Presentación. El Rvdo. P. Daniel Caballero Director Interino del Ministerio Hispano. Elma Blair Secretaria Administrativa

Transcripción

1 Presentación En nuestro uso actual del Evangelio hemos descubierto que a veces hay participantes inexpertos que por lo menos al principio se sentirían más cómodos usando una guía. Este librito es para aquéllos que desean seguir un formato estructurado en el culto diario utilizando La Sagrada Escritura y sirve al mismo tiempo corno una guía que enseña a los nuevos líderes laicos a incorporar el Evangelio en nuestra vida diaria. Estas devociones diarias incluyen salmos y colectas que están presentados de acuerdo a las estaciones del año eclesiástico, con el color apropiado para cada estación. También se han incluido otras tres devociones que son útiles: un oficio de bendición, un oficio de vigilía, y un oficio para una asamblea. Este no es un producto terminado sino un paso preliminar, ya que esperamos recibir sus sugerencias para perfeccionarlo y publicar en el futuro una edición más completa. Por consiguiente, les pido sus criticas constructivas. Estamos muy agradecidos al Rvdo. John Robertson, director de los ministerios americanos nativos, por darnos su permiso para traducir este recurso que actualmente es usado por los americanos nativos para sus devociones y estudio del Evangelio. Estamos también agradecidos al Rvdo. Isaías Rodríguez por su excelente traducción de esta primera edición, además del entusiasmo y la perseverancia que demostró en su tarea. El Rvdo. P. Daniel Caballero Director Interino del Ministerio Hispano Elma Blair Secretaria Administrativa Pentecostés de 1999

2 EL NACIMIENTO DE CRISTO (por la mañana) (verde) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 51:16, Abre, Señor, mis labios, *y proclamará mi boca tu alabanza. Crea en mí, oh Dios, un corazón puro, *y renueva en mí un espíritu firme. No me rechaces lejos de tu presencia, *ni retires de mí tu santo Espíritu. Vuélveme la alegría de tu salvación, *y susténtame con tu noble Espíritu. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, *como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. El Evangelio del día Se usa el Evmgelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra(s), idea(s), o frase(s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangeho? Cómo te invita Jesús a obrar? Credo de los Apóstoles Todos de pie. Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen María

3 Padeció bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió a los cielos y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna. Amén. ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer, en grupo o individualmente, oraciones de adoración, confesión, acción de gracias, y petición. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Señor Dios todopoderoso y eterno Padre, permitiste que llegáramos sanos y salvos a este nuevo día. Consérvanos con tu gran poder, para que no caigamos en el pecado, ni nos venza la adversidad, y en todo lo que hagamos, dirígenos a realizar tus designios. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y libranos M mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

4 MUERTE DE CRISTO (al mediodía) (verde) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 113: 1-4 Alabad, Siervos de] Señor, *alabad el nombre del Señor! Bendito sea el nombre M Señor, *desde ahora y por siempre! Desde que sale el sol hasta el ocaso, *sea loado el nombre de Señor! Excelso sobre todas las naciones sea el Señor, *y su gloria sobre los cielos! El Evangelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra (s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a. obrar?

5 ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer. en grupo o individualalmente, oraciones de adoración, confesión. acción de gracias, y petición. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Bendito Salvador que en esta hora colgabas en la cruz extendiendo tus brazos amorosos. Concede que todos los pueblos de la tierra te miren y sean salvos, por tu entrañable misericordia. Amén. o ésta, Señor Jesucristo que dijiste a tus apóstoles "La paz os dejo, mi paz os doy": No consideres nuestros pecados sino la fe de tu Iglesia, y concédenos la paz y la unidad de esa Ciudad celestial, donde con el Padre y el Espíritu Santo vives y reinas ahora y por siempre. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

6 RESURRECCION DE CRISTO (por la tarde) (verde) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén Himno de alabanza Phos hilaron Oh luz gozosa de la santa gloria, del Padre celeste e inmortal. Santo y feliz Jesucristo! Ahora que llegamos a la puesta del sol y nuestros ojos contemplan la luz vespertina, te alabamos oh Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Oh Hijo de Dios, oh Creador de la vida, digno eres de ser alabado por voces dichosas, y de ser glorificado por todas las generaciones. El Evanizelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra (s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar?

