Home Multimedia Center HMC Manual de uso

Transcripción

1 Home Multimedia Center HMC-3902 Manual de uso (Versión 1.0.7)

2 Índice de contenidos 1. Introducción Prefacio Contenido del paquete Precauciones Conexión Primer uso Acerca del aparato Mando a distancia Panel delantero... 20

3 1. Introducción 1.1 Prefacio Estimado cliente: Le agradecemos la compra de este novedoso Centro Multimedia para el Hogar que dispone de numerosas funciones. En la era digital, este producto dispone de lo necesario para convertirse en un magnífico entretenimiento casero. Gracias a sus destacables características, podrá disfrutar de películas y de música, ver fotografías entrañables, así como grabar sus programas y películas favoritas de televisión para verlas cuando mejor le venga. La función de edición le permitirá guardar el contenido esencial de una manera sencilla. El aparato también permite hacer una copia de seguridad de los datos de una cámara digital sin necesidad de un ordenador. Este producto resulta una elección adecuada como dispositivo de almacenamiento portátil gracias al disco duro que incorpora y a su puerto USB 2.0 de alta velocidad. Este reproductor dispone de las siguientes funciones principales: Reproducción de películas: soporta DAT (VCD), VOB (DVD), IFO (DVD), MPG (MPEG-2/1), AVI (MPEG-4 ASP: XviD) y archivos MPEG2 TS; resolución de hasta 1080i; Grabación de vídeo: soporta grabación con un solo botón y grabación programada en formato MPG format, puede grabar fácilmente programas desde la televisión, desde un reproductor de DVDs y de video digital, y guardar lo grabado en formato MPEG-2 (.mpg); también se pueden editar los títulos grabados; Reproducción de música: soporta MP3, OGG y archivos WMA *, y se pueden escuchar listas de reproducción mediante un solo botón; Reproducción de fotos: soporta archivos JPEG de cámara digital, así como archivos BMP; Copia de tarjetas: soporta tarjetas de memoria de los tipos CF/SD/MMC/MS/MS Pro, y también copiar la tarjeta de memoria al disco duro interno pulsando una única tecla; Almacenamiento de datos: funciona como un disco duro portátil mediante su puerto USB 2.0. Función de red: reproducción en streaming a través de Ethernet y WLAN, y función NAS (función inalámbrica soportada mediante el adaptador opcional inalámbrico LAN USB. Esperamos que disfrute mucho con el uso de este producto. Nuestro empeño está en llevar la tecnología multimedia al trabajo, al ocio, al hogar, a la vida diaria, al coche y a cualquier lugar del mundo. Le damos la bienvenida y le agradecemos de nuevo haber elegido nuestro Home Multimedia Center. * Nota: WMA Pro & Advanced Profile, y WMA con DRM no están soportados

4 1.2 Contenido del paquete Elemento Cantidad Reproductor 1 Soporte 1 Cable A/V 1 Cable Y/Pb/Pr 1 Cable USB 1 Mando a distancia 1 Pilas para el mando a distancia 2 Adaptador AC 1 Cable para el adaptador AC 1 Manual de uso 1 Guía resumida 1 CD con los controladores 1 Guía de instalación del disco duro 1 Adaptador inalámbrico LAN USB 1 (opcional) Nota: El contenido real de paquete podría diferir del descrito en este manual.

5 1.3 Precauciones El diseño y la fabricación de este reproductor tienen muy presente la seguridad. Para usar este reproductor de manera segura y efectiva, por favor, lea antes las siguientes advertencias Precauciones de uso El usuario no debe modificar este reproductor. Si se usa un disco duro comercial, la temperatura ambiente debe estar entre +5 y Alimentación El voltaje del reproductor es de 12 voltios de corriente continua. Cuando se use este reproductor debe conectarse el adaptador de corriente alterna que se entrega con el mismo a la toma para cable de corriente alterna que incorpora el aparato. Al enchufar el cable del adaptador, compruébese que este no se pille o se dañe. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el adaptador antes de limpiarlo. Nunca conecte el adaptador al reproductor en una zona húmeda o polvorienta. No sustituya las clavijas o el cable del adaptador Interferencias de radio/compatibilidad - Casi cualquier aparato electrónico que no esté protegido de manera adecuada o soporte plenamente la compatibilidad con las radios se verá afectado por interferencias. Bajo determinadas condiciones, su reproductor podría sufrir interferencias. - El diseño de este reproductor ha seguido los estándares de la FCC/EC, y cumple las reglas siguientes: (1) Este reproductor no causará interferencias dañinas; (2) Este reproductor podría admitir algo de interferencia, incluidas aquellas que pudieran causar un funcionamiento no deseado Reparaciones Si el reproductor se viera afectado por algún problema, debería llevarse a un centro de reparaciones concertado para que lo arreglara un especialista. Nunca repare usted mismo el reproductor, pues podría dañarlo o ponerse en peligro tanto a usted mismo como a los datos contenidos en el reproductor Deshacerse del reproductor Cuando desee deshacerse del reproductor, llévelo al punto de reciclado adecuado. Algunos países tienen regulado cómo deben tirarse a la basura los aparatos eléctricos. Por favor, consulte con sus autoridades locales al respecto.

6 1.3.6 Precauciones con el disco duro Este reproductor emplea un disco duro interno para guardar los datos que, normalmente, no precisa de formateos ni reparaciones. Antes de formatear el disco duro, debe leer con atención el capítulo titulado Preguntas Frecuentes y consultar nuestra página web para disponer de la información más actualizada. Únicamente debe formatear el disco duro bajo las condiciones sugeridas por nuestra empresa. - Un impacto físico puede dar lugar a un sector defectuoso en el disco duro. Para solucionar el problema puede emplearse CHKDSK. - Un impacto físico, una sobretensión eléctrica, un apagón, un formateo del disco duro, etc, pueden provocar que se pierdan todos los datos del disco. Por favor, haga copias de seguridad de sus datos. - Se sugiere desfragmentar el disco cuando ya lleve usándose un periodo de tiempo largo. - Haga con regularidad copias de seguridad de los datos que contiene el disco para poder recuperarlos en caso de que la información del disco se corrompa o se pierda. Nuestra empresa no se responsabiliza de la pérdida de información que pudiera tenerse en el disco duro Varios Cuando use este reproductor, por favor no permita que entre en contacto con agua u otros líquidos. Si se vertiera agua sobre él de manera accidental, por favor emplee un paño seco para absorber el agua vertida. Los aparatos electrónicos son delicados, así que por favor cuando lo use evite agitarlo o golpearlo, y no emplee una fuerza excesiva al apretar los botones. No permita que el reproductor entre en contacto con agua u otros líquidos. No desmonte el reproductor ni lo repare o altere su diseño. Cualquier daño que se le ocasione al aparato por estos motivos no será cubierto por la garantía. No pulse con excesiva fuerza los botones del reproductor. Evite golpear el reproductor con un objeto duro y tampoco lo agite. Manténgalo alejado de campos magnéticos. Durante una descarga electrostática y bajo un campo magnético fuerte, el producto no funcionará bien. Desenchufe el cable de alimentación y el producto volverá a funcionar normalmente la próxima vez que lo encienda.

