2011 Año de los Pirineos La llamada de los Pirineos!

Transcripción

1 2011 Año de los Pirineos La llamada de los Pirineos! Los Pirineos: una montaña de virtudes Los siete Presidentes de las regiones pirenaicas y el Gobierno de Andorra decidieron rendir homenaje al macizo pirenaico este año Breve presentación de los atractivos y riquezas de unas montañas que le reservan sus atractivos y fantásticas sorpresas... Los Pirineos cuentan con 17,7 millones de habitantes en toda su zona de influencia, siete lenguas y distintas culturas, a la vez muy cercanas y singulares. «En las dos vertientes, tenemos claramente una comunidad de destino» subraya Martin Malvy, Presidente de la Región Midi-Pyrénées y quien propuso a sus homólogos el proyecto «2011, Año de los Pirineos» en nombre de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP, véase más abajo) de la que ostenta la presidencia por turnos. Con sus dos vertientes, sus dos fachadas marítimas, el Atlántico por el oeste y el Mediterráneo por el este, esta espina dorsal repleta de picos cubre 400 km a vuelo de pájaro. Todo ello ofrece un rico mosaico de ecosistemas en función de la altura, la exposición solar, la geología y el relieve... Senderismo y recuperación Esta montaña refugio acoge a una fauna y a una flora muy originales. Además de los paisajes legendarios, el senderismo aquí es mucho más que un simple paseo. Tres grandes senderos recorren la cadena. En el lado francés, el GR10 y en el lado español, el GR11, recorren las montañas hasta el mar. Son necesarios 60 y 37 días respectivamente para recorrerlos, aunque la mayoría de los senderistas tan sólo recorran una o dos etapas. Otros optan a favor del Alto Camino Pirenaico (HRP) que une en 41 días las cumbres de Hendaya y Banuyls-sur-Mer. La oferta de senderismo se enriquece con los Recorridos de países o de valles, círculos temáticos o históricos y demás paseos balizados en las dos vertientes. La variedad de los centros culturales y de monumentos también participa en la fusión pirenaica. Centro termal de importancia, los Pirineos proponen gracias a sus estaciones termales fórmulas de recuperación y de bienestar no médicas que registran un gran éxito, cada vez mayor, ante todo tipo de público. Los Pirineos, su próximo destino de vacaciones, es la diversidad... a tamaño natural. Para más información, véase La «CTP»: franceses, españoles y andorranos, unidos para los Pirineos La Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP) reúne ocho entidades políticas de tres Estados distintos, unidas a ambos lados de la cadena pirenaica. En el norte, tres regiones francesas; Aquitaine, Midi-Pyrénées y Languedoc-Roussillon, se unen a las cuatro comunidades autónomas españolas del sur; Cataluña, Aragón, Navarra y Euskadi, sin olvidar el Principado de Andorra. Desde octubre de 2009, la presidencia por turnos la asume durante dos años Martin Malvy, Presidente de la Región Midi-Pyrénées. La CTP contribuye al desarrollo y a la conservación de los Pirineos. Sus misiones: favorecer los intercambios entre los territorios y sus actores y abordar las problemáticas de hoy y del mañana: transporte, turismo, comunicación, desarrollo sostenible...