7 ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer, en grupo o individualmente, oraciones de adoración. confesión acción de gracias y petición Colectas Se pueden decir o cantar esta u otras colectas. Oh Señor Jesús, quédate con nosotros ahora que la noche se acerca y ha pasado el día. Sé nuestro compañero en el camino, enciende nuestros corazones, y despierta la esperanza, para que te conozcamos tal como te revelas en las Escrituras y en la fracción del pan. Concede esto por amor de tu Nombre. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

8 CRISTO VOLVERÁ (por la noche) (verde) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 134 Bendecid al Señor, siervos todos del Señor, *los que servís en la casa del Señor! Alzad las manos hacia el santuario y bendecid al Señor! *Que el Señor, creador del cielo y de la tierra, te bendiga desde Sión! El Evangelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra (s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar?

9 ORACIÓN Nunc dimittis S Lucas 2:29-32 Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, *dejar que tu siervo se vaya en paz, porque he visto la salvación, *que has preparado a la vista de todos los pueblos, la luz que alumbrará a las naciones, *y gloria de tu pueblo Israel. Oraciones Se pueden hacer. en grupo o individualmente, oraciones de adoración, confesión acción de gracias, y petición También son apropiadas acciones de gracias por las bendiciones M día y de penitencia por los pecados. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Oh Señor, Visita y ahuyenta de este lugar todas las asechanzas M enemigo. Que tus santos ángeles moren con nosotros para preservarnos en paz, y que tu bendición esté siempre con nosotros. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén. Celebrante La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíntu Santo, descienda sobre vosotros y permanezca para siempre. Amén.

10 EL NACIMIENTO DE CRISTO (por la mañana) (morado) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 63: 1-4, 7-8 Oh Dios, tú eres mi Dios, con ansiedad te busco; *mi alma tiene sed de ti, en pos de ti languidece mi carne, cual tierra seca, árida, sin agua. Quiero verte en tu santuario, *y contemplar tu poder y tu gloria. Pues tu amor es mejor que la vida, *mis labios te alabarán. Porque tú eres mi ayuda, *me regocijaré a la sombra de tus alas. Te bendeciré mientras viva, *en tu Nombre alzaré mis manos. Mi alma a ti se aferra, *tu diestra me sostiene. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíntu Santo, *como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. El Evaneelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra (s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar? Credo de los Apóstoles Todos de pie. Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.

11 Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen María Padeció bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos. Al tercer día resucito de entre los muertos. Subió a los cielos y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna. Amén. ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer. en grupo o individualmente, oraciones de adoración. confesión. acción de gracias, y petición. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Señor Dios todopoderoso y eterno Padre, permitiste que llegáramos sanos y salvos a este nuevo día. Consérvanos con tu gran poder, para que no caigamos en el pecado, ni nos venza la adversidad, y en todo lo que hagamos, dirígenos a realizar tus designios. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén Celebrante Pueblo Celebrante El Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu. Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

12 MUERTE DE CRISTO (al mediodía) (morado) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 130 Desde lo hondo, a ti grito, Señor: Señor, escucha mi voz! *estén tus oídos atentos a la voz de mi súplica. Si llevas cuentas de los delitos, Señor, * quién podrá resistir? Mas de ti procede el perdón, *y así infundes respeto. Mi alma espera en el Señor, *mi alma confía en su palabra. Mi alma aguarda al Señor, más que el centinela la aurora, *más que el centinela la aurora. Aguarde Israel al Señor, *porque de Señor viene la misericordia, la redención copiosa, *y El redimirá a Israel de todos sus delitos. El Evangeclio del día Se usa el Evangelio apropíádo. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra(s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar?

13 ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer, en grupo o individualmente, oraciones de adoración. confesión. acción de gracias. y petición. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colecta& Bendito Salvador que en esta hora colgabas en la cruz extendiendo tus brazos amorosos. Concede que todos los pueblos de la tierra te miren y sean salvos, por tu entrañable misericordia. Amén. o ésta, Señor Jesucristo que dijiste a tus apóstoles "La paz os dejo, mi paz os doy---no consideres nuestros pecados sino la fe de tu Iglesia, y concédenos la paz y la unidad de esa Ciudad celestial, donde con el Padre y el Espíritu Santo vives y reinas ahora y por siempre. Amén. Celebrante Pueblo Celebrante El Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu. Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el ciclo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos M mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

14 RESURRECCION DE CRISTO (por la tarde) (morado y rojo) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 141: 1-4, 8-9 Oh Señor, a ti clamo, apresúrate, *escucha mi voz cuando te invoco. Ascienda mi oración corno incienso a tu presencia, *el alzar de mis manos como oblación de la tarde. Pon en mi boca un centinela, oh Señor, y un guardia en la puerta de mis labios, *no dejes que mi corazón se incline al mal. Aleja mi pensamiento de la maldad, *apártame de comer sus deleites. En ti he puesto mis ojos, oh Señor Dios, *en ti me refugio, no me abandones. Guárdame de los engaños, *y de las trampas de los malhechores. El Evangelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra (s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar?

