Año 6. nº 19. Cría y salud PORCINO. Uso del agua de bebida como vehículo terapeútico

Transcripción

1 Año 6. nº 19 Cría y salud PORCINO b á s i c o s Uso del agua de bebida como vehículo terapeútico

2 SOLUDOX 500 mg/g POLVO PARA ADMINIS- TRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA PORCINO. Composición: Doxiciclina hiclato 500 mg/g. Indicaciones de uso: Para el tratamiento de los signos clínicos asociados al síndrome respiratorio porcino causado por Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida y Mycoplasma hyopneumoniae sensibles a la doxiciclina. Contraindicaciones: No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente. No administrar a animales con insuficiencia hepática. Precauciones: Debido a la variabilidad de la sensibilidad de las bacterias a la doxiciclina, se recomienda efectuar un muestreo bacteriológico y un ensayo de sensibilidad. El uso del medicamento debería basarse en cultivos y en la sensibilidad de los microorganismos aislados de animales enfermos de la propia explotación o de la experiencia previa reciente de la explotación. El uso inapropiado del medicamento, por ejemplo dosis muy bajas, puede incrementar la prevalencia de las bacterias resistentes a la doxiciclina y disminuir la efectividad del tratamiento con otras tetraciclinas debido al potencial de resistencia cruzada. En caso de alergia conocida al grupo de antibióticos de las tetraciclinas, debe tenerse especial cuidado cuando se manipule este medicamento o la solución medicada. Debe evitarse el contacto con la piel y la inhalación de partículas de polvo. Llevar guantes impermeables y una mascarilla antipolvo apropiada cuando se aplique el medicamento. En caso de contacto con los ojos o la piel, lavar el área afectada con agua abundante, y si se produce irritación, acudir al médico. Lavarse las manos y la piel que haya estado en contacto con el medicamento inmediatamente después de su manipulación. Si aparecen síntomas tras la exposición, como una erupción cutánea, acudir al médico y mostrarle estas advertencias. La inflamación de la cara, los labios o los ojos y la dificultad respiratoria son signos más graves que requieren atención médica urgente. No fumar, comer ni beber mientras se manipule el medicamento. Tomar las medidas adecuadas para evitar la diseminación de polvo durante la incorporación del medicamento al agua. Evitar el contacto directo con la piel y los ojos cuando se manipule el medicamento a fin de prevenir una sensibilización o dermatitis de contacto. Conservación: Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación. Eliminación: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales. Tiempo de espera: 5 días. Formatos: bolsas de 1 kg. Nº Reg.: 2217 ESP. Titular de la autorización de comercialización: Eurovet Animal Health B.V. OCTACILLIN 800 mg/g POLVO PARA ADMINIS- TRACIÓN EN AGUA DE BEBIDA PARA PORCINO. Composición: Amoxicilina trihidrato 800 mg/g. Indicaciones de uso: para el tratamiento de procesos infecciosos causados por bacterias sensibles a la amoxicilina. Pleuroneumonía causada por Actinobacillus pleuropneumoniae, Meningitis causada por Streptococcus suis. Contraindicaciones: No usar en animales que posean casos de hipersensibilidad a las penicilinas o a otras substancias del grupo de ß-lactámicos. No utilizar en conejos y roedores como cobayas, hámster o gerbos. Precauciones: El uso inapropiado del medicamento veterinario puede aumentar la prevalencia de bacterias resistentes a la amoxicilina. El uso del medicamento deberá estar basado en un test de sensibilidad y teniendo en consideración la legislación oficial y local sobre el uso de antimicrobianos. El consumo de la medicación en los cerdos puede verse alterado como consecuencia de una enfermedad. En el caso de un insuficiente consumo de agua, los cerdos deberán ser tratados de forma parenteral. No emplear en animales con problemas renales graves que cursen con anuria u oliguria. Las penicilinas y las cefalosporinas pueden causar reacciones de hipersensibilidad (alergia) tras la inyección, ingestión o contacto con la piel. La hipersensibilidad a las penicilinas puede causar reacciones cruzadas a las cefalosporinas y viceversa. Las reacciones alérgicas a esta sustancia pueden llegar a ser severas. No manipule este medicamento si se sabe alérgico o le han aconsejado no utilizar estos preparados. Manipule este medicamento con cuidado para evitar el contacto, tomando todas las precauciones recomendadas. No fume, coma o beba mientras manipula el medicamento. Evite inhalar el polvo así como el contacto con la piel. Utilice