MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
|
|
- María Ángeles Rodríguez González
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO - Flujómetro integrado estilo dial - Outlet Compatibility: Diamond 1*: A Tasa de flujo: 8 LPM: LPM: LPM: 25 Código de colores: USA: U ISO: I Gas: Oxígeno: Aire de uso médico: O A Diamond 2 & 3: Hill-Rom BeaconMedaes Diamond Care ** Versión Barril Extendida B C Ohio Medical : FI - C XX Y Z - WQ - S Amico: BeaconMedaes Series B: Conexión de línea: Macho DISS con válvula de retención a demanda: D Gentec : Oxequip /Med Star Series #7 or 5/8-24*: Puritan Bennett Series 73*: Puritan Bennett Series A *: E Conexión de flujómetro: Macho DISS con válvula de retención: D Rx ONLY Puritan Bennett Litharge*: NCG/Chemetron Series 500, 560*: Oxequip/Med Star Smooth Bore or 5/8-27*: NCG/Chemetron Series 148, 400, 460*: Tri-Tech/Ohmeda : * Necesita un Retrofit Kit ** Para version empotrada en pared unicamente F G T 25B East Pearce St., Richmond Hill, ON L4B 2M9 Canadá Tel: Fax: Sede corporativa (Ohio Medical Corporation): 1111 Lakeside Drive, Gurnee, IL Tel: Fax:
2 IMPORTANTE: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual le ofrece información importante sobre el Flujómetro Integrado estilo dial y debe leerse atentamente para garantizar el uso seguro y apropiado de este producto. Antes de usar este producto, debe leer y entender todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad que contiene este folleto. Si no entiende estas instrucciones o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su supervisor, el distribuidor o el fabricante antes de usar este aparato. PRECAUCIÓN: Indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, puede tener como resultado daños graves o mortales. Indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, puede tener como resultado daños leves o moderados. Indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, puede tener como resultado daños a la propiedad. No hay flujo entre las posiciones. PATENTE: Patente de producto 8,555,913 Inspección a la recepción Saque el producto del embalaje e inspecciónelo por si presentara daños. Compruebe que el modelo que ha recibido está en buenas condiciones. Si el producto presenta daños o no es correcto, no lo use. Póngase en contacto con el vendedor, el proveedor o el fabricante del producto. Es muy importante que deje que el producto permanezca en el embalaje original durante 24 horas para aclimatarse a la temperatura de la sala antes de su uso. Guarde el producto en un contenedor sellado para evitar daños ambientales. La temperatura de funcionamiento y almacenamiento para el flujómetro integrado de estilo dial debe reflejar las condiciones ambientales típicas de un entorno de centro médico. Responsabilidad del usuario El servicio técnico de este dispositivo sólo se debe realizar por personas con la capacitación apropiada. Este producto funciona tal como se describe en este manual. Esto se aplica siempre que el ensamblado, uso y reparación se realicen correctamente y conforme a nuestras instrucciones. Se recomienda la revisión periódica de este dispositivo. Si presenta algún daño o defecto, no se debe usar el producto. Esto incluye piezas que falten o que pueden haber sido alteradas, contaminadas o presenten desgaste. Si observa cualquiera de las situaciones anteriores, se requiere la inmediata reparación/sustitución. Si este dispositivo se somete a mantenimiento, reparación, uso y/o abuso no apropiados que causen el mal funcionamiento del mismo, su sustitución es responsabilidad exclusiva del usuario. Examine el producto antes y después del uso por si se detectan daños o desgastes en su funcionamiento. Cuando cambie los conectores del flujómetro integrado para su mantenimiento o sustitución, nunca conecte los conectores de otro tipo de gas. Hacerlo puede tener como resultado daños graves en el paciente. No desmonte el flujómetro integrado cuando el dispositivo está bajo presión. 2
