Canal R35º Flute R35º. Canal R40º Flute R40º. Materiales de alta resistencia High resistance materials. Anillo / Ring

Transcripción

1

2 General / General rocas / Drills alibres / Gauges achos / Taps ojinetes Threading dies Fresas de roscar Thread milling cutter Escariadores Reamers Avellanadores ountersinking ounterbores Fresas frontales End mills HSS 7X ano Entrada normal ormal chamfer áquina Entrada corregida Spiral point Roscado Threading Tampón / Plug Rosca cilíndrica ylindrical thread Anillo / Ring Rosca cilíndrica ylindrical thread anal recto Straight flute anal L8º Flute L8º o5 P X0 r D DI UG-DI anal recto Straight flute anal R7º Flute R7º Roscado cónico Taper threading A - - D ango cilíndrico Straight shank A TP ango cono morse orse taper shank Punta 60º entre drill 60º D Afilado normal onventional point DF Desbaste fino Fine pitch D Desbaste Roughing cutter anal R0º Flute R0º 0 5 / E5 5 5 anal R5º Flute R5º E - anal L5º Flute L5º anal recto Straight flute Acero rápido Speed steel Acero rápido 5% o High speed steel 5% o Acero rápido P 8,5% o High speed steel P 8,5% o Acero aleado r duro Hard r steel alloy etal Duro arbide etal Duro Integral Solid arbide etal Duro Ultra icro Grano Solid arbide Ultra icro Grain Frontal VA Aceros inoxidables Stainless steels UF Alta resistencia High resistance Plana frontal Square type anal recto Straight flute LH K KL TT XL XXL Z HR HP AL 0/0X es de alta resistencia High resistance materials Aluminios Si<0% Aluminium Si<0% R Roscado exterior External threading A Rosca, avellana Thread, countersink Tampón / Plug Rosca cónica Taper thread Anillo / Ring Rosca cónica Taper thread Un corte Single flute Rebabador De-burring anal recto, máquina Straight flute, machine anal L8º, máquina Flute L8º, machine Un corte Rebabador E conic conic Rompe achos Removing taps Puntear / Spotting 60º, 90º, 0º ango largo Long shank Rosca izquierda Left hand threads Refrigeración interna central Internal axial coolant Refrigeración interna lateral Internal axial coolant Para maquinas manuales For conventional machines ango extra-largo Extra long shank ango extra-largo Extra long shank º de cortes Extra long shank es templados Tempered material. :6 Guia Poligon. ombi T H Latón rass Dos dientes Two teeth Liso Plain Liso Plain VA Aceros inoxidables Stainless steels R IRO Diente parcial Partial profile IRO Tampón / Plug D conic Anillo / Ring anal L5º,máquina Flute L5º,machine conic anal L8º, manual Flute L8º, hand Ajuste fino Ajuste fino Fine adjustment Ajuste medio Ajuste medio edium adjustment uello largo Long neck Rosca cónica /6 Taper thread /6 on guia de centraje With cylindrical pilot Roscas por deformación en frio old forming threading Rosca taladro Drilling-threading ango 6h Shank 6h abeza DI soldada razed solid carbide heat ono orse orse Taper conic 5 conic Extensible anal recto manual Straight flute, hand, F U UF U D conic anal recto, manual Straight flute, hand ormas/ orm Liso Plain Profilrull Rrofilrull R FA Rosca, avellana, taladra Thread, countersink, drill Tr Herradura / Snap Expandible anal recto, máquina Straight flute, machine Expandible anal L8º, manual Flute L8º, hand F L UL UG L anal R5º Flute R5º anal R0º Flute R0º R SPT AL Para aluminio For aluminium anal R5º Flute R5º Entrada corregida Split point Agujero Largo 5xD Long hole 5xD Agujero Largo 8xD Long hole 8xD ónica Taper L XL TP anal recto Straight flute anal R5º Flute R5º Refrigeración interna Internal coolant Esférica all type K T Tórica orner radius Ultra micro grano Ultra micro grain Ángulos de rosca / Threads angles SW SF G Rp Rc Sin ranuras Without groves on ranuras With groves A HR Para templado For tempered PT PTF DI norma alemana / Germany norm JIS norma japonesa / Japan norm J norma J / J norm ASI/DI normas combinadas / J norm LK Pg

