16 Índice. 3D Accuracy 119 3D Annotation Query 658, 671 3D Curve Offset 672

Transcripción

1

2 2 Índice Índice 15

3 3D Accuracy 119 3D Annotation Query 658, 671 3D Curve Offset 672 A Abrir documentos 76 - Versiones anteriores 77 Accesos rápidos de teclado 67 Acotación 620 Activate 157, 241 Activate components 158 Activate / Desactivate node 248 Activate / Desactivate terminal node 248 Activate node 248 Activate terminal node 249 Actualización 343 Actualizar planos 618 Adaptative Sweep 396, 404, 673 Add 328, 656, 667, 674 Add 3D Clipping 681 Add assembly feature 236 Add Position 530 Add to asociatived Part 239 Advanced Bill of Material 628, 679 Advanced Front View 680 Affi nity 669, 675 Agrandar el tamaño de los iconos 67 Agrupar constraints 220 Agujeros 302 Alambres 161, 252 Alargar curvas 287 Aligned Section Cut 615, 680 Aligned Section View 615, 680 All 136, 656 All Views 681 Análisis de curvas 574, 591 Análisis de curvas en superfi cies 592 Análisis de sketch 574 Análisis de superfi cies 587 Analizar la calidad de un Sketch 273 Analysis Display Mode 689 Analyze dependencies 220 Anchor point 688 Angle 202, 655 Angle Dimensions 686 Angle Technological Feature Dimensions 686 Ángulo de visión 112 Ángulos de moldeo 312 Animate Constraint 663 Apagar CATIA 71 Applicative Entities Reordering 657 Apply Dress-Up 679 Apply Material 181, 653 Árbol de operaciones Agrandar Arboles parciales Expandir y comprimir ramas Ocultar 145 Arc 659, 682 Área de información 60 Area Fill Creation 689 Area Fill Modifi cation 689 Arrancar CATIA. Véase Iniciar CATIA Arrow 689 Asociativity 239 As result 635 As Result 509, 636 As result with link 635 As Result With Link 469, 474, 508, 529 Assemble 667 Assemble Features 671, 677 Assemblies 190 Assembly 329 Assembly Features 230 Assembly features on reference 233 Assemby Desing 190 Associativity 656 As specified in Part document 508 Auto Constraint 663 Automatic backup every Autosort 153 Auxiliary View 680 Axis 280, 636, 660, 672, 684 Axis Line 688 Axis Lines and Center Lines 688 Axis System 670, 677 AxisToAxis 669, 675 B Background 601, 603 Back view 651 Ballon 687 Balloon 624 Barras de herramientas 53 - Activar o desactivar 56 - Añadir varios renglones 55 - Barras escondidas 55 - Cerrar 56 - Mover una barra 54 - No encuentro los iconos 55 - Restaurar las posiciones 56 - Restore Positions 57 - View -> Toolbars 56 - Visualizar / ocultar 56 Barras de herramientas (clasifi cación) Analysis Annotations 657, 671, Apply Material Assembly Feature Assembly Variant Boolean Operations Catalog Browser Constraint Creation Constraints 655, 663, 669, Dimension Generation Dimensioning Drawing (background view) Drawing (working view) Dress-up Dres-up Features Filtered Selection Generative View Style Geometry Creation Geometry modifi caction Insert 671, Knowledge Law Measure Move Operation Operations pace Analysis Product Knowledge Template Product Structure Tools Profi le Reference Elements Replication Scenes Select Selection Sets Sketch Based Features (Compact) Índice

4 - Sketch Based Features (Extended) Sketcher 665, Sketch Tools Space Analysis Standard Surface-Based Features Surfaces Text Propierties Tools 670, 677, Tools Sketch Transformations Features Update 656, User Selection Filter View (modo Examine) View (modo Fly) Views Views/Annotation Planes Visualization 663, Volumes Wireframe Workbench 664 Batch Management 101 Bill of Material 625, 628, 679 Bisecting Line 660, 684 Bi Tangent Line 660, 684 Blend 400, 419, 673 Bloquear posición de las barras de herramientas 67 Bocetos 2D 254 Bodies 147, 326 Bodies negativos 326 Bodies positivos 326 Body 326, 446, 671, 677 Bold 688 Bottom view 651 Boundary 282, 284, 355, 498, 675 Break 264, 662, 685 Breakout View 