INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Transcripción

1 LAHY 4P JUGO HAT (SILLA) OJINS INLUIOS stilo # TM06638 INSTRUIONS MONTAJ Instrucción de Atención La madera es un material vivo que sigue respondiendo a condiciones del clima, incluso después de haber hecho en una pieza en mueble. Si no se trata, se transformar en un color gris plateado al aire libre. urante desgaste normal, la madera puede agrietarse ligeramente debido a los cambios en la humedad. sto no afecta la integridad estructural de sus muebles. Se recomienda aplicar periódicamente tung o el aceite de roble / teca para mantener su acabado natural. A fin de mantener la durabilidad del producto, por favor lea cuidadosamente. Para reforzar su cap acidad resistente a la intemperie, este producto ha sido tratado con aceite en su superficie durante la producción. Antes de usar, limpie con un paño limpio y seco. Si es posible, aplicar el aceite y frotar el acabado ligeramente con un paño suave para obtener una mirada más brillante. Aplique aceite periódicamente (comúnmente conocido como aceite de roble / teca, fácil de comprar en las tiendas /supermercado) se asegurará de la madera está protegido y su aparien cia cuidada. espués de la temporada, aplique aceite y mantenga el mueble en la sombra o desmonte y empaque los muebles para el almacenamiento. PRGUNTA? Identificar todas las partes y hardware. Si falta alguna piezas llame a nuestro número de teléfono gratuito al de 9:00 am a 7:00 ST ( lunes a viernes) o por correo electrónico help@crestwoodgc.com para cualquier pieza de recambio. Para un servicio más rápido, tenga el número de estilo a la mano cuando llame. ST MANUAL INSTRUIONS ONTIN INORMAIÓN IMPORTANT SGURIA. POR AVOR LA Y GUAR PARA UTURA RRNIA.

2 IMPORTANT! * MONTAR SU UNIA N UNA ZONA LIR UALQUIR OJTOS QU PUAN RAYAR LA SUPRII LA UNIA. * xaminar el material de empaque antes de desechar, SASZ puede ocurrir por PIZAS QU QUARON N L MATRIAL MPAQU. * POR AVOR LA LAS INSTRUIONS ATNTAMNT, y verificar todas las piezas. * TOOS LOS PRNOS N ser apretados VZ N UANO PARA VITAR ANOS. LISTA PIZAS MARA A NO. A SRIPIÓN Marco lateral derecho Marco lateral izquierdo Soporte de espalda Asiento ANTIA LISTA PIZAS HARWAR " Perno... Pzs. " Perno... 6 Pzs. Tapa de madera... 8 Pzs. HRRAMINTAS NSARIAS Para el montaje correcto utilizar estas herramientas (no incluidas). estornillador Phillips - Para apretar todos los pernos.. Mazo de goma - Para cubrir las tapas de madera.

3 POR AVOR LA LA HOJA INSTRUIONS ATNTAMNT ANTS OMNZAR NSAMLAR NRNT A Adjuntela el soporte de la espalda ( ) y en el asiento ( ) en marco lateral derecho ( ). Adjuntela los marcos laterales izquierdo ( A) a el soporte de espalda ( ) y asiento (), asegurelos con " pernos () y " los pernos ( ) como se muestra. 3 4 Invierta la silla y repita el paso procedimiento para asegurarlo el marco lateral derecho (). Apriete todos los pernos antes de grifo en las tapas de madera (). Toque las tapas de madera ( ) para cubrir los pernos de cabeza con un mazo de goma. La silla está listo para usar. AVISO : POR AVOR NO UTILI TI ANTS Apriete todos los pernos. 3

4 LAHY 4P JUGO HAT (ANA) OJINS INLUIOS stilo # TM06638 INSTRUIONS MONTAJ Instrucción de Atención La madera es un material vivo que sigue respondiendo a condiciones del clima, incluso después de haber hecho en una pieza en mueble. Si no se trata, se transformar en un color gris plateado al aire libre. urante desgaste normal, la madera puede agrietarse ligeramente debido a los cambios en la humedad. sto no afecta la integridad estructural de sus muebles. Se recomienda aplicar periódicamente tung o el aceite de roble / teca p ara mantener su acabado natural. A fin de mantener la durabilidad del producto, por favor lea cuidadosamente. Para reforzar su cap acidad resistente a la intemperie, este producto ha sido tratado con aceite en su superficie durante la producción. Antes de usar, limpie con un paño limpio y seco. Si es posible, aplicar el aceite y frotar el acabado ligeramente con un paño suave para obtener una mirada más brillante. Aplique aceite periódicamente (comúnmente conocido como aceite de roble / teca, fácil de comprar en las tiendas /supermercado) se asegurará de la madera está protegido y su aparien cia cuidada. espués de la temporada, aplique aceite y mantenga el mueble en la sombra o desmonte y empaque los muebles para el almacenamiento. PRGUNTA? Identificar todas las partes y hardware. Si falta alguna piezas llame a nuestro número de teléfono gratuito al de 9:00 am a 7:00 ST ( lunes a viernes) o por correo electrónico help@crestwoodgc.com para cualquier pieza de recambio. Para un servicio más rápido, tenga el número de estilo a la mano cuando llame. ST MANUAL INSTRUIONS ONTIN INORMAIÓN IMPORTANT SGURIA. POR AVOR LA Y GUAR PARA UTURA RRNIA.