3 5 0,, xd Viruta corta Short chips xd xd xd,5xd Viruta corta Short chips Viruta larga Long chips ónico Taper Tuercas uts Rosca Taladro Drill thread Viruta corta Short chips Laminación / Roll taps Agujero pasante Through holes Agujero ciego lind holes achos Taps DI Laminación/ Roll taps JIS Entrada hamfer Sentido giro izq. Left hand Roscado exterior External thread ojinetes Threading dies 5 5 DI 655 ango Shank xd xd xd :6 Agujeros ciegos y pasantes lind and through holes xd Agujero cónico Taper hole Roscado exterior External thread Fresas de roscar Thread milling cutter 8 97 certificado certificate alibres Gauges 0 ónico Taper %, 5%, 8%, 0% ono morse orse taper Angulos de entrada hamfer angles Tolerancia precisión Precision tolerance edidas Sizes Agujero ciego lind hole Agujero pasante Through hole Agujero pasante cónico Taper through hole Escariadores Reamers 5 87 Angulo a 60º 60º angle Angulo a 90º 90º angle on guia With pilot Avellanadores ountersinks / ounterbores 9 9 Forma / Form Afilado normal onventional point Z Plana / Square type Z Ángulo de hélice Helix angle Forma / Form Afilado en cruz Split point type Ángulo de punta Point angle 0º, 0º, 5º, 0º 5º, 5º, 0º, 5º, 55º Ranurado orte lateral Slotting Side cutting Z Ángulo de Elix angle R7º, R0º, R5º Esférica / all type Z Z Direc. avance Feed direction Z Ranurado Slotting Profundidad de taladrado Drilled depth Tórica / orner radius Z orte lateral Side cutting ulticorte Z, Z6, Z8 ortes Flutes Direc. avance Tórica Feed direction orner radius rocas Drills Fresas frontales End mills Vc - Velocidad de corte (m/min.) s - utting speed (m/min.) Las velocidades de corte son solo orientativas y dependen de las condiciones de corte, para más información consultar al fabricante. The cutting speeds are only orientative and depend on the cutting conditions, for more information don t hesitate to consult us. achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes / Ti DI ISO-DI,5-5 P 7 ISO (H)J ISO (6H) 7G ISO (6G) 6H(+0,) 0 5,5 -,5, 5 0, ,5, 5, , , D P L L L D L od. o5 GR GR GR,,,5/ ,,,6,7 8 GR6 0 5 GR GR 5-5 Aceites de corte utting oils Refrigerantes oolants Inox-cut Plus Inox-cut Inox-cut green Ti-cut Ti-cut green Al-cut green Emulsión / Emulsion Seco / Dry Estuches y accesorios ases and accessories Sistemas de roscado y escariado Tapping and reaming systems

4 aracterísticas de los tratamientos y recubrimientos. Surface treatments and coating characteristics. Ti icrodureza / icrohardness: HV 0,05 = 00 Temperatura de oxidación / ax. working temperature = 600 º itruro de Titanio: Recubrimiento monocapa por PVD de color oro. Aumenta la vida de la herramienta, mejora el acabado superficial, reduce la temperatura de trabajo minimizando el riesgo de gripaje y permite el incremento de velocidad. Titanium itride: A PVD singlelayer coating. Has a gold colour. Lengthens the life of the tool, improves the surface finish. Has an excellent resistance to cold welding and very good abrasion resistance. Allows to increase the cutting speed. ATEIÓ ormas de seguridad Las herramientas de corte pueden fragmentarse. El uso de protección ocular es estrictamente imprescindible en la zona de trabajo. Es esencial que las condiciones de uso y manipulación de las herramientas sean las correctas para un trabajo seguro. Ti AltPlus LubePlus icrodureza / icrohardness: HV 0,05 = 700 Temperatura de oxidación / ax. working temperature = 00 º arbonitruro de Titanio: Recubrimiento monocapa por PVD de color gris azulado. Ofrece mayor resistencia al desgaste en materiales abrasivos y gracias a su elevada dureza permite el trabajo en materiales de alta resistencia. Titanium arbonitride: A PVD singlelayer coating. Has blue grey colour. Reduces wear on the tool when used with abrasive materials and provides a high surface hardness for machining high strength materials. icrodureza / icrohardness : HV 0,05 = 800 Temperatura de oxidación / ax. working temperature = 900 º itruro de Titanio Aluminio: Recubrimiento multicapa por PVD de color violeta oscuro. Aumenta la vida de la herramienta en condiciones extremas de temperatura protegiendola contra el desgaste prematuro. Excelente resistencia a la oxidación, permite el incremento de velocidad y el mecanizado con poca refrigeración. Titanium Aluminium itride: A PVD multi-layer coating. Has a violet grey colour. Lengthengs tool life machining at high temperature. Excellent oxidation resistance, allows high speed and semy-dry machining operations icrodureza / icrohardness : TiAl HV 0,05 = W/ HV 0,05 = 000 Temperatura de oxidación / ax. working temperature = 500 º itruro de Titanio Aluminio + arburo de Tungsteno: Recubrimiento multicapa por PVD de color gris oscuro brillante. Especialmente indicado para el mecanizado con poca o ninguna refrigeracíon gracias a su bajo coeficiente de fricción y su resistencia al desgaste. Titanium itride + Tungsten arbide/arbon: A PVD multi-layer coating. Has a black grey colour. oating of choice for machining with high demand of friction and temperature control. Allows semidry or dry machining operations. Las herramientas de corte disponen de ángulos cortantes por lo que deben manipularse con cuidado para evitar cortes o lesiones. El uso de guantes no es recomendable ya que podría ocasionar estrangulaciones con el giro de las herramientas. Las herramientas pueden ocasionar lesiones en el caso de caida. Es recomendable el uso de calzado de seguridad. romplus ogrip.d.i..d.i. - icrodureza / icrohardness: HV 0,05 = 000 Temperatura de oxidación / ax. working temperature = 700 º itruro de romo + arburo: Recubrimiento monocapa por PVD de color gris plata. Especialmente indicado para el mecanizado en materiales no ferreos donde los recubrimientos con base de Titanio son incompatibles, ofrece una alta resistencia a la corrosión y a la oxidación. romium itride: A PVD singlelayer coating. Has silver grey colour. Developed to solve special applications, particularly in non ferreus materials where titanium based coatings were not succesfull. Has improved corrosion and oxidation resistance. icrodureza / icrohardness: HV 0, = 800 Vaporizado: Tratamiento superficial de oxido ferroso - férrico ( Fe Fo ) de color azul oscuro con brillo metálico. La película de Fe Fo que se forma cristaliza formando agujas, resultando una capa porosa la cual retiene el aceite de corte o refrigerante, mejorando la lubricación en la zona de corte lo cual reduce el sobrecalentamiento, así mismo evita el gripaje y la soldadura de la viruta en el filo de la herramienta. Este tratamiento proporciona a la herramienta mayor resistencia ante la fricción y la oxidación. Vaporized: Surface treatment of thin oxide layer ( Fe Fo). Has a dark blue colour. The layer of Fe Fo acts as a lubricant and antiwelding surface, assits in the prevention of chip build-up on the flanks and improves the surface finish of threads. Acting as a final temper this treatment does provide a good friction and oxidation resistance. icrodureza / icrohardness: HV 0, = 00 itruración Iónica: Tratamiento superficial termo-químico de nitruración por plasma realizado al vacio. Este tratamiento proporciona a la herramienta mayor resistencia al desgaste y la corrosión, especialmente indicado para el mecanizado de materiales abrasivos. Ionic itruration: Vacuum thermochemical nitruration. This surface treatment provides a high resistance to corrossion and wear when the tool is used in abrasive materials. WARIG Safety norms Tools may shatter if broken. The wearing of eye protection is strongly advised in the vicinity of the working area. The correct using condition and handling the tools is essential to secure maximum useful life and hazard free operation. utting tools have sharp edges and care must be taken when handling to avoid cuts/lacerations to unprotected hands. The wearing of gloves is not recomended as the gloves may strangle with turning tools. Tools may hurt the user s feet when falling off. The safety shoes should be put on at all time.