614, 616, 681 Break Part 477 Broken View 617, 681 C C0 172, 407, 587 C1 174, 407, 587 C2 175, 407, 587 C3 176, 407, 587 Caché 242 Cajetines 603 Calcular peso 565 Cálculo de interferencias 565 Calidad de transparencias 122 Calidad en las superfi cies 401 Calidad en los Sketch 272 Cambio del centro de giro 107 Cambio rápido de módulos 63 CANCEL 58 Catalog 555, 556 Catalog Browser 555, 556, 653, 671, 678 Catalog Editor 555, 556 Catálogos 556 CATAnalisys 58 CATCatalog 58 CATCollectionStandard 62 CATDrawing 58, 82, 85, 168 CATDUA 100, CATDUA desde el entorno Desk CATDUA desde Utility 101 CATENV 47, 70 CATPart 58, 70, 80, 85, 163 CATProcess 58 CATProduct 58, 81, 85, 166, 196 CATReferenceSettingPath 49, 70 Catsettings 46, 133 CATSettings 55, 70, 171, 172 CATShape 58 CATSTART.exe 47 CATSystem 58 CATTemp 94, 96 CATUserSettingPath 49, 71 CCP 490 CCP link 488 Centered Parallelogram 659, 683 Centered Rectangle 659, 682 Center Graph 126, 342 Center line 688 Center line with reference 688 Cerrar CATIA 71 CGR 88, 121, 196, 241, 243, 244, 477 Chafl anes 317 Chained Dimension 686 Chain Mode 655 Chamfer 661, 684 Chaned Technological Feature Dimensions 686 Chanfer 264, 317, 668 Chanfer Dimensions 686 Change Constraint 655 Change Sketch Support 257, 301 Check Analysis Toolbox 653 Chequeo de continuidades 587 Chequeo de interferencias 565 Children 135, 656 Chordal fi llet 316, 383, 439, 643, 668, 675 Cinemática 222 Circle 280, 659, 673, 681 Circle Using Coordinates 659, 682 Circular Pattern 320, 669, 676 Círculos y arcos 280 Clases de continuidades 172 Clases de fi cheros 58 Clash 565, 657 Clearance 565 Click OK to terminate 97 Clipping View 680 Clipping View Profi le 681 Close 438, 662, 685 Close Surface 667, 674 CNEXT.exe 48, 95 CNextxx.roll 94, 96 Coincidence 201, 655 Comandos 57 Combine 286, 496, 672 Compare products 572 Compás 198, 223 Complement 662, 685 Component 196, 215, 475, 476, 654 Component constraints 219 Confi guraciones en CATIA V5 61 Conic 281, 660, 673, 683 Cónicas 281 Connect 281, 659, 683 Connect Checker 587, 593, 679 Constraint 663, 669, 676, 686 Constraint defi ned in dialog box 262, 663, 669, 676, 686 Constraint Link 488 Constraints 201, 218, Angle Coincidence Contact Fix Fix Together Offset 202 Constraints Dimensionales 261 Constraints Geométricas 260 Construction / Estándar Element 265 Construction-Standard Element 664 Índice 17

5 Contact 201, 565, 655 Contact Constraint 663, 686 Context link 488 Continuidad en curvatura 175, 407 Continuidad en curvatura tangente 176, 407 Continuidad en punto 172, 407 Continuidad en tangencia 174, 407 Continuidades 172, 406 Contour 287, 640 Control 127 Coordinate Dimension 686 Copiar y pegar 211, 506 Copias de seguridad 94 Copy 507, 650 Corner 264, 281, 661, 684 Coupling 398, 401 Creación de vistas 606 Crear barras de herramientas 65 Crear documentos 83 Crear PowerCopies 544 Crear User Features 548 Create a Document Template 669 Create a Power Copy 669, 676 Create asociative Dress-up 687 Create a User Feature 669, 676 Create Datum 506, 664, 670, 678 Created detected Constraints 689 Create Enhanced Scene 657 Create Interruptions 687 Create/Modifi ng Clipping 687 Create Multi-view 651 Creation Wizar 607 Ctrl+C 5006 Ctrl+F 131 Ctrl+N 84 Ctrl+O 76 Ctrl+S 85 Ctrl+U 204 Ctrl+V 506 Ctrl+W 221 Ctrl+X 506 Ctrl+Z 69, 154 Cuadros de diálogo 57, 60 Cumulated Dimension 686 Current 166 Curvas 281 Curvas 3D generadas 278 Curvas 3D interpoladas 282 Curvas generatrices 355 Curvas Guide 398 Curvas Profi le 398 Curvatura gaussiana 581 Curvature Analisys 580 Curve acuracy ratio 120 Curve Smooth 408, 674 Curve Type 652 Customize 61, 63 - Accesos rápidos de teclado 67 - Agrandar el tamaño de los iconos 67 - Barras de herramientas 65 - Bloquear