2 más de 250 manifestaciones en el programa! El Año de los Pirineos, abarca más de 250 manifestaciones en las dos vertientes del macizo, durante todo el año, para todo tipo de gustos y públicos. La lista de dichos acontecimientos se actualiza permanentemente en la página web de la CTP Asimismo, la página multimedia permite visualizar y revivir los momentos más importantes. Entre dichas manifestaciones, 16 acontecimientos principales acompañarán a los aficionados de los Pirineos a descubrir los 8 territorios del macizo: [En Andorra] > Escaladas - Engordany, durante todo el año, Capital de la cultura catalana. > GFTA 2011 Foro mundial del turismo, se celebró durante los días 6 y 7 de marzo. [En Aragón] > Quebrantahuesos, 18 de junio, marcha cicloturista internacional. > Pirineos sur, del 14 al 31 de julio, Lanuza y Sallent de Gallego (Huesca), festival internacional de músicas del mundo. [En Euskadi] > Circuito de jazz de Euskadi: - Festival internacional de jazz de Getxo del 1 al 5 de julio - Festival internacional de jazz de Vitoria-Gasteiz del 10 al 16 de julio - Jazzaldia en San Sebastián-Donostia del 21 al 25 de julio > Bidasoafolk, a finales de agosto, Hendaya, Irún y Hondarribia, festival de músicas del mundo. [En Navarra] > Fiesta de la Almadía en Burgui, 30 de abril, fiesta tradicional en el valle del Roncal. > Orhipean en Ochagavía, finales de agosto o principios de septiembre, Reconstrucción de la ciudad de Ochagavía de hace 100 años. [En Aquitaine] > Dantza Hirian, en septiembre, festival de danzas en la calle, de Donostia a Bayona. > Hestiv oc, en julio en Pau, festival de música. [En Languedoc-Roussillon] > Festival Pablo Casals, del 26 de julio al 13 de agosto, en Prades, festival de música de cámara. > Encuentros del turismo en Perpignan, otoño. [En Midi-Pyrénées] > Winter Fise, 3 y 4 de marzo, Peyragudes, manifestación internacional de deportes de invierno en estilo libre. > Festival Resistencias, del 8 al 16 de julio en Foix, festival de cine. Todas las manifestaciones en > Euskadi Entre océano y montaña, una personalidad singular A semejanza de su cultura y de su lengua, el euskera, la naturaleza de Euskadi está repleta de matices y contrastes. Frescor y vitalidad del océano frente a rudeza y belleza salvaje de las montañas costeras y del interior. Sutil alquimia de un país mosaico que invita a descubrirlo.

3 En Euskadi, los contrastes y la diversidad son la norma: bosques profundos, relieves puntiagudos pero con alturas modestas, acantilados verticales y playas de Vizcaya y de Guipúzcoa frente al océano o incluso anchas llanuras de Álava que observan la tórrida meseta castellana... Las montañas costeras de Jaizkibel o del pico de las Tres Coronas no pueden eclipsar las cumbres y las sierras del interior (Aralar, Aitzkori, Elgea, Gorbeia, Peña y Salvada) de las cuales muchas están protegidas o consideradas como parques naturales. El espíritu de montaña de los vascos nació en sus cimas, recorridas en adelante por múltiples senderos balizados. Los paisajes llevan la huella del hombre Aquí, la naturaleza nunca estuvo lejos de la civilización. Así pues, el visitante y el senderista tuvieron el privilegio de descubrir espacios naturales junto a las zonas urbanas o de grandes ciudades, como la costa junto a San Sebastián o a Irún, vecina de Hendaya, con parques naturales, reservas de la biosfera, biotopos protegidos y futuros espacios protegidos. Vínculo entre mar y montaña, el GR11, gran sendero de senderistas pirenaicos que vincula el Atlántico con el Mediterráneo, toma todo su impulso en el cabo Higuer, punto más occidental de los Pirineos, en Fuenterrabía. La oferta cultural se expresa en su idioma, sus fiestas y tradiciones, su patrimonio histórico y artístico ampliamente reconocido que forma la esencia y el origen de Euskadi. Sin olvidar su formidable gastronomía que irradia a través de sus chefs, sus infinitas mesas y sociedades gastronómicas en las cuales, la tradición rima con la convivencia. Para más información, visite o Capital