3 Este dispositivo no debe ser puesto en funcionamiento en presencia de anestésicos inflamables debido a la posibilidad de explosión causada por la electricidad estática. PARA MINIMIZAR EL RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO: Utilice únicamente lubricantes recomendados por Amvex Corporation. No use grasas, aceites, lubricantes orgánicos o cualquier otro material inflamable en, o cerca de, el flujómetro integrado. Nunca fume en un área donde se haga uso de oxígeno. No use nunca ningún tipo de llama o de material explosivo o inflamable cerca del flujómetro integrado. No quite nunca el pin indicador de seguridad, el etiquetado ni ningún otro componente que específique el gas del flujómetro integrado. La precisión puede verse afectada por grandes fluctuaciones de temperatura o si la presión del suministro es diferente a la indicada en la placa frontal. No desmonte el flujómetro integrado cuando el dispositivo está bajo presión. Cuando no lo utilice, mantenga el flujómetro integrado en un área limpia. Antes del uso, asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas y que no haya fugas. Sólo use un detector de fugas de oxígeno cuando haga comprobaciones para detectar fugas. Uso indicado El flujómetro integrado tiene dos puertos, el puerto de la línea de presión y el puerto del flujómetro. El uso previsto del puerto de la línea de presión es como puerto estándar de pared, suministrando un alto flujo de gas a un equipamiento secundario. El puerto de flujómetro está destinado al suministro de un caudal fijo de gas al paciente o al equipamiento. El caudal de gas se puede seleccionar a través de la perilla de control de caudal. No hay flujo entre las posiciones. NO intente cambiar, alterar o modificar el uso específico del producto. Especificaciones GAS ESCALA PRECISIÓN FLUJO MÁX. OXÍGENO O +/- 0,15 LPM DESDE 0,5 HASTA 1 LPM AIRE DE USO 0-8 LPM MÉDICO +/- 10% DEL FLUJO INDICADO PARA 2 LPM Y SUPERIOR N/D OXÍGENO O +/- 0,15 LPM DESDE 0,5 HASTA 1 LPM AIRE DE USO 0-15 LPM MÉDICO +/- 10% DEL FLUJO INDICADO PARA 2 LPM Y SUPERIOR LPM OXÍGENO O +/- 0,15 LPM DESDE 0,5 HASTA 1 LPM AIRE DE USO 0-25 LPM MÉDICO +/- 10% DEL FLUJO INDICADO PARA 2 LPM Y SUPERIOR N/D 3
4 Instrucciones de instalación 1. Retire el flujómetro integrado del embalaje. 2. Retire todos los tapones de las conexiones para puertos y del cilindro metálico. 3. Asegúrese de que la válvula de zona del receptáculo de salida esté cerrada y de que la línea esté despresurizada. 4. Inserte el cilindro metalizado del flujómetro integrado en el receptáculo de la toma. 5. Asegure el flujómetro integrado en su posición atornillando los dos tornillos de fijación localizados en la placa frontal. Instrucciones de funcionamiento del flujómetro 1. Inspeccione el flujómetro integrado por si presentara daños; si detecta alguno, no utilice la unidad. 2. El flujómetro está asociado con el puerto del lado derecho y está etiquetado con la palabra Flowmeter (Flujómetro). 3. Gire la perilla de control de flujo en sentido contrario a las agujas del reloj para incrementar el flujo, o en el sentido de las agujas del reloj para reducir el flujo. Las tasas de flujo se indican en litros por minuto. NOTA: La perilla de control de flujo no permitirá que el usuario pase directamente desde la posición cero a la tasa máxima de flujo. 4. El flujómetro está en posición de apagado (off) cuando la perilla de control de flujo se encuentra en la posición Se pueden conectar al codo del puerto del flujómetro accesorios con una conexión DISS apropiada como, por ejemplo una boquilla de tubería de cánula o un humidificador. No conecte otros accesorios directamente del puerto del flujómetro (sólo se admite el codo que se incluye con el flujómetro integrado). NOTA: La tasa de flujo puede verse afectada por un cambio en la resistencia del flujo descendente del puerto del flujómetro. 6. Cuando haya flujo hacia el paciente, aparecerá una bola en la ventana del indicador de flujo. Cuando no haya flujo, la ventana del indicador de flujo estará vacía. 7. Cuando el flujómetro no esté en uso, ponga de nuevo la perilla de control de flujo en la posición 0. 4