posición de las barras de herramientas 67 - Cambio rápido de módulos 63 - Creación de entornos 65 Customize view 118 Customize View Parameters 651 Cut 650 Cut Part by Sketch plane 277 Cut Part By Sketch Plane 663 Cylinder 353, 641, 673 Cylindrical Elongated Hole 658, 682 D Datum Feature 687 Datum Target 687 Default Mode 655 Defi ne Contextual Links 472, 474, 484 Defi ne Dynamic Level of Detail 66 Defi ne Dynamic Pixel Culling 66 Defi ne in work object 146 Defi ne Multi Instantiation 654 Defi ne Variant Generative Product 655 Degrees of freedom 206 Delete 153 Delete all children 154 Desactivar modelos 228 Desactivate 157, 241 Desactivate CGR 477 Desactivate components 158, 477 Desactivate node 248 Desactivate Part 477 Desactivate Product 477 Desactivate terminal node 248 Deshacer 69 Design Table 653 Desing mode 244 Desing Table 521 Desk 195, 226, 247 DESK 246 Detail View 616, 680 Detail View Profi le 680 Diagnostic 664 Diameter Dimensions 686 Diameter Technological Feature Dimensions 687 Dibujo de alambres 258 Dimensional Constraints 664 Dimensions 620, 686 Dimension system selection mode 689 Disassemble 359, 675 Diseño alámbrico 252 Diseño de sólidos 290 Diseño en contexto 463, 464, 470, 639 Diseño en superfi cies 349, 350 Diseño fuera de contexto 474 Diseño híbrido 432, 445 Diseño mixto 431 Diseño paramétrico 501 Display View Frame as Specifi ed for Each View 689 Dissasemble 374, 378 Distance and Band Analysis 571, 657 DLNames 74, 76 DMU 59 Document Environment 74 Documentos - Abrir 76 - Copias de seguridad 93 - Crear 83 - Desactivar El entorno Desk Enlazar piezas no encontradas Error al guardar 97 - Gestión de nombres Guardar 85 - Renombrar 229 Document Templates 552, 555, 556 Draft 312 Draft Analysis 578, 670, 679 Draft Angle 313, 668, 674 Drafted Filleted Pad 665, Índice

6 Drafted Filleted Pocket 665, 667 Draft Refl ect Line 314, 668, 674 Drawing 600 Dress-up 609 Duplicar componentes 211 Duplicate Geometrical Set 676 Dynamic sectionning 635 E Edge fi llet 314, 332, 335, 381, 638, 642, 668, 675 Edit Inputs 541 Edit Links 479, 483, 488, 489, 504 Edit Multi Constraint 663 Ejercicios Prácticos - Ejercicio N.º 55 35, 76, 86, 108, 109, 117, 240, Ejercicio N.º 56 88, 91, 92 - Ejercicio N.º , 180, 183, 185, 186, Ejercicio N.º , 118, 119, 120, 121, 122, Ejercicio N.º , 114, Ejercicio N.º , Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º , 227, Ejercicio N.º 65 98, Ejercicio N.º 66 80, 81, 82, 83 - Ejercicio N.º , Ejercicio N.º , 160, 432, Ejercicio N.º , Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º , 191, 208, Ejercicio N.º Ejercicio N.º , 273, 274, 275, Ejercicio N.º Ejercicio N.º , 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º , Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º , Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º , Ejercicio N.º , Ejercicio N.º , Ejercicio N.º Ejercicio N.º , Ejercicio N.º , Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º , Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º Ejercicio N.º , Ejercicio N.º Ejercicio N.º , 575, Ejercicio N.º , 580, 584, 587, Ejercicio N.º Ejercicio N.º , 547, 548, 551, 553 Ejes de referencia en CATDrawing 168 Ejes de referencia en CATProduct 166 Ejes de referencia en Sketch 167 Elementos de construcción 265 Elementos de Librería 556 Elementos erróneos 344 Eliminar Hojas 603 Elipse 660, 682 Elongated Hole 658, 682 Enable independet saves 90 Enlazar piezas no encontradas 227 Ensamblajes 190 Ensamblajes fl exibles 224 Enter 128 Entorno de trabajo 50, 65 - Creación de entornos 65 Equidistant Point 661, 681 Equivalent Dimensions 513, 653 Error al guardar 97 Errores 341, 506 Escape 126 Escenas 240 Espina 387, 398, 402 Estrategia de búsqueda de documentos 78 Estructuras de