5 achos de roscar a máquina. ORA JIS / achine taps. JIS STADARD Aplicaciones / Applications o5 Tipo / Type Referencia / Reference Recubrimiento / oating Refrigerante / oolant T5 T 5 ogrip Ti Ti Ti Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior VAF 5 5 ogrip Ti ogrip Ti ogrip Ti ogrip Ti Ti ogrip Ti Ti OEX.D.I. AltPlus TAPER FORIG 5 AZ 5 AZ PROFILRULL PROFILRULL R Agujero / Hole Entrada / hamfer / Roscadoras paso conducido / Drived machine áquinas manuales / Hand machines xd,5 xd,5 xd onic xd,5xd R5º R5º R5º R5º Grupo materiales s groups GR Aceros no aleados on alloy steels GR Aceros aleados Alloy steels GR Aceros inoxidables Stainless steels GR Fundiciones ast iron GR5 obre opper GR6 Aluminio Aluminium GR7 agnesio / agnesium GR8 íquel ickel GR9 Titanio Titanium GR0 Zinc / Zinc GR es sintéticos Synthetic materials Resist.Tensil Dureza Tensile Subgrupos materiales Hardness strength Ejemplos Application materials sub-groups (H0) (/mm ) Examples Aceros de construcción / General structural steels < St- / St7- / St- / St5- Aceros de cementación / ase hardening steels (*) / k0 / 5 / 5Pb Aceros para tornos automáticos / Free cutting steels SnPb8K / 9SnPb6 / 0SPb0 Aceros de bonificación / Heat treatable steels (*) / k / 5 / k8 / k0 / 5 5 Aceros para temple superficial / Steel for superficial hardening (*) f5 / f5 / f5 / f70 6 Aceros para herramientas / Tool steels W / 5W / 0W Aceros de cementación / ase hardening steels (*) ro5 / 0nr5 / 9nr6- Aceros de nitruración / itriding steels (*) ral6 / 9roV-9 / ralo7 Aceros de bonificación / Heat treatable steels (*) rio / r / ro Aceros para temple superficial / Steel for superficial hardening (*) r / ro / ro / 7rS 5 Aceros para la extrusión en frio / Steel for cold extrusion r / ro / 0rnTi / 0ri 6 Acero de resistencia al calor / Tough at subzero steel o / o / 6ro 7 Aceros para herramientas / Tool steels X6ro7 / X0r / Xr / X55rVo- 8 Aceros rápidos / High speed steels S8---0 / S6-5- / S8-0- Aceros inoxidables martensíticos / artensitic stainless steels X0r / X0r / XroS7 Aceros inoxidables ferríticos / Ferritic stainless steels X6rAl / X8r0 Aceros inoxidables austeníticos / Austenitic stainless steels X5ri8-0 / X8rio7-- Aceros inox. endurecidos por precipitación / Precipitation-hardening stain. steels X5riub6- Fundición gris / Grey cast iron GG 5 / GG 0 / GG 5 / GG 0 Fundición nodular / odular cast iron GGG 0 / GGG 50 / GGG 70 Fundición maleable negra / alleable cast iron GTS 5-0 / GTS 5-06 / GTS55-0 / GTS 70-0 Fundición maleable blanca / alleable cast iron GTW 5-0 / GTW 0-05 / GTW-S 8 obre puro / Pure copper 0-55 < 0 E-u / SE-u / obre electrolítico Latones alfa (amarillos y rojos) / Alpha brass (yellow and red) uzn / uzn5 Latones alfa + beta / Alpha + beta brass uzn8sn / uzn0pb / uzn9pb ronces de fácil mecanización u-sn / ronze easy to work u-sn usn6 / usn 5 ronces especiales u-i / Special bronze u-i ui / uisi 6 ronces especiales u-al / Special bronze u-al ual8fe / GuAlFei Aluminio puro no aleado / on alloy aluminium < < 00 Al 99,98 / Al 99,7 / Al 99u / Al 99,5Ti Aleaciones de aluminio Si < % / Aluminium alloys Si < % AlgSi0,5 / AlgSiPb / AluiPb Aleaciones de aluminio > % Si < 0% / Aluminium alloys > % Si < 0% G-AlSi6u / GD-AlSi9u / G-AlSi7g Aleaciones de aluminio Si > 0% / Aluminium alloys Si > 0% G-Alsi / GD-AlSig Aleaciones fundibles / ast alloys GDgAl6 / GDgAl6Zn / GDgAl8Zn Aleaciones forjadas / Wrought alloys gn / gal6zn / gal8zn iquel comercialmente puro / Pure nickel Ri / Ri / Ri8 Aleaciones especiales de fácil mecanización / Special alloys easy to work < 70 < 900 onel 00 / Inconel 65 / Invar Aleaciones especiales de dificil mecanización / Higt strength alloys imonic 80 / Inconel 78 / Hastelloy Titanio comercialmente puro / Pure titanium <50 < 500 Ti99,5 / Ti99,7 / Ti99, Ti99, Aleaciones alfa al titanio / Titanium alpha alloys Ti5Al,5Sn / Ti6AlZrV / Ti8AloV Aleaciones alfa-beta al titanio / Titanium alpha-beta alloys TiAln / Ti6AlV / Ti7Alo Aleaciones beta al titanio / Titanium beta alloys > 60 >00 TiAlVr Aleaciones forjadas / Wrought alloys ZnuPb Aleaciones fundibles / asting alloys GD-ZnAl / GD-ZnAlu / GK-ZnAlu Termoplásticos / Thermoplastics 80 akrolon / Plexiglas / Hostalen Termoestables / Thermosetting plastics 0 akelite / Resopal / Pertinax Plásticos reforzados con fibra de vidrio,, o / Fibre-reinforced syntetic GFK / FK / FK (*) Propiedades después del tratamiento térmico / Properties after heat treatment Larga / Long edia / Half orta / Short Viruta hips L L L L, L, L L L L, L L, L L L L,, L L L L L L L L L Recomendado / Recommended Adecuado / Suitable Alternativo / Alternative