5 Instrucciones de limpieza Limpie el exterior del producto con un paño humedecido con una solución suave de limpieza. NO esterilice con gas usando ETO. NO limpie con hidrocarburos penetrantes; esto podría causar daños en los materiales. PRECAUCIÓN: NO sumerja el flujómetro integrado en ningún tipo de líquido. Esto podría causar daños e invalidar la garantía del producto. Solución de problemas Si el flujómetro integrado no funciona de forma correcta, póngase en contacto con su distribuidor o con el departamento de soporte técnico de Amvex Corporation para obtener asistencia. Componentes de repuesto Perilla de aluminio Codo de puerto de flujómetro Boquilla de tubería de oxígeno Boquilla de tubería de aire de uso médico Kit de repuesto de junta tórica FI-ALU-KNB Oxígeno: FI-DAO-EL90 Aire de uso médico: (US): FI-DAAU-EL90 Aire de uso médico: (ISO): FI-DAAI-EL90 US: FM-SWIVEL-G ISO: FM-SWIVEL-W US: FM-SWIVEL-Y ISO: FM-SWIVEL-B FI-ORG-KIT 5
6 Conjunto etiquetado Perilla de control de fl ujo 2 Puero de fl ujómetro 3 Codo 4 Puerto de la línea de presión 5 Boquilla de tubería 6 Cilindro metalizado 7 Tornillos de fi jación 8 Pin Indicador 6
7 GARANTÍA El Flujómetro integrado de estilo Dial de Amvex, denominado aquí el Producto, es comercializado por Amvex Corp., una corporación de Delaware (la Compañía ) bajo las condiciones explícitas de garantía que se describen a continuación. Se garantiza que, durante un periodo de SESENTA (60) MESES a partir de la fecha de envío por parte de la Compañía, este Producto estará libre de defectos funcionales en materiales y mano de obra y que cumplirá en todos los aspectos importantes con la descripción del Producto contenida en este manual de operación, siempre que el Producto se utilice correctamente bajo condiciones de uso normal, se realice la revisión y el mantenimiento periódicos, y se lleven a cabo las reparaciones de acuerdo con este manual de operación. La única y exclusiva obligación de la Compañía y el único y exclusivo recurso del cliente bajo la garantía arriba indicada se limita a la reparación o sustitución, a opción de la Compañía, del Producto defectuoso. La garantía precedente no se aplicará si el Producto ha sido reparado o modificado por cualquier otra parte que no sea la Compañía o un distribuidor autorizado; o si el Producto ha sido objeto de abuso, uso indebido, negligencia o accidente. La Compañía se reserva el derecho a interrumpir la fabricación de cualquier producto o a cambiar los materiales, diseños o especificaciones sin aviso previo. Esta garantía se extiende únicamente al cliente inicial con respecto a la compra de este Producto directamente de la Compañía o al distribuidor autorizado como nueva mercancía. Los distribuidores no están autorizados a modificar o enmendar la garantía de ningún Producto descrito en este acuerdo. No se aceptará ni formará parte del contrato de venta ninguna declaración, ya sea escrita u oral. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLICITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECIFICO. LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, COLATERAL, CONSECUENCIAL O ESPECIAL, INCLUYENDO DE FORMA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O LA PÉRDIDA DE USO. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LA COMPAÑÍA NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. Para la presentación de una reclamación de garantía, el cliente debe devolver el Producto con los portes pagados a la Compañía, a la dirección 25B East Pearce Street, Richmond Hill Ontario, L4B2M9 Canadá. Según se determine a discreción exclusiva de la Compañía, se repararán o sustituirán los Productos que se encuentren bajo garantía, a opción de la Compañía, y se devolverán al cliente a través de entrega terrestre por cuenta de la Compañía. Todas las reclamaciones por garantía deben tener la aprobación previa del Departamento de Atención al Cliente de Amvex Corporation: (customerservice@amvex.com o / ). Una vez se obtenga la aprobación, el departamento de atención al cliente emitirá un número RGA (Return Goods Authorization). Se debe obtener un RGA antes del inicio de cualquier reclamación de garantía Ohio Medical Corporation. This document contains information that is proprietary and confi dential to Ohio Medical Corporation. Use of this information is under license from Ohio Medical Corporation. Any use other than that authorized by Ohio Medical Corporation is prohibited. Ohio Medical Corporation and the Ohio Medical logo are registered trademarks of Ohio Medical Corporation. Amvex and the Amvex logo are registered trademarks of Ohio Medical Corporation. Chemetron, Med Star and Oxequip are registered trademarks of Allied Healthcare Products, Inc. Ohmeda is a registered trademark of GE Healthcare Finland Oy Corporation. Puritan Bennett is a registered trademark of Mallinckrodt Inc. Schrader is a registered trademark of Schrader-Bridgeport International, Inc. Hill-Rom is a registered trademark of Hill-Rom Services Inc. Translated from English: FI-MANUAL 11/13 FI-MANUAL- S 11/13 7
