Member of the Group of Independent. Connect. Quality. with. Sistemas de medición: Presión y Temperatura

Transcripción

1 Member of the Group of Independent companies Connect with Quality A Sistemas de medición: Presión y Temperatura

2 A Uno de los mayores Centros Logísticos de Europa Member of the Group of Independent companies

3 Quiénes somos D esde 1970, Saidi es la empresa líder en España en el campo de la válvula. Formamos parte de una gran multinacional europea en el sector del control de fluidos y las tecnologías de sellado. Como miembro del grupo de empresas Klinger, en Saidi siempre hemos entendido la calidad como nuestra razón de ser. Somos un proveedor de soluciones completas en control de fluidos para diversos sectores industriales: Petroquímica y Refinerías, Gas y Petróleo, Química y Farmacia, Pasta y Papel, Siderometalurgia, Minería, Cemento, Industrias de consumo, Alimentación, Agua, Energía, Fabricantes e instaladores Industriales, etc... Nuestra filosofía es estar cerca de nuestros clientes, a través de una red de delegaciones en todas las áreas industriales. Desde hace décadas, nuestros ingenieros vienen colaborando con las más importantes empresas de ingeniería españolas en el diseño y la gestión de proyectos de plantas industriales. Estamos capacitados para suministrar la solución más adecuada, basada en productos de marcas líderes, para los procesos más complejos y sofisticados. Fuimos los pioneros en España en el modelo de negocio de suministro inmediato de stock a planta, para conseguir la máxima eficiencia en la gestión de almacenamiento. Durante años las más importantes empresas petroquímicas han confiado en Saidi a la hora de gestionar el suministro de válvulas a las refinerías españolas. Disponemos de uno de los mayores centros logísticos de distribución de Europa, con más de m2 de instalaciones, para suministrar de forma inmediata una amplia gama de productos de primeras marcas. En definitiva, nuestro compromiso es aportar soluciones en el campo de los sistemas de control de fluidos y tecnología de sellado para la industria, desde la fase de ingeniería y ejecución hasta la gestión del mantenimiento de las plantas industriales. Miles de clientes confían desde hace décadas en la experiencia y en el saber hacer de Saidi a la hora de llevar a cabo la gestión de proyectos y los suministros para el mantenimiento de plantas industriales. Teléfono Fax Web gral@saidi.es

4 made to measure Presión Temperatura Gama de productos

5 made to measure Nuestra estrategia de aproximación por mercado tiene como objetivo tener en cuenta las exigencias tecnología, calidad, homologaciones y certificaciones de cada segmento de mercado o de cada mercado específico para proponer los productos más adaptados a las necesidades de nuestros clientes. SOLUCIONES PARA CUALQUIER APLICACIÓN Química, Petroquímica, Siderurgia, etc., nuestro saber hacer cubre todos los procesos industriales continuos. Farmacia, Agroalimentario, Biotecnología, etc., sectores de actividad para los que disponemos de una gama de productos específicos relacionados con los procedimientos cíclicos. Energía, generación, máquinas rotativas, bancos de prueba, son las aplicaciones habituales que utilizan nuestros productos, adecuados para funciones especiales. Las soluciones que proponemos también están destinadas a funciones de control y servocontrol hidráulico, neumático o robótico, que utilizan grandes series de sensores y transmisores de presión y temperatura. Nuestros recientes desarrollos se asocian al surgimiento de altas tecnologías, como el flujo de gases de muy alta pureza para la industria de los semiconductores. Sea cual sea el problema que se plantee, nuestra División Investigación y Desarrollo puede estudiar un producto específico en base a un «pliego de condiciones». Los compradores más importantes nos han confiado trabajos en ámbitos tan variados como el electronuclear, la extracción de petróleo y los transportes terrestre y aéreo.