guantes y mascarilla cuando administre el medicamento. Lave las manos y otras zonas de la piel contaminadas después de manipular el medicamento. En el caso de contacto con los ojos aclarar con abundante agua clara y en caso de irritación consulte a su médico. En el caso que aparezcan síntomas como erupción cutánea después del contacto consulte a su médico y mostrar este texto. La inflamación de la cara, labios, ojos o dificultad respiratoria son síntomas más graves que requieren atención médica urgente. Conservación: Una vez abierto/reconstituido: no almacenar a temperaturas superiores 25º C. El medicamento una vez abierto puede ser almacenado por un periodo de 1 mes si es conservado en un lugar seco y sellado con un clip (después de plegar el borde del envase). Eliminación: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con la normativa vigente. Tiempo de espera: 2 días. Nº Reg.: 2249 ESP. Titular de la autorización de comercialización: Eurovet Animal Health B.V. LINCO-SPECTIN TM 100. Composición: Cada 150 g de producto terminado contiene: Lincomicina clorhidrato (Equivalente a Lincomicina base): 33,3 g; Espectinomicina sulfato (Equivalente a Espectinomicina base): 66,7 g; (Actividad antibiótica total= 100 g). Indicaciones terapéuticas y especies de destino: LINCO-SPECTIN 100 está indicado en el ganado porcino y en aves para el tratamiento de enfermedades causadas o asociadas a microorganismos sensibles a la acción de la Lincomicina y/o Espectinomicina. PORCINO: Disentería vibriónica; Colibacilosis; Neumonía enzoótica; Salmonelosis; Tratamiento de la enteropatía proliferativa crónica (ileitis) asociada a Lawsonia intracellularis. AVES: CRD; Salmonelosis; Contraindicaciones: No administrar a animales con historial de hipersensibilidad a la lincomicina o a la espectinomicina. No administrar a caballos, ya que la lincomicina produce colitis hemorrágica y diarrea con resultados graves. No administrar a animales que padezcan infecciones preexistente por Monilia spp. No administrar a conejos, hamsters y rumiantes en general ya que la lincomicina es muy tóxica y produce graves alteraciones gastrointestinales. Efectos secundarios: Se pueden producir diarreas y una ligera urticaria acompañada de prurito. En cerdos pueden presentarse diarrea y tumefacción anal, además de enrojecimiento de la piel y excitación. Precauciones particulares para su utilización: Desechar diariamente el agua de bebida medicada el día anterior y reemplazarla por otra de reciente preparación. En el caso de no observar mejoría en tres a cinco días, reconsiderar el diagnóstico. Utilización durante la gestación y la lactancia: No administrar a hembras gestantes o en lactación. Posología y modo de administración: PORCINO: 41.5 mg de espectinomicina + 21 mg de lincomicina/litro de agua y día (equivalente a aproximadamente 0,091 g de LINCO-SPECTIN 100/litro de agua y día o un envase de 150 g de polvo soluble/ 1600 litros de agua) durante 4 a 7 días. AVES: Preventivo: 50 mg de lincomicina mg de espectinomicina /kg de peso vivo y día (equivalente a aproximadamente 0,220 g de LINCO-SPECTIN 100/kg de peso vivo y día) durante 3-5 primeros días de vida y repetir a las 4 semanas con 1/3 de la dosis/kg de peso vivo y día (equivalente a aproximadamente 0,75 g de LINCO-SPECTIN 100/kg de peso vivo y día) durante 1 o 2 días consecutivos. Terapéutico: 166,5 mg de lincomicina + 333,5 mg de espectinomicina/ litro de agua y día (equivalente a aproximadamente 0,75 g de LINCO-SPECTIN 100/litro de agua y día) durante 5-7 días consecutivos. Tiempo de espera: Carne: Pollo: 5 días; Porcino: 0 días; No permitido su uso en aves ponedoras cuyos huevos se destinen al consumo humano. No usar en las cuatro semanas anteriores al comienzo del período de puesta, ni durante la puesta. Naturaleza y contenido de los recipientes: Envase de 75 g y 150 g: Bote blanco de polietileno con capacidad de 170 cc y 350 cc respectivamente. Envase de 1,5 kg: bote blanco de polietileno. Envase de 4,5 KG: Recipiente en contacto con el producto: bolsa de polietileno. Envase exterior: bote blanco de polipropileno con capa interior de polietileno. Precauciones especiales que deben observarse para eliminar el medicamento no utilizado o en su caso sus residuos: No se han descrito. Nº de autorización de comercialización: 956 ESP. Nombre y dirección del que posee la autorización de comercialización: Pfizer S.L. Avd. de Europa 20 B. Parque empresarial La Moraleja ALCOBENDAS (Madrid). ESPAÑA. LINCOCIN TM 40% Polvo Soluble. Composición: Lincomicina (como lincomicina clorhidrato) 400 mg. Indicaciones de uso: Porcino: para el tratamiento de la disentería porcina causada por Brachyspira (Serpulina) hyodysenteriae. Aves (pollos de engorde): para el control de la enteritis necrótica causada por Clostridium perfringens. Contraindicaciones: LINCOCIN 40% no debe usarse en animales con hipersensibilidad conocida al producto. Advertencias especiales para cada especie de destino: No administrar a aves ponedoras cuyos huevos se destinen al consumo humano. Precauciones especiales para su uso en animales: LINCOCIN 40% no debe administrarse en ningún caso a hámsteres, conejos, cobayas, chinchillas, équidos o rumiantes, ya que puede causar graves alteraciones gastrointestinales. Respetar en todo caso las especies de destino propuestas. No administrar a aves ponedoras cuyos huevos se destinen al consumo humano. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales. Evitar la inhalación y el contacto de la piel con el polvo o la solución. Lavar las manos con agua y jabón inmediatamente después de su uso. Reacciones adversas: (frecuencia y gravedad). Se han observado de forma ocasional diarreas y/o inflamación leve e irritación del ano y/o vulva; estos síntomas suelen ser transitorios. En raras, ocasiones, los cerdos pueden presentar enrojecimiento de la piel y comportamiento irritable. Estos signos normalmente disminuyen en los 5 a 8 días posteriores a la interrupción del tratamiento. Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta: La lincomicina se excreta en leche, por lo que no debe usarse durante la lactancia. Posología y vía de administración: LINCOCIN 40% se administra en el agua de bebida. Se debe renovar el agua medicada cada 24 horas. Porcino: Disentería porcina: Administrar 5-10 mg de lincomicina por kilo de peso vivo un mínimo de 5 días y un máximo de 10 días consecutivos. Esto corresponde, aproximadamente, a mg de lincomicina por litro de agua de bebida. Aves (pollos de engorde): Administrar 3,0-6,0 mg por kilo de peso vivo durante 7 días consecutivos. Esto corresponde, aproximadamente, a 17 mg de lincomicina por litro de agua bebida. Tiempos de espera: Porcino: Carne: cero días; Aves (pollos de engorde): Carne: cero días; Huevos: No procede. Naturaleza y composición del envase primario: Frasco de polietileno de alta densidad de 150 g y de 1,5 kg con tapas de polietileno de baja densidad. Precauciones especiales para la eliminación del medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, los residuos derivados de su uso: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con la normativa vigente. Número de la autorización de comercialización: 1329 ESP. Titular de la autorización de comercialización: Pfizer S.L. Avenida de Europa 20-B. Parque empresarial la Moraleja Alcobendas (Madrid). SOLACYL, 100% POLVO PARA SOLUCIÓN ORAL PARA TERNEROS Y CERDOS. Composición: Salicilato de sodio 1000 mg/g. Indicaciones de uso: Para el tratamiento antiinflamatorio junto con una terapia antibiótica concurrente. Contraindicaciones: No administrar en caso de trastorno hepático y renal graves. No administrar en caso de úlceras gastrointestinales y trastornos gastrointestinales crónicos. No administrar en caso de disfunción del sistema hematopoyético, coagulopatía, diátesis hemorrágica. No usar en lechones de menos de 4 semanas. Precauciones: Se recomienda que no se lleve a cabo cirugía programada en animales en los 7 días posteriores a la finalización del tratamiento. Las personas con hipersensibilidad conocida al salicilato de sodio o a productos similares (por ejemplo, ácido acetilsalicílico) deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario. Se puede producir irritación de la piel, ojos y vías respiratorias. Se deberá evitar el contacto directo con la piel y los ojos y la inhalación directa del polvo. Se recomienda llevar guantes, gafas protectoras y una mascarilla antipolvo. Lavar inmediatamente con agua la piel expuesta accidentalmente al medicamento. En caso de que se produzca contacto accidental con los ojos, se recomienda a usuario lavar el ojo con abundante agua durante 15 minutos y acudir al médico si la irritación persiste. Durante la administración del medicamento en agua de bebida o leche (lactoreemplazante) a los animales, debe evitarse el contacto con la piel mediante el uso de guantes. Conservación: Mantener la bolsa herméticamente cerrada después de abierto para proteger de la humedad. Eliminación: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales. Formatos: bolsa de 1 kg. Tiempo de espera: cero días. Nº Reg.: 1940 ESP. Titular de la autorización de comercialización: Eurovet Animal Health B.V.