7 1.4 Conexión Conexión al ordenador (1) Compruebe que el reproductor esté encendido; (2) Enchufe la clavija pequeña del cable USB en el puerto USB situado en la parte trasera de este reproductor, donde pone USB DEVICE; (3) Enchufe la clavija grande del cable USB en el ordenador Conexión de dispositivos de almacenamiento USB (como U disk, MP3, USB HDD etc.) (1) Compruebe que el reproductor esté encendido; (2) Enchufe el U disk o USB HDD etc. en alguno de los puertos USB de este reproductor.

8 1.4.3 Conexión de una tarjeta de memoria Pueden usarse tarjetas de memoria insertándolas en la ranura correspondiente (1) Inserte de manera adecuada la tarjeta de memoria fijándose en la ilustración siguiente; (2) Inserte la tarjeta como indica la flecha en la ilustración. Una vez se haya insertado la tarjeta correctamente, podrá pulsar el botón Copy para copiar todo el contenido de la tarjeta en la partición actual del disco A/V connection 1. Entrada de audio y vídeo (1) Fíjese en la ilustración y enchufe las clavijas de colores en su color correspondiente en las tomas A/V IN del reproductor; (2) Fíjese en la ilustración y enchufe las clavijas de colores en su color correspondiente en las tomas A/V OUT del TV/IPTV Set-Top Box (STB). De este modo, podrá grabar programas de televisión desde el TV/IPTV Set-Top Box.

9 2. Salida de audio y vídeo (1) Fíjese en la ilustración y enchufe las clavijas de colores en su color correspondiente en las tomas A/V OUT del reproductor; (2) Fíjese en la ilustración y enchufe las clavijas de colores en su color correspondiente en las tomas A/V IN del televisor. De este modo, puede disfrutar en su televisor o en otra pantalla del contenido del reproductor. 3. Salida de señal de vídeo analógica (Y/Pb/Pr) (1) Fíjese en la ilustración y enchufe las clavijas de colores en su color correspondiente en las tomas Y/Pb/Pr del reproductor; (2) Fíjese en la ilustración y enchufe las clavijas de colores en su color correspondiente en las tomas Y/Pb/Pr del televisor. Conexión de audio mientras se usa la salida de señal de vídeo analógica: Primer método: use la salida de audio desde la clavija A/V OUT;

10 Segundo método: use la salida de audio desde la clavija S/PDIF o coaxial. De este modo, también podrá disfrutar en su televisor de vídeos, música y fotos contenidas en el reproductor Conexión de un dispositivo de audio digital (1) Fíjese en la ilustración y enchufe el conector RCA de su cable coaxial en la toma coaxial S/PDIF del reproductor. O, si emplea fibra óptica, por favor enchufe el conector Toslink de su cable de fibra óptica a la toma óptica S/PDIF del reproductor. (2) Fíjese en la ilustración y enchufe el otro conector de su cable coaxial o cable de fibra óptica en el dispositivo de audio digital.

11 1.4.6 Conexión a la toma de corriente (1) Fíjese en la ilustración y enchufe el adaptador de corriente alterna en la toma de entrada DC del reproductor; (2) Enchufe el adaptador de corriente alterna a una toma de corriente Conexión a una red Antes de dar los pasos siguientes, deberá disponer de un cable de red (de categorías Cat5, Cat5e o Cat6) para conectarse a una red local (LAN). (1) Conecte una de las clavijas del cable a la toma RJ45 del reproductor;

12 (2) Conecte la otra clavija del cable a una toma de red RJ45, bien sea en un router o un ladrón apropiado (hub). 1.5 Primer uso Instalación del firmware Aquellos usuarios que adquirieron el reproductor sin disco duro interno y deseen instalar un disco duro SATA ellos mismos, por favor consulten el apartado 11.1 Instalación del firmware, para más detalles Mando a distancia Primer uso del mando a distancia Antes de usar el mando a distancia, ponga las pilas. Para poner las pilas siga los pasos mostrados en las ilustraciones siguientes:

13 1.5.3 Encendido/apagado; control de idioma 1. Encendido Una vez enchufado a una toma de corriente, pulse el botón POWER para encender el reproductor; cuando esté encendido, el botón del panel delantero se encenderá en color azul; espere un par de segundos para acceder al sistema y el indicador OK se apagará. 2. Apagado En la interfaz de reproducción y otras, pulse el botón POWER para apagar el reproductor; cuando lo apague, el reproductor le avisará de que el sistema se va a apagar. Una vez se haya apagado el sistema, la luz de los botones del panel delantero se apagará y el indicador OK se encenderá. 3. Control de idioma El idioma del sistema de este reproductor puede estar en inglés u otros idiomas. En la interfaz de configuración el idioma seleccionado se activará de manera inmediata.

14 2. Acerca del aparato 2.1 Mando a distancia Todas las operaciones descritas en este manual se pueden llevar a cabo mediante las teclas del mando a distancia. Ciertas funciones también se pueden realizar a través de los botones del panel delantero. La guía siguiente muestra qué función realiza cada tecla del mando: 1. ENCENDIDO 2. MOSTRAR 3. MENÚ 4. MÚSICA 5. SISTEMA TV 6. NAVEGADOR 7. GUÍA 8. ENTER 9. Teclas numéricas 10. TIME SHIFT 11. REC 12. REPRODUCIR 13. PROGRAMADOR 14. PAUSA/SALTO 15. REC LIST 16. REP. INSTANT. 17. A-B 18. SUBTÍTULO 19. F1 20. ORIGEN 21. AUDIO 22. AVANCE RÁPIDO 23. REPETIR 24. RETR. RÁPIDO 25. CM SKIP 26. SIGUIENTE 27. LENTO 28. PREV 29. STOP 30. IR A 31. Teclas navegación 32. REGRESAR 33. VOL+ 34. VOL- 35. ZOOM 36. COPIAR 37. SILENCIAR 38. CONFIGURAR