15 ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer. en grupo o individualmente, oraciones de adoración confesión, acción de gracias. y petición. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Oh Señor Jesús, quédate con nosotros ahora que la noche se acerca y ha pasado el día. Sé nuestro compañero en el camino, enciende nuestros corazones, y despierta la esperanza, para que te conozcamos tal como te revelas en las Escrituras y en la fracción del pan. Concede esto por amor de tu Nombre. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad. en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

16 CRISTO VOLVERA (por la noche) (morado) ASAMBLEA El pueblo se-reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 139: 1-3, 6, 10-13, Oh Señor, tú me has probado y conocido, *sabes cuándo me siento y me levanto, percibes de lejos mis pensamientos. Observas mis viajes y mis lugares de reposo, *y todos mis caminos te son familiares. No está aún en mi lengua la palabra, *y tú, Señor, ya la conoces. A dónde iré Yo lejos de tu espíntu? * A dónde de tu rostro podré huir? Aunque diga: Me cubra al menos la tiniebla, *y la noche sea la luz en torno a mí!" La tiniebla no es tenebrosa para ti, y la noche es luminosa como el día, *lo mismo te son las tinieblas que la luz. Porque tú creaste mis entrañas, *me tejiste en el vientre de mi madre. Yo te doy gracias por tan grandes maravillas: *prodigio soy, prodigios son tus obras. Los malvados hablan de ti dolosamente, *y se alzan en contra tuya. No odio, oh Señor, a quienes te odian" * No abomino a los que se levantan contra ti? El Evangelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leido Qué palabra (s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar?

17 ORACIÓN Nunc dimittis S. Lucas 2:29-32 Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, *dejar que tu siervo se vaya en paz, porque he visto la salvación, *que has preparado a la vista de todos los pueblos, la luz que alumbrará a las naciones, *y gloria de tu pueblo Israel. Oraciones Se pueden hacer, en grupo o individualmente. oraciones de adoración. confesión, acción de gracias, y petición También son apropiadas acciones de gracias por las bendiciones del día, y de penitencia por los pecados. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Oh Señor, visita y ahuyenta de este lugar todas las asechanzas M enemigo. Que tus santos ángeles moren con nosotros para preservamos en paz, y que tu bendición esté siempre con nosotros. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. Celebrante Pueblo Celebrante El Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu. Oremos Todos Padre nuestro que estás en el ciclo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén. Celebrante La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros y permanezca para siempre. Amén.

18 EL NACIMIENTO DE CRISTO (por la mañana) (blanco) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muestranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivii juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 96: 1-4, Cantad al Señor un cántico nuevo, *cantad al Señor, toda la tierra. Cantad al Señor y bendecid su nombre, *anunciad su salvación día tras día. Contad su gloria a las naciones, *y a todos los pueblos sus maravillas. Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza, *más temible que todos los dioses. Alégrense los cielos, y gócese la tierra, brame el mar y cuanto encierra; *exulte el campo y cuanto en él existe! Griten de alegría los árboles M bosque, delante del Señor, cuando venga! * cuando venga a juzgar la tierra! Juzgará al orbe conjusticia *y a los pueblos con su verdad. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, *como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. El Evancelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra(s), Ídea(s), o frase(s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar?