INSTRUCCIONES DE USO (ES) - FLUJÓMETROS DE GAS MEDICINALES TIPO DIAL -
INSTRUCCIONES DE USO (ES) - FLUJÓMETROS DE GAS MEDICINALES TIPO DIAL - Rx Only Se muestra la matriz básica. Consulte le sitio web de Ohio Medical para obtener la matriz completa o póngase en contacto con
Más detalles- Caudalímetro integrado estilo Tubo -
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO - Caudalímetro integrado estilo Tubo - Compatibilidad de toma: Diamond 1*: A Caudal: 200 CCM: 2C 1 LPM: 01 3.5 LPM: 03 8 LPM: 08 15 LPM: 15 Nota: Aire de uso médico
Más detalles- Caudalímetro integrado estilo Tubo -
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO (ES) - Caudalímetro integrado estilo Tubo - Compatibilidad de toma: Diamond 1: A* Caudal: 200 CCM: 2C 1 LPM: 01 3.5 LPM: 03 8 LPM: 08 15 LPM: 15 Nota: Aire de uso
Más detalles- REGULADORES DE GAS ESTILO CLICK Y MINI CLICK
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO (ES) - REGULADORES DE GAS ESTILO CLICK Y MINI CLICK Se muestra la matriz básica. Consulte el catálogo de Amvex para obtener la matriz completa o póngase en contacto
Más detalles- REGULADORES DE SUCCIÓN - CONTINUA DIGITALES Y ANALÓGICOS
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO (ES) - REGULADORES DE SUCCIÓN - CONTINUA DIGITALES Y ANALÓGICOS Se muestra la matriz básica. Consulte el catálogo de Amvex para obtener la matriz completa o póngase
Más detalles- REGULADORES DE SUCCIÓN CONTINUA - DIGITALES Y ANALÓGICOS
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO - REGULADORES DE SUCCIÓN CONTINUA - DIGITALES Y ANALÓGICOS Tipo de regulador de succión Colores de cuerpo VR - XX Y Y - XX Y Z Código de color: Pantalla: Conexión
Más detalles- REGULADORES DE SUCCIÓN - CONTINUA / INTERMITENTE DIGITALES Y ANALÓGICOS
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO (ES) - REGULADORES DE SUCCIÓN - CONTINUA / INTERMITENTE DIGITALES Y ANALÓGICOS Modelos incluidos: DIGITAL (D) ANALÓGICO (A) MARCA CE VR-CIU2-F2D VR-CIU2-F2A VR-CIC2-F2L
Más detalles- REGULADOR DE GAS - ESTILO COMPACTO
INSTRUCCIONES DE USO (ES) - REGULADOR DE GAS - ESTILO COMPACTO Los reguladores de gas Ohio Medical están preprogramados a 50 PSI o 60 PSI Rx ONLY GR - XXX - [(TT) (UU) - (XX)(Z)] GR XXX (TT) (UU) (XX)
Más detallesM A N U A L D E L U S U A R I O
M A N U A L D E L U S U A R I O MEDIDOR DE FLUJO MODELOS: Series 1MFA, 4MFA, 6MFA y 8MFA 1MFA3001 (ilustrado) 8MFA1001 (ilustrado) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La ley federal (EE.UU.) restringe la venta
Más detallesUnidad estática de oxígeno líquido Caire Liberator 30. Manual para el paciente
Unidad estática de oxígeno líquido Caire Liberator 30 Manual para el paciente 02 Liberator 30 El sistema de oxígeno líquido Liberator 30 está diseñado para suministrarle el oxígeno suplementario que le
Más detallesMaquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
Más detallesSKIMMER ESTANDAR 15L
SKIMMER ESTANDAR 15L MANUAL DE USUARIO MODELOS EM0130-SC EM0130-SV EM0140-SC EM0140-SV EMEM16112802 IMPORTANTE: EL MANUAL DE INSTRUCCIONES QUE TIENE EN SUS MANOS CONTIENE INFORMACIÓN ESENCIAL ACERCA DE
Más detallesGuía de instalación. Grifería empotrada de bañera y ducha M2-A K-675M, K-676M K-675K, K-676K
Guía de instalación Grifería empotrada de bañera y ducha K-675M, K-676M K-675K, K-676K 1045054-M2-A Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más
Más detallesManual de instalación y mantenimiento Flujómetros
Manual de instalación y mantenimiento Flujómetros w w w. a m i c o. c o m Modelos FMX-XXY-XX(YY)* Gas O = Oxígeno A = Aire Medicinal ** Se aplican algunas restricciones LPM 02 = 200 CC 0 = LPM 0 =. LPM
Más detallesMANUAL DEL USUARIO MEDIDOR DE FLUJO
MANUAL DEL USUARIO MEDIDOR DE FLUJO MODELOS: series 1MFA, 4MFA, 6MFA y 8MFA 1MFA3001 (en la imagen) 8MFA1001 (en la imagen) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La ley federal (EE.UU.) restringe la venta de este