6 Otros productos made to measure CAPTADORES DE CONDUCTIVIDAD Y TURBIDEZ DE NIVEL Este grupo de productos ofrece mejoras innovadoras para captadores tradicionales ya presentes en el mercado, permitiendo alcanzar niveles inigualados de precisión y fi abilidad con un diseño higiénico. Se mide la turbidez utilizando las secciones en línea de un captador doble gracias a los principios de señales directas y refl ejadas, para asegurar una medición óptima incluso a través de líquidos coloreados. La medición del nivel y la conmutación entre captadores son posibles utilizando los principios de tiempo de vuelo de la conductividad, potenciómetrica y electromágnética, combinados con circuitos de relación métrica. Entre las valiosas ventajas, que dependen del modelo, se encuentra una intrusión mínima para los tubos pequeños, una inmunidad con respecto a la densidad, la presión máxima en el vaso, la condensación, la espuma, la temperatura y la adhesión del producto. La medición de la conductividad utiliza una vez más una versión de relación métrica del principio del transformador estándar, para asegurar una alta precisión, lo que hace que sea el instrumento ideal para mediciones precisas de separación de fase o medio. MÓDULOS DE CARRIL DIN Modelo FlexConv U/l/f - U/l: Un convertidor de impulso o señal analógica con entrada y salida separadas galvánicamente. Equipado con 2 relés y confi gurable mediante un PC. Convertidor de señal analógica l/l o l/u con alimentación de bucle de corriente. Amplifi cador de entrada de 4-20 ma, salida de relé u optorrelé con aislamiento galvánico. Aisladores de bucle de 4-20 ma: IsoLoop o LoopIsolator. Alimentación estabilizada: - 24 V cc/85 ma para bucle HART, - 24 V cc/22 ma para transmisores de presión o temperatura.

7 Sensores y transmisores de presión made to measure CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Medición de vacío, vacío y presión: de -1 0 bar (-30"Hg 0 psi) a bar (-30"Hg psi) Medición de presión (relativa o absoluta): de 0 a + 4 mbar (0 +2"WC) a bar ( psi) Presión diferencial: +3,75 mbar +20 bar (1,5"WC +300 psi) Tecnologías: capa gruesa cerámica Transbar, cerámica capacitiva, capa fina, calibradores encolados, silicio piezorresistivo y capacitivo. Exactitud: mayor del 0,1% hasta el 1%. Excelente estabilidad a largo plazo. Escalas de medida fijas y ajustables (relación 1:25) Señales eléctricas de salida: 0-10 V, 0-5 V, 1-5 V, 0-20 y 4-20 ma Protocolo de comunicación HART Versiones «EE ia» y «EEx d» homologadas CENELEC, CSA, CSA US y FM. Aplicaciones higiénicas: certificación 3A, directivas FDA, EHEDG, EN Conforme a las normas CE GAMA DE PRODUCTOS Escalas de medición fijas Compactas, bajo costo y específicas para aplicaciones OEM de series grandes y medianas. Series E500, ED500 y E900: Modelos estándar, de membrana o célula cerámica aflorante (aplicaciones higiénicas, productos agresivos, viscosos, pastosos, etc.), con conectores CLAMP, DIN, SMS, VARIVENT, sumergibles (medición de profundidad, de nivel), para procesos con temperaturas elevadas, montados sobre separador, capilar, sifón, etc. Serie AN6x o ZED500: con pantalla LCD integrada. Series EDX500, Y500 y Y900: versión «EEx ia». Series X500 y X900: versión «EEx d». BARFLEX 4: manómetro electrónico portátil, versión estándar o «EEx ia». Series AN4x, ZED520 y 540, Flexview: pantallas e indicadores digitales, acondicionadores de señal. Escalas de medición ajustables Serie FlexBar HRT: para procesos industriales, aplicaciones higiénicas (conexiones intercambiables certificadas 3A). Totalmente de acero inoxidable, configurable, salida 4-20 ma y protocolo HART. Versión estándar y «EEx ia». FlexBar 3501: transmisor digital de proceso para aplicaciones severas. Exactitud mayor del 0,1% E. M. Totalmente de acero inoxidable, configurable, salida 4-20 ma y protocolo HART. Versiones estándar, «EEx ia» y «EEx d». Presión diferencial EDD575: transmisor de proceso para medición de nivel o de caudal. Exactitud mayor del 0,1% E.M. Configurable, salida 4-20 ma y protocolo HART. Versiones estándar y «EEx ia».