de Euskadi: Vitoria-Gasteiz Población: 2,17 millones de habitantes Superficie: km2, 3 provincias Lenguas vigentes: euskera y español Punto más alto: pico Aitxuri (1 551 m) Presidente: Patxi LOPEZ > Aquitania Valles amplios por descubrir En Aquitania, los Pirineos reciben la denominación de atlánticos. Son primeramente vascos, antes de ser berneses. Los primeros contrafuertes del macizo pirenaico dominan las playas de la costa vasca. De Hendaya sale el famoso GR10, el sendero de la gran travesía, que recorre toda la cadena hasta Banyuls. Desde la cumbre de la Rhune, montaña emblemática del País Vasco a la que podemos llegar mediante un trenecito de cremallera, los Pirineos se extienden a lo largo de algo más de 110 km a vuelo de pájaro en Aquitania. Desde Saint-Jean-Pied-de-Port, hay que pasar 6 puertos para llegar al valle de Sola: Haltza, Haritzcurutche, Burdincurucheta, Heguichouria, Bagargui y Organbidexka, nombres difíciles de pronunciar para todo aquel que no hable euskera, la lengua vasca. Aquí, a caballo entre Francia y España, entre Sola y la parte baja de Navarra, se une a la montaña el mítico bosque de Irati, repleto de leyendas y creencias populares. Crómlechs y dólmenes dan testimonio de una civilización pastoral antigua. Una cadena de 110 km a vuelo de pájaro, pero si tomamos la carretera de los puertos, nos hará falta mucho más para atravesar los célebres valles de Berne, Barétous, Aspe y Ossau, recorrer los puertos míticos de alta montaña, Tourmalet, Aubisque, Pourtalet y codearnos con las cimas más prestigiosas ubicadas en el Parque Nacional de los Pirineos Occidentales y dominadas por el majestuoso Pico del Midi de Ossau (2.884 m). Ya sean vascos o berneses, los Pirineos son tierra de tradiciones, heredadas del pastoralismo. El

4 ritmo de la vida está marcado por la trashumancia estival, la dirección de los rebaños hacia los altos pastos, por los pastores, un espectáculo popular completamente escrito en vasco, y otras fiestas que rinden homenaje al folclore y a los productos locales, donde los contadores regionales y pastores silbones rivalizan en talento... Para más información, visite o Capital de Aquitania: Burdeos Población: 2,98 millones de habitantes Superficie: km2, 5 provincias Lenguas vigentes: francés y occitano Punto más alto: Pico del Midi de Ossau (2.884 m), en Béarn. Presidente: Alain ROUSSET > Midi-Pyrénées Pirineos a la carta Vd. se inclina más por el senderismo, los paseos, le gustan las actividades al aire libre, la relajación, las visitas culturales o los «Grands Sites»? En Midi-Pyrénées, los Pirineos son a la carta. Cada cual es libre de adoptar sus decisiones e imaginar su programa... Midi-Pyrénées se escribe con P mayúscula, como los Pirineos. Así pues, es la región francesa cuya cabeza y hombros se encuentran ubicados en el macizo pirenaico, gracias a tres de sus provincias: Hautes-Pyrénées, Haute-Garonne en su parte sur y por último, Ariège. Cerca del 60% de las estaciones de esquí de la vertiente francesa y la mitad de las estaciones termales se ubican allí. A penas superados por los corredores del Tour de Francia, los nombres de sus puertos adquieren un gran prestigio: Tourmalet, Aspin, Peyresourde, Portet d Aspet, Agnes, Pailhères Y sus «Grands Sites» (lugares emblemáticos) expresan la profusión y el ingenio hasta en la historia y en la cultura: ciudad mariana de Lourdes, circo de Gavarni, Cauterets-Puente de España, observatorio del Pico del Midi y Bagnères-de-Bigorre, Luchon, Saint-Bertrand-de-Comminges pero igualmente, castillo de Foix y patrimonio decorado de la Ariège prehistórica Espacios protegidos y tranquilos Desde 1967, hemos preservado allí la fauna, la flora y los puertos de altura, gracias al Parque nacional de los Pirineos, a caballo con Aquitaine. Han seguido los parques naturales regionales de los Pirineos catalanes y el de los Pirineos de Ariège, las reservas naturales, e igualmente, otras figuras de conservación de los territorios. Con asiduidad, se practica el senderismo, valles preservados