19 Credo de los Apóstoles Todos de pie. Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen Maria Padeció bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió a los cielos y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo; la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna. Amén. ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer. en grupo o individualmente, oraciones de adoración. confesión acción de gracias. y petición. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Señor Dios todopoderoso y eterno Padre, permitiste que llegáramos sanos y 1 salvos a este nuevo día. Consérvanos con tu gran poder, para que no caigamos en el pecado, ni nos venza la adversidad, y en todo lo que hagamos, dirígenos a realizar tus designios. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. Celebrante Pueblo Celebrante El Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu. Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy Nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

20 MUERTE DE CRISTO (al mediodía) (blanco) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la maneta de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 121 Levanto mis ojos a los montes: * De dónde me vendrá el auxilio? El auxilio me viene de] Señor, *que hizo el cielo y la tierra. No permitirá que resbale tu pie, *tu guardián no duerme. El guardián de Israel, *no duerme ni reposa. El Señor te guarda a su sombra, *el Señor está a tu derecha. De día el sol no te hará daño, *ni la luna de noche. El Señor te guarda de todo mal, *el Señor guarda tu alma. El guarda tus entradas y salidas, *ahora y por siempre. El Evangelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra(s), idea(s), o frase(s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar?

21 ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer, en grupo o individualmente, oraciones de adoración, confesión, acción de gracias, y peticion. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Bendito Salvador que en esta hora colgabas en la cruz extendiendo tus brazos amorosos. Concede que todos los pueblos de la tierra te miren y sean salvos, por tu entrañable misericordia. Amén. o ésta, Señor Jesucristo que dijiste a tus apóstoles "La paz os dejo, mi paz os doy": No consideres nuestros pecados sino la fe de tu Iglesia, y concédenos la paz y la unidad de esa Ciudad celestical, donde con el Padre y el Espíritu Santo vives y reinas ahora y por siempre. Amén. Celebrante Pueblo Celebrante El Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu. Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos M mal. Porque t-uyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

22 RESURRECCION DE CRISTO (por la tarde) (blanco) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivirj untos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Himno de alabanza Phos hilaron Oh luz gozosa de la santa gloria, del Padre celeste e inmortal. Santo y feliz Jesucristo! Ahora que llegamos a la puesta del sol y nuestros ojos contemplan la luz vespertina, te alabamos oh Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Oh Hijo de Dios, oh Creador de la vida, digno eres de ser alabado por voces dichosas, y de ser glorificado por todas las generaciones. El Evangelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué parlabra (s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar?

23 ORACIÓN Oraciónes Se pueden hacer, en grupo o individualmente. Oraciones de adoración, confesión, acción de gracias, y petición. Colectas Se pueden decir o contar ésta u otras colectas. Oh Señor Jesús, quédate con nosotros ahora que la noche se acerca y ha pasado el día. Sé nuestro compañero en el camino, enciende nuestros corazones, y despierta la esperanza, para que te conozcamos tal como te revelas en las Escrituras y en la fracción del pan. Concede esto por amor de tu Nombre. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada dia, Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

24 CRISTO VOLVERA (por la noche) (blanco) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida Renerosa y compasiva. Danos fortaleza para vivirjuntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 34: 1-8, 17-19, 22 Bendeciré al Señor en todo tiempo, *mis labios siempre lo alabarán. Me gloriaré en el Señor, *que lo oigan los humildes y se alegren. Proclamad conmigo la grandeza del Señor, *ensalcemos juntos su nombre. Busqué al Señor y me respondió, *y me libró de todos mis temores. Miradle y resplandeced, *que no se avergúencen vuestros rostros. Llamé al Señor en la aflicción, *y me salvó de todas mis angustias. El ángel del Señor protege a quienes le temen, *y los librará. Gustad y ved qué bueno es el Señor, *dichosos los que en él confían! El justo clama y el Señor lo escucha, *y lo libra de todas sus angustias. El Señor está junto al corazón quebrantado, *y salva a los espíritus hundidos. Muchas son las aflicciones del justo, *pero el Señor le librará de todas ellas. El Señor rescata el alma de sus siervos, *los que en él confian no serán castigados El Evancelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra(s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar?

25 ORACIÓN Nunc dimittis S. Lucas 2:29-32 Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, *dejar que tu siervo se vaya en paz, porque he visto la salvación, *que has preparado a la vista de todos los pueblos, la luz que alumbrará a las naciones, *y gloria de tu pueblo Israel. Oraciones Se pueden hacer, en grupo o individualmente, oraciones de adoración, confesión, acción de gracias, y petición. También son apropiadas acciones de gracias por las bendiciones del día. y de penitencia por los pecados. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Oh Señor, visita y ahuyenta de este lugar todas las asechanzas del enemigo. Que tus santos ángeles moren con nosotros para preservarnos en paz, y que tu bendición esté siempre con nosotros. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén. Celebrante La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros y permanezca para siempre. Amén.