6 achos de roscar a máquina. ORA JIS achine taps. JIS STADARD Índice de referencias / Index of references ISO-DI Agujero / Hole xd,5 xd Entrada-ranura / hamfer-flute -R5 0 -R5 0 orma DI / DI Standard JIS JIS Referencia / Reference Tipo / Type Superficie / Surface A 5A 5A ogrip- Ti ogrip- Ti T - 5 XL / o5 o5 Tolerancia / Tolerance ISO (6H) ISO (6H) / ISO (6G) / 7G / ISO H ISO (6H) Gama / Range Página / Page WE ISO-DI Agujero / Hole,5 xd Entrada-ranura / hamfer-flute orma DI / DI Standard JIS -R5 0 JIS JIS Referencia / Reference Tipo / Type Superficie / Surface ogrip- Ti T - XL 5A ogrip- 5A VAF Ti 5A Ti ogrip- VAF Ti Ti / o5 o5 o5 Tolerancia / Tolerance ISO (6H) / ISO (6G) / 7G / ISO H ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) Gama / Range,...5,...5, Página / Page WE norma JIS / JIS standard 89

7 achos de roscar a máquina. ORA JIS achine taps. JIS STADARD Índice de referencias / Index of references ISO-DI J DI ISO Agujero / Hole Entrada-ranura / hamfer-flute xd,5xd,5 xd orma DI / DI Standard JIS JIS JIS Referencia / Reference Tipo / Type Superficie / Surface OEX.D.I. AltPlus PROFILRULL POLIGO. Ti PROFILRULL R POLIGO. Ti 5 / o5 o5 o5 Tolerancia / Tolerance GH 6HX / 6GX ISO H Gama / Range , J... J... Página / Page WE F ISO-DI (G) Rc(SPT) IS0 7/ S Agujero / Hole,5 xd,5 xd Entrada-ranura / hamfer-flute -R5 0 -R5 0 -R5 0 orma DI / DI Standard JIS JIS JIS JIS Referencia / Reference Tipo / Type Superficie / Surface / 5A 5A 5A ogrip- Ti ogrip- Ti ogrip- 5A o5 o5 o5 5/ 5/ AZ ogrip- Ti o5 Tolerancia / Tolerance ISO (6H) ISO (6H) Gama / Range F...6 F...6 F...6 F...6 F...6 F...6 G/8... Rc/6... Rc/6... Página / Page WE norma JIS / JIS standard

8 achos de roscar a máquina. ORA JIS achine taps. JIS STADARD Índice de referencias / Index of references U ASI / ASE. Agujero / Hole,5 xd,5 xd Entrada-ranura / hamfer-flute orma DI / DI Standard Referencia / Reference Tipo / Type Superficie / Surface / Tolerancia / Tolerance Gama / Range -R5 0 -R5 0 JIS JIS JIS 5A 5A 5A 5A 5A 5A VAF ogrip- Ti ogrip- Ti ogrip- Ti Ti o5 o5 o5 GH GH GH U r... U r... U r... U r... U r... U r... U r... U r... U r... Página / Page WE U ASI / ASE. UF ASI / ASE. Agujero / Hole,5 xd Entrada-ranura / hamfer-flute -R5 0 -R5 0 orma DI / DI Standard Referencia / Reference Tipo / Type Superficie / Surface / Tolerancia / Tolerance Gama / Range JIS JIS JIS 5A 5A 5A VAF ogrip- Ti Ti ogrip- Ti ogrip- Ti o5 o5 o5 GH GH GH U r... U r... U r... UF r... UF r... UF r... UF r... UF r... UF r... Página / Page WE norma JIS / JIS standard 9