Más detallesGuía de instalación. Grifería monomando de lavabo M2-B 14402M, 14404M, 14434M
Guía de instalación Grifería monomando de lavabo 14402M, 14404M, 14434M 1049889-M2-B Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente disponible
Más detallesManual de Instalación y Mantención V1.2. Válvulas de corte y Caja de Válvulas Alert-1
Manual de Instalación y Mantención V1.2 Válvulas de corte y Caja de Válvulas Alert-1 w w w. a m i c o. c o m Table of Contents Introducción 3 Responsabilidad de la institución médica 3 Precauciones 3 Instalación
Más detallesMezclador de aire/ oxígeno Manual de instrucciones
Mezclador de aire/ oxígeno Manual de instrucciones P/N 6700-0494-200-S Rev 4 02/2012 Rx ONLY TABLA DE CONTENIDOS ANEXO 1 (Dial de descarga) y ANEXO 2 (Llave de descarga)... 3 RECEPCIÓN/INSPECCIÓN... 3
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesCAUDALÍMETROS DFB (DISEÑADO PARA MEZCLADORES, DOBLE CONO)
CAUDALÍMETROS DFB (DISEÑADO PARA MEZCLADORES, DOBLE CONO) 0-3, 0-15, 0-30 y 0-70 LPM INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTRUCCIONES DE USO R219P87-400 (0-70 LPM) R219P88-400 (0-30 LPM) R219P79-400 (0-15 LPM)
Más detallesMecánica del motor. Lubricación del motor
INDICE GENERAL INDICE MANUAL Mecánica del motor Herramientas especiales.......................... 8-2 Flujo del aceite del sistema de lubricación............ 8-3 Comprobación del interruptor de presión
Más detallesMaquina de Nieve SFS300
Maquina de Nieve SFS300 ES Manual de uso www.sfaudio.es 1 Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete todas
Más detallesKit, caja de herramientas
INSTRUCCIONES -- LISTA DE PIEZAS 308--817S Rev. A INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes advertencias e informaciones LEERLO Y GUARDARLO PARA REFERENCIA La primera elección cuando cuenta la calidad.z
Más detallesPV-1 Agitador vórtex personal
PV-1 Agitador vórtex personal Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.1AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones
Más detallesPRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES
MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida
Más detallesschegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED
schegolux-aqua/aquacolor E Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED E Manual de instrucciones...28-33 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Resumen/Piezas
Más detallesJUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS ÍNDICE JUICE MASTER 2: JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS Medidas de seguridad Conozca su Juice Master 2 Antes de primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Solución de
Más detallesFREIDORA A GAS MODELO FG-3
Manual de Usuario FREIDORA A GAS MODELO FG-3 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 07/16 Blazer 2016 INSTALACIÓN El equipo se suministra con un tanque
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detallesPrecaucion en uso de una maquina de coser
Precaucion en uso de una maquina de coser Posted On Sep 10, Posted by Administrator Categoría Tips Antes de usar la máquina de coser Antes de utilizar su máquina de coser por primera vez, coloque un trozo
Más detallesPOCKET PCS GARANTÍA LIMITADA MUNDIAL Y SOPORTE TÉCNICO
POCKET PCS GARANTÍA LIMITADA MUNDIAL Y SOPORTE TÉCNICO Términos Generales EXCEPTO EN LOS CASOS INDICADOS EXPRESAMENTE EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, HP NO OFRECE GARANTÍAS NI CONDICIONES ADICIONALES, EXPRESAS
Más detallesINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO REGULADOR PARA BOTELLA DE GASES PUROS.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO REGULADOR PARA BOTELLA. K:\PROY\OBRAS\INS. FUNC.\REGULADOR DE BOTELLA Rev. 0 / Mayo - 14 Pág. 1 de 9 INDICE 1. CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD. 3 2. DESCRIPCIÓN. 4 3. MONTAJE
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesM A N U A L D E L U S U A R I O
M A N U A L D E L U S U A R I O 1600 SERIES 168708D (ilustrado) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN La ley federal (EE.UU.) restringe la venta de este dispositivo a un médico o a una orden facultativa.
