cuenta las características arquitectónicas y los requisitos de la instalación. En la planificación incluimos las vías de evacuación y de comunicación. Prestamos atención al aprovechamiento eficiente del espacio y colocamos de manera flexible los puestos de trabajo de modo individual, doble, en fila o agrupados. SEGUNDO PASO: CONCEPTO DE APRENDIZAJE Consideramos los requisitos específicos para cursos individuales, en grupos o de enseñanza directa. Le ofrecemos la posibilidad de integrar medios de aprendizaje nuevos o ya existentes. Si lo desea, integramos componentes multimedia. TERCER PASO: PRESUPUESTO Y RENTABILIDAD Le ofrecemos una solución integral adaptada a su presupuesto. Empleamos componentes estándar, lo que significa una disponibilidad a largo plazo de las piezas de repuesto. A petición, ofrecemos inspecciones de garantía y contratos de mantenimiento. CUARTO PASO: SOCIO DEL PROYECTO Trabajamos con proveedores internacionales para cada uno de los de cada uno de los componentes del puesto de trabajo. Nos encargamos de la coordinación coordinación del proyecto de proyecto para que usted disfrute de una solución única y completa PRODUCTOS ORIENTADOS A SU FUTURO. Con nuestra tecnología contará con el equipamiento perfecto de cara al futuro. Sirona es un fabricante reconocido de equipamiento odontológico a nivel mundial y, por tanto, una garantía si desea configurar un entorno de trabajo y de aprendizaje fiel a la práctica. Además le ofrecemos la máxima calidad y la tecnología de sistemas más modernos, lo que le garantiza además una máxima seguridad de inversión durante años. QUINTO PASO: OPCIONES DE CONFIGURACIÓN DEL PUESTO DE TRABAJO Ofrecemos soluciones adaptadas para funciones adicionales como, por ejemplo, microscopios, equipos multimedia y de rayos X, etc. Para la evaluación de preparaciones incluimos componentes CAD/CAM como CEREC y prepcheck. SEXTO PASO: DISTRIBUCIÓN DE LA SALA Adaptamos los materiales y los colores a la arquitectura de la sala. Empleamos componentes de probada eficacia de Sirona con excelentes diseños. SÉPTIMO PASO: ERGONOMÍA Seleccionamos el elemento odontológico que mejor se adapte a su concepto de tratamiento. Los puestos de trabajo están adaptados para usuarios diestros y zurdos. Es posible regular la altura y la inclinación del torso y de la cabeza del fantoma, tanto de forma manual como a través del motor. Si lo desea, puede regular manualmente la altura del elemento odontológico. OCTAVO PASO: EQUIPAMIENTO DE LOS PUESTOS DE TRABAJO El elemento odontológico se puede configurar de forma flexible con un total de hasta cinco de hasta posiciones de instrumentos. El elemento auxiliar se puede equipar con hasta cuatro posiciones de instrumentos. Puede seleccionar entre dos lámparas de tratamiento y una lámpara de laboratorio. El fantoma está disponible con distintos tipos de cabeza y torso. Puede seleccionar entre diversos sistemas de aspiración. Ofrecemos soluciones individuales para el diseño de los componentes del mobiliario y de las superficies de trabajo. Integración del concepto de higiene de Sirona.

4 06 I 07 SOLUCIONES QUE MARCAN PRECEDENTES. Nuestra gama de prestaciones es tan individual como sus demandas. Para disponer de una opinión clara en cuanto a nuestras soluciones, observe los dos ejemplos que se muestran a continuación. Configuramos el equipamiento en función de sus necesidades. Porque para nosotros, la creatividad es sinónimo de máxima flexibilidad. DESDE EL MODELO BÁSICO HASTA LA UNIDAD MÁS SOFISTICADA Tanto si se trata del modelo básico como del modelo ampliado, con Sirona disfrutará de una máxima flexibilidad. EQUIPAMIENTO INDIVIDUAL. Desea una unidad que se adapte a sus necesidades específicas? Los puestos de simulación de Sirona se pueden combinar a partir de numerosas opciones atendiendo a sus preferencias SELECCIÓN DEL CONCEPTO DE TRATAMIENTO: PUESTO DE SIMULACIÓN TS con mesa flotante PUESTO DE SIMULACIÓN TS SELECCIÓN DEL PAQUETE: Elemento odontológico con brazo de doble articulación Mando de pedal neumático Jeringa triple Standard 2 mangueras de turbina Lámpara de operaciones LEDlight Regulación manual de la altura Regulación manual de la inclinación Torso con cabeza de fantoma Panel de mando EasyPad Aspiración húmeda estándar Variantes de torso y cabeza del fantoma Mesa de operaciones Concepto de higiene Sistemas de aspiración LEDview SELECCIÓN DE LAS OPCIONES PARA LOS PUESTOS DE SIMULACIÓN: Soporte adicional para un sexto instrumento SELECCIÓN DE LAS OPCIONES PARA LOS PUESTOS DE TRABAJO: Componentes de mobiliario Sistemas de aspiración de spray Sistemas de aspiración de polvo Componentes técnicos dentales Microscopio Componentes multimedia Taburetes Lámparas de laboratorio Cabezas de fantoma a elección del cliente Posibilidad de equipar con botella de agua fresca con mesa flotante PUESTO DE SIMULACIÓN CS con brazos oscilantes Regulación de la altura del elemento odontológico Mando de pedal electrónico C+ SPRAYVIT E en el elemento odontológico Elemento odontológico con luz 1 manguera de turbina 1 micromotor BL ISO E con alimentación eléctrica Lámpara de operaciones LEDview Regulación eléctrica de la altura Regulación eléctrica de la inclinación Torso con cabeza de fantoma Posibilidad de colocar hasta 5 instrumentos Panel de mando EasyTouch SIROSONIC L SIROCAM F/AF Pantalla de 22 Soporte adicional para un sexto instrumento Elemento auxiliar con hasta cuatro bandejas porta-instrumentos Elemento auxiliar Confort con brazo de doble articulación (HVE, LVE, SPRAYVIT E, miniled) Sistema de desinfección integrado Sistema integrado de enjuague de mangueras