3 PORCINO editorial básicos En los sistemas de producción actuales donde la prevención y la aplicación de medidas de bioseguridad son requisitos imprescindibles, la vigilancia de la calidad del agua de bebida tiene un papel innegable. El agua es un elemento de gran importancia tanto por el volumen de consumo que representa como por su utilización como vehículo terapeútico. Asimismo, supone un factor de riesgo ya que puede vehicular elementos contaminantes. Un proyecto ganadero debe contemplar la disponibilidad de agua de calidad en cantidad suficiente para abordar con éxito el ciclo productivo. Axón Comunicación axoncomunicacion@axoncomunicacion.net Edita: Patrocina: c/ Dulcinea 42, 4º B Madrid Telf.: Depósito legal: M

4 PORCINO Uso del agua de bebida como vehículo terapeútico Uso del agua de bebida como vehículo terapeútico En cerdos los tratamientos colectivos por vía oral (antibióticos, acidificantes, vacunas, etc.) son realizados a través del alimento (ración sólida o líquida) o por la distribución de productos en el agua de bebida, ya sea usando bombas dosificadoras o con la ayuda de depósitos de agua. 4 El agua es un buen vector terapéutico por varias razones: 1) Un medicamento aplicado en el agua de bebida llega a los animales inmediatamente. 2) Esta vía no requiere manipular el medicamento más que en una sola ocasión. 3) Permite medicar períodos cortos, pulsos, dosis variables y controlamos el tiempo de medicación con mucha precisión (máximo control del período de supresión). 4) Aunque el animal esté enfermo raramente desciende drásticamente el consumo de agua, cosa que si ocurre con el consumo de pienso. Los animales continúan bebiendo para luchar contra la deshidratación y la fiebre.

5 básicos 5) Evitamos el estrés que supone un tratamiento inyectado y tampoco percibe cambios en sus hábitos (siempre que la palatabilidad no se altere). Sin embargo, pocas veces nos detenemos a pensar la importancia que tiene la calidad del agua en los tratamientos que dispensamos por esta vía. FACTORES QUE INFLUYEN EN EL CONSUMO DE AGUA 1. El estado de salud. 2. La dieta. 3. La calidad del agua. 4. La hora del día: en porcino las horas de máximo consumo de agua coinciden con las de mayor cantidad de luz solar (al inicio de la toma de alimento y al finalizar ésta). 5. La temperatura del agua. 6. La edad de los animales (fase del ciclo productivo): en condiciones normales, las necesidades de agua de un cerdo al final de la lactación pueden ser de 0,5-1 litro al día, un cerdo de engorde necesita entre 2 y 8 litros/día al final del engorde (se calculan unos 100 litros por ciclo de engorde), una hembra gestante unos 8 litros y en plena fase de lactación entre litros/día. * Es imprescindible controlar y conocer el consumo de agua para asegurar que se cumplen las posologías y que no existe desperdicio de agua medicada. Calidad del agua en explotaciones porcinas Aunque no existe una normativa específica para el agua destinada a ganadería, se considera que los criterios de calidad deben estar próximos a los marcados para considerar ese agua potable para consumo humano. Para evaluar la calidad microbiológica y físico-química del agua de nuestras explotaciones debemos analizar el agua una vez al año y siempre que en la granja exista un problema recurrente que no se 5