8 Sensores y transmisores de temperatura made to measure CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Escalas de medición: de -200 a ºC (de -328 a ºF). Exactitud de las termorresistencias: hasta ±0,01%. Exactitud de los termopares: hasta ±0,5%. Elementos sensibles: DIN A o 1/3, 1/2, 1/6 DIN B, según la norma CEI 751. Termopares Clase 1, 2 ó 3, según la norma CEI 584. Conexión eléctrica: 2, 3 ó 4 hilos (Pt100). Amplio surtido de cabezales de conexión y módulos para riel DIN. Transmisores (temperatura y universal): salida 4-20 ma, protocolo de comunicación HART o PROFIBUS-PA. Versiones «EEx ia» y «EEx d» disponibles. GAMA DE PRODUCTOS Series de S01 a S90: Sensores Pt100 estándar o termopares. Sondas Pt100 cónicas, de respuesta rápida y de inserción. CombiTemp: sistema modular y flexible de acero inoxidable (AISI 316L), que incluye: - una caja de 80 mm de diámetro o DIN-B, - conexiones hidráulicas intercambiables estándar o certificadas 3A, para aplicaciones higiénicas, - sondas Pt100 (2, 3 ó 4 hilos) con elementos sensibles DIN A o 1/1, 1/3 y 1/6 DIN B, - transmisores de temperatura e indicadores digitales estándar o en versión «EEx ia», - caja hermética IP65. BattTemp: sensor Pt100 con pantalla digital a batería. Serie AT4x y FlexView: indicadores y pantallas digitales con o sin umbrales. Serie FlexTemp: transmisores (temperatura y universales) salida 4-20 ma para montaje sobre riel DIN. Versión «EEx ia». E71/76TR y serie S95: transmisores salida 4-20 ma o protocolo de comunicación HART. Serie FlexTop: transmisores (temperatura y universales) salida 4-20 ma, protocolo de comunicación HART o PROFIBUS-PA.

9 Ensayo y calibración made to measure El Grupo Bourdon-Haenni posee dos laboratorios acreditados: NUESTROS LABORATORIOS En Francia, un laboratorio de contrastación acreditado COFRAC en presión (Nº ). Site de Besançon ACCREDITATION N PRESSION En Suiza, un laboratorio de contrastación acreditado SCS para presión, temperatura y humedad relativa (Nº SCS 034). GAMA DE PRODUCTOS Presión MTH - MAC: manómetros de alta precisión, Clase 0,2 y 0,1. Serie MV: manómetros de verificación, Clase 0,5 y 0,25. DRF - DKF: manómetros de verificación, Clase 0,6. PM: Bombas de generación de presión neumáticas e hidráulicas, de -0,8 a bar (de -24" Hg a psi). Serie CP - CPE: compresores neumáticos e hidráulicos de -0,9 a bar (de -27" Hg a psi). Serie BL1 - BL2: balanzas manométricas de aire y de aceite, de -0,9 a bar (de -27" Hg a psi). Clase de exactitud: de 0,03 a 0,01. Barflex 4, ManocalP, PC6-Pro: patrones electroneumáticos portátiles, de -1 a bar (de -30" Hg a psi). Exactitud: del 0,25 al 0,025% de la E.M. Temperatura Quartz, Joker+, Pyros, Pulsar, Solar: hornos de calibración de -45 a ºC (de -49 a ºF). FLUID200: baño de calibración portátil. Temperatura ambiente a +200ºC (+392ºF). BK40 - TB300: baños de calibración de laboratorio de -40 a +300ºC (de -40 a +572ºF). Tempcal01: termómetro de alta precisión para Pt100 de -200 a +850ºC (de -328 a ºF). Módulos y bancos de prueba y de calibración: según pliego de condiciones del cliente. Softwares CALIAUTO : software de calibración automatizado. CALIBI 3-R : software de gestión de grupos de instrumentos de medición.