15 No. Tecla Función 1 Tecla Encendido: Pulsar para encender/apagar. 2 Tecla DISPLAY (MOSTRAR): Pulsar para mostrar el estado actual. Si se pulsa durante la reproducción, aparecerá una pantalla que muestra el número de pista y el tiempo transcurrido/restante. Si se pulsa durante la grabación, aparecerá una pantalla que muestra el ajuste de calidad de la grabación y el tiempo transcurrido. Si se pulsa viendo la televisión en directo, aparecerá una pantalla que muestra el canal actual y la hora. 3 Tecla MENU (MENÚ): Si se pulsa mientras reproduce música, aparecerá en pantalla un menú que permite añadir lo que esté sonando a una lista de reproducción. 4 Tecla MUSIC (MÚSICA): Cuando el aparato no esté reproduciendo, grabando o conectado a un ordenador mediante un cable USB, si se pulsa comenzará a reproducir música en la primera lista de reproducción no vacía. Si se pulsa de nuevo se salta a la siguiente lista de reproducción para escucharla. 5 Tecla TV SYSTEM (SISTEMA TV): Púlsese para cambiar entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, y 1080i. 6 Tecla BROWSER (NAVEGADOR): Púlsese para navegar por música, fotos y películas en el disco duro, discos USB externos, tarjetas de memoria o red.

16 7 Tecla GUIDE (GUÍA): Púlsese para ver el menú Guía. Consulte El menú Guía en 3. Funciones básicas para más detalles. 8 Tecla ENTER: Púlsese para seleccionar opciones en los menús. 9 Teclas Numéricas: Púlsense para meter números de canal o datos numéricos cuando se cambien ajustes. 10 Tecla TIME SHIFT: Mientras se esté en modo vídeo, púlsese para activar la función Time Shift, la cual permite detener la televisión en directo y reanudar el programa desde el punto en que se dejó. Mientras está detenido, el programa se graba en el disco duro interno o disco USB externo, mientras quede espacio disponible. Púlsese para activar la función TIME SHIFT y espere a que la tecla PLAY aparezca en pantalla. Pulse y el programa se detendrá. Pulse para reanudar la visión del programa. El modo Time Shift sigue activo hasta que se pulse. 11 Tecla RECORD (GRABAR): Púlsese para comenzar a grabar o para reanudar la grabación si ésta se detuvo. Pulsar de manera repetida para ajustar la duración de grabación con un solo toque (OTR) (30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. / 240 MIN. / Apagado). 12 Tecla PLAY (REPRODUCIR):

17 Púlsese para comenzar a reproducir un título. 13 Tecla TIMER (PROGRAMADOR): Púlsese para acceder al menú de programación en el que añadir, editar y Eliminar las programaciones de grabación. Consulte 5.1 Crear una programación nueva para más detalles. 14 Tecla PAUSE / STEP (PAUSA/SALTO): Púlsese para detener lo que se esté reproduciendo. Púlsese de nuevo para saltar al fotograma siguiente. Pulse para reanudar la reproducción. 15 Tecla REC LIST: Púlsese para mostrar la lista de grabación. 16 Tecla INSTANT REPLAY (REPETICIÓN INSTANTÁNEA). Púlsese para retroceder 10 segundos de lo que se esté reproduciendo, lo que viene bien en programas deportivos. 17 Tecla A-B: Púlsese para determinar el comienzo y el final de una sección a repetir. 18 Tecla SUBTITLE (SUBTÍTULOS): Púlsese para activar los subtítulos disponibles. 19 Tecla F1: Púlsese para introducir el menú de copiar archivo. 20 Tecla SOURCE (FUENTE): Púlsese para seleccionar la fuente de entrada. Consulte 3.1 Seleccionar entrada de vídeo para más detalles. 21 Tecla AUDIO:

18 Púlsese para seleccionar una pista de audio. 22 Tecla FAST FORWARD (AVANCE RÁPIDO): Púlsese para avanzar rápidamente lo que esté reproduciéndose. Pulse repetidas veces para seleccionar la velocidad. 23 Tecla REPEAT 1/ALL (REPETIR 1/TODO): Púlsese para ajustar la opción de repetición: Capítulo, Título o apagado. 24 Tecla FAST REWIND (RETROCESO RÁPIDO): Púlsese para retroceder rápidamente lo que esté reproduciéndose. Pulse repetidas veces para seleccionar la velocidad. 25 Tecla CM SKIP: Púlsese para avanzar 30 segundos cuando se esté en modo reproducir o en modo grabar. 26 Tecla NEXT (SIGUIENTE): Púlsese para ir al capítulo siguiente de un título. 27 Tecla SLOW MOTION (CÁMARA LENTA): Púlsese para reproducir a cámara lenta. Hay tres velocidades disponibles. Pulse para reanudar la reproducción normal. 28 Tecla PREVIOUS (PREVIO): Púlsese para ir al capítulo anterior de un título. 29 Tecla STOP: Púlsese para detener la reproducción. 30 Tecla GOTO (IR A):

19 Púlsese para saltar hasta un punto concreto de un título. Especifique el punto usando Título, Capítulo y Hora. 31 Teclas de Navegación: Pulse las teclas de las flechas para seleccionar las opciones de un menú. 32 Tecla RETURN (REGRESAR): Púlsese para volver a la pantalla anterior cuando se navega por menús. 33 Tecla VOL+: Púlsese para subir el volumen. 34 Tecla VOL-: Púlsese para bajar el volumen. 35 Tecla ZOOM: Púlsese para ampliar/reducir la imagen (foto o vídeo). 36 Tecla COPY (COPIAR): Púlsese para copiar todo el contenido de la tarjeta a la partición (sólo FAT32) del disco duro en la que se esté trabajando. 37 Tecla MUTE (SILENCIAR): Púlsese para silenciar la salida de audio, y púlsese de nuevo para reanudar el sonido. 38 Tecla SETUP (CONFIGURAR): Púlsese para acceder directamente al menú de configuración.