6 PORCINO Uso del agua de bebida como vehículo terapeútico haya resuelto completamente con la terapia o los cambios de manejo. A la hora de analizar y determinar la calidad del agua, en una explotación animal, podemos utilizar tres criterios: los parámetros microbiológicos y los parámetros químicos, que inciden directamente sobre la salud, y los parámetros indicadores. El agua puede contener bacterias (Salmonella spp, Vibrio cholerae, Leptospira spp, y Escherichia coli), virus, protozoos y huevos de parásitos. Como recomendación general, 100 ml de agua deben contener < bacterias totales, <1 coliformes totales y 3-30 streptococos fecales. Cualquier resultado positivo para coliformes fecales indica, siempre, un problema de contaminación que deberemos investigar y corregir. Los parámetros químicos fundamentalmente valoran el conjunto de minerales disueltos en el agua, éstos forman el denominado total de sólidos disueltos (TDS). Un agua de excelente calidad es aquella que tiene un TDS inferior a ppm. Los parámetros indicadores (entre los que encontramos el olor, el color, el sabor y la turbidez del agua) delatan, rápidamente, la existencia de fluctuaciones en la calidad del agua; estas variaciones pueden indicar que llega contaminada, que el tratamiento que recibe es insuficiente, o que algunas sustancias se incorporan al agua a su paso por las conducciones. 6 Total de sólidos disueltos: Es la suma de las concentraciones de todo lo disuelto en el agua. En general, la salinidad del agua es uno de los factores que determinan si una fuente de agua es apropiada para los animales. La mayoría de las sales disueltas en el agua son compuestos inorgánicos como sulfatos, cloruros, carbonatos y bicarbonatos de Ca, Mg y Na. Dentro de las sales contenidas en el agua, los sulfatos son más perjudiciales que los cloruros, y las sales inorgáni-

7 básicos cas más perjudiciales que las orgánicas. La salinidad limita el consumo de agua y, como consecuencia, el de alimentos. También aumenta la velocidad de tránsito gastrointestinal, haciendo menos eficiente la utilización de nutrientes, y aporta exceso de sales que pueden ocasionar diarrea. Comúnmente, un TDS inferior a ppm refleja un agua de buena calidad. Valores intermedios pueden originar diarreas en animales poco acostumbrados (< ppm.) y disminución en la ingestión voluntaria de agua ( ppm.). Valores entre y deben evitarse en animales gestantes y en lactación. Por encima de ppm se hace desaconsejable su uso. En general, los animales adultos son más resistentes al exceso de sal que los jóvenes. Conductividad: Medir la conductividad del agua puede servir como indicador del total de sólidos disueltos que ésta contiene. Es un procedimiento rápido y económico, que dependerá de la temperatura del agua. Multiplicando la conductividad por un factor corrector podremos calcular el TDS. Dureza: Este parámetro hace referencia, principalmente, a las concentraciones de sales de calcio y magnesio (el agua con más de 120 mg/l de carbonato cálcico es considerada dura). Otros elementos como hierro, zinc, aluminio y manganeso pueden contribuir a la dureza del agua y originar problemas de palatabilidad e, incluso, de toxicidad cuando 7