Más detallesConcentrador fijo Respironics EverFlo. Manual para el paciente
Concentrador fijo Respironics EverFlo Manual para el paciente 02 EverFlo Precauciones generales El concentrador de oxígeno EverFlo está diseñado para obtener del aire oxígeno en concentraciones mayores
Más detallesFR1118- P10. Manual del usuario
FR1118- P10 Manual del usuario ADVERTENCIA Lea cuidadosamente y comprenda todas las INSTRUCCIONES antes de operar. Si no se respetan las normas de seguridad y las otras precauciones de seguridad básicas,
Más detallesBanco de baterías para UPS. 1-3K Tipo Torre. Manual de Usuario
Banco de baterías para UPS 1-3K Tipo Torre Contenido 1. Advertencias importantes de seguridad...2 2. Instalación y configuración... 4 2-1 Vista del panel trasero... 4 2-2 Instalación y configuración con
Más detallesLimitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5
Amperímetro Digital Manual de instalación 2 CONTENIDOS Limitación de responsabilidad 3 Protección ambiental 3 Instrucciones de seguridad 3 Especificaciones técnicas 4 Operación de médición 5 Remplazo de
Más detallesCONSTANT Reguladores de presión para botellas de gas. Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar. Instrucciones de uso
CONSTANT 2000 Reguladores de presión para botellas de gas Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar Instrucciones de uso Contenido 1. Empleo... 3 1.1. Empleo adecuado... 3 1.2. Empleo inadecuado...
Más detallesFREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-3
Manual de Usuario FREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-3 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 07/16 Blazer 2016 INSTALACIÓN Antes de conectar su equipo verifique
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR APTM44
1 MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR APTM44 LISTA DE CONTENIDO 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO... 2 1.1 Limitaciones... 2 1.2 Aplicaciones... 2 2 INSTALACIÓN... 2 2.1 Conexionado de Alimentación... 3 2.2
Más detallesSECARROPA PORTATIL MODELO. SEC801 / SEC801GR
SECARROPA PORTATIL MODELO. SEC801 / SEC801GR Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar y guarde los para uso futuro. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Esté o no en funcionamiento, asegúrese
Más detallesGuía de instalación. Caja de conexión de interior/exterior para cámaras tipo bala HD de Avigilon: H3-BO-JB
Guía de instalación Caja de conexión de interior/exterior para cámaras tipo bala HD de Avigilon: H3-BO-JB Instalación Contenido del paquete Asegúrese de que el paquete contiene lo siguiente: Caja de conexión
Más detallesFREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-4.5x2
Manual de Usuario FREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-4.5x2 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 2017 Modelo FE-4.5x2 CONTENIDO Instalación 4 Procedimiento
Más detallesGuía del usuario del Soporte Nokia de música MD ª edición
Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD-1 9312021 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto MD-1 se adapta
Más detallesPolea de redirección Modelo RP-701. Manual del operador NOTA PARA EL INSTALADOR. Lea siempre las instrucciones antes de su utilización
Polea de redirección Modelo RP-701 Manual del operador NOTA PARA EL INSTALADOR Lea siempre las instrucciones antes de su utilización EL MANUAL DEL OPERADOR CONTIENE INFORMACIÓN RELATIVA A LA CORRECTA UTILIZACIÓN
Más detallesESTUFA A GAS CON HORNO Y PLANCHA HGR-704G MANUAL DE OPERACIÓN
ESTUFA A GAS CON HORNO Y PLANCHA HGR-704G MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION
Más detallesBomba de Estanque Prima 210 Galones Por Hora
de Estanque Prima 210 Galones Por Hora RECUERDO LLAME 1-888-755-4497 ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA. MODELO #PDP210 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a su distribuidor, llame a nuestro
Más detallesPLANCHA A GAS MODELO PG-45
Manual de Usuario PLANCHA A GAS MODELO PG-45 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 2017 Modelo PG-45 CONTENIDO Instalación 4 Procedimiento de limpieza
Más detallesPLANCHA A GAS MODELO PG-45
Manual de Usuario PLANCHA A GAS MODELO PG-45 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo Blazer 2016 INSTALACIÓN El equipo se suministra con un tanque de gas
Más detallesHorno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8090 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Manilla de acero inoxidable E: Base B: Control de Temperatura F:
Más detallesTel: Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208
www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 ES Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208 UK ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación
Más detallesConjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Más detallesDistribuidor TOP con 12 salidas de riego por goteo
Distribuidor TOP con 12 salidas de riego por goteo M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S INTRODUCCIÓN Gracias por haber comprado el distribuidor TOP con 12 salidas de riego por goteo de DIG. Tómese
Más detallesSi la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY.
GLASS LINE Campana de integración a mueble alto Modelos: 874 876 877 878 883 884 888 Instrucciones de instalación y montaje Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación
Más detallesTEMPORIZADOR DE CIERRE DE MANGUERA 2-Dial BO92A
TEMPORIZADOR DE CIERRE DE MANGUERA 2-Dial BO92A m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s ÍNDICE Introducción... 1 Glosario... 2 Instalación de las baterías... 3 Instalación del temporizador... 4 Datos
Más detallesVENTILADOR DE PIE OSCILANTE DE 3 VELOCIDADES
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE PIE OSCILANTE DE 3 VELOCIDADES Modelo VP 170 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas
Más detallesMANUAL DE USUARIO U.S.A.