10 made to measure NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS Sensores y transmisores de presión Manómetros Separadores y accesorios Presostatos y termostatos Termómetros Sensores y transmisores de temperatura Ensayo y calibración Captadores de conductividad y turbidez de nivel, módulos de carril DIN En nuestros catálogos especificos y en instrucciones detalladas presentamos las gamas completas de nuestros productos.

11 Presostatos y termostatos made to measure PRESOSTATOS - Gama electromecánica Medición de vacío, vacío y presión: de -1 0 bar (-30"Hg 0 psi) a -1 +3,5 bar (-30"Hg +50 psi) Medición de la presión relativa: bar ( psi) Presión diferencial: de mbar (+0, psi) a +0, bar ( psi) Muy alta resistencia la sobrepresión Repetibilidad: ± 2% de la E.M. PRESOSTATOS - Gama digital Medición de vacío: -1 0 bar (-30"Hg 0 psi) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Medición de presión relativa: bar ( psi) Medición de presión absoluta: bar ( psi) Excelente exactitud: ± 0,5% de la E.M. Excelente repetibilidad: ±0,2% de la E.M. TERMOSTATOS Escalas de medición: de -46ºC a +350ºC (de -51ºF a +662ºF) Muy alta resistencia a temperaturas accidentalmente elevadas Longitud del capilar de transmisión: hasta 20 metros. Repetibilidad: ±1% o ±2% de la E.M. GAMA DE PRODUCTOS Presión Serie RPP: presostatos industriales para baja y mediana presión. Serie RD: presostatos diferenciales para baja y mediana presión. Serie RP2: presostatos industriales serie económica. Versiones estándar, «EEx ia» y «EEx d». Temperatura Serie RTT: termostatos industriales para ambientes severos. Serie RT2: termostatos industriales serie económica. Versiones estándar, «EEx ia» y «EEx d». TED50: nuevo presostato digital totalmente de acero inoxidable con 2 contactos aislados galvánicamente y salida 4-20 ma opcional. Aplicaciones neumáticas e hidráulicas.

12 Separadores Accesorios made to measure CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SEPARADORES Amplio surtido de materiales y de revestimientos: acero inoxidable, monel, hastelloy, tantalio, titanio, etc. Montaje con manómetros, transmisores de presión y presostatos. Campos de medición: de -1 0 bar (-30"Hg 0 psi) a bar ( psi) Temperatura del fluido: de -60ºC a +200ºC (-76ºF ºF) Temperatura ambiente: de -40ºC a +90ºC (-40ºF ºF) Montaje sobre bridas ISO o ANSI - membrana aflorante. GAMA DE PRODUCTOS Separadores Serie D100 a D300, 1030 y 1830: separadores de diafragma. D001, D040, D041, serie 1500/1510: separadores monobloque con conexión roscada. Serie D050, 1060 y 1080: separadores monobloque de membrana aflorante. Serie DAxx, 1010 y 1100: separadores para aplicaciones higiénicas con conexiones DIN, SMS, CLAMP, VARIVENT. Serie 1005: separadores para homogeneizador. Serie DANT, 1520/1530, 1600: separadores tubulares sin volumen muerto para aplicaciones higiénicas (1620 certificado 3A). Serie D800 y 1400: separadores especiales de membrana aflorante y brida integrada con tubo capilar. Accesorios limitadores de presión, bridas redondas de fijación y bridas para sensores de temperatura, válvulas esféricas y de aguja. manifolds 2, 3 ó 5 vías, conexiones amortiguadoras, sifones, capilares, tuercas y tuberías, termopozos soldados, perforados o montados sobre brida para toma de temperatura. Accesorios para aplicaciones higiénicas CombiConnect: Sistema de conexiones hidráulicas certificadas 3A que se pueden sustituir. Permite el montaje sobre todo tipo de conexiones higiénicas (DIN, SMS, CLAMP, VARIVENT ) de transmisores de presión o de temperatura. InLinePipe: Sistema para soldar directamente en una canalización existente, sin volumen muerto. Certificado 3A. Disponible en DN38/51/63,5/76,1 y 101,6, con una o dos conexiones 3A/DN38 para transmisor de presión o de temperatura.