9 achos de roscar a máquina. ORA JIS achine taps. JIS STADARD Índice de referencias / Index of references UF ASI / ASE. PT ASI / ASE.0. Agujero / Hole xd Entrada-ranura / hamfer-flute -R5 0 -R5 0 -R5 0 orma DI / DI Standard JIS JIS JIS Referencia / Reference 5A 5A 5A 5/ 5/ Tipo / Type Superficie / Surface ogrip- VAF Ti Ti ogrip- VAF Ti Ti AZ ogrip- Ti / o5 o5 o5 Tolerancia / Tolerance GH GH Gama / Range UF r... UF r... UF r... UF r... UF r... UF r... PT/6... PT/6... Página / Page WE norma JIS / JIS standard

10 achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos. achine taps. lind holes. 5 ISO-DI xd ISO (6H) - P R5 o o5 GR GR GR5,,,, , 0, 6 9 GR6 5 0 JIS D P L L L D L od. 0, , 6, , , , ,5,5 7, , , , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , , ogrip- ISO-DI xd - P R5 o o5 ISO (6H) GR GR GR,,,,5 6,, GR9-6 D P L L L D L od. 0, , 6, , , , ,5,5 7, , , , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , ,

11 JIS achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos. achine taps. lind holes. 5 Ti ISO-DI xd ISO (6H) - P R5 o o5 GR,,,,5 6 6 GR 7,8 GR, GR D P L L L D L od. 0, , 6, , , , ,5,5 7, , , , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , ,

12 achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes 5A ISO-DI,5 xd - P R5 o o5 ISO (6H) ISO (6G) GR GR5 GR6,,,,5 8 0, 5 0 JIS D P L L L D L od. ISO (H) 7G ISO (6G) ISO (6H) 0,0 0 0,5 5, , 0,5 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , , , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 0 -,5 5, , 0,0 -,5 5, ,5 0,5 -,5 5, ,6 0,5 -,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , , , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , 6, , , , ,5,5 7, , , , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , 6, , , , ,5,5 7, , , , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0,

13 JIS achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes 5A ogrip- ISO-DI,5 xd ISO (6H) - P R5 o o5 GR GR GR,,,, ,, 5 8 GR9-6 D P L L L D L od. ISO (H) 7G ISO (6G) ISO (6H) 0,0 0 0,5 5, , 0,5 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , ,5 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 0 -,5 5, , 0,0 -,5 5, ,5 0,5 -,5 5, ,6 0,5 -,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0,

14 achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes 5A Ti ISO-DI,5 xd ISO (6H) - P R5 o o5 GR GR GR,,,,5 6,,, ,, GR GR0, 0 5 GR 0 JIS D P L L L D L od. ISO (H) 7G ISO (6G) ISO (6H) 0,0 0 0,5 5, , 0,5 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , ,5 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 0 -,5 5, , 0,0 -,5 5, ,5 0,5 -,5 5, ,6 0,5 -,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0,

15 JIS achos de roscar a máquina on mango extralargo. Agujeros ciegos achine Taps With extra long shank. lind holes T-5 XL ISO-DI,5 xd ISO (6H) - P R5 o o5 GR GR5 GR6,,,,5 8 0, 5 0 D P L L L D L od. 0,50 l , 6, ,70 l , ,80 l 50 5,5,5 7, ,00 l , 7 5, l , 5 8 6, l ,5 8 8, ,75 l 80-8,5 6,5 9 0,0 0000,00 l ,5 8, ,00 l , ,50 l 00-5, ,50 l ,

16 achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes 5A ISO-DI xd - P R5 o o5 VAF ogrip- 5 7 ISO X (6HX) GR GR GR 6 9,,,,5,7,8 5 8 GR 8 5 JIS D P L L L D L od. ISO (6G) ISO (6H) 0,0 0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , ,5 8, , , , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, A VAF Ti ISO-DI xd JIS - P R5 o o5 ISO X (6HX) GR GR GR 5 6 9,,,,5,7, GR 8 5 D P L L L D L od. ISO (6G) ISO (6H) 0,0 0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , ,5 8, , , , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5,

17 JIS achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes 5A VAF Ti ISO-DI xd - P R5 o o5 ISO X (6HX) GR GR GR 5 6 9,,,,5,7, GR 8 5 D P L L L D L od. ISO (6G) ISO (6H) 0,0 0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, acho adecuado para el roscado en materiales de alta resistencia para moldes y matrices. Recommended tap for the threading process of high wear resistance materials such as moulds and dies. acho adecuado para el roscado en aceros inoxidables duplex. For machining duplex stainless steels. 00

18 achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos y pasantes achine taps. lind and through holes OEX.D.I. ISO-DI - P o5 ISO x (6HX) GR,, 0-5 JIS D P L L L D L od. 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0,0 0006, ,5 8, , , , , , , OEX Altplus ISO-DI - P JIS o5 ISO x (6HX) GR GR5,6 0 GR6 0-5 seco D P L L L D L od. 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , ,5 8, , , , , , ,

19 JIS achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes ISO-DI,5-5 P o5 ISO (6H) ISO (6G) GR GR5 GR6,,,,5, D P L L L D L od. ISO (6G) ISO (6H),* 0,0 0 7,5 5, ,6 0,5 0 8, ,7 0,5 0 8,5 5, ,8 0,5 0 8, ,0 0 0,5 5, , 0,5 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , ,5 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,* 0,0 0 7,5 5, ,6 0,5 0 8, ,7 0,5 0 8,5 5, ,8 0,5 0 8, ,0 0 0,5 5, , 0,5 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , , * Tol. ISO (H) * Tol. ISO (6H) 0