trabajo Activar y desactivar estructuras Bodies Disolver estructuras Eliminar elementos Eliminar estructuras Geometrical Sets Groups Insertar nuevas estructuras Inspeccionar estructuras Mover elementos 150, Mover estructuras Ordered Geometrical Sets PartBody Renombrar estructuras Reordenar elementos 152, Sólido negativo (-) Sólido positivo (+) 147 Existing Component 196, 654 Existing component with positioning 208, 654 Exit Workbench 664 Explode 654 Extender superfi cies 364 External References 468 Extract 283, 360, 378, 436, 675 Extraer geometría 282 Extrapol 287, 364, 365 Extremum 279, 672 ExtremumPolar 672 Extremun Polar 279 Extrude 351, 418, 641, 673 F F3 145 Face-Face fi llet 316, 384, 668, 675 Fallos inesperados 97 Fast Multi Instantiation 654 Feature Element Type 652 Features 292, 326 File -> Desk File -> Open 76 Fill 353, 388, 645, 673 Filter Generated Elements 689 Filtros de Selección 133 Find Owning Selection Sets 677 Fit All In 107, 650 Fix 202, 655 Fix Together 202, 605, 663, 686 Índice 19

7 Flag Note 657, 671 Flag Note With Leader 657, 671 Flexible Product 476 Flexible Rigid 655 Fly 650 Folder 74 Folder of the link 78, 90 Folder of the point document 78, 79, 89 Font Name 688 Font Size 688 Formato de hoja 601 Formato de papel 601 Formula 517, 518, 653 Fórmulas 519, 556 Frame 688 Frame Title Block 604, 679 Free Hand Selection Trap 652 Free hand Trap 129 Front, Bottom and Right 681 Front, Top and Left 681 Front view 608, 651, 680 Front View Annotation Plane 658, 678 Full Screen 116 Funciones 57 G Generate Balloons 624, 687 Generate Dimensions 687 Generate Dimensions Step by Step 687 Generate Numering 625, 654 Generate Part from Product 237 Generative Shape Desing 412 Geometría vinculada 478 Geometrical Constraints 664 Geometrical Element Type 652 Geometrical Set 308, 671, 677 Geometrical Sets 147, 446, 455, 456 Geometrical Tolerance 687 Geometric Information 357, 574, 679 Gestión de estructuras 148 Gestión de vínculos Edit Links Historical Graph Parent Children 503 Globos 624 Grado matemático 411 Grados de libertad 201, 205 Grandes ensamblajes 241 Graph Tree Reordering 216, 654 Grid 664 Grid Featurization Switch 677 Groove 298, 666, 667 Group in new set 221 Groups 148, 446 GS 447 Guardar documentos 85 Guides 387 H Healing 287, 375, 674 Helix 282, 673 Hexagon 658, 682 Hide/Show 67, 110, 651 Historical Graph 504 Histórico de operaciones 144 Hole 300, 311, 637, 656, 666, 667 Hole assembly feature 235 Hole Dimension Table 686 Hybrid Desing 446 Hyperbola By Focus 660, 683 I Iconos 57 Iconos inactivos 55 Identificar constraints 219 Image link 488 Import link 488 Imprimir 629 Inactive Component 476 Inactive Part 477 Inactive Product 476 Incremental backup 96 Infinite Line 660, 684 Inflection Area 584 Infraestructure 555, 556 Iniciar CATIA - CNEXT.exe 47 - como Administrador 68 - como Usuario 45 Iniciar CATIA como Administrador 47 Insertar Componentes 215 Insertar Hojas de dibujo 602 Insertar PowerCopies 546 Insertar User Features 551 Insert Mode 678 Insert Symbol 688 Instalación - Batch Management 46 - CATColectionStandard 62 - CATENV 48, 49 - CATReferenceSettingPath 49 - CATUserSettingPath 49 - Environment editor 46 - Nodelock Key Management 46 - Printers 46 - Settings Management 46 - Software Management 47 - Vault Client Setup 47 Instance Link 488 Instance Name 193, 194, 625 Instantiate 2D Component 679 Instantiate From Document 547, 669, 678 Instantiate From Selection 538, 669 Instantiate Variant Generic product from fi le 655 Integración de superfi cies en sólidos 433 Intersecciones 285 Intersect 667, 674 Intersected 3D Element 271, 663 Intersecting Rectangle Selection Trap 652 Intersection 285, 330 Intersection edges activation 652 Intersection Point 649, 669 Inversion 135, 656 Invert Orientation 355 Iso constrained 274 Isolate 487, 506, 636 Isolated External references 487 Isolate Part 487 Isometric View 616, 651, 680 Isoparam 285, 355, 419 Isoparametric Curve 673 Italic 688 J Join 284, 287, 308, 371, 674 Justify 688 K Keep link with selected object 468 Keep Measure 561 Keep Mode 678 Keyhole Profi le 658, 682 Knowledge 518, 521 Knowledge Inspector 653 Knowledge Templates 550 KWE link Índice

