magda ARREX-1 S.p.A Mansuè (TV) Italy Via Portobuffolè, 32 Tel Fax

Transcripción

1 logo scala arancione originale logo flat b/w gradient chiaro gradient scuro ARREX-1 S.p.A Mansuè (TV) Italy Via Portobuffolè, 32 Tel Fax logo scala arancione logo flat b/w gradient chiaro gradient scuro originale

2

3

4 Magda presenta uno stile raffinato e molto versatile, capace di coniugare linee classiche con elementi di estrema modernità ed accessori di ultima concezione. The refined and versatile style of Magda combines the classic design with extremely modern elements and the latest accessories. Magda est bien une proposition très raffinée et performante capable de représenter l integration entre le style classique et plusieurs éléments et accessoires très moderns. La cocina Magda tiene un estilo refinado y muy versátil, que combina las líneas clásicas con detalles modernos y componentes técnicamente avanzados. 2 3

5 1 Composizione con ante modello Magda in finitura Décapé Azzurro e ante modello Sole in finitura laccato bianco opaco caratterizzate da apertura con Sistema Gola. I piani di spessore 4 e 6 cm e i fianconi di spessore 4 cm sono realizzati in laminato Bianco Dax Stone 139 con bordo Unicolor. Zoccoli h 12 cm in metallo finitura laccato bianco. Kitchen with doors model Magda in Décapé Azzurro finish and doors model Sole lacquered in matt white with Sistema Gola opening system. 4 and 6 cm thick tops and 4 cm thick sides in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge. 12 cm high plinth in metal, matt white lacquered. Cuisine avec portes modèle Magda en finition Décapé Azzurro et portes modèle Sole en finition laqué blanc mat avec Sistema Gola. Le plans de travail épaisseur 4 et 6 cm et les jambages épaisseur 4 cm sont en stratifié Bianco Dax Stone 139 avec chant Unicolor. Les socles hauteur 12 cm sont en métal laqué blanc. Distribución muebles cocina con puertas modelo Magda acabado Décapé Azzurro y puertas modelo Sole acabado lacado blanco mate con Sistema Gola. Las encimeras de espesor 4 y 6 cms y los costados de espesor 4 cms son de laminado Bianco Dax Stone 139 con canto Unicolor. 4 5

6 6 7

7 8 9

8 10 11

9 L abbinamento di Magda con il modello Sole permette un ampia versatilità e una forte personalizzazione. Le ante modello Magda sono caratterizzate dal pomolo Art. 1163, le ante modello Sole presentano apertura con Sistema Gola. The combination of model Magda and model Sole permits wide versatility and high customizing. Doors model Magda with knobs Art. 1163, doors model Sole with Sistema Gola opening. La combinaison de Magda avec le modèle Sole permet une grande versatilité et une très forte personalisation. Les portes modèle Magda sont caracterisées par la poignée Art. 1163, les portes modèle Sole par l ouverture Sistema Gola. La combinacìon de Magda con el modelo Sole permite una gran versatilidad y muchas posibilidades de personalización. Las puertas modelo Magda son caracterizadas por el tirador Art mientras las puertas modelos Sole llevan el Sistema Gola

10 14 15

11 16 17

12 2 Composizione con ante modello Magda in finitura Décapé Azzurro e ante modello Sole in finitura laccato bianco opaco caratterizzate da apertura con Sistema Gola. I piani e i fianconi di spessore 2 e 4 cm sono in laminato Bianco Dax Stone 139 con bordo Unicolor. Kitchen with doors model Magda in Décapé Azzurro finish and doors model Sole lacquered in matt white with Sistema Gola opening system. 2 and 4 cm thick tops and sides in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge. Cuisine avec portes modèle Magda en finition Décapé Azzurro et portes modèle Sole en finition laqué blanc mat avec Sistema Gola. Le plans de travail et les jambages épaisseur 2 et 4 cm e sont en stratifié Bianco Dax Stone 139 avec chant Unicolor. Distribución muebles cocina con puertas modelo Magda acabado Décapé Azzurro y puertas modelo Sole acabado lacado blanco mate con Sistema Gola. Las encimeras y los costados de espesor 2 y 4 cms son de laminado Bianco Dax Stone 139 con canto Unicolor

13 20 21

14 22 23

15 24 25

16 La maniglia Art in finitura Bianco Orientale è un elemento di grande pregio e di notevole effetto. The handle Art in Bianco Orientale finish is a precious and very impressive element. La poignée Art en finition Bianco Orientale est un élément precieux. El tirador Art acabado Bianco Orientale es un elemento practico y atractivo