hasta las cimas de más de metros: Balaïtous, Vignemale, Perdiguère, Montcalm, Pica d Estats Estas subidas no deben hacernos olvidar muchas cimas más modestas, igualmente fascinantes, al alcance de todos, infinitos lagos, estanques y curiosidades como objetivos de paseos y senderos. Los Pirineos son a la carta solo hay que elegir!. Para más información, véase o pyrenees.com Capital de Midi-Pyrénées: Toulouse Población: 2,85 millones de habitantes Superficie: km2, 8 provincias Lenguas vigentes: francés y occitano Punto más alto: Vignemale o Pique Longue (3.298 m) en los Hautes-Pyrénées. Presidente: Martin MALVY

5 > Aragón Pirineos aragoneses: grandes espacios y sol En la vertiente española, los Pirineos aragoneses son el reflejo de la fastuosidad de los centros de montaña con belleza salvaje y grandes formaciones geológicas como los cañones de la sierra de Guara. Un terreno de aventuras tan bien señalizado como sus senderos... Al norte de la Comunidad Autónoma de Aragón, la naturaleza adopta un papel principal en los Pirineos aragoneses. Aquí, la magia de la vertiente sur está completamente latente, con una luminosidad excepcional acompañada además, de la acogida agradable de los habitantes de Aragón y una gastronomía que combina recetas tradicionales y tendencias innovadoras. Ubicados en gran parte en la provincia de Huesca, sus espacios de montaña son inmensos y concentran las cumbres más altas, como el pico del Aneto (3.404 m), el techo de los Pirineos. Gracias a infinitos senderos balizados y a itinerarios adaptados al nivel de cada uno, podemos descubrir aquí infinidad de lagos y estanques, bosques y praderas de altitud donde pastan los rebaños durante el verano. Montañas de luz y descensos de cañones Más arriba, la mirada de los paseantes se gira hacia los glaciares destellantes, las crestas graníticas del Balaitous y de la Maladeta, la pirámide del Posets o el pintoresco valle de Ordesa. Con el macizo calcáreo del Monte Perdido, este conjunto constituye un parque nacional que la UNESCO ha clasificado como Patrimonio Mundial de la Humanidad. Además, las cinco estaciones de esquí alpino y las de fondo animan fuertemente la temporada invernal. Más al sur, antes de Somontano y de la llanura del Ebro, desde donde se vislumbra Zaragoza, la cresta de las sierras exteriores concluye en los Pirineos con sus caprichosas formaciones rocosas: paredes rojas de los Mallos de Riglos, la Meca del alpinismo, o barrancos calcáreos de la sierra de Guara, cortados por la erosión y apreciados por sus descensos de cañones, alrededor de Alquézar y de Rodellar. Más información en o Capital de Aragón: Zaragoza Población: 1,34 millones de habitantes. Superficie: km2, 3 provincias. Lenguas vigentes: español, aragonés y catalán en zonas fronterizas con Cataluña. Punto más alto: pico de Aneto (3.404 m), la mayor cumbre de los Pirineos. Presidente: Marcelino IGLESIAS Todo para el esquí... lo mejor! 38 estaciones de esquí alpino y snow se encuentran distribuidas por los Pirineos franceses. La vertiente española cuenta con 17, concentradas en Aragón y en Cataluña. En cuanto a Andorra, cuenta con 5 estaciones de grandes dimensiones agrupadas en dos marcas: Gran Valira y Vallnord. Miles de opciones para el gusto de todos los públicos; esquiadores o snowboarders, familias Además de pistas de esquí alpino y de snow, cuenta con jardines infantiles, pistas de luges, half-pipe, recorrido para raquetas de nieve y esquí de fondo... Por su lado, los dominios nórdicos (esquí de fondo y raquetas) complacen el gusto de los adeptos a una actividad de enfoque más suave. Cada año, las estaciones pirenaicas mejoran la acogida de los esquiadores, del público y de los acompañantes apoyándose en sus excepcionales recursos termales para ofrecer igualmente centros de relajación de gran éxito. En las pendientes, se modernizan los equipos de nieve de cultivo. Así pues, el «seguro de nieve de los Pirineos» resuelve si es necesario los caprichos de las nevadas, inherentes a todos los dominios de montaña.