13 Termómetros made to measure CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TERMÓMETROS BIMETÁLICOS Gama de temperatura: de -70ºC a +600ºC (-94ºF a ºF). Clase de exactitud: 1-1,6-2 Índice de protección: De IP50 a IP67 Diámetros: 40, 63, 100, 120, 130 y 160 mm Cajas de acero inoxidable, latón o polipropileno Inmersores de latón o de acero inoxidable Tipos de montaje: directo, directo radial, directo concéntrico al dorso, sobre tablero, mural y orientable. Diámetros de inmersor: de 4 a 8 mm. Longitudes de inmersor: de 35 a mm. TERMÓMETROS DE DILATACIÓN DE GAS Gama de temperatura: de -200ºC a +600ºC (-328ºF a ºF) Clase de exactitud: 1-1,6 Diámetros: 63, 100, 120, 130 y 160 mm Cajas de acero inoxidable o polipropileno Inmersores directos o de tubo capilar (longitud máx. 20 metros) Tipos de montaje: directo radial, directo concéntrico al dorso, sobre tablero mural. Versiones herméticas llenables de líquido amortiguador Versiones con contactos eléctricos GAMA DE PRODUCTOS Serie TB, TAX, TCX, TT1, TSI...: termómetros bimetálicos de acero inoxidable. Aplicaciones: química, petroquímica, industrias agroalimentaria, farmacéutica, producción y distribución de energía, etc. Serie TBD, TAX: termómetros bimetálicos de acero inoxidable, herméticos IP65 e IP67. Condiciones de uso extremas. TZH, TZB: termómetro bimetálico con ajuste externo del cero. Serie TBH: termómetro bimetálico de montaje directo. Aplicaciones HVAC: calefacción, climatización, aire acondicionado. TBX, TBL, TBHA: termómetros bimetálicos con caja de acero inoxidable. Aplicaciones HVAC: calefacción, climatización, aire acondicionado. TBA: termómetro bimetálico para montaje sobre canalización. Aplicaciones HVAC: calefacción, climatización, aire acondicionado. TXA, TPX6, TG1, TF1, series TSS, TSF y TSM: termómetros de dilatación de gas, caja de acero inoxidable o de polipropileno (TPX6). Con tubo rígido o capilar. Series TSSE, TSFE, TSME, T11/12/13, TK1: termómetros de dilatación de gas con contactos eléctricos o neumáticos.