20 2.2 Panel delantero

21 No. Nombre Función 1 Indicador de OK/ERROR Indicador de OK (azul): El indicador se enciende cuando termina la grabación o la copia de una tarjeta; para apagarlo, pulsa cualquier botón; El indicador parpadea cuando se pulsa cualquier tecla o recibe cualquier señal del mando a distancia. Indicador de ERROR (rojo): El indicador se enciende cuando se produce un fallo en la copia de una tarjeta o la reproducción de música; para apagarlo, pulse cualquier botón. 2 Indicador de COPIA El indicador se enciende cuando comienza a copiarse la tarjeta. 3 Indicador de GRABACIÓN El indicador se enciende cuando se comienza a grabar. 4 Indicador de MÚSICA El indicador se enciende mientras se reproduce música. 5 Botón IZQUIERDA Desplaza la selección a la izquierda. 6 Ranura de tarjetas CF Compatible con tarjetas de memoria CF. 7 Ranura de tarjetas 4-In- 1 Compatible con 4 tipos de tarjetas de memoria. 8 Botón de ENCENDIDO Púlsese para encender y apagar. 9 Botón de GUÍA Púlsese para ver el menú Guía. 10 Botón de GRABACIÓN Púlsese para comenzar a grabar. 11 Botón de MÚSICA Púlsese para comenzar a reproducir música de la primera lista de reproducción no vacía. Púlsese de nuevo para cambiar a la lista de reproducción siguiente y escucharla. 12 Botón de SISTEMA DE TV Púlsese para cambiar entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P y 1080i. 13 Botón de COPIA Púlsese para copiar todo el contenido de la tarjeta en la primera partición FAT32 del disco duro. 14 Botón de SILENCIAR Púlsese para silenciar la salida de audio; para reanudarla, vuelva a pulsarse. 15 Botón de CANCELAR Cancelar/salir. 16 Botón de ENTER Enter/reproducir. 17 Botón de BAJAR Mueve la selección hacia abajo. 18 Botón de DERECHA Mueve la selección hacia la derecha.

22 19 Botón de SUBIR Mueve la selección hacia arriba. 2.3 Parte trasera 1. Ranuras de ventilación 2. Enchufe RJ45 LAN 3. Entrada de vídeo 4. Entrada de audio (canal izquierdo) 5. Salida de vídeo 6. Salida de audio (canal izquierdo) 7.Toma coaxial S/PDIF 8. Toma corriente continua 9. Toma óptica S/PDIF 10. Salida vídeo analógico (componentes vídeo) 11. Salida de audio (canal derecho) 12. Entrada de audio (canal derecho) 13. Puertos USB (2) 14. Enchufe mini para dispositivos USB

23 3. Funciones básicas Arranque el sistema y, tras unos segundos, aparecerá un menú guía. Para acceder a este menú pulse también en el mando a distancia. 3.1 Seleccionar entrada de vídeo Para previsualizar el vídeo a grabar o acceder a la función Time Shift. Para seleccionar una fuente de entrada pulse botón Video In en la página del menú guía. en el mando a distancia o seleccione el 3.2 Seleccionar reproducción Un clip grabado en el disco duro o en un dispositivo USB se denomina Título. Reproduce los vídeos grabados. También se pueden fundir, cortar, Eliminar o editar todos los títulos grabados. Pulse en el mando a distancia o seleccione el botón Playback en la página del menú principal para acceder a la lista de títulos. 3.3 Seleccionar navegador Puede navegar por todos los archivos multimedia (vídeos/música/fotos) del disco duro interno, dispositivo USB, tarjeta de memoria o red, y verlos en un televisor.

24 Pulse en el mando a distancia o seleccione el botón Browser en la página del menú guía para navegar por las películas, fotos y música almacenadas en un disco duro, dispositivo USB, tarjeta de memoria o accesibles a través de una red. 3.4 Seleccionar configuración Para acceder al menú de configuración, seleccione el botón Setup en la página del menú guía. en el mando a distancia o seleccione 3.5 Seleccionar lista de reproducción Para acceder al menú de listas de reproducción de música, seleccione el botón Playlist en la página del menú guía. 4. El menú de la lista de los títulos de vídeos grabados El menú de Lista de títulos le permite reproducir y editar todos los títulos guardados. Para acceder al menú, pulse para entrar en la lista de títulos. Seleccionar Playback desde el menú Guide también dará acceso a la lista de títulos. 4.1 Menú de lista de títulos Número Función Descripción 1 Barra de menús Pulse o para moverse por el menú. Aquí podrá reproducir/eliminar/renombrar/ordenar/editar un título grabado.

25 2 Lista de títulos Aquí se listan todos los títulos grabados y pueden verse de cada título miniaturas/duración/calidad/canal grabado/fecha y hora de grabación. Una Una indica que ese título no se ha visto aún. indica que ese título está siendo grabado ahora. 3 Información Aquí puede verse en qué punto se encuentra la reproducción, el espacio libre que queda en el disco duro y el tiempo de grabación que queda según la resolución a la que se grabe. 4 Vista previa Muestra la ventana de vista previa. 4.2 Reproducir títulos Para reproducir un título grabado haga lo siguiente: 1. Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Play de la barra de menús. 2. Pulse y en el mando a distancia para seleccionar el título que desea reproducir. 3. Para reproducir el archivo, pulse en el mando a distancia o el botón ENTER (Play) en el panel delantero. 4. Para detener la reproducción y regresar a la pantalla de lista de títulos, pulse en el mando a distancia o el botón CANCEL (Stop) en el panel delantero. 4.3 Eliminar títulos Para Eliminar un título, haga lo siguiente: 1. Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Eliminar de la barra de menús. 2. Pulse y en el mando a distancia para seleccionar el título que desea Eliminar. 3. Pulse para confirmarlo y Eliminar ese archivo. 4. Aparecerá un mensaje de confirmación. Pulse o y seleccione OK.

26 5. Pulse para Eliminar el archivo seleccionado. Para cancelar el borrado, seleccione Volver. 4.4 Cambiar el nombre de un título Para cambiar el nombre a un título, haga lo siguiente: 1. Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Rename de la barra de menús. 2. Pulse y en el mando a distancia para seleccionar el archivo al que quiere cambiar de nombre. 3. Pulse en el mando a distancia. Aparecerá un teclado en la pantalla para que introduzca el nuevo nombre. 4. Use las flechas de navegación para seleccionar letras y números. Seleccione CAPS para alternar entre mayúsculas y minúsculas. Pulse <- para Eliminar una letra. Pulse -> para insertar un espacio. Pulse para introducir cada letra o número. 5. Una vez haya introducido el nombre nuevo, seleccione OK y pulse para confirmar todos los cambios.

27 Si desea cancelar el cambio de nombre durante el proceso, pulse 4.5 Ordenar archivos Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Sorting de la barra de menús. Pulse, y aparecerá el menú. Volver Selecciónelo para regresar a la pantalla principal. Número del título Selecciónelo para ordenar todos los archivos según la numeración de los títulos. Tiempo de grabación Selecciónelo para ordenar todos los archivos según la duración de las grabaciones. Nombre del título Selecciónelo para ordenar todos los archivos alfabéticamente, según el título. Títulos recientes Selecciónelo para ordenar todos los archivos según lo recientes que sean (es decir, las grabaciones más recientes). Los más recientes son los que aparecen primero.

28 4.6 Menú de edición de títulos Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Title Edit de la barra de menús. Pulse y aparecerá el menú. Volver Selecciónelo para regresar a la pantalla principal. Elegir miniatura Selecciónelo para cambiar una miniatura del vídeo seleccionado. Pulse o en el mando a distancia para seleccionar Set Thumbnail, y aparecerá una pantalla de edición. Puede pulsar o para avanzar o retroceder rápidamente cuando busque un punto concreto. Cuando llegue al punto en el que desea insertar una miniatura, pulse o para seleccionar CONFIRM y pulse.