6 > Navarra Tierra de diversidad Bajo la influencia atlántica y sus relieves suavizados, los Pirineos navarros presentan fastuosos panoramas, desde el macizo de Lara hasta el verde valle del Baztán, pasando por el misterioso hayedo de Irati, hasta la iglesia colegial de Roncesvalles, en el camino de Santiago de Compostela. El norte de Navarra ofrece el rostro amable de los Pirineos, bajo la influencia atlántica. Las crestas despedazadas se redondean, el hielo y la nieve retroceden, el bosque alpino de abetos cede terreno frente al hayal y al encinar, mientras que la pizarra de los pueblos de altura es sustituida por la teja. En el noreste del territorio, el macizo calcáreo de Lara, desde donde emerge la Mesa de los Tres Reyes, en la frontera entre Berne y Aragón, muestra fastuosos panoramas por encima de los valles de Belagua y del Roncal. A continuación, se sucede el profundo hayedo de Irati seguido de la iglesia colegial de Roncesvalles, etapa fundamental del camino de Santiago de Compostela. Más al sur, profundos cañones mediterráneos, los acantilados de las foces de Lumbier y de Arbayún, sirven de refugio a los buitres salvajes que planean, incansables, en busca de alimento. Diversidad geográfica y gastronómica Al acercarnos a los valles del Baztán y de Ultzama, con verdes praderas y casas fortificadas rodeadas por su dintel recubierto por el escudo, los paisajes terminan suavizándose. Y más al oeste, las sierras de Aralar y de Urbasa-Andía, esta última clasificada como parque natural, prolongan la cordillera pirenaica. La diversidad ecológica y geográfica se manifiesta con brío: picos nevados al norte y estepa semidesértica de Bardenas al sur, una vez pasada la capital, Pamplona. Estos contrastes se reflejan en la gastronomía: requesón de oveja, quesos del Roncal o de Idiazabal, caza de montaña, carne de cordero, vinos de denominación de origen, verduras de las riberas del Ebro, desde el pimiento hasta el espárrago y desde la alcachofa hasta el cardo. Más información en o > Andorra Un país de Pirineos Este pequeño país 100% pirenaico con una historia singular ofrece infinitas posibilidades de turismo de naturaleza y de aire libre durante el verano. En invierno, con su superficie esquiable de dimensión europea, sus pistas atraen a los aficionados de los deportes del deslizamiento y de los espacios infinitos. Imagínese un país de 468 km2, donde la propia esencia de los Pirineos estuviese concentrada. Se trata de Andorra, el único estado 100% pirenaico. Su creación se remonta a la baja Edad Media y la historia le ha legado dos co-príncipes: el presidente de la República francesa y el obispo de la ciudad catalana de la Seu de Urgell. Desde entonces, este principado se ha modernizado y sabe acoger a turistas. T Tanto en verano como en invierno, acoge cada año a 8,5 millones de visitantes de todo el mundo. Éstos vienen a esquiar, a ir de tiendas atraídos por las oportunidades o a descubrir esta joya de valles profundos, dominados por un desfile de cimas, circos glaciares, lagos y estanques. Algunos centros permiten un acceso fácil, otros exigen varias horas de camino a pie, como el valle del Madriu-Perafita-Claror, declarado Patrimonio universal de la UNESCO. La riqueza del patrimonio natural se combina de maravilla con el patrimonio cultural del Principado. Los museos, los monumentos, el arte romano y la gastronomía son algunas