MANUAL DE USUARIO U.S.A. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. GATO ZORRA LARGO 472-1003 (3 TON.) Manual de Usuario Gato PREFACIO Por favor lea y siga
Más detallesCAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.
Más detallesLámpara frontal Keeler de K-L.E.D.
Lámpara frontal Keeler de K-L.E.D. Instrucciones Introducción Gracias por adquirir la lámpara frontal Keeler de K-L.E.D. Este producto se ha concebido y fabricado para asegurar un funcionamiento seguro
Más detallesIndicaciones generales de reparación y comprobación. Reparación y comprobación segura de Aparatos-WABCO
Indicaciones generales Reparación y comprobación segura de Aparatos-WABCO Indicaciones generales Reparación y comprobación segura de Aparatos-WABCO Edición 2 Esta publicación no está sujeta a modificaciones.
Más detallesInstrucciones de uso Higrómetro PCE-555
PCE Instruments Chile SPA RUT 76.423.459-6 Badajoz 100 oficina 1010 Las Condes Santiago de Chile Chile Tel. : +56 2 24053238 Fax: +56 2 2873 3777 info@pce-instruments.cl www.pce-instruments.com/chile PCE
Más detallesLea la hoja de INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD incluida en este empaque.
frontal ANT3036W / ANT3036X Antena exterior Guía del Usuario ANTES DE COMENZAR!!! Lea la hoja de INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD incluida en este empaque. Paso 1: Desempaque Extraiga las tres secciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS MOD. FRE_G268A MOD. FRE_G268B Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
Más detallesMF79S Guía de Usuario
MF79S Guía de Usuario ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, P.R.China Postcode: 518057 1 Conociendo su dispositivo Apariencia La siguiente figura, es solo una referencia. 1. Tapa 2. Cubierta
Más detallesHORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN
HORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION
Más detallesMUL1630 Manual De usuario
MUL1630 Manual De usuario Manual de usuario 1ª Edición, 2012 2012 Copy Right de Prokit s Industries Co., Ltd. 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Al usar este instrumento hay que prestar especial atención a que
Más detallesManual de instalación
Ajustador del tazón LED Manual de instalación Model 99183 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA011-02 09/26/13
Más detalles27 CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA 1. Galcon, durante un período limitado de 36 meses a partir de la fecha de compra al por menor del (primer) comprador original ("el Período de Garantía"), ofrece garantía
Más detallesKit manos libres estéreo Nokia WH /1
Kit manos libres estéreo Nokia WH-700 7 9206934/1 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul HG90W-BF Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante:
Más detalles3003D 3005D 6003D CONTENIDOS
3003D 3005D 6003D CONTENIDOS 1. INTRODUCCION 2. MODELOS 3. ESPECIFICACIONES 4. CONTROLES E INDICADORES a. Panel frontal del modelo MPS-3003/3005/6003 b. Panel posterior del modelo MPS-3003/3005/6003 4.1
Más detalleswww.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL DIVISOR ELECTRONICO CX-20!!! Este divisor electrónico de alta tecnología cuenta
Más detallesGATO DE UÑA AU00518 AU02015 AU03015 AU06015 AU02030 AU03030 AU06030
GATO DE UÑA AU00518 AU02015 AU03015 AU06015 AU02030 AU03030 AU06030 LARZEP, S.A. Avenida Urtiaga, 6 48269 MALLABIA, SPAIN Tel. +34 943 171200 Fax. +34 943 174166 e-mail: sales@larzep.com www.larzep.com
Más detallesGuía de instalación. Grifería empotrada de bañera y ducha M2-A K-14581M, K-14582M, K-14583M, K-14581K, K-14582K, K-14583K
Guía de instalación Grifería empotrada de bañera y ducha K-14581M, K-14582M, K-14583M, K-14581K, K-14582K, K-14583K 1060650-M2-A Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesGAFAS 3D MANUAL DEL USUARIO. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores.
MANUAL DEL USUARIO GAFAS 3D Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. AG-S100 REV.01 www.lge.com 2 Precaución Lea estas instrucciones
Más detallesGAFAS 3D MANUAL DEL USUARIO. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores.