29 Eliminar AB Elimina un clip determinado en un título. Seleccione SET A y pulse para marcar el comienzo de la sección a ser eliminada. Seleccione SET B y pulse para marcar el final de la sección a ser eliminada. Seleccione CONFIRMAR y pulse para eliminar la sección. Fraccionar título Selecciona un título y lo fracciona en partes. Cuando llegue al punto en el que quiera fraccionar el título, pulse para confirmar. Fundir título Selecciona dos o más títulos y los funde en uno solo. Aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione CONFIRMAR para fundir los archivos. Añadir marca de capítulo Añade una marca de capítulo al título seleccionado. Una marca de capítulo es un marcador insertado en el título. Se puede saltar entre secciones marcadas pulsando o en el mando a distancia. Aparece una pantalla de edición. Cuando se llegue al

30 punto en el que se desea añadir la marca, se pulsa para confirmar. Eliminar marca de capítulo Elimina una marca de capítulo que se hubiera insertado. Aparecerá una pantalla de edición. Use las flechas de navegación a derecha e izquierda para seleccionar la marca que desee eliminarse y pulse para eliminarla. Copiar a partición FAT32 Función de copia. En el menú de lista de títulos, pulse o en el mando a distancia para seleccionar qué título desea copiar de la partición UDF a la partición FAT32.

31 4.7 Herramientas Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Title Edit de la barra de menús. Pulse y aparecerá el menú. Volver Selecciónelo para regresar a la pantalla principal. Eliminar todos los títulos Selecciónelo para eliminar todos los títulos. 4.8 Guardar los títulos grabados Todos los títulos grabados quedan temporalmente almacenados en una partición del disco reservada a la grabación (en formato UDF) que no pueden identificar los ordenadores personales. Si desea compartir los títulos grabados en su ordenador, por favor, copie dichos títulos desde el disco de grabación al disco multimedia, cuyo primer formato es FAT32. Consulte Copiar a una partición FAT32 in 4.6 Menú de edición de títulos para más detalles. 5. Menú del programador de grabación Este menú le permite crear, editar y eliminar programaciones de grabación, así como ver el historial y el estado de todas las programaciones. Pulse acceder al menú. en el mando a distancia para 5.1 Crear una programación nueva Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Editar de la barra de menús.

32 Seleccione Añadir programación nueva y pulse configuración de programaciones.. Aparecerá la pantalla de Use y en el mando a distancia para moverte entre campos y pulse y para configurar cada ajuste. Tiempo de inicio Duración Repetir Calidad Introducir la fecha y la hora de la grabación. Introducir la duración de la grabación. Seleccionar la frecuencia con la que se desea que grabe lo programado. Puede elegirse entre una vez, a diario, de lunes a viernes, de lunes a sábados o para un día concreto de la semana. Seleccionar la calidad de la grabación. Puede elegirse entre HQ, SLP, EP, LP y SP. Cuanto mayor sea la calidad, más espacio ocupará en el disco duro. Consulte Espacio libre en el disco duro a la parte izquierda de la pantalla para tener detalles sobre cuánto tiempo puede grabar con cada calidad. Vista previa Esta ventanita de vista previa le mostrará el programa actual del canal seleccionado.

33 5.2 Editar una programación Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Editar de la barra de menús. Seleccione en la lista la programación que desea editar y pulse. Aparecerá la ventana de configuración de programaciones. Modifique la programación tal y como se describe en 5.1 Crear una programación nueva. 5.3 Eliminar programaciones Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Eliminar de la barra de menús. Seleccione la programación que desee eliminar y pulse confirmación.. Aparecerá un mensaje de Seleccione CANCELAR, Desea eliminar la programación seleccionada? o Eliminar todas las programaciones. Pulse para confirmar.

34 5.4 Ver el estado de las programaciones Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Estado de la barra de menús. Se muestra la lista de programaciones. Seleccione una programación y pulse. Seleccione Habilitar el temporizador por VPS, Habilitar el temporizador por la configuración del usuario o Pausar la programación seleccionada. Pulse confirmar. para 5.5 Ver el historial de grabaciones Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña History de la barra de menús. Aquí podrá ver un historial completo de todas las grabaciones realizadas.

35 6. Menú de configuración El menú de configuración le permite elegir los ajustes de idioma, audio, vídeo, grabación, red y sistema. Para acceder al menú, seleccione Setup desde el menú Guía o seleccione mando a distancia. en el 6.1 Cambiar los ajustes de idioma Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Language de la barra de menús. Menú Language Seleccione para elegir el idioma que aparecerá en las pantallas (On Screen Display). Pulse y para seleccionar el idioma. Pulse para confirmar. Cifrado de texto Seleccione para elegir el cifrado de texto.

36 Pulse y para elegir entre Unicode, Chino GBK y BIG5. Pulse para confirmar. 6.2 Cambiar los ajustes de audio Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Audio de la barra de menús. Altavoz Seleccione para elegir el tipo de altavoces. Pulse y para elegir entre 2CH y 5.1CH. Pulse para confirmar. Modo nocturno Seleccione para dejarlo en modo nocturno.

37 Pulse y para elegir entre Desactivar, Activar y Confort. Pulse para confirmar. S/PDIF Seleccione para elegir el modo S/PDIF. Pulse y para seleccionar entre Raw y LPCM. Pulse para confirmar. 6.3 Cambiar los ajustes de vídeo Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Video de la barra de menús.

38 Formato Seleccione para elegir un formato. Pulse y para elegir entre Pan Scan 4:3, Letter Box 4:3 o 16:9. Pulse para confirmar. Pan Scan 4:3: Muestra una imagen ancha en toda la pantalla y corta los trozos redundantes. Selecciónelo cuando esté conectado a una televisión estándar 4:3. Letter Box 4:3: Muestra una imagen ancha con dos franjas negras en la parte superior e inferior de una pantalla 4:3. Selecciónelo cuando esté conectado a una televisión estándar 4:3. 16:9: Comprime la imagen para convertirla entera. Selecciónelo cuando esté conectado a una televisión 16:9. Brillo Selecciónelo para ajustar los niveles de brillo. Pulse y para ajustar el brillo. Los ajustes nuevos se ven en pantalla. Pulse para confirmar. Contraste Selecciónelo para ajustar los niveles de contraste.