7 de los múltiples atractivos que atraen a los turistas. Actividades de ocio al aire libre, tanto en verano como en invierno Las montañas ofrecen a los aficionados de las actividades al aire libre todo aquello con lo que sueñan: paseos, senderismo de día o de varios días, itinerarios ecoturísticos, circuitos de bicicleta de montaña y cicloturismo, alpinismo y vías férreas, equitación, itinerarios culturales como la ruta del Hierro, el Circuito del hábitat rural (Casa Cristo, Casa Rull, Casa de Areny-Plandolit), autobús turístico... En invierno, las cuestas gozan de una nieve excepcional. Las estaciones de esquí alpino de Paso de la Casa, Graug Roig y Soldeu-El Tarter se agrupan en una única superficie esquiable de dimensión europea; Gran Valira, con forfait único. Lo mismo ocurre con Pal-Arinsal y Ordino Arcalis, reunidos bajo la marca Vallnord. Las dos superficies cuentan con más de 300 km de pistas y con una capacidad de esquiadores/hora. Los aficionados del esquí de fondo cuentan con Naturlàndia en Sant Julia de Lòria y los principiantes con el Parador de Esquí Canaro. Y para relajarse, goce del agua tranquilizante del complejo termolúdico Caldéa, con su arquitectura futurista, en Escaldes-Engordany. Más información en o Capital de Andorra: Andorra la Vieja Población: habitantes Superficie: 468 km2 Lenguas vigentes: catalán, francés y español. Punto más alto: pico de Coma Pedrosa (2.942 m) Jefe del Gobierno: Jaume BARTUMEU Las Regiones cuidan el capital natural Europa, Estados, Regiones: todos movilizados para proteger los Pirineos! Parques, reservas naturales o zonas de interés ecológico o paisajístico son las herramientas principales. Se han abierto tres parques nacionales: el Parque nacional de los Pirineos, en Midi-Pyrénées y Aquitaine, el de Ordesa-Monte-Perdido en Aragón, así como el de Aigüestortes y el lago de San Mauricio, en Cataluña. En el lado francés, las regiones desarrollan los Parques Naturales Regionales (PNR): en Languedoc-Roussillon con el PNR de los Pirineos catalanes, en Midi-Pyrénées con el PNR de los Pirineos de Ariège. A estos espacios destacados en coherencia con las actividades humanas se añaden las Reservas naturales regionales. En el lado español, otros parques naturales contienen las sierras y cañones de Guara y el macizo Posets-Maladeta en Aragón. Lo mismo ocurre en Cataluña, que ha clasificado hectáreas como zonas protegidas; Alt Pirineu en el Valle de Arán, el Cadí-Pirineu, el Pedraforca y el valle o el litoral: zona volcánica de la Garrotxa, Albera, cabo de Creus y marisma de Aiguamolls de Empordà. Por su parte, Euskadi conserva destacables sierras de media altura gracias a siete parques naturales, al igual que Navarra, con el Señorío de Bertiz, la sierra de Urbasa-Andía y la estepa de las Bardenas. > Languedoc-Roussillon Bajo el sol del Mediterráneo... Rey de la biodiversidad y del turismo de naturaleza, los Pirineos catalanes gozan de la proximidad entre el mar y la montaña. En el menú: descubrimientos y deportes al aire libre, esquí, visitas, termalismo y atractivos de un clima seco y soleado.