17 28 29

18 3 Composizione con ante in finitura Décapé Azzurro caratterizzate dal pomolo Art. 241 in ceramica bianco. I piani e i fianconi di spessore 2 e 4 cm sono in laminato Bianco Dax Stone 139 con bordo Unicolor. Kitchen with doors in Décapé Azzurro finish and doorknob Art. 241 in white ceramic. 2 and 4 cm thick tops and sides in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge. Cuisine avec portes en finition Décapé Azzurro caracterisées par la poignée en céramique blanche Art Les plans et les jambages épaisseur 2 et 4 cm sont en stratifié Bianco Dax Stone 139 avec chant Unicolor. Distribución muebles cocina con puertas acabado Décapé Azzurro y tirador Art. 241 de ceramica blanco. Las encimeras y los costados de grosor 2 y 4 cms son de laminado Bianco Dax Stone 139 con canto Unicolor

19 32 33

20 Originale piano snack in legno massiccio Rovere Bollito con gambe a croce. Original top in solid wood Rovere Bollito with crossed legs. Original plan snack en bois massif Rovere Bollito avec pieds croisés. Bancada de madera maciza Rovere Bollito con patas cruzadas

21 36 37

22 38 39

23 4 Composizione con ante modello Magda Décapé Bianco caratterizzate dal pomolo Art in ceramica bianco. I piani di spessore 4 e 6 cm e il fiancone TIPO A di spessore 6 cm con vano a giorno sono in laminato Rovere Tortora 301 con bordo Unicolor. Kitchen with doors model Magda in Décapé Bianco finish and doorknob Art in white ceramic. 4 and 6 cm thick tops and 6 cm thick side TIPO A with open element in Rovere Tortora 301 laminate with Unicolor edge. Cuisine avec portes modèle Magda en finition Décapé Bianco caracterisées par la poignée en céramique blanche Art Les plans épaisseur 4 et 6 cm et le jambage TIPO A épaisseur 6 cm avec élément ouvert sont en stratifié Rovere Tortora 301 avec chant Unicolor. Distribución muebles con puertas modelo Magda acabado Décapé Bianco y tirador Art de ceramica blanco. Las encimeras de grosor 4 y 6 cms y el costado TIPO A de grosor 6 cms con mueble abierto son de laminado Rovere Tortora 301 con canto Unicolor

24 42 43

25 44 45

26 46 47

27 48 49

28 50 51

29 52 53

30 5 Composizione con ante modello Magda Décapé Bianco e ante modello Sole in finitura laccato Tortora opaco caratterizzate dal pomolo Art. 241 in ceramica bianco. I piani di spessore 2 e 6 cm e i fianconi di spessore 6 cm sono in laminato Rovere Tortora 301 con bordo Unicolor. Originale tavolo in legno massiccio Rovere Bollito con gambe a croce. Kitchen with doors model Magda in Décapé Bianco and doors model Sole lacquered in matt Tortora. Doorknob in white ceramic Art and 6 cm thick tops and 6 cm thick sides in Rovere Tortora 301 laminate with Unicolor edge. Original table in solid wood Rovere Bollito with crossed legs. Cuisine avec portes modèle Magda en finition Décapé Bianco et portes modèle Sole laqué Tortora mat caracterisées par la poignée en céramique blanche Art Les plans épaisseur 2 et 6 cm et les jambages épaisseur 6 cm sont en stratifié Rovere Tortora 301 avec chant Unicolor. Originale table en bois massif Rovere Bollito avec pieds croisés. Distribución muebles cocina con puertas modelo Magda acabado Décapé Bianco y puertas modelo Sole lacadas Tortora mate; tirador de ceramica blanco Art Las encimeras de grosor 2 y 6 cms y los costados de grosor 6 cms son de laminado Rovere Tortora 301 con canto Unicolor. Mesa de madera maciza Rovere Bollito con patas cruzadas

31 56 57

32 58 59

33 60 61

34 In primo piano, originale pomolo in ceramica bianco Art. 241 e colonna ad angolo con meccanismo estraibile Lemans e schiena con luce a infrarossi. Original doorknob Art. 241 in white ceramic and corner column with Lemans pull-out mechanism and back with infrared light. Poignée Art. 241 en céramique blanche et armoire d angle avec mécanisme télescopique Lemans et dos lumineux. Tirador Art. 241 de ceramica columna rinconera con mecánismo Lemans y trasera con luz