8 PORCINO Uso del agua de bebida como vehículo terapeútico aparecen en grandes cantidades. La dureza del agua de bebida varía entre 10 mg/l y 500 mg/l. Su control es importante porque la precipitación de estas sales puede producir obstrucciones del sistema de distribución de agua y porque altos niveles de calcio, magnesio o hierro pueden inactivar ciertos medicamentos. Normalmente la dureza se mide en grados Dornic. En España es muy fácil encontrar zonas con más de 50º Dornic. ph: Es el grado de acidez o de alcalinidad del agua y depende de la estructura geológica de los suelos que atraviesa, normalmente el ph de las aguas naturales se sitúa entre 6 y 9. El ph es un parámetro instantáneo que se puede medir sobre el terreno por comparación de tiras colorimétricas con una escala de referencia. El ph del agua de bebida debe oscilar entre 6,5 y 8,5 (recordar, 5 ácido, 7 neutro, 9 básico). Valores elevados debilitan el efecto de la cloración del agua, mientras que niveles de ph bajos pueden ser la causa de la precipitación de ciertos medicamentos administrados en el agua, principalmente sulfamidas, lo que podría ocasionar problemas de residuos en las canales de cerdos próximos al sacrificio. Por otra parte, niveles de ph menores de 6,5 o superiores a 8,5 pueden causar corrosión del sistema de distribución del agua, favoreciendo la contaminación del agua de bebida con metales tales como el hierro, el cobre, el plomo o el cadmio. Sodio: El sodio se presenta en el agua, principalmente, en forma de cloruro sódico y sulfato de sodio. Mientras el primero no presenta efectos negativos sobre la salud, a no ser 8

9 básicos que se encuentre en muy altas concentraciones, el segundo tiene efecto laxante. Altos niveles de sodio en el agua de bebida pueden obligar a ajustar la ración, siempre con cuidado de no provocar una deficiencia de Cloro. Cloruros: La forma más abundante es el NaCl, que aporta al agua un sabor salado. También se puede encontrar como cloruro de potasio, de calcio y de magnesio. Un exceso de estas dos últimas sales le dan al agua sabor amargo y puede provocar diarrea. Es poco frecuente encontrar concentraciones de Cloro por encima de ó mg/l. Sulfatos: Es la sal que posee el efecto más adverso sobre la salud debido a las combinaciones posibles con el Mg y el Na. El límite máximo de tolerancia se considera de mg/l. El sulfato a altas concentraciones tiene un efecto laxante y puede causar diarrea, particularmente en lechones. Hierro: Concentraciones de 2-3 ppm. propician el crecimiento de ciertas bacterias en las conducciones de agua lo que provoca la aparición de olores fétidos y el taponamiento de estos sistemas. Por encima de 5 ppm. pueden desactivar ciertos medicamentos, como la oxitetraciclina, y provocar una disminución de la ingesta de agua o el rechazo de la misma. Nitratos y Nitritos: Estos compuestos nitrogenados indican la presencia de contaminación bacteriana o de fertilizantes nitrogenados en el agua. Los nitratos (NO3-) en el 9

10 PORCINO Uso del agua de bebida como vehículo terapeútico agua subterránea se hallan asociados, frecuentemente, a procesos de intensificación de los sistemas agropecuarios (vertido de purines). Los niveles máximos aceptados son para nitratos + nitritos 100 mg/l y para nitritos solos 10 mg/l. Los nitritos son diez veces más tóxicos ya que reaccionan con la hemoglobina formando metahemoglobina, perdiendo la sangre su capacidad para transportar oxígeno. Aunque altas concentraciones (> 750 mg nitrato/l) impiden a los cerdos la utilización de la vitamina A, lo que interfiere en su desarrollo, estos animales toleran relativamente bien estos compuestos. Cómo influye la calidad del agua en la eficacia de los medicamentos administrados por esta vía? Uno de los parámetros sobre los que más influye la calidad del agua son la solubilidad y estabilidad del principio activo. De entre todos los parámetros que antes hemos mencionado afectan sobre todo: La dureza cuando está por encima de 30º Dornic, el hierro cuando está en cantidades superiores a 0,2 mg/l, los ph ácidos o básicos y las sustancias en suspensión que obstruyen los bebederos o incluso hacen variar los caudales de los mismos. Además, la temperatura a la que se encuentre el agua puede afectar mucho su solubilidad. En principio tenemos que evitar los extremos (entre 10 y 60ºC). Por último, la formación de biofilm, por la presencia de bacterias, también dificulta la disolución de las moléculas. Por otro lado, frecuentemente el tratamiento empleado para higienizar el agua en nuestras explotaciones es la adición de Cloro, un fuerte oxidante. En función del medicamento y de la concentración de cloro es posible que se produzcan reacciones que provoquen pérdida de actividad del fármaco y depleción del cloro del agua. Es muy recomendable deter- 10

