MODEL: UPV J 11/14/13 PRV NO For commercial use only Para uso comercial solamente

Transcripción

1 MODEL: UPV J 11/14/13 PRV NO For commercial use only Para uso comercial solamente

2

3

4 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. WARNING Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounded plug that looks like the plug illustrated in sketch A. A temporary adaptor that looks like the adaptor illustrated in sketches B and C may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not available. The temporary adaptor should be used only until a properly grounded outlet (sketch A) can be installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug, or the like extending from the adaptor must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adaptor is used, it must be held in place by a metal screw. Note: In Canada, the use of a temporary adaptor is not permitted by the Canadian Electrical Code. GROUNDED OUTLET GROUNDED OUTLET BOX ADAPTER GROUNDING PIN METAL SCREW TAB FOR GROUNDING SCREW (A) (B) (C)

5 INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA Este dispositivo tiene que ser puesto debidamente a tierra. Si se produce una avería o rotura, la conexión a tierra constituye el camino de menor resistencia para la corriente eléctrica, reduciéndose el riesgo de descargas peligrosas. El aparato cuenta con un cable con conductor de puesta a tierra y un enchufe con clavija de puesta a tierra. Hay que conectar el enchufe a una toma de corriente adecuada, instalada y puesta a tierra de acuerdo con las normas y ordenanzas locales. ADVERTENCIA Si se conecta de modo inadecuado el conductor de puesta a tierra del aparato pueden producirse descargas eléctricas peligrosas para el usuario. En caso de dudas, pedir a un electricista debidamente cualificado o a un técnico del servicio postventa que verifique que la toma de corriente está bien puesta a tierra. Si el enchufe suministrado con el aparato no se adapta a la toma de corriente disponible, no hay que modificar el enchufe, sino dirigirse a un electricista para que instale una tome de corriente adecuada. El aparato está dimensionado para su conexión a una red de 120 Voltios de tensión nominal, y cuenta con un enchufe con clavija de puesta a tierra como el que se muestra en la figura A. Si no se dispone de una toma de corriente con puesta a tierra, puede utilizarse un adaptador temporal como el que se muestra en las figuras B y C para conectar el aparato a una toma de corriente de 2 polos como la que aparece en la figura B. Hay que emplear este adaptador solamente durante el tiempo necesario hasta que el electricista haya instalado una toma de corriente conectada debidamente a tierra (figura A). La lengüeta, argolla o elemento similar de color verde que sobresale del adaptador tiene que ser conectada a una toma de tierra permanente, tal como la cubierta metálica de puesta a tierra de la caja de enchufe. Siempre que se utilice el adaptado hay que mantener esta toma tierra en su posición con ayuda de un tornillo metálico. Advertencia: en Canadá, la Canadian Electrical Code prohíbe el uso de adaptadores temporales. TOMA DE CORRIENTE CONECTADA A TIERRA CAJA DE ENCHUFE CON TOMA DE CORRIENTE CONECTADA A TIERRA ADAPTADOR CLAVIJA DE PUESTA A TIERRA TORNILLO METALICO APENDICE PARA TORNILLO DE CONEXION A TIERRA (A) (B) (C)