8 L Large Scale 169 Law 653, 676 Leader 624 Left view 651 Length / Distance 686 Length Technological Feature Dimensions 686 Level of detail 66, 121 Librerías 556 Licencias CATIA V5 39 Lighting 111 Line 268, 280, 660, 665, 672, 684 Líneas 280 Line Normal to a Curve 637 Line Normal To Curve 660, 684 Link to Reference 194 Listados de materiales 625 Load 229, 241, 246 Loaded document 75 Lock Current View Point 664, 670, 678 Lock selected parameters 653 Low Intensity Background 664, 670, 678 Low Light 663 Luces 111 M Manage Representations 654 Manipulation 200, 654 Manual Update 670, 677 Mask 678 Material 180 Maximun Distance 562 Mean Dimensions 670 Measure Beteween 565 Measure Between 561 Measure Between in chain mode 564 Measure Between in fan mode 564 Measure Inertia 565 Measure Item 560, 653 Mechanical Desing 51 - Assembly Desing 51 - Drafting 52 - Part Desing 51 - Sketcher 52 - Wireframe and surface Desing 52 MechanicalFeature 550 Medidas 560 Medir 560 Medir coordenadas 560 Medir distancias 561 Medir radios 560 Menú del botón derecho del ratón 60 Menú Start 51 Minimun Distance 562 Mirror 662, 669, 685 Model 477 Modelos teselados 121 Modify Links 612 Modo Caché 242 Modo Hybrid Desing 446 Modos de Diseño Diseño alámbrico Diseño paramétrico 502 Modos de representación de vista 610 Módulos de trabajo 50 Mover componentes 198, 216 Multiextract 284 Multiinstantiation 212 Multi pad 666 Multiple Extract 379, 437, 675 Multiple Infra Technological Feature Dimensions 686 Multi Pocket 666, 667 Multi result Management 359 Multi Result Management 283, 285 Multisections 398, 404 Multi-sections Solid 296, 666, 667 Multisections surface 644 Multi-sections Surface 673 Multi-sections Volume 674 Multiselección 130 Multi views 113 Multi-views Customization 114 N Named views 116, 651 Near 359 New Detail Sheet 603, 680 New document 84, 650 New from 84 New Sheet 602, 679 New view 620, 680 NHR 118 No 3D Background 277, 663, 664, 670, 678 No Keep Mode 678 Nombre del archivo 193 Nombres duplicados 196, 197 Normal 355 Normal de una superfi cie 355 Normal Scale 169 Normal view 651 No Show 109 No trim surfaces 356 Novedades 634 O Object Repetition 676 Ocultar constraints 221 Ocultar el árbol 145 Offset 202, 385, 641, 642, 673, 685 Offset section cut 615, 680 Offset section view 615, 680 OGS 447 OK 58 Only Current Body 159, 664, 671, 678 Only Current Operated Solid 159, 671 Open 650 Open Sub Tree 145 Operaciones booleanas 326 Operaciones con curvas 287 Optimización rendimiento visual 249 Options 61 Órdenes 57 Ordered Geometrical Sets 148, 446, 671, 677 Orientated Rectangle 658, 682 Origen de coordenadas 163 Other folders 79 Others 136, 656 Output Feature 665 Outside Intersecting Rectangle Selection Trap 652 Outside Selection Trap 652 Overload Properties 610 P Pad 292, 334, 665, 666 Page Setup 601 Pan 106, 651 Parabola By Focus 660, 683 Parallel Curve 672 Parallelogram 658, 682 Parallel perspective 112 Índice 21