26 EL NACIMIENTO DE CRISTO (por la mañana) (rojo) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 103: 1-6, Bendice, alma mía, al Señor, *y todo mi ser, bendiga su santo nombre. Bendice, alma mía, al Señor, *y no olvides ninguno de sus beneficios. El perdona todas tus iniquidades, *y sana todas tus dolencias. El rescata de sepulcro tu vida, *y te colma de amor y de ternura. Sacia de bienes tu existencia, *mientras tu juventud se renueva como el águila. El Señorjuzga conjusticia, *y defiende a todos los oprimidos. Bendecid al Señor, ángeles todos, los poderosos que obedecéis sus órdenes, *estad atentos a la voz de su palabra. Bendecid al Señor, todas sus huestes, *servidores suyos, ejecutores de su voluntad. Bendecid al Señor, todas sus obras, en todos los lugares de su imperio, *bendice, alma mía, al Señor. El Evangelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra (s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar? Credo de los Apóstoles Todos de pie. Creo en Dios Padre todopoderoso, creador de cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen María

27 Padeció bajo el poder de Pancio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos. Al tercer día resucito de entre los muertos. Subió a los cielos y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna. Amén. ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer. en grupo o individualmente, oraciones de adoración. confesión, accion de gracias, y petición Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Señor Dios todopoderoso y eterno Padre, permitiste que llegáramos sanos y salvos a este nuevo día. Consérvanos con tu gran poder, para que no caigamos en el pecado, ni nos venza la adversidad, y en todo lo que hagamos, dirígenos a realizar tus designios. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas. como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos M mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

28 MUERTE DE CRISTO (al mediodía) (rojo) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 84 Qué amables tus moradas, Señor de los Ejércitos! *Anhela mi alma y languidece tras los atrios del, Señor, mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo. El gorrión ha encontrado casa, y la golondrina nido donde poner sus polluelos: *en tus altares, oh Señor de los Ejércitos, rey mío y Dios mío! Dichosos los que moran en tu casa! *Por síempre te alabarán. Dichosos los que en ti encuentran su fuerza' *Y desean peregrinar hasta tu monte! Al pasar por el valle desolado lo hallarán un hontanar, *pues la lluvia temprana lo cubre de charcos. De altura en altura marcharán, *y Dios se les mostrará en Sión. Señor Dios de los Ejércitos, escucha mí oración, *tiende tu oído, oh Dios de Jacob! Oh Dios, escudo nuestro, mira, *pon tus ojos en el rostro de tu ungido. Más vale estar un día en tus atrios, que mil fuera de ellos! *Más vale estar en el umbral de la Casa de mi Dios que habitar en las tiendas de impiedad. Porque sol y escudo es el Señor Dios, *él da gracia y gloria. El Señor no niega bienes, *a los que caminan en la perfección. Oh Señor de los Ejércitos, *dichosos los que en tí coartan! El Evangelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra (s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué le dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita.jesús a obrar?

29 ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer, en grupo o individualmente. oraciones de adoración, confesión, acción de gracias, y petición. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Bendito Salvador que en esta hora colgabas en la cruz extendiendo tus brazos amorosos. Concede que todos los pueblos de la tierra te miren y sean salvos, por tu entrañable misericordia. Amén. o ésta, Señor Jesucnsto que dijiste a tus apóstoles "La paz os dejo, mi paz os doy": No consideres nuestros pecados sino la fe de tu Iglesia, y concédenos la paz y la unidad de esa Ciudad celestial, donde con el Padre y el Espíritu Santo vives y reinas ahora y por siempre. Amén. celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y libranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

30 RESURRECCIÓN DE CRISTO (por la tarde((morado y rojo) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivii juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 141: 1-4, 8-9 Oh Señor, a ti clamo, apresúrate, *escucha mi voz cuando te invoco. Ascienda mi oración como incienso a tu presencia, *el alzar de mis manos como oblación de la tarde. Pon en mi boca un centinela, oh Señor, y un guardia en la puerta de mis labios, *no dejes que mi corazón se incline al mal. Aleja mi pensamiento de la maldad, *apártame de comer sus deleites. En ti he puesto mis Ojos, oh Señor Dios, *en ti me refugio, no me abandones. Guárdame de los engaños, *y de las trampas de los malhechores. El Evangelio del día Se usa el Evangelio apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué patabra(s), idea(s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesus a obrar?

