5 PC. SHEFFIELD FIREPLACE TOOLSET

Transcripción

1 W arming Y our Home. Warming Your Heart. 5 P. SHIL IRPL TOOLST MOL #146TL spañol p.6 rançais p.11 TTH YOUR RIPT HR Serial Number Purchase ate Questions, problems, missing parts? efore returning to your retailer, call our customer service department at , 8:30 a.m. 4:30 p.m., ST, Monday riday Rev 05/19/2016 1

2 PKG ONTNTS PRT SRIPTION QUNTITY Stand rame 1 Stand ase 2 Poker 1 Tongs 1 rush 1 Shovel 1 2

3 HRWR ONTNTS (actual size shown) M5 X 30mm olt Qty. 4 M5 Nut Qty. 4 M5 Wrench Qty. 1 STY INORMTION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WRNING o not allow children to play with or around the tool set. o not attempt to clean the tools while they are hot. Hot particles may stick to surface of tools. TOOL HNLS N TOOLS MY OM HOT URING N TR US, US HT-RSISTNT GLOVS TO HNL HOT TOOLS. PRPRTION efore beginning assembly of product, make sure all parts are present. ompare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. stimated ssembly Time: 10 minutes Tools required for assembly: Wrench (included) 3

4 SSMLY INSTRUTIONS 1. ttach stand base () to stand frame () by inserting 4 bolts () from the bottom through corresponding predrilled holes in the stand base () and stand frame () and securing with 4 nuts.tighten securely with wrench provided (). Hardware Used 1 M5 X 30mm olt x 4 M5 Nut x 4 M5 Wrench x Hang the poker (), tongs (), brush (), and shovel () on the stand as illustrated. R N MINTNN Wipe the tools and stand with a soft cloth. o not use abrasive cleaners as they may cause parts to tarnish or rust. Store in a clean, dry place. 1-YR LIMIT RM WRRNTY If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty service, call , Monday - riday, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. ST. This warranty does not cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. ailure to follow all instructions in the owner s manual will also void this warrranty. The manufacturer will not be liable for incidental or consequential damages, or common erosion of outdoor products. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. GHP Group Inc W. Howard St. Niles, IL

5 RPLMNT PRTS LIST or replacement parts, call our customer service department at , 8:30 a.m.-4:30 p.m., ST, Monday - riday. PRT SRIPTION PRT # Stand rame Stand ase Poker Tongs rush Shovel HWP Hardware Pack N/ Instruction Manual Printed in hina

6 W arming Y our Home. Warming Your Heart. ONJUNTO 5 HRRMINTS PR L HOGR SHIL MOLO #146TL nglish p.1 rançais p.11 JUNT SU RIO QUÍ Número de serie echa de compra Preguntas, problemas, piezas faltantes? ntes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al , de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónicoa customerservice@ghpgroupinc.com Rev 05/19/2016 6

7 ONTNIO L PQUT PIZ SRIPIÓN NTI Soporte rame 1 ase del soporte 2 tizador 1 Tongs 1 epillo 1 Pala 1 7

8 ITMNTOS (Se muestran en tamaño real) M5 X 30mm Perno ant. 4 M5 Tuerca ant. 4 M5 Llave de tuercas ant. 1 INORMIÓN SGURI Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. VRTNI No permita que los niños jueguen con las herramientas o cerca de ellas. No trate de limpiar las herramientas mientras están calientes. Las partículas calientes pueden adherirse a la superficie de las herramientas. LS MNIJS LS HRRMINTS Y LS HRRMINTS S PUN LNTR URNT Y SPUÉS L USO, US GUNTS RSISTNTS L LOR PR MNIPU LR LS HRRMINTS LINTS. PRPRIÓN Piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos Herramientas necesarios para el emsamblaje: Llave de tuercas (se incluye) 8