9 Parameter 518 Parameters 502 Parametrization Analisys 636 Parámetros 517, 556 Parent Children 343, 469, 474, 503, 506 Part 477, 654 PartBody 146, 326, 446 Part Desing 51, 290 Part Number 193, 194, 625 Part to Part 239 Paste 507, 650 Paste -> As Result 509 Paste Especial 507 Patch 357 Patrones 319 Pattern 213, 319 Performance gauges 123 Personalización de barras de herramientas 65 Personalización de cajetines 605 Personalización del entorno 61, 63 Perspective 112 Pickable Visible Background 664, 670, 678 Pixel culling 66, 122 Plane 252, Angle/Normal to plane Equation Mean through points Normal to curve Offset from plane Parallel through point Tangent to surface Through planar curve Through point and line Through two lines Trough tree points 253 Planes Between 676 Plane System 678 Plano de partición 312 Plano neutro 312 Planos de referencia 252 Plataformas de trabajo en CATIA V5 39 Pocket 297, 323, 333, 656, 665, 667 Pocket assembly feature 236 Point 279, 665, 672 Point By Cicling 661, 681 Point By Using Coordinates 661, 681 Pointed document 489 Point Extremun 279 Point Extremun Polar 279 Point On curve 639 Points and plane repetition 279, 672, 676 Points Coordinates Table 686 Point Type 652 Poligon Trap 129 Polygon Selection Trap 652 Polyline 280, 672 Poner Constraints 262 Porcupine Analysis 679 Porcupine Curvature Analisys 575 Posicionar componentes 200 Positioned Sketch 255, 665, 672 PowerCopies 538, 542, 545, 555, 556, 636 Precisión 168 PREVIEW 58 PrintBatch 46 Product 476, 654 Products selecction 134, 656 Product to Part 238 Product to Product 238 Profi le 387, 388, 658, 682 Profi le Feature 665 Project 424 Project 3D Element 662 Project 3D Silhouete Edge 663 Projection 672 Projection Point 661, 681 Projection View 611, 680 Propagate directory 91 Propiedades de las vistas 609 Propiedades del documento 601 Propiedades del sombreado 186 Propiedades físicas 187 Propiedades gráfi cas 137 Proyecciones 286 Proyecciones combinadas 286 Proyected 3D Element 271 Proyected 3D Silhouette Edge 271 Proyection 286 Publicaciones 478, 480 Publication 479, 480 Publications 480 Puntos 279 Puntos de vista almacenados 116 Q Quick Clipping View 681 Quick Clipping View Profi le 681 Quick Constraint 655 Quick Detail View 680 Quick Detail View Profi le 680 Quick Print 650 Quick Select 652 Quick Trim 264, 662, 685 Quick view 116 R Radios variables 315 Radius Dimensions 686 Radius Technological Feature Dimensions 686 Recortar curvas 287 Recortar superfi cies 360 Rectangle 658, 682 Rectangle Selection Trap 652 Rectangle Trap 128 Rectangular Pattern 319, 669, 676 Redo 69, 634 Redo Empy selection 650 Redondeos 314 Redondeos en superfi cies 379 Redo with history 650 Referenced documents 247 Referencias externas 482 Referencias externas 92 Refl ect Line 672 Reframe On 126 Rejilla de coordenadas 258 Relations 520 Relative folder 78, 79 Remove 327, 656, 667, 674 Remove assembly feature 236 Remove Clipping 687 Removed multi-sections solid 300, 666, 667 Remove Dress-Up 679 Remove Face Feature 668 Remove Interruptions 687 Remove lump 327, 667 Render 117, 119 Render Style 112 Rendimiento de la visualización 118, 123 Rendimiento grandes ensamblajes 633 Renombrar modelos Índice

10 Reorder Children 152 Replace 347 Replace Component 654 Replace Face 668 Replace Variant Solved Product 656 Re-routing Dimensions 687 Restauración de errores 98, 229 Reuser Pattern 213, 655 Revolve 351, 673 Rib 295, 309, 342, 666 Rigth view 651 Romper o aislar vínculos 505 Root context 473 Roscas 300 Rotate 106, 651, 662, 668, 675, 685 Roughness Symbol 688 Rough Offset 387, 673 S Salvados incrementales 96 Salvados automáticos 94 Save 85, 650 Save All 88 Save as... 84, 86 Save As... (new document) 84, 87 Save in Catalog 555, 669, 676 Save management 85, 88 Scale 662, 685 Scaling 669, 675 Scan or Defi ned in Work Object 160 Scenes 240 Scenes Browser 657 Search 130 Secciones dinámicas 568 Section Cut Annotation Plane 658, 679 Sectioning 567, 657 Section View Annotation Plane 658, 679 Selección de elementos Cancelar la selección Center Graph Conjuntos Filtros Free hand