39 Pulse y para ajustar el contraste. Los nuevos ajustes se ven en pantalla. Pulse para confirmar. Salida de vídeo Selecciónelo para ajustar el tipo de salida de vídeo. Pulse y para elegir el tipo de salida de vídeo que prefiera. Pulse para confirmar. Salida de vídeo Selecciónelo para ajustar el tipo de salida de vídeo. Pulse y para elegir el tipo de salida de vídeo que prefiera. Pulse para confirmar. Sistemas de vídeo Selecciónelo para ajustar el sistema de televisión.

40 Pulse y para elegir el sistema de televisión que prefiera. Pulse para confirmar. 6.4 Cambiar los ajustes de grabación Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Grabar de la barra de menús. Calidad Selecciónelo para ajustar la calidad de grabación por defecto. Pulse y para elegir el ajuste de calidad que precise. La máxima calidad es HQ, la cual es la que más espacio en disco ocupa. Los demás ajustes van reduciendo paulatinamente la calidad de grabación, pero también ocupan menos espacio en disco. Pulse para confirmar. Auto Capítulo Selecciónelo para añadir marcas de capítulo automáticamente a intervalos especificados.

41 Pulse y para elegir el intervalo que necesite. Se añadirá una marca automática de capítulo a cada intervalo, lo que le permitirá navegar fácilmente por los títulos después de grabarlos. Pulse para confirmar. Timeshift permanente Selecciónelo para ajustar el modo de Time Shift. Pulse y para seleccionar entre Activar y Desactivar. Pulse para confirmar. Si está en Activar, la función Time Shift estará activada de manera permanente. Grabar dispositivo Selecciónelo para que el dispositivo restaure los archivos grabados. Pulse y para elegir entre Disco duro y USB. Pulse para confirmar. Timeshift Device Selecciónelo para elegir el dispositivo para Time Shift.

42 Pulse y para elegir entre Disco duro, USB y Auto. Pulse para confirmar. 6.5 Cambiar los ajustes de red Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Network de la barra de menús. Configuración de una red de cable Selecciónelo para configurar los ajustes de red. Antes de usar las funciones de red, por favor compruebe los siguientes puntos: 1) Antes de nada, conecte el reproductor a la red; 2) Active NetBIOS del TCP/IP en el ordenador; 3) Desactive el firewall de su ordenador; 4) Active la cuenta Invitado de su ordenador; 5) Comparta las carpetas por las que quiera navegar en su ordenador y compruebe que Todos o el Invitado pueden acceder a ellas. Pulse y para seleccionar DHCP (AUTO) o IP FIJA

43 (MANUAL). Pulse para confirmar. DHCP DNS(AUTO) Ponga la dirección IP del servidor DNS server IP en automático. Pulse para confirmar. IP FIJA (MANUAL) Si se usa una IP fija, se deberán introducir la dirección IP, la máscara de subred y la Puerta predeterminada. Si precisa más asistencia para dichos ajustes, por favor, contacte con el administrador de la red. Use las teclas de navegación y numéricas para introducir la dirección IP. Pulse para confirmar. Configuración de red inalámbrica Por favor, para más detalles sobre esta configuración, consulte la guía de uso que se adjunta con el adaptador USB para redes inalámbricas.

44 6.6 Cambiar los ajustes del sistema Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Sistema del menú. Hora Selecciónelo para ajustar la hora del sistema. Pulse y acceda al ajuste manual. Acceda al menú del sistema y pulse y para seleccionar cada campo, y las flechas de navegación arriba y abajo para ajustar cada parámetro. Pulse para confirmar. Restaurar valores predeterminados Selecciónelo para restaurar los valores predeterminados de fábrica.

45 Aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione OK y pulse Enter para restaurar todo a sus valores predeterminados. 6.7 Miscelánea Pulse y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña MISC del menú. 7. Menú del navegador El menú del navegador le permite navegar y reproducir música, fotos y películas almacenadas en un disco duro, un dispositivo USB externo, una tarjeta de memoria o a través de una red. Para acceder al menú, seleccione Browser (navegador) desde el menú Guía.

46 Pulse y para seleccionar el dispositivo que contiene el archivo. Elija entre HDD, USB, CARD o NET y pulse. Cuando se accede a los datos del disco duro, el dispositivo USB o la tarjeta de memoria, o cuando se conecte el sistema a una red, también se puede navegar por fotos, escuchar música y ver películas. 7.1 Navegar por la música Use y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Música. Pulse y para seleccionar la carpeta que contenga sus archivos de audio. Aparecerá en la pantalla una serie de miniaturas junto a información sobre la canción. Pulse y para seleccionar el archivo que quiere reproducir y pulse. Pulse y aparecerá un menú de herramientas que le permitirá añadir la música que está sonando a las listas de reproducción.

47 7.2 Navegar por las fotos Use y en el mando a distancia para seleccionar la pestaña Fotografías. Pulse y para seleccionar la carpeta que contenga sus fotos. Aparecerán una serie de miniaturas en la parte inferior de la pantalla, así como una vista previa de la foto seleccionada. Pulse y para seleccionar la foto que quiera ver y pulse. La foto se mostrará a pantalla completa. Nota: 1. Cuando la foto se muestra a pantalla completa, comienza automáticamente el pase de diapositivas. 2. Se pueden ver fotos al mismo tiempo que se escucha música. Mientras se ve una foto, se pueden pulsar o para girar dicha foto a cualquier ángulo. Además de girar una foto, puede pulsar tres tamaños de zoom. para ampliar o reducir dicha foto. Hay disponibles 7.3 Navegar por las películas Use las flechas de navegación derecha e izquierda para seleccionar la pestaña Películas.

48 Pulse y para seleccionar la carpeta que contenga sus películas. Aparecerán una serie de miniaturas en la parte inferior de la pantalla y una ventana en la que se reproducirá una vista previa de la película seleccionada. Pulse y para seleccionar la película que desee ver y pulse. La película se reproducirá a pantalla completa. Esta función de navegar por películas soporta los formatos DAT, VOB, IFO, MPG, AVI y TS. Mientras ve una película a pantalla completa, puede pulsar imagen. Hay disponibles cuatro tamaños de zoom. para ampliar o reducir la 7.4 Navegar a través de la red Es posible reproducir en streaming los archivos multimedia compartidos en una red local. Antes de seguir, por favor, comprueba que ha leído 6.5 Cambiar los ajustes de red y que ha realizado las configuraciones correctas. Cuando se selecciona NET en el menú Navegador (Browser), hay dos modos de localizar los archivos multimedia compartidos en la red local. Uno de ellos es navegando por el grupo de trabajo; el otro es navegando por Mis atajos.