11 básicos Pautas para conseguir una adecuada calidad en el agua de las granjas En primer lugar debemos controlar la calidad del agua de la captación, pero como casi nunca se puede elegir, al menos es conveniente hacer controles regulares (calidad físico-químicomicrobiológica). Es recomendable colocar filtros suficientemente grandes que no disminuyan el caudal, a ser posible en suficiente número y tamaño, en aquellos lugares donde se acumule suciedad (antes de las bombas, a la salida de los depósitos, antes de los caudalímetros, etc) y además éstos deben limpiarse regularmente. Asimismo, debemos realizar un tratamiento periódico del agua. A la hora de elegir el producto deberemos tener presente su efecto bactericida, su neutralidad en la variación de las características físico-químicas del agua, sobre todo el ph y su eficacia frente al biofilm. Además debe elegirse un sistema que garantice una inyección continua y precisa del producto elegido. Por último, verificar que todo se está realizando adecuadamente mediante un control regular de la calidad del agua en los bebederos. minar la Demanda de cloro del agua de cada fuente de agua para así saber la cantidad de hipoclorito que se debe añadir y, por lo tanto, para que el exceso de cloro no interfiera con los medicamentos. El exceso de cloro puede ser neutralizado por la adición de pequeñas cantidades de ácido cítrico o tiosulfato sódico que, a la vez, van a mejorar la solubilidad de la medicación en el tanque. Qué instalaciones precisamos? La medicación en el agua de bebida precisa de instalaciones especificas, en general doble circuito de agua con bomba dosificadora fija. Es imprescindible regular la bomba do- 11

12 PORCINO Uso del agua de bebida como vehículo terapeútico sificadora a un caudal adaptado al consumo de agua de los animales. Para verificar el consumo real de los animales generalmente se hace funcionar la bomba con agua clara durante 24 horas, aunque la mejor solución es usar contadores de agua. En destete y terminación un caudal del 5 % es suficiente. Después del tratamiento deben enjuagarse las canalizaciones para evitar la formación de un biofilm orgánico. Es posible utilizar un depósito de tratamiento en altura o un depósito de tratamiento en la nave. El primero puede alimentar una o varias naves, siendo el agua medicada la única fuente de bebida para todos los animales durante todo el tratamiento. En el segundo caso, se trata de un simple depósito ubicado en el local donde se incorpora el medicamento en un volumen de agua limitando el tratamiento a algunos corrales de la nave. Aunque ambos presentan inconvenientes importantes si no tenemos otra opción debemos tener claro que el depósito en altura debe estar por lo menos a 3 m de altura del piso, debe ser de fácil acceso para supervisar el tratamiento y estar protegido de la exposición al sol y de contaminaciones externas y que debemos usar productos con alta solubilidad y previamente diluidos en agua tibia. Principales consecuencias de un agua no potable MICROBIOLOGÍA PH NITRATOS SULFATOS Diarreas Mamitis, agalaxia, metritis Abortos Abscesos Panadizo Muertes súbitas Cistitis Nefritis Metritis Alteraciones reproductivas Problemas de patas Problemas reproductivos Mortalidad de los jóvenes Alteraciones nerviosas Problemas renales Dificultades de crecimiento Diarreas Pérdidas de crecimiento Alteraciones reproductivas 12

13 básicos la gama más completa SolubleS PFIZeR En el agua está su salvación TABLA DE DOSIFICACIÓN Producto Mycoplasma hyopneumoniae Pasteurella multocida Actinobacillus pleuropneumoniae Streptococcus suis Principio Activo Doxiciclina 50% Amoxicilina 80% Lawsonia intracellularis 22% de Lincomicina E.coli Salmonella spp. 44% de Espectinomicina Brachyspira hyodysenteriae Lincomicina 40% Fiebre, inflamación, dolor 100% Salicilato sódico 100% Dosis de Producto 25 mg/kg/día 4-8 días 25 mg/kg/día 4-8 días 25 mg/kg/día 4-8 días 20 mg/kg/día 3-5 días 20 mg/kg/día 3-5 días 15 mg/kg/día 4-7 días 15 mg/kg/día 4-7 días 15 mg/kg/día 4-7 días 25 mg/kg/día 5-10 días 35 mg/kg/día 3-5 días Período de Retirada 5 días 5 días 5 días 2 días 2 días 0 días 0 días 0 días 0 días 0 días Calcula fácilmente la dosis exacta ENTRA AQUÍ 100% 13