8 Languedoc-Roussillon, rey de la biodiversidad. Dos tercios de las especies conocidas en Francia se encuentran presentes en dicha región gracias a su posición biogeográfica y a la variedad de sus medios: litoral, garrigas, mesetas calizas, montaña... En las hectáreas del Parque natural regional de los Pirineos catalanes, se registran 800 especies de plantas, 130 aves reproductoras y más de 50 mamíferos. Entre Cerdaña, Capcir y Haut Conflent (Pirineos Orientales), este amplio espacio protegido engloba el mítico pico Canigó y sus reservas naturales, la zona Carlit-lago de Bouillouses-Camporeils hasta el tesoro botánico del valle de Eyne. Aquí, podemos practicar el senderismo y descubrir el medio natural. Con sus 300 días de sol anuales, la proximidad entre el mar y la montaña crea sorpresas y contrastes. Desde la cresta de Albères, refugio del hayedo atlántico más al sur de Francia, contemplamos los puertos cercanos de la Costa Bermeja. Y estos distintos contrastes se acentúan en las cercanías de los pastos de verano y de los bosques de Vallespir, hasta los altiplanos del Capcir y de Cerdaña, con clima seco, ideales para tratar las enfermedades respiratorias. Atractivo del clima y trenecito amarillo Gracias a las virtudes de sus aguas, las estaciones termales de Amélie, Vernet, Molitg, Le Boulou y La Preste ofrecen sus curas y estancias de recuperación. Por su parte, Dorres y Santo Tomás proponen sus baños de agua caliente sulfurosa al aire libre. Vínculo entre la llanura del Roussillon y las tierras de altura, el Trenecito amarillo permite descubrir desde Villefranche-de-Conflent las fortificaciones de Vauban, los hornos solares de Odeillo y de Mont-Louis o incluso esquiar (esquí alpino o de fondo) en una de las nueve estaciones de las Nieves catalanas, en torno a Font-Romeu, Les Angles y Puyvalador. Para más información, visite o Capital de Languedoc-Roussillon: Montpellier. Población: 2,58 millones de habitantes Superficie: km2, 5 provincias Lenguas vigentes: francés, catalán y occitano Punto más alto: pico Carlit (2.921 m), en los Pirineos Orientales. Presidente: Christian BOURQUIN > Cataluña Senderismo y gastronomía: la diversidad en el menú Descubrir los mil y un rostros de los Pirineos catalanes gracias a sus múltiples senderos e itinerarios balizados. En el menú: paisajes grandiosos, recorridos adaptados al nivel de cada uno, sin olvidar una gastronomía que dice mucho sobre la diversidad de los lugares. Nada más y nada menos que km de senderos balizados recorren los Pirineos catalanes. Los itinerarios ofrecen todos los niveles de dificultad, desde el raid hasta el circuito familiar fácil. Es el caso del Parque nacional de Aigüestortes y el estanque de San Mauricio, que además de sus paisajes grandiosos, muestra lagos de altura y redes de refugios. Los GR atraviesan gran parte del territorio. Así pues, el GR11 empieza en las ruinas grecorromanas de Ampurias, en la Costa Brava, y continúa por el sur hasta la frontera con Aragón. O incluso el recorrido del Valle de Arán (93 km) y sus pueblos pintorescos. Por su parte, el GR11 empieza en la costa del cabo de Creus y muestra los mil y un rostros de las montañas catalanas: Garrotxa y sus volcanes, Ripollès, Cerdaña sur, Alto Urgel (alrededor de Andorra), Pallars Sobirà, Valle