49 7.4.1 Navegar por el grupo de trabajo Puede elegir el grupo de trabajo al que pertenecía su ordenador desde la lista de grupos de trabajo. Encuentre el nombre de su ordenador y pulse para confirmar. A continuación, seleccione el archivo multimedia compartido que quiera ver. Nota: Debido a las distintas condiciones de las redes, es posible que a veces no se pueda acceder al grupo de trabajo o que éste no aparezca en la lista. En ese caso, deberá usar Mis Atajos para navegar por los archivos compartidos Navegar a través de Mis Atajos También puede configurar la dirección IP de un servidor concreto y acceder al mismo desde Mis Atajos en el menú. Pulse y aparecerá un menú de herramientas.

50 Seleccione Añadir y aparecerá el menú Navegador de red (Network Browser). Navegador de red Selecciónelo para configurar el ID del usuario de la red, la contraseña de la red y la dirección IP de servidor concreto, lo cual permite ver archivos en la red a través de Mis Atajos. Seleccione el ID del usuario de la red y aparecerá la pantalla de introducción de datos. Use las flechas de navegación para elegir letras y números. Consulte el apartado 4.4 Cambiar el nombre de un título para más detalles.

51 Seleccione Contraseña de red y aparecerá la pantalla de introducción de datos. Vea más arriba. Seleccione dirección IP del servidor concreto y use las teclas de navegación y numéricas para introducir la dirección IP. Pulse para confirmar. Seleccione su dirección IP y pulse para confirmar. A continuación, seleccione el archivo multimedia compartido que desee ver.

52 8. Menú de la lista de reproducción El menú de la lista de reproducción le permite navegar por dichas listas y escuchar su música favorita. Para acceder al menú, seleccione Playlist en el menú Guía. Aparecen hasta 5 listas. 9. Menú de copia de archivos Pulse en el mando a distancia para acceder al menú File Copy, el cual permite copìar archivos entre el disco duro, dispositivos USB y una red. Paso 1: Seleccione los dispositivos de fuente y destino.

53 Pulse y para seleccionar el dispositivo. Pulse para cancelar y para ir al paso siguiente. Paso 2: Seleccione los archivos que desea copiar. Pulse para seleccionar archivos, para cancelar y para ir al paso siguiente. Paso 3: Seleccione la carpeta de destino para guardar los archivos anteriores. Pulse y para seleccionar una carpeta. Pulse para cancelar y para ir al paso siguiente.

54 Paso 4: Copiar los archivos seleccionados. Pulse y para seleccionar OK, pulse para confirmar, y comenzará la copia.

55 10. Función NAS Este reproductor se puede usar como dispositivo de almacenamiento en red (NAS = Network- Attached Storage). Puede enchufarse a la red de casa vía Ethernet o WLAN. Esta característica permite almacenar y recuperar datos en los hogares de manera más sencilla que nunca. Cuando la conexión a la red se haya realizado correctamente y esté lista para su uso, teclee: \\NAS o \\IP Address en la ventana Run (haga clic en Run en el menú comienzo) o en la barra de direcciones del Internet Explorer de su ordenador (Por ejemplo, si la dirección IP address del reproductor es , teclee: \\ o \\NAS) y haga clic en OK o pulse la tecla Enter del teclado. A continuación, podrá ver y editar los archivos guardados en el disco duro interno del reproductor. De este modo, también podrá reproducir y copiar archivos a través de la red entre su ordenador y el reproductor. Nota: Las particiones del formato de sistema de archivos NTFS en el disco duro serán de sólo lectura.

56 11. Instalación y actualización del Firmware El Firmware es el sistema operativo (OS) instalado en el dispositivo Instalación del Firmware Si es la primera vez que instala un disco duro SATA (no importa si es nuevo o no) en el reproductor, por favor, compruebe que antes ha leído los siguientes pasos a dar: Paso 1: Hacer una copia de seguridad de los datos Por favor, antes de instalar el disco duro en el reproductor, haga una copia de seguridad de su contenido. Los pasos siguientes formatearán el disco duro, lo cual borrará todos los datos que contenga en ese momento. Paso 2: Instale el disco duro Siga la guía de instalación del disco duro e instálelo en el reproductor. Paso 3: Prepare el lápiz de memoria USB Necesitará un lápiz de memoria USB para la instalación del firmware. Busque en el CD que viene con el reproductor una carpeta denominada USB y que está dentro de otra carpeta cuyo nombre comienza por 2M. Dicha carpeta USB contiene 6 archivos que debe copiar en el directorio raíz de su lápiz de memoria USB. Paso 4: Enchufe el lápiz de memoria USB Enchufe el lápiz de memoria USB en uno de los puertos USB del reproductor. Paso 5: Mantenga apretado el botón POWER Pulse y mantenga apretado el botón POWER del panel delantero, sin dejar de apretar. Paso 6: Conecte el cable de corriente Enchufe el cable de corriente en la toma de entrada de corriente continua (DC IN), espere al menos 3 segundos y luego deje de apretar el botón POWER;

57 La instalación del firmware comenzará en unos 30 segundos. Las luces LED del panel delantero se encenderán y parpadearán durante la instalación. Si el aparato está conectado a un televisor, aparecerá en la pantalla una página amarilla de instalación. Por favor, espere unos 10 minutos hasta que la instalación se haya completado. Las luces LED se apagarán y el reproductor se apagará automáticamente. A continuación, podrá pulsar el botón POWER para encender el reproductor y disfrutar de su contenido. Nota: Se produce un error de instalación o aparece una pantalla blanca, por favor, desenchufe el cable de corriente e inténtelo de nuevo; No lo apague durante la instalación; El lápiz de memoria USB no se puede desenchufar durante la instalación Actualización del firmware Las actualizaciones de firmware pueden aportar prestaciones nuevas y resolver errores. Para comprobar si el firmware que tiene es la última versión: 1. Seleccione MISC en el menú de Configuración; 2. El número de versión del firmware aparece a continuación de SW Versión; 3. Compárelo con la última versión de firmware publicada.

58 Nota: La actualización del firmware borrará todos los títulos grabados en la partición de grabación UDF. Por favor, copie de antemano los datos grabados a una partición FAT32 de su disco duro. Consulte Copiar a una partición FAT32 en 4.6 Menú de edición de títulos para más detalles. Descargue el firmware más reciente de nuestra página web oficial. Paso 1: Prepare el lápiz de memoria USB Copie los 6 archivos en el directorio raíz de su lápiz de memoria USB. Paso 2: Modifique el archivo part.txt Abra el archivo part.txt en el lápiz de memoria USB mediante el programa WordPad y compruebe que modifica el nombre de manera que pase de option:install a option:upgrade. Item Option:install option:upgrade Descripción Esta opción instalará el firmware, lo cual formateará todo el disco duro (se borrará todo el contenido del disco). Esta opción actualizará el firmware (se eliminará la partición de grabación, pero las particiones multimedia se conservarán).