14 Manómetros made to measure CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Medición de vacío, vacío y presión: de -1 0 bar (-30"Hg 0 psi) a bar (-30"Hg +350 psi) Medición de presión relativa: de mbar (0 +6"WC) a bar ( psi) Presión diferencial: mbar (0 +4"WC) a bar ( psi) con una presión estática máxima de +400 bar ( psi). Diámetros: de 40 a 160 mm. Clase de exactitud: 1-1,6-2 (según la norma EN837) y ± 0,5% grado 2A según la norma ANSI B40.1). Elemento sensible y conexión proceso: bronce, latón, acero inoxidable, monel, hastelloy, etc. Sistema antivibratorio según los modelos. Aplicaciones higiénicas: certificación 3A, directivas FDA, EHEDG, EN GAMA DE PRODUCTOS MAT, MIT, MMP, series DK, DR y DMD: manómetros de gran difusión. Aplicaciones HVAC, distribución de agua, lubricación, etc. MRA, serie DP: manómetros de membrana para aplicaciones con fuertes sobrepresiones. MMA, serie DR: manómetros para aplicaciones hidráulicas. MMX, serie DR: manómetros para aplicaciones higiénicas. Conformes a las directivas FDA, EHEDG, EN y certificados 3A. MIX, MEX, serie DRC: manómetros industriales totalmente de acero inoxidable para entornos o fluidos corrosivos. MEP, MAN, MJX, MPG: manómetros con tabique de seguridad y fondo eyectable. Serie MP: manómetros para la industria petrolera y química con caja de polipropileno o resina fenólica. MFR: manómetro específico para lodos de perforación. MTA, MMC, serie DK: manómetros de cápsula para medición de bajas presiones. MCD, series DRD, DKD, MDM y MD: manómetros diferenciales. M625-M635, series M10/M30: manómetros con contactos eléctricos. Contactos eléctricos disponibles para las series DK y DR. Manómetros y manocontactores específicos para la Aeronáutica civil y militar. Serie MFE: manómetros específicos para las aplicaciones ferroviarias. Manómetros específicos para la Marina.

15 A El grupo KLINGER es una multinacional europea con más de 100 años de tradición y experiencia en el sector del control de fluidos y las tecnologías de sellado. En 1.886, el ingeniero austriaco Richard Klinger inventa el material de fibra comprimida que ha sido el referente indiscutible KLINGERit en la tecnología de sellado. Hoy, la cuarta generación de la familia KLINGER dirige una gran multinacional en la que trabajan más de personas, en 40 empresas fabricantes y distribuidoras, repartidas por todo el mundo. WORLWIDE No.1 in STATIC SEALING Connect with Quality Teléfono Fax Web gral@saidi.es

16 >> Red de Delegaciones >> Branch network OFICINAS CENTRALES HEAD OFFICE Av. del Llano Castellano, Madrid Tel Fax CENTRO LOGÍSTICO VALENCIA LOGISTIC CENTRE C/ Masía del Conde, S/N - Pol. Masía de Baló Ribarroja del Turia (Valencia) Apdo. Correos 288 Tel Fax c.logistico@saidi.es ANDALUCÍA C/ Astronomía, 1 Parque Empresarial Nuevo Torneo Torre 3, 2ª Pl., Ofic. 7 y Sevilla Tel Fax andalucia@saidi.es ARAGÓN C/ Duquesa de Villahermosa, Zaragoza Tel Fax aragon@saidi.es ASTURIAS C/ Pintor Martínez Abades, 5 Bajo Gijón Tel Fax asturias@saidi.es CATALUÑA y BALEARES C/ de la Telemática, 11- Pol. Ind. La Ferrería Montcada i Reixach (Barcelona) Tel Fax barcelona@saidi.es CENTRO Avenida de Castilla, 53 - Nave nº San Fernando de Henares (Madrid) Tel Fax castilla@saidi.es GALICIA Pol. Ind. Pocomaco, 2ª Av. Sector G Mesoiro (A Coruña) Tel Fax galicia@saidi.es LEVANTE C/ Masía del Conde, S/N - Pol. Masía de Baló Ribarroja del Turia (Valencia) Apdo. Correos 288 Tel Fax levante@saidi.es NORTE Av. Ibaibe, 31 - Edif. GARVE I Planta 1ª Dpto Baracaldo (Vizcaya) Tel Fax norte@saidi.es PUERTOLLANO Cr Almodóvar, 19 Planta Baja Puertollano (Ciudad Real) Tel Fax puertollano@saidi.es TARRAGONA Pol. Ind. Francolí, Parcela 27 Nave Pos. 3, Oficina Pos Tarragona Tel Fax tarragona@saidi.es æ International sales network - Europe SAIDI CUBA C/ 3ra. A No.9206 E/92 y 94, Miramar, M.Playa - La Habana (Cuba) Tels / Fax saidi@enet.cu