31 ORACIÓN Oraciones Se pueden hacer, en grupo o individuabnente, oraciones de adoración, confesión, acción de gracias, y petición Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas, Oh Señor Jesús, quédate con nosotros ahora que la noche se acerca y ha pasado el día. Sé nuestro compañero en el camino, enciende nuestros corazones, y despierta la esperanza, para que te conozcamos tal como te revelas en las Escrituras y en la fracción M pan. Concede esto por amor de tu Nombre. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espiritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

32 CRISTO VOLVERA (por la noche) (rojo) ASAMBLEA El pueblo se reune Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de alabanza Salmo 147:1, 3-6, Aleluya! Qué bueno es cantar himnos a nuestro Dios! * Qué agradable honrarle con loores! El sana a los quebrantados de corazón, *y venda sus heridas. El cuenta el número de las estrellas, *y llama a cada una por su nombre. Grande es nuestro Dios, e incomparable su poder, *infinita su sabiduría. El Señor levanta a los humildes, *pero abate hasta el polvo a los malvados. Ha establecido la paz en tus fronteras, *te sacia con lo mejor del trigo. El envía su palabra a la tierra, *y su palabra corre a toda prisa. Distribuye la nieve como lana, *esparce la escarcha cual ceniza. Arroja su hielo como migas de pan, *ante su frío, quién resistirá? Envía su palabra, y se derriten, *sopla su viento, y corren las aguas. El Evangelio del día Se usa el Evangelío apropiado. Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leído Qué palabra (s), idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te dice Jesús en este Evangelio? Cómo te invita Jesús a obrar?

33 ORACIÓN Nunc dimittis S. Lucas 2:29-32 Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, *dejar que tu siervo se vaya en paz, porque he visto la salvación, *que has preparado a la vista de todos los pueblos, la luz que alumbrará a las naciones, *y gloria de tu pueblo Israel. Oraciones Se pueden hacer. en grupo o individualmente, oraciones de adoración. confesión, acción de gracias. y petición. También son apropiadas acciones de gracias por las bendiciones M dia, y de penitencia por los pecados. Colectas Se pueden decir o cantar ésta u otras colectas. Oh Señor, visita y ahuyenta de este lugar todas las asechanzas M enemigo. Que tus santos ángeles moren con nosotros para preservamos en paz, y que tu bendición esté siempre con nosotros. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el ciclo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y libranos M mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén. Celebrante La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros y permanezca para siempre. Amén.

34 UN SERVICIO DE BENDICION (blanco) ASAMBLEA El pueblo se reune Celebrante Que la paz esté en este lugar en todos los aquí reunidos. Oración Oh Creador, te damos gracias por quien eres y por todo lo que nos ofreces al visitar tu creación. En Jesús, colocas el Evangelio en el centro -de este círculo sagrado mediante el cual toda la creación está relacionada. Muéstranos la manera de vivir una vida generosa y compasiva. Danos fortaleza para vivir juntos con respeto y compromiso mientras crecemos en tu espíritu, pues tú eres Dios, ahora y por siempre. Amén. Salmo de bendición Salmo 24 Del Señor es la tierra y cuanto hay en ella, *el orbe y los que en él habitan. Porque él lo fundó sobre los mares, *y lo asentó sobre los mares y los ríos. Quiénsubirá al monte del Señor? *Y quién permanecerá en su recinto santo?" El de manos inocentes y puro corazón, *el que no adora ídolos, ni jura en falso". El Señor lo bendecirá, *y le hará justicia, el Dios de su salvación. Así deben ser los que le buscan, *los que buscan la presencia de Dios de Jacob. Puertas, levantad vuestros dinteles, alzaos, puertas eternas, *que entre el rey de gloria! Quiénes ese rey de gloria?" * Es el Señor, el fuerte y valiente, el Señor, poderoso en la batalla". Puertas, levantad vuestros dinteles, alzaos, puertas eternas, *que entre el rey de gloria! Quién es ese rey de gloria? * El Señor de las huestes, él es el rey de gloria! El Evangelio del dia Se usa el Evangelio apropiado Respuesta: Reflexiones sobre el Evangelio leido Qué palabra (s) idea (s), o frase (s) te llaman la atención en este Evangelio? Qué te Dice Jesus en este Evangelio? Cómo te invita Jesus a obrar? Oración Celebrante El Señor esté con vosotros Pueblo Y con tu espriritu Celebrante Oremos Todos Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascua estableciste el nuevo pacto de la reconciliación, concede que todos los que han renacido en la confraternidad del Cuerpo de Cristo, muestren en sus vidas lo que por fe profesan. Por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