5 08 I 09 APRENDIZAJE EFICAZ CON EL EQUIPAMIENTO PERFECTO. APRENDIZAJE ERGONÓMICO Y SALUDABLE Cambio rápido y sin herramientas entre el tratamiento para usuarios zurdos y diestros. El elemento auxiliar y odontológico se pueden posicionar de forma óptima para todas las situaciones de tratamiento. La regulación progresiva de la altura y de la inclinación del simulador del paciente garantiza una postura óptima del usuario. Los taburetes ergonómicos alivian las distintas posiciones de trabajo del especialista. El interruptor de pedal intuitivo garantiza un flujo de trabajo ergonómico. El empleo de los principales componentes de nuestras unidades de tratamiento permite crear un entorno de trabajo y de simulación fiel a la realidad. Esto permite a los estudiantes familiarizarse con los posteriores procesos de tratamiento en la práctica, por ejemplo con el manejo de los elementos odontológico y auxiliar, incluso en los semestres previos a la práctica clínica. Para usuarios zurdos Para usuarios diestros Mando de pedal en cruz integrado LOS DOS CONCEPTOS DE TRATAMIENTO PUESTO DE SIMULACIÓN TS - CON MESA FLOTANTE Trabajo ergonómico mediante un elemento odontológico, de posicionamiento flexible, con soporte de bandeja móvil. Amplia superficie útil en el elemento odontológico y en la bandeja. PUESTO DE SIMULACIÓN CS - CON BRAZO OSCILANTE Ideal para las situaciones de tratamiento más diversas en tratamientos individuales o en equipo. Mayor radio de acción de los instrumentos (hasta 90 cm). Elemento auxiliar LEDview para la iluminación del área de tratamiento HUGO para una libertad de movimiento óptima y elevada comodidad APRENDIZAJE INTERACTIVO Y EN RED Comunicación en red entre el personal docente y el estudiante, p.ej. con prepcheck. Control individual o sincronizado de todos los ordenadores de los estudiantes desde el puesto de trabajo principal. Posibilidad de presentación de los contenidos del aprendizaje, en directo o en red. Posibilidad de integrar proyectores, pantallas amplias, microscopios, ordenadores portátiles, etc. EasyPad Interfaz de usuario intuitiva y clara. EasyTouch Mayor comodidad de manejo gracias a la clara tecnología de pantalla táctil y al mayor número de posibilidades de manejo y visualización. HIGIENE SEGURA El puesto está equipado con un completo concepto de higiene. De esta forma, alcanzará los máximos estándares de higiene de forma sencilla y segura para la protección del personal docente y de los estudiantes. Sistema de desinfección integrado: desinfección permanente de todos los conductos de agua con DENTOSEPT P. Función automática de limpieza para la esterilización intensiva periódica. Posibilidad de empleo para el abastecimiento propio de agua. Adaptador de limpieza integrado: para el enjuague automático de las mangueras de instrumentos (función Purge y AutoPurge) y para el saneamiento de los conductos de agua. Limpieza química de los tubos de aspiración: depósito de detergente para el enjuague químico de los conductos de aspiración. Posibilidad de ajuste individual de la concentración de detergente.

6 10 I 11 UN PUNTO A FAVOR PARA UNIVERSIDADES Y ALUMNOS. Los futuros odontólogos deben recibir una buena formación en la fabricación de preparaciones. Pero debido al creciente número de alumnos y al reducido personal no se dispone del tiempo suficiente para discutir los trabajos de los estudiantes. El prepcheck es un sistema de fácil aprendizaje, basado en métodos de medición objetivos, que documenta y analiza los resultados de los estudiantes y los pone a disposición también en una fecha posterior. El software de análisis prepcheck se basa en el acreditado sistema CEREC y puede equiparse con dos versiones de aplicación diferentes. EVALUACIÓN OBJETIVA Valoración de las preparaciones y obturaciones a través de un sistema de análisis y medición FÁCIL DE USAR Posibilidad de autoaprendizaje sin necesidad de asistencia prepcheck EASY La versión básica para la formación preclínica con dientes fabricados de forma mecánica. 1. El estudiante crea la preparación en el modelo de cabeza de una unidad de simulación. prepcheck PRO La versión gestionada por parámetros para la formación preclínica o en la clínica con el paciente. 1. El estudiante crea la preparación en el modelo de cabeza de una unidad de simulación o directamente en un paciente. CEREC AC con Omnicam RESULTADOS REPRODUCIBLES Documentación objetiva de los trabajos de los estudiantes Escáner de mesa ineos X5 2. A continuación, se escanea el resultado de forma intraoral con CEREC Omnicam o Bluecam. El escáner de mesa ineos X5 permite realizar la medición extraoral de los dientes. 2. El estudiante escanea el resultado obtenido con la CEREC Omnicam*. La preparación podrá ser medida de forma intraoral o extraoral. 3. El software de análisis proporciona una variedad de herramientas interactivas o automáticas para la clasificación de los resultados en comparación con una preparación maestra. 3. El software de análisis proporciona una variedad de herramientas interactivas o automáticas para la clasificación de los resultados en comparación con valores definidos previamente (parámetros) o con una preparación maestra. * También puede realizarse con CEREC Bluecam o el escáner ineos X5. Para obtener más información sobre prepcheck, consulte el folleto separado o bien diríjase a su distribuidor especializado o a la página web sirona.com