ESCALERAS INTERIORES INTERIOR STAIRCASSES DES ESCALIERS INTÉRIEURS

Transcripción

1 01 ESCALERAS INTERIORES INTERIOR STAIRCASSES DES ESCALIERS INTÉRIEURS

2 2 EIMA ESCALERAS

3 DISEÑO,CALIDAD Y FUNCIONALIDAD Cada proyecto nace desde la proyección de nuestras ideas. Así, trabajamos cada modelo en las diferentes fases creativas hasta convertirlas en una realidad. Modernas e innovadoras ESCALERAS INTERIORES DE MADERA DESIGN, QUALITY AND FUNCTION Each project we undertake is created solely by our own team of designers. Therefore, we can follow each phase of its creation right throughout until it becomes a reality. Modern and innovative INTERIOR WOOD STAIRCASES DESIGN, QUALITÉ ET FONCTIONNALITÉ Chaque projet naît de la projection de nos idées. Ainsi, nous travaillons chaque modèle dans différentes phases créatives pour les transformer en réalité. Modernes et innovateurs DES ESCALIERS INTÉRIEURS EN BOIS La calidad de siempre se une a la funcionalidad y el diseño para dar lugar a la más amplia colección de escaleras interiores, fabricadas con la madera de la calidad más alta. Diferentes estilos y acabados, con la posibilidad de combinar diversos modelos de barandillas para configurar escaleras altamente personalizadas y capaces de adaptarse con naturalidad al estilo y al espacio de cada hogar. Les proporcionamos soluciones muy prácticas y elegantes, que van a dotar a cada ambiente de una nota de distinción y calidad. Hoy, como siempre, apostamos por los diseños que abarcan desde el estilo rústico hasta el más moderno para dar respuesta a cualquier necesidad decorativa y adaptándonos a las nuevas demandas generadas en el mercado. Apuestas inteligentes, elementos imprescindibles que contribuyen a crear atmósferas de bienestar y confort. First-class quality is combined with functionality and design to give place to the most wide collection of interior staircases, made of the highest quality wood. Different styles and finishing details, with de possibility of combining different banister models to form highly personalized staircases and adapted with naturalness to the style and to the atmosphere of every home. We offer you very practical and elegant solutions, providing every atmosphere with a touch of distinction and quality. Today, like always, we are commited on design which include the rustic style and even the most modern one, to cope with any decorative need and adapting to the new demands generated in the market. Intelligent choices, essential elements that help to create atmospheres of well-being and comfort. La qualité de toujours s unit à la fonctionnalité et au dessin, pour créer une ample collection d escaliers intérieurs, fabriqués en bois de grande qualité. Différents styles et finissions, avec la possibilité de combiner des modèles de balustrades diverses pour façonner des escaliers personnalisés et capables de s adapter avec un style naturel à celui de l escape de chaque foyer. Nous vous offrons des solutions très practiques et élégantes pour doter chaque ambiance d une note de distinction et de qualité. De nos jours, nous parions pour des dessins qui comprennent du style rustique au plus moderne pour offrir n importe quelle nécessité décorative et en nous adaptant aux nouvelles demandes du marché. Des paris intelligents, les éléments indispensables qui contribuent à créer des atmosphères de bienêtre et de confort. EIMA ESCALERAS 3

4 Airen Materiales de gran calidad, diseño versátiles y actuales que hablan sobre un estilo de vida. High quality materials, versatile and current designs that speak of a lifestyle. Des matières de grande qualité, des conceptions versatiles et actuelles qui parlent d un style de vie. 4 EIMA ESCALERAS

5 EIMA ESCALERAS 5

6 Airen Una propuesta en la vanguardia del diseño. De la unión de líneas rectas y cristal, nace un modelo sencillo, elegante e innovador. Una apuesta por la versatilidad y la adaptabilidad a cualquier estilo y ambiente. Avant garde design based on straight lines and glass results in an innovative model marked by simple elegance. A commitment to versatility adaptable to any style and ambience. Une création de l avant-garde du design. L union des lignes droites et du verre donne naissance à un modèle simple, élégant et innovateur. Un gage de versatilité et d adaptabilité à tous types de styles et d environnements. 6 EIMA ESCALERAS

7 EIMA ESCALERAS 7

8 8 EIMA ESCALERAS

9 Airen El cristal se convierte en una de las claves princilaes en la creación de un modelo de escalera bien concebido y acabado. Notas de originalidad que aumentan el valor estético de la escalera y que hablan de la profesionalidad de los expertos. Glass turns into a main key in the creation of a well-conceived and finished model of staircases. An original touch that increases the aesthetic value of staircases and that talks about the professionalism of the experts. La verre devient l une des principales clés dans la création d un modèle d escalier bien conçu et finí. Des notes d originaité qui augmentent la valeur esthétique de l escalier et qui parlent du professionnakisme des experts. EIMA ESCALERAS 9