9 INSTRUIONS NSMLJ 1. ije la base del soporte () a la estructura del soporte () insertando 2 pernoss () desde la parte inferior y a través de los orificios taladrados previamente en la base del soporte () y en la estructura del soporte () y asegurar con 4 tuercas. priete firmemente con llave de tuercas incluye (). 1 erreteria utilizado M5 X 30mm Perno x 4 M5 Tuerca x 4 2 M5 Llave de tuercas x 1 2. uelgue el atizador (), tenazas (), cepillo (), y la pala como se muestra UIO Y MNTNIMINTO Limpie las herramientas y de pie con un paño suave. No use limpiadores abrasivos, ya que pueden causar que las partes que empañan ni se oxida. lmacene en un lugar limpio y seco. GRNTÍ LIMIT UN ÑO PR L STRUTUR Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción. Para hacer un pedido de las piezas o para obtener el servicio de garantía, llame al , de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar central. sta garantía no cubre defectos que sean producto de un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones del manual del propietario también anulará esta garantía. l fabricante no será responsable de daños accidentales o resultantes. lgunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse en su caso. sta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. GHP Group Inc W. Howard St. Niles, IL

10 LIST PIZS RPUSTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro epartamento de Servicio al liente al , de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. PIZ SRIPIÓN PIZ # rame del soporte ase del soporte tizador Tongs epillo Pala HWP l paquete de ferreteria N/ Manual de la instrucción Impreso en hina

11 W arming Y our Home. Warming Your Heart. 5 UTNSILS OYR ÉOR SHIL MOÈL #146TL nglish p.1 spañol p.6 JOIGNZ VOTR RÇU II Numéro de série ate d achat es questions, des problèmes, des pièces manquantes? vant de retourner l article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au , entre 8 h 30 et 16 h 30 (HN), du lundi au vendredi Rev 05/19/

12 ONTNU L MLLG PIÈ SRIPTION QUNTITÉ rame 1 ase du porte-outils 2 Tissonier 1 Tongs 1 rosse 1 Pelle 1 12

13 QUINILLRI INLUS (grandeur réelle) M5 X 30mm oulon Qté 4 M5 Écrou Qté 4 M5 lé Qté 1 ONSIGNS SÉURITÉ ssurez-vous de lire et de comprendre l intégralité du présent manuel avant de tenter d assembler, d installer ou d utiliser l article. VRTISSMNT Ne laissez pas les enfants jouer aves l ensemble d outils ou à proximité de celui-ci. Ne tentez pas de nettoyer les outils lorsqu ils sont chauds. Il est possible que des particules brûlantes collent à la surface des outils. LS OUTILS T LUR POIGNÉ PUVNT ÊTR RÛLNTS URNT T PRÈS L MPLOI. UTILISZ S GNTS RÈSISTNT À L HLUR POUR MNIPULR LS OUTILS. PRÉPRTION vant de commencer l assemblage du produit, assurez-vous d avoir toutes les pièces. omparez le contenu de l emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d assembler le produit. Temps d assemblage approximatif: 10 minutes Outils nécessaires pour l assemblage: lé (incluse) 13

14 INSTRUTIONS POUR L SSMLG 1. ixes la base du porte-outils () au cadre du porte-outils () en insérant deux boulons () en partant du bas dans les trous prépercés correspondants sur la base () et sur le cadre () et la fixer avec 4 écrous. Renforcer la sécurité avec clé incluse. 1 matériel utilisé M5 X 30mm oulon x 4 M5 Écrou x 4 2 M5 lé x 1 2. ccrochez la tissonier NTRTIN ssuyez les outils et le support avec un linge. N utilisez pas des produits nettoyants abrasifs pouvant ternir ou rouiller les pièces. Rangez-les dans un endroit propre et sec. 1 N GRNTI LIMITÉ RM Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année suivant la date d achat initiale, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais. Pour commander des pièces ou effectuer une réclamation au titre de la garantie, composez le , du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HN), du lundi au vendredi. ette garantie ne couvre pas les défauts résultant d un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d un accident ou d une modification. Si vous n observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d utilisation, cette garantie sera invalide. Le fabricant n est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs. ertains États ou certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l exclusion des dommages accessoires ou consécutifs mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s appliquer à vous. ette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d autres droits, qui varient d un État ou d une province à l autre. GHP Group Inc W. Howard St. Niles, IL

15 LIST PIZS RPUSTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro epartamento de Servicio al liente al , de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. PIZ SRIPIÓN PIZ # rame ase du porte-outils Tissonier Tongs rosse Pelle HWP Quincaillerie N/ Manuel d instructions Impremé en hine