9 de Arán y Alta Ribagorza antes de terminar su trayecto en Fuenterrabía, frente al océano, al cabo de 47 días de marcha, en la Comunidad de Euskadi. No obstante, estas etapas pueden realizarse por día o durante un fin de semana. Otros, como los Caminos del Jussà, proponen recorridos históricos, incluyendo uno que toma el espectacular desfiladero rocoso de Mont-Rebei, en el Montsec. Tras un buen paseo, el arte de la buena gastronomía Si el apetito se adquiere andando, la gastronomía catalana se codea con las cumbres gracias a sus múltiples restaurantes y cocineros de prestigio, como Ferran Adrià. La diversidad de sus productos y tierras tienen gran influencia: quesos, productos de caza y pesca, cordero, judías secas, verduras a la plancha sin olvidar los champiñones, pasión de los gastrónomos catalanes y base de múltiples platos o acompañamientos. Para más información, visite o Capital de Cataluña: Barcelona Población: 7,5 millones de habitantes Superficie: km2, 4 provincias. Lenguas vigentes: catalán, español y occitano (aranés) en el Valle de Arán. El francés se habla con bastante frecuencia. Punto más alto: Pica d Estats (3.143 m). Presidente: Artur MAS Un espacio de arte y de cultura El arte cavernícola se muestra en las cuevas decoradas de Midi-Pyrénées, en Niaux, la Vache, Gargas, que respaldan los centros de interpretación ubicados en Tarascon-sur- Ariège y Gargas. Las dos vertientes están repletas de cavidades, testimonios de los tiempos geológicos: Sare, Isturitz, Esparros, Lombrives, Aguzou en la vertiente francesa, e igualmente, en Euskadi, Navarra y Aragón, el Parque cultural del Río Vero. En Roussillon un museo dedicado al hombre de Tautavel, vivo hace años, y Espéraza (Aude), que acoge el museo de los dinosaurios, Dinosauria. El arte romano se expone ampliamente en las iglesias y santuarios de las dos vertientes. En Saint-Bertrand-de- Comminges, el centro y su catedral acumulan 2000 años de historia desde el periodo romano, en el siglo I antes de JC. La arquitectura militar nos ha legado las fortalezas del País Cátaro, reconstruidas tras la Cruzada de los Albigenses; la Ciudad de Carcasona, las fortificaciones Vauban en Roussillon o los castillos de la reconquista en Loarre y Montearagón en Aragón. Con la luz del Mediterráneo, nacieron los museos de pintura de arte moderno en Céret, Collioure con el fauvismo así como en Figueras, evocación del universo de Salvador Dalí, sin olvidar la tradición artística y pictórica de Olot. Pyrineo, la Gran Travesía Para celebrar el Año de los Pirineos, la Comunidad de Trabajo de los Pirineos organiza Pyrineo, la Gran Travesía para descubrir y celebrar el macizo, en un ambiente alegre y festivo. Le esperamos del día 25 de junio al 9 de julio! Saliendo del Atlántico y del Mediterráneo, pasando por España en el sur y por Francia en el norte, visitando los lugares pirenaicos más bonitos, cuatro recorridos y una serie de unos sesenta paseos inéditos van a converger en el corazón de los Pirineos, en el Valle de Azun, para celebrar la gran fiesta de los Pirineos el día 9 de julio de Este acontecimiento excepcional clausurará los quince días de descubrimiento del macizo pirenaico a través de sus lugares emblemáticos durante paseos fáciles de entre 3 y 6 horas, que abarcarán un desnivel de entre 400 y 800 metros. Pueden participar tanto los particulares como los grupos de amigos, asociaciones y otros participantes de la

10 montaña (se han previsto fórmulas especiales que ofrecen la totalidad del paseo, de 15 días, una semana o varios días) y también se realizarán propuestas adaptadas para los clubes y asociaciones. En total, se han previsto ocho puntos de unión para veladas festivas y encuentros en torno a la cultura pirenaica (véanse más abajo). Dirigido por los acompañantes de montaña diplomados de la agencia de viajes la Balaguère, Pyrineo la Gran Travesía entra en el marco del Año de los Pirineos. En el origen de dicha celebración, la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP), presidida por la Región de Midi-Pyrénées, ha deseado implantar un gran acontecimiento federador entre montañistas y aficionados del senderismo en Francia, España, Andorra y otros lugares. [Para cualquier información o inscripción] > pulse en «Pirineos» y a continuación, en «2011, Año de los Pirineos» > 8 Citas principales (ver mapa adjunto en la noticia)