20 achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes JIS ISO-DI,5-5 P o5 ISO (6H) ISO (6G) GR GR5 GR6,,,,5, D P L L L D L od. 7G 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, ISO (H) 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0,

21 JIS achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes ogrip- ISO-DI ISO (6H),5-5 P o5 D P L L L D L od. GR GR GR,,,, ,, 5 8 GR9-6 ISO (6G) ISO (6H),* 0,0 0 7,5 5, ,6 0,5 0 8, ,7 0,5 0 8,5 5, ,8 0,5 0 8, ,0 0 0,5 5, , 0,5 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , ,5 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,* 0,0 0 7,5 5, ,6 0,5 0 8, ,7 0,5 0 8,5 5, ,8 0,5 0 8, ,0 0 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, * Tol. ISO (H) * Tol. ISO (6H) 0

22 achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes ogrip- ISO-DI ISO (6H),5-5 P o5 GR GR GR,,,, ,, 5 8 GR9-6 JIS D P L L L D L od. 7G 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, ISO (H) 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0,

23 JIS achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes Ti ISO-DI ISO (6H),5-5 P o5 GR GR GR,,,,5 6,,, ,, GR GR0, 0 5 GR 0 D P L L L D L od. ISO (6G) ISO (6H),* 0,0 0 7,5 5, ,6 0,5 0 8, ,7 0,5 0 8,5 5, ,8 0,5 0 8, ,0 0 0,5 5, , 0,5 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , ,5 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,* 0,0 0 7,5 5, ,6 0,5 0 8, ,7 0,5 0 8,5 5, ,8 0,5 0 8, ,0 0 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, * Tol. ISO (H) * Tol. ISO (6H) 06

24 achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes Ti ISO-DI ISO (6H),5-5 P o5 GR GR GR,,,,5 6,,, ,, GR GR0, 0 5 GR 0 JIS D P L L L D L od. 7G 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, ISO (H) 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, achos de roscar a máquina. on mango extralargo. Agujeros pasantes achine Taps. With extra long shank. Through holes T- ISO-DI ISO (6H),5-5 P o5 GR GR5 GR6,,,,5, D P L L L D L od. 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, , ,5 6,5 9 0, , ,5 8, , ,

25 JIS achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes VAF ogrip- ISO-DI,5-5 P o5 ISO X (6HX) GR GR GR 5 6 9,,,,5,7, GR 8 5 D P L L L D L od. ISO (6G) ISO (6H) 0, ,5 5, ,5 0,5 -,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , ,5 8, , , , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, VAF Ti ISO-DI,5-5 P o5 ISO X (6HX) GR GR GR 5,6,,,,5,7/ GR, 0 5 D P L L L D L od. ISO (6G) ISO (6H) 0, ,5 5, ,5 0,5 -,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0, , ,5 8, , , , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5,

26 achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes ISO-DI,5-5 P o5 ISO X (6HX) JIS VAF Ti GR GR GR 5 0-5,,,,5,7/ GR, 0-5 GR9 6 D P L L L D L od. 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , 5 8 6, ,5 8 8, ,75 8-8,5 6,5 9 0,

27 JIS achos de máquina de laminación. Agujeros ciegos y pasantes Fluteless / roll taps. lind and Through holes PROFILRULL POLIGO. Ti ISO-DI xd - P 8- o5 GR GR GR,,,,5,6,,,,5,6,7,8 5-8, HX J 6HX 6GX GR5,,, 7, GR6 GR D P L L L D L od. 6HX,* 0,0 0 7, ,6 0,5 0 8, ,7 0,5 0 8, ,0 0 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , , , ,0 0000,75 8-8,5 6,5 9 6, GX,* 0,0 0 7, ,7 0,5 0 8, ,0 0 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, , , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , , , , ,75 8-8,5 6,5 9 6, HX J,7 0,5 0 8, ,0 0 0,5 5, , 0,0 0,5 5, ,5 0,5,5 5, ,6 0,5,5 5, * Tol. HX * Tol. 6HX D Tol. Ø d, ± 0,0,6 -,6 ± 0,0-5 ± 0,0 6 - ± 0,05 0

28 achos de máquina de laminación. / Fluteless / roll taps. on ranuras de engrase. Agujeros ciegos y pasantes / With coolant grooves. lind and through holes PROFILRULL R POLIGO. Ti ISO-DI xd - P o5 GR GR GR,,,,5,6,,,,5,6,7,8, 6HX 6GX GR5,,, , GR6 GR0 7- JIS D P L L L D L od. 6HX 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , , , , ,75 8-8,5 6,5 9 6, GX 0, , 6, , , , ,5,5 7, , ,5 7 5, , , , ,0 0007,75 8-8,5 6,5 9 6, D Tol. Ø d - 5 ± 0,0 6 - ± 0,05

29 JIS J achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos y pasantes. achine taps. lindand through holes 5A J DI ISO 5855-,5 xd R5 o - P o5 ISO (H) GR GR5 GR6,,,,5 8 0, 5 0 GR9 6 D P L L L D L od. J 0, , 6, J 0, , J 5 0, ,5,5 7, J 6, , J , 5 8 6, J ,5 8 8, J,75 8-8,5 6,5 9 0, J DI ISO ISO (H),5-5 P o5 GR GR GR5 GR6 GR9,,,,5,,, D P L L L D L od. J 0, , 6, J 0, , J 5 0, ,5,5 7, J 6, ,5 7 5, J , 5 8 6, J ,5 8 8, J,75 8-8,5 6,5 9 0,