5 IMPORTANT! * MONTAR SU UNIA N UNA ZONA LIR UALQUIR OJTOS QU PUAN RAYAR LA SUPRII LA UNIA. * xaminar el material de empaque antes de desechar, SASZ puede ocurrir por PIZAS QU QUARON N L MATRIAL MPAQU. * POR AVOR LA LAS INSTRUIONS ATNTAMNT, y verificar todas las piezas. * TOOS LOS PRNOS N ser apretados VZ N UANO PARA VITAR ANOS. LISTA PIZAS MARA A NO. A SRIPIÓN Marco lateral derecho Marco lateral izquierdo Soporte de espalda Asiento elantal ANTIA LISTA PIZAS HARWAR G " Perno... Pzs. " Perno... 8 Pzs. Tapa de madera... 0 Pzs. HRRAMINTAS NSARIAS Para el montaje correcto utilizar estas herramientas (no incluidas). estornillador Phillips - Para apretar todos los pernos.. Mazo de goma - Para cubrir las tapas de madera.

6 POR AVOR LA LA HOJA INSTRUIONS ATNTAMNT ANTS OMNZAR NSAMLAR A Adjuntela el soporte de la espalda (), asiento () y delantal () en el marco lateral derecho (), Sujete con " pernos () y " pernos (), como se muestra. Adjuntela el marco lateral izquierdo (A) al soporte espalda () y delantal ( ) & asiento (), asegurelos con " pernos () y " pernos (), como se muestra. 3 4 NRNT G G - Apriete todos los pernos por completo antes toque las tapas de madera (G). - Toque las tapas de madera (G) para cubrir los pernos de cabeza con un mazo de goma. La banca ya está lista para su uso. AVISO : POR AVOR NO UTILI TI ANTS Apriete todos los pernos. 3

7 LAHY 4P JUGO HAT (MSA) stilo # TM06638 INSTRUIONS MONTAJ Instrucción de Atención La madera es un material vivo que sigue respondiendo a condiciones del clima, incluso después de haber hecho en una pieza en mueble. Si no se trata, se transformar en un color gris plateado al aire libre. urante desgaste normal, la madera puede agrietarse ligeramente debido a los cambios en la humedad. sto no afecta la integridad estructural de sus muebles. Se recomienda aplicar periódicamente tung o el aceite de roble / teca para mantener su acabado natural. A fin de mantener la durabilidad del producto, por favor lea cuidadosamente. Para reforzar su capacidad resistente a la intemperie, este producto ha sido tratado con aceite en su superficie durante la producción. Antes de usar, limpie con un paño limpio y seco. Si es posible, aplicar el aceite y frotar el acabado ligeramente con un paño suave para obtener una mirada más brillante. Aplique aceite periódicamente (comúnmente conocido como aceite de roble / teca, fácil de comprar en las tiendas /supermercado) se asegurará de la madera está protegido y su aparien cia cuidada. espués de la temporada, aplique aceite y mantenga el mueble en la sombra o desmonte y empaque los muebles para el almacenamiento. PRGUNTA? Identificar todas las partes y hardware. Si falta alguna piezas llame a nuestro número de teléfono gratuito al de 9:00 am a 7:00 ST ( lunes a viernes) o por correo electrónico help@crestwoodgc.com para cualquier pieza de recambio. Para un servicio más rápido, tenga el número de estilo a la mano cuando llame. ST MANUAL INSTRUIONS ONTIN INORMAIÓN IMPORTANT SGURIA. POR AVOR LA Y GUAR PARA UTURA RRNIA.

8 IMPORTANT! * MONTAR SU UNIA N UNA ZONA LIR UALQUIR OJTOS QU PUAN RAYAR LA SUPRII LA UNIA. * xaminar el material de empaque antes de desechar, SASZ puede ocurrir por PIZAS QU QUARON N L MATRIAL MPAQU. * TOOS LOS TURAS N ser apretados VZ N UANO PARA VITAR ANOS. A LISTA PIZAS MARA NO. SRIPIÓN ANTIA A Mesa Pierna 4 Piezas LISTA PIZAS HARWAR Arandela... 4 Pzs. Arandela de resorte... 4 Pzs. Tuerca... 4 Pzs. HRRAMINTAS NSARIAS Para el montaje correcto use estas herramientas. Llave para apretar todas las tuercas (incluido).

9 POR AVOR LA LA HOJA INSTRUIONS ATNTAMNT ANTS OMNZAR NSAMLAR A A nsamble las arandelas (), las arandelas de resorte () y tuercas () para las piernas (). Apretar las tuercas con la llave. - ijar las piernas () en cada una de las esquinas de la mesa (A). LA MZA STÁ AHORA LISTA PARA USAR. AVISO : POR AVOR NO UTILI TI ANTS Apriete todos los pernos. 3