6

7

8

9

10

11 CENTURY Price Road Chandler, AZ Phone:

12 PARTS LIST / U-VAC UPV12 / 120V

13 PARTS LIST / U-VAC UPV12 / 120V POS PRODUCT CODE PRV NO. DESCRIPTION CT HANDLE W/CORD U-VAC EW HANDLE GRIP DG GROMMET, DK GRY DG CORD, POWER GRY U-VAC DG SWITCH CAP DK GRY (INCLUDES ITEMS 6 AND 7) HG SWITCH CAP DG SWITCH CAP HOLDER CABLE CLAMP ER SCR, M3,9 X 16 MM DIN ANTISTATIC-WIRE ER HANDLE CABLE 3WIRE W/CONNECTOR SCREW, M4 x 12MM HANDLE TUBE SCREW M3,9x13 MM DIN HG HOSE, SENSOR GRY DG EXTENSION TUBE DK GRY DG COVER, DK GRY SPRING, BAG HOLDER DG COVER RELEASE, DR GRY BAG HOLDER SAFETY CATCH, BAG HOLDER SAFETY CATCH SPRING CT FRONT COVER CPL SENSOR FILTER BAG PACK ER MICRO HYGIENE FILTER DG INTERNAL COVER, DK GRY CABLE CLAMP FILTER SAFETY CATCH SPRING (MICRO FILTER CATCH) CLAMP HANDLE LOCK PLATE DG LOCK CATCH, DK GRY LOCK PIN DG CARRYING HANDLE, DK GRY STOP SPRING (HOOK) HG CABLE HOOK LT GRY DG RETAINING RING, DK GRY JE CREVICE NOZZLE DG ATTACHMENT CLIP SPRING FOR LOCKING ROD ER INTERNAL CABLE CABLE CLAMP SEAL SEAL, FILTER TUBE SEAL, FILTER BAG HOUSING NECK DG DUST BAG HOUS. BUMPER BASE, SSS DG LOCKING CATCH, DUST BAG HOUSING LOCKING ROD, DUST BAG HOLDER CT DUST BAG HOUSING ASM, DK GRY DG UPHOLSTERY NOZZLE, DK GRY, SSS-PSS

14 PARTS LIST / U-VAC UPV12 / 120V

15 PARTS LIST / U-VAC UPV12 / 120V POS PRODUCT CODE PRV NO. DESCRIPTION CT POWER HEAD COVER UPV 12, CPL EXHAUST FILTER DG EXHAUST FILTER COVER UL SWIVEL NECK ASSEMBLY MALE CONTACT HOLDER CABLE CLAMP SCREW M3,9x13 MM DIN BYPASS VALVE INTERNAL CABLE SWIVEL NECK BEARING R.H SWIVEL NECK SUPPORT R.H SWIVEL NECK SUPPORT L.H SWIVEL NECK BEARING L.H ER PCB POWER SUPPLY INTERNAL CABLE DG BRUSH ROLLER RELEASE SPRING DG AXLE, ASSEMBLY AXLE OR FOOT PEDAL WHEEL RETURN SPRING DG WHEEL CLAMP CONNECTING ROD (AXLE) WI BRUSH ROLLER DG BEARING BLOCK R.H HG RUBBING PLATE OR ACCESS DOOR ACCESS DOOR AXLE ACCESS DOOR SPRING PILE ADJUSTMENT AXLE DG PILE ADJUSTMENT WHEEL AXLE CLAMP SCREW M 4 x 6,DIN HG COVER THRUST MEMBER HG PILE ADJUSTMENT KNOB THRUST MEMBER CLAMP SPRING DG CHASSIS, CPL DG FRONT BOTTOM PLATE X1 CPL HG REAR BOTTOM PLATE G1, CPL SCREW, M4X12 MM W/WASHER WIRE TIE WIRE TIE DG BUMPER S CARBON BRUSH SET ST THERMO SWITCH VAC MOTOR 1000 W / 120 V VACUUM MOTOR PULLEY 2MR RUBBER MOUNTING BL MOTOR COVER SW COVER FOR AIR CHANNEL SUPPORT LEVER SUPPORT SPRING SW MOTOR PULLEY COVER ER COMPUTER CONTROLLER SCREW 2.9 x WASHER SENSOR X4 CPL MOTOR PULLEY SCREW M3.9 X 25 MM BELT 2MR BELT 219 3M HTDII HG BEARING BLOCK L.H. XP ER SCR, M3,9 X 16 MM DIN WASHER, VS14/ TER SCR, M4 X 30 DIN 7985 (PKG 10)