30 JIS F achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes 5A F ISO-DI,5 xd R5 o -P o5 ISO (6H) GR GR GR5 GR6 JIS F,,,,5,,, D P L L L D L od. F 0, , F 5 0, ,5,5 7, F 6 0, ,5 7 5, F 6 0, ,5 7 5, F 8 0, , 5 8 7, F 8, , 5 8 7, F 0, ,5 8 9, F ,5 8 8, F,00 8-8,5 6,5 9, F 8-8,5 6,5 9 0, F 0 8-8,5 6,5 9 0, F, ,5 8, F ,5 8, F , F 6, , F , F F 8, , F , F 8, , F 0, , F , F 0, , F, , F , F, , F, , F , F, , F , F , F 7, , F , F , F 0, , F , F F, , F ,

31 JIS F achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes 5A ogrip- F ISO-DI,5 xd R5 o -P o5 ISO (6H) GR GR GR,,,5 6,, GR9 7- JIS F D P L L L D L od. F 0, , F 5 0, ,5,5 7, F 6 0, ,5 7 5, F 6 0, ,5 7 5, F 8 0, , 5 8 7, F 8, , 5 8 7, F 0, ,5 8 9, F ,5 8 8, F,00 8-8,5 6,5 9, F 8-8,5 6,5 9 0, F 0 8-8,5 6,5 9 0, F, ,5 8, F ,5 8, F , F 6, , F , F F 8, , F , F 8, , F 0, , F , F 0, , F, , F , F, , F, , F , F, , F , F , F 7, , F , F , F 0, , F , F F, , F ,

32 JIS F achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes 5A Ti F ISO-DI,5 xd R5 o -P o5 GR GR GR,,, ,,,6,7-8,, 0 ISO (6H) GR6, 0 5 GR GR 5-0 JIS F D P L L L D L od. F 0, , F 5 0, ,5,5 7, F 6 0, ,5 7 5, F 6 0, ,5 7 5, F 8 0, , 5 8 7, F 8, , 5 8 7, F 0, ,5 8 9, F ,5 8 8, F,00 8-8,5 6,5 9, F 8-8,5 6,5 9 0, F 0 8-8,5 6,5 9 0, F, ,5 8, F ,5 8, F , F 6, , F , F F 8, , F , F 8, , F 0, , F , F 0, , F, , F , F, , F, , F , F, , F , F , F 7, , F , F , F 0, , F , F F, , F ,

33 JIS F achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes JIS F F ISO-DI,5-5 P o5 ISO (6H) GR GR GR5 GR6,,,,5,,, D P L L L D L od. F 0, , F 5 0, ,5,5 7, F 6 0,50 6 6,5 7 5, F 6 0,75 6 6,5 7 5, F 8 0, , 5 8 7, F 8, , 5 8 7, F 0, ,5 8 9, F ,5 8 8, F, ,5 6,5 9, F 8-8,5 6,5 9 0, F 0 8-8,5 6,5 9 0, F, ,5 8, F 88-0,5 8, F , F 6, , F , F F 8, , F , F 8, , F 0, , F , F 0, , F, , F , F, , F, , F , F, , F , F , F 7, , F , F , F 0, , F , F F, , F ,

34 JIS F achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes ogrip- F ISO-DI,5-5 P o5 ISO (6H) GR GR GR,,,,6 6,, GR9 7- JIS F D P L L L D L od. F 0, , F 5 0, ,5,5 7, F 6 0,50 6 6,5 7 5, F 6 0,75 6 6,5 7 5, F 8 0, , 5 8 7, F 8, , 5 8 7, F 0, ,5 8 9, F ,5 8 8, F,00 8-8,5 6,5 9, F 8-8,5 6,5 9 0, F 0 8-8,5 6,5 9 0, F, ,5 8, F 88-0,5 8, F , F 6, , F , F F 8, , F , F 8, , F 0, , F , F 0, , F, , F , F, , F, , F , F, , F , F , F 7, , F , F , F 0, , F , F F, , F ,

35 JIS F achos de roscar a máquina. Agujeros pasantes achine taps. Through holes Ti F ISO-DI,5-5 P GR GR GR,,,, o5,,,6,7-8 ISO (6H),, 0 GR6, 0 5 GR GR 5-0 JIS F D P L L L D L od. F 0, , F 5 0, ,5,5 7, F 6 0,50 6 6,5 7 5, F 6 0,75 6 6,5 7 5, F 8 0, , 5 8 7, F 8, , 5 8 7, F 0, ,5 8 9, F ,5 8 8, F,00 8-8,5 6,5 9, F 8-8,5 6,5 9 0, F 0 8-8,5 6,5 9 0, F, ,5 8, F 88-0, F , F 6, , F , F F 8, , F , F 8, , F 0, , F , F 0, , F, , F , F, , F, , F , F, , F , F , F 7, , F , F , F 0, , F , F F, , F ,

36 achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes 5A (G)PF ogrip-,5 xd - P R5 o o5 GR GR GR,,, ,, 5 8 GR9 7- JIS F D P L L L D L od. G / , G / , G / , G / , G / , G ,