Trap Globales Múltiple Multiselección Ocultos Poligon Trap Reframe On Simples 125 Selección múltiple 127 Select 652 Selection Sets 677 Selection Sets edition 677 Selection Trap Above Geometry 652 Selective Load 654 Send To 85, 92 Separar superfi cies 377 Sesiones de trabajo 98 Session 98, 242 Set As Current 166 Settings 71 Sew surface 434, 667, 674 Shading 117, 651 Shading with Edges 117, 651 Shading with Edges and hidden lines 117, 651 Shading with Edges without Smooth Edges 117, 651 Shading with Material 117, 651 Shaft 294, 666, 667 Shape 52 - Generative Shape Desing 52 Shape fi llet 380, 675 SHD 117 Sheet 601, 602 Sheet Background 603 Sheet Style 601 Shell 318, 668, 674 Shift 127 Show 109 Show Constraints 689 Show Historical Graph 677 Simbología en Products 475 Símbolos de acciones con el ratón 34 Símbolos de mecanizado 623 Símbolos de soldadura 623 Simmetry 499 Simplifi car Assemblyes 237 Simplifi car curvas 408 Simplifi car superfi cies 410 Simular cinemática 222 Sistema paramétrico 142 Sistemas de referencia 163 Sketch 161, 167, 254, 665, 672 Sketch Analize 260 Sketch Analysis 274, 665, 689 Sketch-Based Features 292 Sketcher Grid 689 Sketch paramétricos 265 Sketch Solving Status 273, 665, 689 Sketch solvin status 273 Skinfeature 550 Sliding 257 Slot 299, 666, 667 Small Scale 169 Smart move 211 Smart Move 654 SmartPick 263 Snap 654 Snap to point 664, 677, 689 Sobreespesores 318 Solid Body 446 Solid combine 334, 666 Sólidos 80, 162, 290 Solid Partbody 446 Sphere 352, 673 Spine 282, 387, 402, 405, 673 Spiral 282, 673 Spline 281, 659, 673, 683 Split 287, 307, 360, 429, 434, 438, 656, 667, 675 Split assembly feature 234 Stacked Dimension 686 Stack Mode 655 Stack size 635 Standard 629 Standards 61 Standards de drafting 600 Standars 62 Standards de Drafting 47 Stiffener 666 Stop Manipulate 655 Strikethrough 688 Styling Fillet 675 Subbarras de herramientas 55 Superfi cie 350 Superfi cie origen 366 Superfi cies 81, 162, 349 Superfi cies agrupadas 358 Superfi cies avanzadas 387 Superfi cies básicas 360 Superfi cies de estilo 413 Superfi cies equidistantes 385 Superfi cies madre 356 Superfi cies multipach 357 Superfi cies múltiples 359 Superfi cies planas 356 Superfi cies recortadas 356 Superfi cies sin recortar 356 Surface Curvature Analysis 670, 679 Índice 23

11 Surface simplifi cation 410, 643 Surface Type 652 Swap visible space 109, 651 Sweep 388, 402, 418, 644, Circle Center and radius 394 Center and two angles 393 Limit curve and tangency surface 394, 423 On guide and tangency surface 394 Three guides 393 Two guides and radius 393, 418, 452 Two guides and tangency surface Conic Five guides curves 396 Four guides curves 396 Three guides curves 395 Two guides curves Explicit Pulling direction 390 With reference surface 389, 427 With two guides curves ->Point and direction 390 With two guides curves -> Two points Line Limit and middle 391 Two limits 391 With draft direction 392, 424, 425 With reference curve 392 With reference surface 391, 442 With tangency surface 392 With two tangency surface 393 Symetry 230, 261, 656, 662, 668, 675, 685 Symetry assembly feature 230 T Tablas de diseño 510, 537, 556 Tablas de texto 624 Table 688 Table from CSV 688 Tangent Intersection Edges activation 652 Tap-Thread Analysis 303, 584, 670 Technological Feature Dimensions 686 Temporary Analysis Mode 678 Teoría de continuidades 406 TestVisuPerfoDraw 123 Text 623, 657, 671, 687 Text and Attribute 687 Text Parallel to Screen 657, 671 Text Templates 687 Text with Leader 657, 671, 687 Thick 318, 435 Thickness 318, 668, 674 Thick surface 435, 667, 674 Thread 688 Thread Dimensions 686 Thread/Tap 302, 668 Thread with reference 688 Three Point Arc 658, 659, 682 Three Point Arc Starting With