10 Airen Escaleras con su propia indentidad; definidas a base de una extensa cantidad de detalles que las hacen únicas y exclusivas de la marca. Staircases with their own identity, definied with a wide quantity of details that become them unique and exclusive of the trademark. Des escaliers avec leur propre identité, définis grâce à une variété de détails qui les font uniques et exclusifs de la marque. 10 EIMA ESCALERAS

11 EIMA ESCALERAS 11

12 12 EIMA ESCALERAS

13 Airen Modelos contemporáneos que destacan tanto por sus diseños ergonómicos como por la excelente combinación de materiales nobles. Propuestos actuales que Eima ha creado para aportar en tu hogar un estilo mucho más innovador, práctico y confortable. Contemporary models that stand out for their ergonomic design and for the excellent combination of noble row materials. Current proposals that Eima has created to furnish your home with a much more innovative, practical and comfortable style. Des modéles contemporains qui se distinguent par leurs dessins ergonomiques et aussi l excellente combinaison de matériaux nobles. Des propositions actualles qu Eima a créées pour apporter à votre foyer un style beaucoup plus innovateur, pratique et confortable. EIMA ESCALERAS 13

14 Airen La mayoría de las ocasiones, menos es más. Así se demuestra en este modelo de escalera, creado a partir de líneas sencillas y actuales. La nobleza de los materiales se convierte en la herramienta clave para crear un modelo de escaleras original y vanguardista. On most occasions less in more, as it s shown in this model of staircase, created from simple and present lines. The superb quality of the materials turns into the key tool to create original and avant-garde staircases. La majorité des occasions, moins est plus, comme ce modèle d escalier, créé à partir de lignes simples et actualles. La qualité des matériaux se convertit en outil clef pour créer un mod èle d escalier original et d avant-garde. 14 EIMA ESCALERAS

17 Barcelona Escaleras altamente decorativas y funcionales, modernas e innovadoras para un hogar de hoy. Highly decorative and functional, modern and innovative staircases for today home. Des escaliers hautement décoratifs et fonctionnels, modernes et innovateurs pour un foyer d aujourd hui. EIMA ESCALERAS 17

19 Barcelona Cualquier espacio se va a convertir en el marco perfecto para albergar una escalera conceiba para aportar máxima comodidas. Creaciones únicas adaptables al espacio y que contribuyen a aumentar la belleza de tu hogar. Apuesta de estilo y calidad. Any place turn ito the perfect setiting for a staircase created to offer the maximum comfort. Unique creations adaptable to any place and that make your home stylish. Our choices are style and quality. N importe quel espace devient le cadre parfait pour héberger un escalier céé pour apporter le maximum de confort. Des créations uniques adaptables à l espace et qui contribuent à augmenter la beauté de votre foyer. Des paris de style et de qualité EIMA ESCALERAS 19

20 Barcelona Como en el resto de los modelos, la escalera Bercelona ofrece la oportunidad de combinar la madera con una amplia gama de colores. As in the rest of the models, the staircase Barcelona offers the opportunity to combine the wood with a wide range of colours. Comme dans le reste des modèles, l escalier Barcelona offre l opportunité de combiner le bois avec une ample gamme de couleurs. 20 EIMA ESCALERAS

23 Donosti Sencillez, funcionalidad y belleza puestos al dia, adaptables a cualquier estilo decorativo. Simplicity, functionality and beauty brought up to date, adapted to any decorative style. Simplicité, fonctionnalité et beauté actualisées, adaptables à tout style de décoration. EIMA ESCALERAS 23

25 Donosti El poder de elegir, Eima te ofrece todas las opciones disponibles para tu adaptar tu escalera al espacio y al estilo. The power to choose, Eima offers all available options so you can adapt your staircase to your space and style. Le pouvoir de choisir: Eima vous propose toutes les options disponibles pour que vous puissiez adapter votre escalier à votre espace et votre style. EIMA ESCALERAS 25

26 Donosti Variedad de materiales y colores. Imagina tu espacio decorativo y tu escalera. Variety of materials and colours. Imagine your decorative space and your staircase. Une grande variété de matières et de couleurs. Imaginez votre propre espace de décoration et votre escalier. 26 EIMA ESCALERAS

29 Bordeaux Cristal, madera y acero, una apuesta por la luminosidad, capaz de agrandar visualmente el espacio. Glass, wood and steel, a commitment to luminosity, able to give the visual impression of a larger space. Verre, bois et acier, un défi de lumière, en mesure d agrandir visuellement votre espace. EIMA ESCALERAS 29

31 Toulouse El nuevo modelo Toulouse reune la calidad y el estilo a través de la mejor materia prima y un acabado de color personalizado. The new model Toulouse unites the quality and the style through the best raw materials and the finish of your own personalized colour. La nouveau modèle Toulouse réunit la qualité et le style à travers de la meilleure matière première et finition d une couleur personnalisée. EIMA ESCALERAS 31