35 64 65

36 6 Composizione dallo stile classico-chic con ante in finitura ciliegio. I piani di spessore 2 e 4 cm e i fianconi di spessore 4 cm sono realizzati in laminato Bianco Dax Stone 139 con bordo Unicolor. Kitchen in refined classic style with doors in cherry finish. 2 and 4 cm thick tops and 4 cm thick sides in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge. Cuisine en style classique-chic avec portes en finition merisier. Les plans épaisseur 4 et 6 cm et les jambages épaisseur 4 cm sont en stratifié Bianco Dax Stone 139 avec chant Unicolor. Distribución muebles cocina en estilo clásico-chic con puertas acabado cerezo. Las encimeras de grosor 4 y 6 cms y los costados de grosor 4 cms son de laminado Bianco Dax Stone 139 con canto Unicolor. alice 66 67

37 68 69

38 70 71

39 Gli elementi a giorno e la maniglia Art con decoro su ceramica regalano un ulteriore tocco di raffinatezza alla composizione. The open elements and the handle Art with decoration on the ceramic make the kitchen more refined. Les éléments ouverts et la poignée Art en céramique donnent à la composition une touche de reffinement. Los muebles decorativos y el tirador de ceramica Art.1330 dan un toque especial a la cocina

40 74 75

41 7 Composizione in pittura Sacile Graf con piani in Sassi del Piave in finitura Travertino Chiaro. Ante in finitura ciliegio con elegante maniglia in ceramica bianca Art Kitchen with walls in Sacile Graf finish; worktops covered with Sassi del Piave Travertino Chiaro. Doors in cherry finish with elegant handle Art Composition cuisine avec faux bâtis finition crepie Sacile Graf et plans de travail Sassi del Piave finition Travertino Chiaro. Portes finition merisier avec elegante poignée en céramique blanche Art Distribución muebles de cocina con mamposteria acabado Sacile Graf y encimeras de Sassi del Piave acabado Travertino Chiaro. Puertas acabado cerezo con tirador de ceramica blanco Art alice 76 77

42 78 79

43 Grazie alle preziose proposte in muratura, la cucina diventa ancora più accogliente, originale, unica By adding the precious items in masonry, the kitchen becomes cosier, original, unique. Grâce aux précieuses solutiones offertes par la maçonnerie, la cuisine devient encore plus accueillant, originale, unique. Con los detalles en mamposteria la cocina se convierte en un ambiente aún más acogedor, original, único

44 82 83

45 84 85

46 86 87

47 Anta/door/porte/puerta Décapé Bianco Anta/door/porte/puerta Décapé Azzurro Ciliegio - Cherry - Merisier - Cerezo 88 89

48 Di serie/standard/de série/de serie Art Art Art Art A richiesta/on request/sur demand/bajo pedido Maniglie/handles/poignées/tiradores Art. 241 Art Art Art. 370 Art

49 Tavoli/tables/tables/mesas TAVOLO RETTANGOLARE ERCOLE IN ROVERE MASSICCIO ALLUNGABILE TAVOLO RETTANGOLARE PEGASO IN ROVERE MASSICCIO ALLUNGABILE TAVOLO QUADRATO ERCOLE IN ROVERE MASSICCIO ALLUNGABILE TAVOLO QUADRATO PEGASO IN ROVERE MASSICCIO ALLUNGABILE 92 93

50 TAVOLO RETTANGOLARE FENICE IMPIALLACCIATO FRASSINO SPAZZOLATO, LACCATO OPACO RAL/NCS, ALLUNGABILE TAVOLO RETTANGOLARE VEGA IMPIALLACCIATO FRASSINO SPAZZOLATO, LACCATO OPACO RAL/NCS, ALLUNGABILE SEDIA VEGA CON SEDILE E SCHIENALE IN FRASSINO SPAZZOLATO LACCATO OPACO RAL/NCS TAVOLO RETTANGOLARE ROVERE BOLLITO CON FERRI E GAMBE A CROCE TAVOLO RETTANGOLARE CALYPSO 94 95

51 Le immagini stampate non riproducono perfettamente i colori e i toni dei nostri modelli. L azienda si riserva diapportare tutte le modifiche ritenute necessarie al continuo miglioramento e rinnovamento dei modelli. The printed images do not reproduce perfectly the colours and shades of our models. The company reserves the rights to make all modification necessary for the improvement and renewal of the model. Les images imprimées ne reproduisent pas parfaitement les couleurs et les tonalités des nos modèles. L usine se réserve le droit d apporter toutes les modifications considerées comme nécessaires a l amélioration et à l évolution des modèles. Las imàgenes no reproducen perfectamente los colores y los tonos de nuestros modelos. La empresa se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere necessarias para el continuo mejoramiento y renovacin del mòdelo. fotografia Enrico Comacchio fotografo coordinamento set Arrex Le Cucine stylist Arrex Le Cucine progetto grafico Arrex Le Cucine fotolito e stampa Grafiche Antiga spa