59 Nota: Por favor, no modifique el resto de las frases del archivo part.txt, lo cual podría dar lugar a un error en la instalación. Paso 3: Repita los pasos 4, 5 y 6 del apartado 11.1 Instalación del Firmware. Nota: Cuando se hayan completado la instalación o al actualización, se crearán varias particiones de sistema. Por favor, no elimine ninguna de dichas particiones en caso de que falle el disco duro. 12. Apéndices 12.1 Especificaciones DISPOSITIVOS USB QUE SOPORTA: Discos duros USB Otros dispositivos de almacenamiento USB TIPOS DE TARJETA QUE SOPORTA: CF/SD/MMC/MS/MS Pro FORMATOS DE CONTENIDO QUE SOPORTA: DAT/VOB/IFO/MPG/AVI/MPEG-2 TS MP3/OGG/WMA Formatos de compresión: entre 32 kbps y 320 kbps JPEG/BMP CODECS DE VÍDEO QUE SOPORTA: MPEG-1/MPEG-2 MPEG-4 ASP: XviD CODECS DE AUDIO QUE SOPORTA: MP2/MP3 /OGG Vorbis/WMA Standard (DRM, Pro & Advanced Profile no los admite)/pcm FORMATOS DE SUBTÍTULO QUE SOPORTA: SRT, SMI, SSA, IDX/SUB DISPOSITIVOS DE GRABACIÓN QUE SOPORTA: Disco duro interno Disco duro USB MODOS DE GRABACIÓN DE VÍDEO Modo 80 GB HDD 120 GB HDD 160 GB HDD

60 HQ 16 horas 24 horas 33 horas SP 32 horas 48 horas 66 horas LP 48 horas 72 horas 99 horas EP 64 horas 96 horas 132 horas SLP 96 horas 144 horas 198 horas FORMATO DE GRABACIÓN DE VÍDEO HQ/SP/LP/EP/SLP modo: MPEG-2 FORMATO DE GRABACIÓN DE AUDIO HQ/SP/LP/EP/SLP modo: MP2 2-chanel ESPECIFICACIÓN DE SALIDA DE VÍDEO Composite Output Components Output 1 Vpp 75 Ohm Y:1 Vpp 75 Ohm Cb:0.7 Vpp 75 Ohm Cr:0.7 Vpp 75 Ohm CALIDAD DEL AUDIO Convertidor DA Convertidor AD 24-bit/192kHZ 24-bit/96kHZ Señal-Ruido (1kHZ) Rango dinámico 95dB 90dB (1kHZ) Separación 95dB canal Distorsión armónica total (1kHZ) -85dB GENERAL Corriente Consumo Temperatura AC 100~240V Approx. 35 W 50~60Hz de funcionamiento Humedad +5 C to +35 C (+36 F to +95 F) 5% to 80% RH admisible

61 Disco duro Dimensiones 3.5 SATA HDD 53x164.4x203mm (2.09 x6.47 x7.99 ) (ancho/alto/fondo) Peso neto 1,5 kg (aproximadamente) Nota: Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetas a cambios sin aviso previo Preguntas frecuentes Pregunta 1. Mi ordenador no reconoce el reproductor. Respuesta: (1) Compruebe que el reproductor está encendido. Si está apagado, el ordenador no será capaz de encontrar el reproductor; (2) Compruebe que el reproductor esté conectado al ordenador. (Consulte el punto para saber cómo conectar el reproductor al ordenador.); (3) Si usa Windows 98SE, instale antes el controlador (driver) USB. Después de instalarlo, reinicie el ordenador. A continuación, vuelva a conectar el reproductor al ordenador. (Consulte el punto para saber cómo conectar el reproductor al ordenador.); (4) Si instaló el controlador para Windows 98SE sobre su versión de sistema operativo Windows XP, 2000 o ME, puede que tenga problemas; (5) No se recomienda usar los puertos USB de la parte delantera de su ordenador. Procure usar los puertos USB de la parte trasera, pues los delanteros no suelen estar alimentados. Pregunta 2. Cuando intento desconectar el dispositivo USB me aparece un mensaje que dice: The device Generic volume cannot be stopped right now. Try stopping the device again later. (El dispositivo Generic volume no se puede detener en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde). Qué debo hacer? Respuesta: Cierre cualquier programa que pueda estar accediendo a los datos en el reproductor, incluido el navegador Windows Explorer. Si eso no funciona, cierre todos los programas y espere otros 20 segundos, y a continuación inténtelo de nuevo con el icono de la flecha verde. Si sigue sin funcionar, debería apagar el reproductor y desconectar el cable USB. Pregunta 3. Me encuentro archivos con nombres nuevos, así como carpetas con nombres que yo no he creado, o hay archivos o carpetas con nombres de caracteres extraños.

62 Respuesta: Lo más probable es que la Tabla de asignación de (FAT) se haya corrompido. Esto puede deberse a que el reproductor se haya apagado de pronto (debido a baja potencia en las pilas) mientras leía o escribía en su ordenador a través de la conexión USB. Tanto Windows como Macintosh escriben a menudo archivos adicionales en el disco duro, como finder.def o System volume info. Estos archivos son normales y no causan daño alguno al reproductor. Pregunta 4. He usado mi reproductor para transferir archivos en ambos sentidos entre distintos ordenadores. Desfragmentar el disco duro del reproductor puede causarle algún daño? Respuesta: Desfragmentar el disco duro del reproductor puede resultar útil tras haber transferido muchos archivos desde y al reproductor. Desfragmentar el reproductor nunca resulta nocivo. Compruebe de todos modos que no estén funcionando otros programas mientras use la utilidad de desfragmentación de Windows. Cuando desfragmente, compruebe que ha conectado el reproductor con el adaptador de corriente externa. Pregunta 5. Mis archivos han desaparecido del reproductor. Respuesta: Compruebe que navega por sus archivos de la manera correcta, lo cual implica que el modo de verlos esté correctamente filtrado, según se trate de fotos, música o películas. Pregunta 6. Por qué algunos formatos de foto que en teoría son compatibles no pueden mostrarse en la función de fotos? Respuesta: En el formato JPEG hay varios modos diferentes. El reproductor no soporta todos los modos, de modo que deberá cambiar el formato de sus fotos de la manera siguiente: (1) Use Photoshop para abrir la foto; (2) Elija File (archivo) y luego save as (guardar como) del menú, como muestra la ilustración de la izquierda; seleccione el formato de la foto como JPEG, introduzca el nombre del archivo y haga clic en el icono save (guardar); (3) Una vez haya hecho clic en el icono save, aparecerá una ventana nueva como la de la imagen de la derecha; seleccione Baseline (standard) o Baseline optimized ;