MANUAL DEL USUARIO GAFAS 3D Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. AG-S100 REV.01 www.lge.com 2 Precaución Lea estas instrucciones
Más detallesTEMPORIZADOR EZ-1. Temporizador 9/14
Instrucciones de la instalación y mantenimiento TEMPORIZADOR EZ-1 Temporizador OPERACIÓN GENERAL 9/14 Con el fin de ser capaz de garantizar una alta calidad constante, el temporizador EZ-1 producido usando
Más detallesRevestimientos protectores: Pintura naranja sin plomo Pintura roja RAL (opcional) sin plomo Galvanizado en caliente según ASTM A-153
Servicios técnicos: Tel.: (66) 500-76 / Fax: (01) 71-7317 www.grinnell.com Grinnell Mechanical Products Accesorios ranurados, Hierro dúctil y acero fabricado Descripción general Los accesorios ranurados
Más detallesOPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 10074-9 10077-9 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 10075-9 10078-9 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 10076-9 10079-9 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA
Más detallesFREIDORA A GAS HGF-70 MANUAL DE OPERACIÓN
FREIDORA A GAS HGF-70 MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION DEL EQUIPO
Más detallesVENTILADOR DE MESA DE 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE MESA DE 16 Modelo VMJ 16 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro
Más detallesBomba de Estanque Prima para Cascada 1200 Galones Por Hora
de Estanque Prima para Cascada 1200 Galones Por Hora RECUERDO LLAME 1-888-755-4497 ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA. MODELO #PWP1200 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a su distribuidor,
Más detallesREFRACTOMETRO R Manual del usuario
Fecha edición 10/2011 N Versión 01 REFRACTOMETRO R0056007 Manual del usuario MANUAL DE OPERACIONES PARA REFRACTÓMETRO MANUAL La serie RHB fue desarrollada para trabajar con líquidos relacionados con el
Más detallesESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N
ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N Muchas gracias por adquirir este producto. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad. CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesEquipo de Ozono Profesional
Equipo de Ozono Profesional Índice. Indicaciones generales. Pág. 2 Limpieza y cuidado. Mantenimiento y reparación Características técnicas. Pág. 3 Modo de uso. Pág. 3 Accesorios. Pág. 4 Garantía. Limitación
Más detallesCARGADOR DOBLE DE LITIO 1941-P-1368 MINI CARGADOR DE LITIO 1941-P-1341
CARGADOR DOBLE DE LITIO 1941-P-1368 MINI CARGADOR DE LITIO 1941-P-1341 POR FAVOR, LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Cargadores y mangos de litio Lea atentamente este Apartado de Instrucciones
Más detallesLimpiador de inyector de combustible
655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060 EE.UU. Teléfono: +1 (507) 455-7000 Servicio téc.: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 955-8329 Ingreso de pedidos: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 283-8665 Ventas internacionales:
Más detallesAspiradora K-VC14D M ANUA L DE USUARIO
Aspiradora K-VC14D M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva ASPIRADORA
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO. ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650
INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650 1 INDICE DE CONTENIDOS 1. Seguridad 2. Descripción técnica 3. Montaje e instalación 4. Puesta en funcionamiento 5. Determinar ángulo de riego 6. Cambio
Más detallesPorto-power hidráulico de 10 t 10 ton Porto-power
Instructivo Porto-power hidráulico de 0 t 0 ton Porto-power Modelo: PORPO-0 Código: 484 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA
Más detallesManual del operador. Sicrómetro Digital Modelo RH390. Introducción
MAX Manual del operador Sicrómetro Digital Modelo RH390 MIN F C WBT Dew Point Introducción Agradecemos su compra del Sicrómetro digital RH390 de Extech Este dispositivo mide humedad, temperatura del aire,
Más detallesConjunto de luz con pantalla CFL
Conjunto de luz con pantalla CFL Manual de instalación Modelo 99096 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos ANTES
Más detallesTelurómetro de 4 hilos Modelo GRT300. Manual del usuario
Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300 Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del telurómetro de 4 hilos de Extech. El probador de tierra Modelo GRT300 se ha diseñado y probado conforme a
Más detallesElectroválvula de 2/2 ó 3/2 vías Bobina AC07
Tipo 6027 mini Instrucciones de funcionamiento 20 mm Electroválvula de 2/2 ó 3/2 vías Bobina AC07 Acerca de este manual de funcionamiento Precaución Es obligatorio leer y entender este manual de funcionamiento
Más detallestermicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B
NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos
Más detallesMantenimiento. Impresora a color Phaser 8400
Mantenimiento Este tema incluye: "Carga de tinta en la página 4-20 "Vaciado de la bandeja de desechos en la página 4-23 "Sustitución del kit de mantenimiento en la página 4-25 "Limpieza de la Cuchilla
Más detalles