Sensor de nivel y temperatura HFT C4 / R / MD

Transcripción

1 Sensor de nvel y temperatura HFT C4 / R / MD Rango de medcón del nvel 0,25 a 5,0 m Rango de medcón de presón 0 a 0,5 bar Rango de medcón de temperatura -10 a 100 C Almentacón de tensón 18 a 30 V CC Propedades Determnacón del nvel por medcón de la presón hdrostátca del medo Apropado para medos espumantes Para medcones del nvel hasta una columna de agua de 5 m en recpentes sn presón Sensor de temperatura ntegrado Interfaces de salda de señal alternatva (bucle de corrente / relé / Modbus RTU) Indcacón Para el ajuste del sensor en la versón de relé y Modbus se necesta la undad de vsualzacón y de mando (pantalla Un). PVC-U PP PVDF

2 Sensor de nvel y temperatura HFT C4 / R / MD HFT Compact Modelo: Montaje de tuberías Salda de señal C4 R Corrente: 4 conductores, 2 x 0/4 20 ma Salda calbrable/ajustable opconal Tensón de servco: de 18 a 30 V CC Relé: 4 relés, 2 entradas, 1 McroUSB Funcón de conmutacón NC/NO programable Tensón de servco: de 18 a 30 V CC HFT Flex MD Modbus: 2 relés, 2 entradas Funcón de conmutacón contacto en ntercambo Tensón de servco: de 18 a 30 V CC Pantalla Un Sensor: Al2O3 96 % Materal de la carcasa PVC-U PP PVDF Conexón Elemento de obturacón Manguto Entradas de señales: bar Presón 0 0,5 bar Tubuladura Materal de conexón en venta no en venta 1 Manguto PVC-U DIN Manguto PP DIN Tubuladura DIN Manguto PVDF DIN Tubuladura DIN Elemento de obturacón» EPDM» FPM 2

3 Uso Se ha dseñado para realzar medcones en pozos, depóstos y recpentes abertos o cerrados sn presón. Empleo Transductor de presón para la determnacón del nvel y la temperatura para montar suspenddo por arrba o en la tubería. Amplas posbldades de mando e ndcacón con relé, salda de señales de 0/4 a 20 ma o conexón Modbus RTU Funcón La presón hdrostátca o la presón del proceso se regstra con un transductor de cerámca de AL 2 O 3. Este sstema está equpado adconalmente con un sensor de temperatura. Los valores se converten en la carcasa de conexón. Los valores de salda se pueden vsualzar medante la pantalla Un o tomar a través de las saldas correspondentes. Versones C4: El módulo de corrente transmte la presón y la temperatura a través de las señales normalzadas de 0/4 a 20 ma. R: El módulo de relé tene cuatro saldas de relé programables. Especalmente apropado para el control drecto de las partes sensbles de la nstalacón, p. ej. la proteccón contra marcha en seco para bombas o la regulacón autárquca del nvel en los recpentes. MD: El módulo Modbus asume la comuncacón del bus de datos. Tene dos saldas de relé adconales y lbremente programables con las que se puede ntervenr drectamente en el proceso s fuera necesaro. Modelos HFT Compact como varante compacta y de una peza HFT Flex con carcasa de conexón separada del sensor, unda con un cable de sensor de 7 m de longtud Interfaces Salda de señal bucle de corrente (C4): 0/4 a 20 ma Salda calbrable/ajustable Salda de señal relé (R): 4 relés, 5 A / 230 V CA Funcón de conmutacón NC/NO programable 2 entradas Salda de señal Modbus RTU (MD): RS485 2 relés, 1 A / 30 V CA/CC 2 entradas galváncamente separadas Operacón Versón de corrente de 4 conductores (C4): medante el potencómetro ntegrado, opconal a través de la undad de vsualzacón y mando (pantalla) Versón de relé (R): a través de la undad de vsualzacón y mando (pantalla) Versón Modbus-RTU (MD): a través de la undad de vsualzacón y mando (pantalla), relés / entradas a través de Modbus Magntudes de medda Presón (nvel) y temperatura Conexón del proceso Manguto adhesvo (PVC-U): d32 Manguto de soldadura (PVDF o PP): d32 Tubuladura de soldadura (PVDF o PP): d32 Almentacón de tensón U = 18 a 30 V CC Conexones de cable Dámetro exteror del cable: 5 a 11 mm Seccón transversal nomnal de la almentacón de tensón: 0,25 mm 2 Seccón transversal nomnal de las saldas de relé: 0,5 mm 2 Seccón transversal nomnal de las entradas de conmutacón: 0,25 mm 2 Seccón transversal nomnal Modbus: 0,35 mm 2 3