33 Toulouse Existen multiples maneras de crear un espacio, elegir los detalles que nos hacen la vida mas facil. There are many ways to create a space, selecting the details that make life easier for us. Il existe de multiples façons de créer un espace, choisir les détails qui nous rendent la vie plus facile. EIMA ESCALERAS 33

34 Sevilla La escalera de caracol renace para destacarse como protagonista en cualquier ambiente. The spiral staircase has been created to be the focal point in any settings. L ecalier en colimaçon renaît pour se distinguer comme portagoniste dans n importe quelle atmosphère. 34 EIMA ESCALERAS

37 Sevilla La posibilidad de combinar los materiales da lugar a nuevas creaciones donde destaca la elegancia de la escalera de caracol. The possibility of combining materials gives rise to new creations highlighting the elegance of the spiral staircase. La possibilité de marier les matériaux permet de nouvelles créations où l élégance de l escalier en colimaçon est rehaussée. EIMA ESCALERAS 37

39 Venezia Máxima funcionalidad, mínimo espacio. La escalera Venezia aporta un estilo vital lleno de sencillez. Maximum function, minimum space. The Venezia staircase provides a vital style with total simplicity. Fonctionnalité optimale dans un espace minimal. L escalier Venezia apporte un style essentiel tout en sobriété. EIMA ESCALERAS 39

40 Venezia Simplicidad y ergonomia. Escaleras que se adaptan a cualquier necesidad de espacio y materiales. Simplicity and ergonomics. Staircases that adapted to any needs of space and materials. Simplicité et ergonomie. Des escaliers qui s adaptent à toute exigence d espace et de matériaux. 40 EIMA ESCALERAS

43 Venezia El triunfo del sentido práctico puesto al servicio de la estética y el buen gusto. The triumph of practical sense at the service of aesthetics and good taste. La réussite du sens pratique mise au service de l esthétique et du bon goût. EIMA ESCALERAS 43

44 Chardonnay Tantas posibilidades como pueda soñar. La creatividad unida a la calidad, la seguridad y el valor estético, da lugar a propuestas tan solventes como el nuevo modelo Chardonnay. All the possibilities you could dream of. Creativity linked to quality, safety and aesthetic value gives rise to proposals as worthy as the new Chardonnay model. Autant de possibilités que vous puvez imaginer. La créativité, unie à la qualité, à la sécurité et à l esthétisme, donne naissance à des créations aussi abouties que le nouveau mod èle Chardonnay. 44 EIMA ESCALERAS

47 Syrah Todos los estilos tienen su espacio en las propuestas Eima. Modelos innovadores que incorporan nuevos materiales. Eima offers all kinds of styles. Innovative models which incorporate new materials. Tous les styles ont leur escape chez Eima. Des modèles innovateurs qui incorporent de nouveuax matériaux. EIMA ESCALERAS 47

48 Muestrario de maderas Wood finishes - Finitions bois ROBLE BLANQUEADO. REF WHITE DECAPÉ OAK CHÊNE DECAPÉ BLANC. REF ROBLE NATURAL NATURAL OAK CHÊNE NATUREL ROBLE WENGUE. REF DISTRESSED OAK. REF CHÊNE VIEILLI. REF HAYA BLANQUEADA. REF WHITE DECAPÉ BEECH. REF HÊTRE DECAPÉ BLANC. REF HAYA ALISTONADA NATURAL NATURAL SLATTED BEECH HÊTRE LATTE NATUREL HAYA WENGUE. REF WENGUE BEECH. REF HÊTRE WENGUE. REF GRIS GRAY GRIS TABACO TOBACCO TABAC MOVINGUI TEÑIDOS ESPECIALES (bajo demanda) SPECIAL DYES (upon request) TEINTURES SPÉCIALES (sur demande) 48 EIMA ESCALERAS

49 Acabados Finishes - Des finitions PINTADO TEXTURIZADO - TEXTURIZED PAINT - PEINT TEXTURISÉ RAL 7021 RAL 7037 RAL 7042 RAL 9016 RAL 9003 RAL 7043 RAL 3020 RAL 9006 RAL 9005 METALIZADO - MICACEOUS - MÉTALISÉ GRIS 2016 GRAY 2016 GRIS 2016 GRIS 2018 GRAY 2018 GRIS 2018 OXIDO OXIDE OXYDE INOX. MATE-BRILLO - MATE-SHINE STAINLESS - MAT-ÉCLAT INOXYDABLE MATE MATE MAT BRILLO SHINE ÉCLAT EIMA ESCALERAS 49

50 Eima se reserva el derecho de incorporar sin previo aviso cualquier modificación en las características de sus productos. EIMA reserves the right to incude any modification to the characteristics of its products with no prior notice. EIMA se réserve le droit de modifier, sans préavis les caractéristiques de ses produits.

51

52