16 NOTES

17 Limited Warranty CENTURY 400 warrants new machines against defects in material and workmanship under normal use and service to the original purchaser. Any statutory implied warranties, including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, are expressly limited to the duration of this written warranty. CENTURY 400 will not be liable for any other damages, including but not limited to indirect or special consequential damages arising out of or in connection with the furnishing, performance, use or inability to use the machine. This remedy shall be the exclusive remedy of the buyer. The warranty period is subject to the conditions stated below. Warranty: Ten Years Polyethylene (PE) Housings, 1 Year Parts, Subject to conditions outlined below, CENTURY 400 warrants rotationally molded PE housings on all of its machines to be free from defects in material and workmanship, under normal use and service for ten (10) years to the original owner. Under this warranty we guarantee the performance of non-polyethylene parts and components to be free from defects for up to one (1) year to the original end user. Parts replaced or repaired under this warranty are guaranteed for the remainder of the original warranty period. (See table below) Service labor charges are covered for up to ninety (90) days from the date of purchase through authorized Windsor service provider. No travel coverage is extended for cord-electric models. See table below for each general product model warranty coverage. Product PE Housing & Parts Non-PE Parts Service Labor Travel Ninja, Sensei, Spot Plus, Hurricane and Turbo Mist 10 years 1 year 90 days None Polishers / Elec. Burnishers - 3 years 90 days None All others 5 years 1 year 90 days None UPV12 Upright Vacuum Vacuum motor, belts 2 years All other parts 1 year 90 days None Product exceptions and Exclusions: Extractor brush motors, pump motors. ALL PC boards and electronics, ALL Vacuum motors (Except UPV12). ALL pumps carry a one (1) year parts warranty. Improper use of chemicals voids warranty and Century 400 s liability. Defoamer is to be used in recovery tank of all Century 400 machines. Dry cleaning solvents cannot be used in any Century 400 equipment, if used fire and/or pump damage could result. White vinegar should be pumped through the machine once each week to prevent mineral sealing. Normal wear items and accessories including, but not limited to, carbon brushes, castors, clutches, cords, filters, finishes, gaskets, hoses light bulbs, rectifiers, switches, squeegees, bearings, pulleys, relays, actuating cables, wheels, tires, quick disconnects, o- rings, seals, diaphragms, thermostats, and brass fittings will be warranted for manufacturing defects for 90-days from the purchase date for parts only. 90 day unlimited warranty: Any equipment that fails due to a manufacturing defect within the first 90 days from date of purchase will have an unlimited warranty, which includes parts, standard freight, and labor. Labor or freight will not be covered after 90 days from the date of purchase. The warranty commences on the purchase date by the original end user from an authorized Century 400 agent, subject to proof of purchase. The machine Registration Card must be completed and returned immediately at the time of purchase. If proof of purchase cannot be identified, the warranty start date is 90 days after the date of sale to an authorized Century 400 distributor. Parts replaced or repaired under warranty are guaranteed for the remainder of the original warranty period. Century 400, reserves the right to change its warranty policy without notice B PRV NO /17/08 Century 400 Inc W. Stanford Ave., Englewood, CO (303) FAX (303) of 2

18 90 Day Warranty Extension Available Upon receipt of the Machine Registration Card, Century 400 will extend by 90 days, from the date of purchase, all items included under the one-year provision. This applies only to one-year items and does not include 90-day wear items. This Warranty Shall Not Apply To: 1. Any product that has been subject to abuse, misuse, neglect or unauthorized alteration (including the use of incompatible or corrosive chemicals or overloading of capacity). 2. Damage caused by exposure to freezing temperatures. 3. Products that have experienced shipping or freight damage. 4. Repairs necessary to correct any failure due to improper pre-delivery service and inspection by the selling dealer. 5. Time for cleaning units in preparation for repair. 6. Any repairs resulting from poor initial service work or improper diagnosis. 7. Any design alterations performed by an organization not authorized or specified by CENTURY High-pressure washing.. 9. Damage due to electrical components exposed to moisture. If difficulty develops during the warranty period, contact the authorized CENTURY 400 agent from whom the product was purchased. CENTURY 400 may elect to require the return of components to validate a claim. Any defective part to be returned must be shipped freight prepaid to an authorized CENTURY 400 Distributor/Service Center or to the CENTURY 400 factory. Use Of Parts Not Approved By Century 400 Will Void All Warranties This warranty is valid only for all products sold after October 17, A product sold before that date shall be covered by the limited warranty in effect at the date of sale to the original purchaser. Century 400, reserves the right to change its warranty policy without notice B PRV NO /17/08 Century 400 Inc W. Stanford Ave., Englewood, CO (303) FAX (303) of 2

19 U-VAC UPV12 / 120V Warranty Registration Thank you for purchasing a C400 product. Warranty registration is quick and easy. Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product. To register your product go to: For customer assistance: Registro de la Garantía Gracias por comprar un producto de Windsor. El registro de la garantía es rápido y fácil. Su registro permitirá que le sirvamos mejor sobre el curso de la vida del producto. Para colocar su producto vaya: Para la ayuda del cliente:

20 J /14/13