14 Cuando un granjero junto con su veterinario decide tratar un brote de enfermedad a través del agua, lo hace pensando en beneficiarse de su rapidez y facilidad de manejo. Sin embargo, este es un proceso que requiere más destreza y cuidados de los que realmente puede parecer y es frecuente encontrarse con subdosificaciones y, por tanto, con fracasos en los tratamientos. Desde Pfizer queremos darte unos pequeños consejos para que puedas hacer de la medicación vía agua un éxito. Los factores que más favorecen una correcta medicación son la utilización de medicamentos altamente solubles y un agua bacteriológica y químicamente potable. Sin embargo, no siempre se dan estas dos características de modo que es necesario aplicar determinadas medidas correctivas para evitar subdosificaciones y problemas con el biofilm: Utilizar agua tibia para la preparación de la solución madre antes de introducir en el tanque. Añadir agitadores a los medicadores, que si bien tiene un coste extra, permite mantener el producto disuelto en agua durante más tiempo. En caso de medicar en tanque, asegurar la disolución del producto realizando cuidadosamente prediluciones (más de una si es necesario) Existen solubilizantes (acidificantes) que pueden mejorar los umbrales de solubilidad, estos deben incorporarse al agua antes que el fármaco. Evitar añadir solubilizantes básicos inmediatamente después de una solución ácida y viceversa. Una vez terminada la medicación realizar limpieza de tuberías y equipo de medicación para evitar la formación del biofilm. Por otro lado, no es menos importante verificar que los fármacos utilizados no tienen ningún efecto negativo sobre las parámetros indicadores (sabor, olor ) ni sobre las instalaciones que vehiculan el agua. 14

15 Desde Pfizer queremos presentarte la nueva gama de productos solubles, Solacyl, Soludox y Octacillin que junto con los productos que ya teníamos (Lincocín 40% y Linco-Spectin), nos permite poner a disposición del cliente polvos solubles para las patologías porcinas más frecuentes. Solacyl. Salicilato sódico 100%, un nuevo antiinflamatorio caracterizado por su excelente solubilidad y estabilidad y por la pequeña cantidad del mismo necesaria en cada tratamiento. Solacyl, está indicado en todos aquellos procesos que cursen con fiebre, inflamación y dolor (procesos víricos/bacterianos, movimientos, vacunaciones...), con bajo riesgo de úlceras. Soludox. Doxicilina 50%, Polvo Soluble indicado en procesos respiratorios. La doxiclina de Pfizer ha sido fabricada mediante un proceso único y patentado -Tecnología SoluStab- que permite obtener una solubilidad única y una estabilidad de 24 hrs. Octacillin Octacillin. Amoxicilina 80% indicada en procesos causados por Actinobacillus pleuropneumoniae y streptococcus suis. Octacillin se disuelve en todo tipo de aguas y phs fácilmente, sin necesidad de añadir sustancias solubilizantes, permaneciendo estable durante un largo periodo de tiempo. Los tres nuevos solubles Pfizer han sido fabricado con procesos de alta calidad que permiten obtener extraordinarias solubilidades sin añadir azucares. Esta característica hace de ellos productos seguros pues no impactan en el crecimiento del biofilm.

16 la gama más completa SolubleS PFIZeR En el agua está su salvación 100% Peso (kg) Consumo medio de agua (l/día) Cantidad Soludox (g/animal/día) Dosificación (g/1000 l) * Cantidad Octacillin (g/animal/día) Dosificación (g/1000 l) * Cantidad Linco- Spectin TM (g/animal/día) Dosificación (g/1000 l) * Cantidad Lincocin TM 40% (g/animal/día) Dosificación (g/1000 l) * Cantidad Solacyl 100% (g/animal/día) Dosificación (g/1000 l) * 6,5-24 2,7 0, , , , , ,0 1, , , , , ,6 2, , , , , *Cantidad de producto (gr) X peso del animal (Kg) / litros de agua consumidos diariamente X 1000 l tanque Calcula fácilmente la dosis exacta ENTRA AQUÍ 100%