4 Materales que contactan con los medos Sensor: AL 2 O 3 96 % Carcasa del sensor: PVC-U, PVDF o PP Junta del sensor: EPDM, FPM Versón del cable del sensor Flex: FEP Elementos de fjacón del cable: PVDF Juntas de fjacón del cable FEP: FPM Conexón del proceso: HFT Compact Peza de nsertar y tuerca racor: PVC-U, PVDF o PP Junta: EPDM, FPM Materales que no contactan con los medos Carcasa: PP-GF Tapa de la carcasa: PP-GF / PA transparente Junta de la tapa: NBR Pesos Peso básco: 0,6 kg Cable del sensor: 0,1 kg/m Peso adconal: 0,5 kg Categoría de proteccón IP 67 Comportamento de salda Power up: 10 s Respuesta transtora (10 a 90%): < 300 ms Tempo de ntegracón: de 0 a 60 s, ajustable Datos del sensor (presón) Magntud de medcón: Presón Rango de medcón: de 0 a 0,5 bar Exacttud de 0 a 85 C ±0,2 % (después del ajuste correccón básca, del valor máxmo) Resolucón: 0,1 mbar Sobrepresón máxma: 1,0 bar Temperatura del proceso PVC: de 0 a 50 C PP: de 0 a 70 C PVDF: de -10 a 100 C PVDF: de -10 a 80 C (versón Flex) Presón del proceso 1 bar máxmo Poscón de montaje a deseo Accesoros Undad de vsualzacón y mando (pantalla Un) Kt de montaje soporte de pared Peso adconal Undad de vsualzacón y mando (pantalla Un) Utlzable para todos los aparatos de medcón de la plataforma de aparatos de pantalla Un (PTM, HFT o UFM). Carcasa: ABS Tapa: PA, transparente Indcacón: pantalla LC lumnada Operacón: Funcón de 4 teclas Lámna frontal: poléster Funcón de regstrador de datos con sello de fecha Es posble la actualzacón del frmware Los ajustes de parámetros se pueden almacenar y transmtr a otros sensores. Funcón de almacenamento en tarjeta mcrosd Batería: CR1220, 3 V Después del ajuste se puede qutar la pantalla de la carcasa del sensor. Es necesaro para el ajuste de la versón de relé y Modbus. Datos del sensor (temperatura) Rango de medcón: de -10 a 100 C Resolucón: 0,1 K Condcones ambentales Temperatura ambente: de -20 a 70 C Presón del entorno, atmosférca: de 0,8 a 1,1 bar Humedad relatva del are: de 20 a 85 % 4

5 Peso adconal Kt de montaje soporte de pared Carga 750 R [Ω] U [V] 30 R U Denomnacón Resstenca de carga máxma Almentacón de tensón 5

6 HFT Compact Esquema de conexón versón de relé REL1 REL2 REL3 REL4 30V DC 0V DC N. Denomnacón 1 Tapa de la carcasa 2 Carcasa del sensor y de conexón 3 Conexón del proceso 4 Sensor... IN1 IN2 18 ASV-Stübbe START STOP 1NO 1 2NO 3NO 4NO 2-4 COM COM HFT Flex con kt de montaje soporte de pared Borne Conexón de 18 a 30 V CC Almentacón de tensón (de 18 a 30 V CC) 0 V CC Almentacón de tensón ( ) IN1 IN2 1NO 1COM 2NO 3NO 4NO Pulsador de arranque Pulsador de parada Relé 1 contacto de cerre Relé 1 COM Relé 2 contacto de cerre Relé 3 contacto de cerre Relé 4 contacto de cerre 2 4 COM Relé 2 4 COM N. Denomnacón 1 Tapa de la carcasa 2 Pasacables 3 Caja de empalme 4 Cable del sensor 5 Sensor 6 Abrazadera 7 Peza dstancadora 8 Escuadra de fjacón de kt de montaje soporte de pared 6

7 Esquema de conexón versón de corrente de 4 conductores Esquema de conexón versón Modbus-RTU Borne Conexón Clavja de enchufe X3 PWR: de 18 a 30 V CC Almentacón de tensón (de 18 a 30 V CC) PWR: 0 V CC: Almentacón de tensón ( ) Clavja de enchufe X1 OUT1: de 0 a 20 V CC OUT1: 0 V CC: OUT2: de 0 a 20 V CC OUT2: 0 V CC: Presón 0/4 a 20 ma Masa presón Temperatura de 0/4 a 20 ma Masa temperatura Borne Clavja de enchufe X2 / X4 Conexón de enchufe Clavja de enchufe X5 IN1 IN2 NO1 NC1 COM1 NO2 NC2 COM2 Clavja de enchufe X7 PWR: de 18 a 30 V CC PWR: 0 V CC: Clavja de enchufe X3 / X1 A B PWR: +24 V PWR: GND Conexón Pantalla Un Pulsador de arranque Pulsador de parada Relé 1 contacto de cerre Relé 1 contacto de apertura Relé 1 COM Relé 2 contacto de cerre Relé 2 contacto de apertura Relé 2 COM Almentacón de tensón externa (entradas / relés) Masa externa RS485 A RS485 B Almentacón de tensón de servco sensor Almentacón de tensón de servco sensor (masa) Asgnacón de clavja de enchufe de 4 polos 7

8 HFT Compact Escuadra de fjacón con kt de montaje soporte de pared DN25 Ø66 ø6,5 HFT Flex 56 ø ø ,5 150 M6 G Peso adconal ø SW24 G2 ø ø54 8