Limits 659, 682 Three Point Circle 659, 681 Three points arc 267 Tipo de perspectiva 112 Tipos de continuidades 172 Tipos de documento 58 Tipos de fi chero 58 Tipos de render 117 Tolerancias 168, 174 Tolerancias geométricas 622 Tools - Customize 63 Accesos rápidos de teclado 67 Agrandar el tamaño de los iconos 67 Barras de herramientas 65 Bloquear posición de las barras de herramientas 67 Cambio rápido de módulos 63 Creación de entornos 65 Toolbars 67 - Options 46, 49, 67 2D Accuracy 120 3D Acurancy 119 Cache activation 242 Constraints Display 221 Data save 94 Deshacer 69 Diálogo al crear nuevos documentos 69 CATDrawing 70 CATPart 70 CATProduct 69 Display auxiliary view preselection navigator 128 Display in specifi cation Tree 517 Display in Specifi cation tree 502 Document Environments 74 Enable Drag, Drop 150 Enable isoparametric generation 118 Geometry Scale 170 Grid 258 Highligth faces and edges 125 Hybrid Desing 447, 461 Keep link with selected object 468 Level of detail 121 Linked document location 78 Paste Components 216 Pixel culling 122 Reference Product 195 Shade Sketch Plane 277 Specifi cation Tree Order 517 Transparence Quality 122 Units 172 Update 204 Zoom on tree Standards 62 - Utility 46 Tools Options 67 Tools -> Utility 101 Top view 651 Transformación de sólidos a superfi cies 436 Transformación de superfi cies a sólidos 435 Transformaciones 321 Transformation Features 321 Translate 529, 662, 668, 675, 685 Transparencias 122, 139 Tree Expansion 145 Trim 264, 287, 363, 428, 662, 675, 685 Tri Tangent Circle 659, 682 Tritangent fi llet 317, 385, 668, 675 U U 355 Under Constrained Índice

12 Underline/ Overline 688 Undo 69, 634 Undo Start edition 650 Undo with history 650 Unfolded View 680 Unidades 168, 171 Union Trim 329, 667, 674 Unique Universal Identifi er 74 Unir curvas 287 Unir superfi cies 370 Unload 229, 241, 245, 246 Unload Product 476 Unlock selected parameters 653 Unpickable Background 664, 670, 678 Unpickable Low Intensity Background 664, 670, 678 Untrim 366, 675 Update 344, 466, 670 Update All 656, 677, 689 Update Diagnosis 344 Up to last 293 Up to next 293 Up to Plane 433 Up to Surface 433 URLs & Comment User Features 538, 548, 555, 556 User Pattern 321, 669, 676 User Selection Filter 133 User WorkBench 65 Usual 663 Utility 99, 101 UUID 74, 84, 86, 87, 88, 90, 91, 93 V V 355 Vaciados 318 Variable Angle Draft 668 Variable Draft Angle 674 Variable edge fi llet 643 Variable fi llet 383 Variable Offset 386, 673 Variable radius fi llet 315, 668, 675 Ventanas de documentos 60 Versiones de CATIA 38 View - Command List 57 - Toolbars 56 View Creation Wizard 681 View From 3D 622, 680 ViewLink 488 Visión a pantalla completa 116 Vistas - Aligned section cut Aligned section view Breakout View Broken View Desplazar Detail View Front View Isometric View Links Modify Links New View Offset Section Cut Offset Section View Overload Propierties Projection View Propiedades Secciones View From 3D Vistas explosionadas 618 Vistas auxiliares 611 Visualización de grandes ensamblajes 241 Visualización sombreada 1173 Visualization mode 244 Volume Extrude 674 Volume Revolve 674 Volume Sweep 674 Volume Type 652 W W 355 Wall Thickness Analysis 584, 670 Weld 688 Weld Feature 657 Welding Symbol 688 Whats this? 650 Window 60 - Cascade 60 - Title Horizontal 60 - Title Vertical 60 Wireframe 118, 651 Workbench 51, 64 Working Views 604 Work On Support 677 Work On Support 3D 677 Work on Support selection state 652 Work Supports Activity 677 WYSIWYG Mode 679 X XML 63 XY plane 164 Y YZ plane 164 Z Zoom - Árbol de operaciones Aumentar / Disminuir Cambio del centro de giro Desplazamiento Rotación Todo 107 Zoom del árbol 108 Zoom In 107, 651 Zoom Out 107, 651 ZX plane 164 Índice 25