35 Para bendecir un hogar Visita este hogar, oh bendito Señor, con la alegría de tu presencia. Aparta de él todos los engaños de enemigo. Bendice a todos los que viven aquí con el don de tu amor, y concede que manifiesten tu amor (unos a otros) y a todos aquellos cuyas vidas toquen. Que crezcan en gracia y en tu amor y conocimiento, guíales, consérvales, fortaléceles y presérvales en paz, oh Jesucristo, ahora y por siempre, Amén. Para bendecir otros artículos Oh Padre celestial, cuyo bendito Hijo enseñó a los discípulos en las escrituras todo lo con El relacionado: Bendice esto que aquí dedicamos hoy a tu gloria, y concede que de tat manera estudiemos tu santa Palabra que podamos encontrar en ella la sabiduría que conduce a la salvación. Mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén. Bendición Comunitaria Todos los presentes dicen estas oraciones Que Dios todopoderoso, quien nos ha redimido y hecho hijos por la resurrección de Jesucristo, nuestro Señor, nos conceda las riquezas de su bendición. Amén. Que Dios, quien por el agua de bautismo nos ha levantado del pecado a una vida nueva, nos haga santos Y dignos de unimos con Cristo para siempre. Amén. Que Dios, quien nos ha sacado de la esclavitud del pecado a la verdadera y permanente libertad en el Redentor, nos lleve a la herencia eterna. Amén. Y la bendición de Dios todopoderoso, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, esté y more con nosotros eternamente. Amén. Celebrante El Señor esté con vosotros. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremo3 Todos Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el ciclo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén Celebrante Dios todopoderoso y misericordioso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, nos bendiga y nos guarde. Amén.

36 UN SERVICIO DE VIGILIA (blanco) ASAMBLEA El pueblo se-reune: En el nombre de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amén. Oración Dios está con nosotros. Su amor nos une. Su designio nos tranquiliza, El Espíritu de Dios nos conforta. (Todos) Bendito sea Dios por siempre. Oh Dios de misericordia y compasión, te traemos nuestro dolor por la muerte de N- y te pedimos fortaleza para soportarlo. Te agradecemos todo lo que nos das en aquellos que amamos. Conociendo tu amor y compasión, te ofrecemos nuestras oraciones suplicando paz para nuestros corazones. En Cristo Jesús. Amén. Salmo de alabanza Nunc dimittis S. Lucas 2:29-32 Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, *dejar que tu siervo se vaya en paz, porque he visto la salvación, *que has preparado a la vista de todos los pueblos, la luz que alumbrará a las naciones, *y gloria de tu pueblo Israel Salmo 27: 9-18 Por tanto ofreceré en su morada sacrificios de júbilo, *cantaré y tañeré al Señor. Escucha, oh Señor, mi voz que clama, *ten compasión y respóndeme. Dice de ti mi corazón: "Busca su rostro." *Tú rostro busco, oh Señor. No me ocultes tu rostro, *no rechaces con ira a tu siervo. Tú eres mi auxilio, *no me abandones, oh Dios de mi salvación. Si mi padre y mi madre me abandonan, *el Señor me acogerá. Enséñame, oh Señor, tu camino, *guíame por senda llana a causa de mis enemigos. No me entregues al ansia de mis adversarios. *pues se han alzado contra mí falsos testigos, que respiran violencia. Ay, si estuviera seguro de ver la bondad M Señor, *en la tierra de los vivos! Espera en el Señor, ten valor Y afirmese tu corazón, *espera en el Señor. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, *como era en el principio ahora y por siempre. Amén. El Evangelio M día Se pueden usar los siguientes u otros Evangelios apropiados. "Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá; y todo el que vive y cree en mí no morira jamas." Juan 11:25-26a No se turbe vuestro corazón. Creéis en Dios; creed también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas mansiones; si no, os lo habría dicho; porque voy a prepararos un lugar. Y cuando haya ido y os haya preparado un lugar, volveré y os tomaré conmigo para que donde esté yo estéis también vosotros. Y adonde yo voy sabéis el camino." Le dice Tomás: "Señor, no sabemos a dónde vas, cómo podemos saber el camino?" Le dice Jesús: "Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre sino por mí." Juan 14:1-6