37 JIS Rc achos de roscar a máquina. Para roscas gas cónicas. Agujeros ciegos achine taps. For tapered pipe thread. lind holes 5/ AZ ogrip- Rc(SPT) ISO 7/ S - P R5 o o5 GR,,5,6 6 GR,,,,5,7,8.:6 6 GR GR,,,,, 6-6 GR9 6 D tpi L L L D L od. Rc / , Rc / , Rc / , Rc / Rc / , Rc / , Rc , / AZ Ti Rc(SPT) ISO 7/ S - P R5 o o5 GR,,5,6 6.:6 GR,,,,5,7,8 6 GR,,, 6 GR 6 D tpi L L L D L od. Rc / , Rc / , Rc / , Rc / Rc / , Rc / , Rc , edidas del macho. onicidad /6. Tap sizes. Taper /6 Ø nominal L D l ominal Ø mm mm mm Rc /6 7,7 0, Rc /8 5 9,7 0, Rc / 9,6 5 Rc /8 6,66 5, Rc / 6 0,95 0,5 Rc / 8 6,,8 Rc,5 6 Rc / 6,9 8, Rc / 7 7,8 8, Rc 59,6,7 Diámetros de taladro previo para agujeros cónicos. Tapping drills sizes for taper holes. Ø nominal d l r l b ominal Ø mm mm mm Rc /6 6,9 8, 0, Rc /8 8,5 8, 0, Rc /,5,7 5 Rc /8,85,77 5, Rc / 8,9 6,8 0,5 Rc /,98 8,,8 Rc 0,, 6 Rc / 8,78,7 8, Rc /,67,7 8, Rc 56,8 8,0,6 Escariadores disponibles con onicidad :6. Ver programa de escariadores Taper reamers for taper holes :6. See reamers programme 0

38 achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes JIS U 5A U ASI / ASE.,5 xd R5 o - P o5 GR GR GR5 GR6,,,,5,,, D P Tol. L L L D L od. U r 56 GH 0,5 5, U r 0 GH 6 5, 5, U r 5 0 GH 6 6, 6, U r 6 GH 8 7, 6, U r 6 GH 8 7, 6, U r 8 GH , U r 8 GH , U r 0 GH ,5,5 7, U r GH 6 9 6,5 7, U / 0 GH ,5 7 5, U 5/6 8 GH5 70-6, 5 8 6, U /8 6 GH ,5 8 7, U 7/6 GH , U / GH , U 9/6 GH ,5 8, U 5/8 GH , U / 0 GH5 05-6, U 7/8 9 GH , U 8 GH ,

39 JIS U achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes 5A ogrip- U ASI / ASE.,5 xd R5 o - P o5 GR GR GR5,,,,5 8-, 7, 0-5 GR6, 0 5 D P Tol. L L L D L od. U r 56 GH 0,5 5, U r 0 GH 6 5, 5, U r 5 0 GH 6 6, 6, U r 6 GH 8 7, 6, U r 6 GH 8 7, 6, U r 8 GH , U r 8 GH , U r 0 GH ,5,5 7, U r GH 6 9 6,5 7, U / 0 GH ,5 7 5, U 5/6 8 GH5 70-6, 5 8 6, U /8 6 GH ,5 8 7, U 7/6 GH , U / GH , U 9/6 GH ,5 8, U 5/8 GH , U / 0 GH5 05-6, U 7/8 9 GH , U 8 GH , A Ti U ASI / ASE.,5 xd R5 o - P o5 GR GR GR5,,,,5,, GR6, 0 5 D P Tol. L L L D L od. U r 56 GH 0,5 5, U r 0 GH 6 5, 5, U r 5 0 GH 6 6, 6, U r 6 GH 8 7, 6, U r 6 GH 8 7, 6, U r 8 GH , U r 8 GH , U r 0 GH ,5,5 7, U r GH 6 9 6,5 7, U / 0 GH ,5 7 5, U 5/6 8 GH5 70-6, 5 8 6, U /8 6 GH ,5 8 7, U 7/6 GH , U / GH , U 9/6 GH ,5 8, U 5/8 GH , U / 0 GH5 05-6, U 7/8 9 GH , U 8 GH ,

40 achos de roscar a máquina. Agujeros ciegos achine taps. lind holes JIS U 5A VAF ogrip- U ASI / ASE. xd -P R5 o o5 GR GR GR 6 6 9,,,,5,7, GR, 8 5 D P Tol. L L L D L od. U r 56 GH 0,5 5, U r 0 GH 6 5, 5, U r 5 0 GH 6 6, 6, U r 6 GH 8 7, 6, U r 8 GH , U r 0 GH ,5,5 7, U r GH 6 9 6,5 7, U / 0 GH ,5 7 5, U 5/6 8 GH5 70-6, 5 8 6, U /8 6 GH ,5 8 7, U 7/6 GH , U / GH , U 9/6 GH ,5 8, U 5/8 GH , U / 0 GH5 05-6, U 7/8 9 GH , U 8 GH , A VAF Ti U ASI / ASE. xd -P R5 o o5 GR GR GR,,5,6-8,,,,5,7/8 9- GR, 0-5 GR5 0-0 D P Tol. L L L D L od. U r 56 GH 0,5 5, U r 0 GH 6 5, 5, U r 5 0 GH 6 6, 6, U r 6 GH 8 7, 6, U r 8 GH , U r 0 GH ,5,5 7, U r GH 6 9 6,5 7, U / 0 GH ,5 7 5, U 5/6 8 GH5 70-6, 5 8 6, U /8 6 GH ,5 8 7, U 7/6 GH , U / GH , U 9/6 GH ,5 8, U 5/8 GH , U / 0 GH5 05-6, U 7/8 9 GH , U 8 GH ,