"Falla en S/E Las Encinas"

Transcripción

1 Estudio para Análisis de Falla EAF 245/2014 "Falla en S/E Las Encinas" Fecha de Emisión: Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 20:46 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Origen de la falla: De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSNET S.A., la falla ocurrida en S/E Las Encinas se originó por filtración de humedad en la celda del interruptor 52CT1 de la citada subestación, la cual produjo pérdida de aislación y descargas eléctricas entre las tres fases tanto en los conectores del lado fuente como en los conectores del lado carga del citado interruptor. c.1 Fenómeno físico: DIS1: Pérdida de aislación debido a fenómenos ambientales La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario. c.2. Elemento donde se produjo la falla: PR2: Celdas c.3. Fenómeno eléctrico: PR51: Protección de sobrecorriente temporizada de fase c.4. Modo (comportamiento de interruptores principales): 13: Opera según lo esperado d. Comuna donde se presenta la falla : 9101: Temuco 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Total : MW

2 b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Barra N 1 de 15 kv de S/E Las Encinas 20:46 20:50 Barra N 2 de 15 kv de S/E Las Encinas 20:46 20:50 Transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas 20:46 (*) c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Las Encinas :46 20:50 S/E Las Encinas :46 20:51 S/E Las Encinas :46 20:51 S/E Las Encinas :46 20:53 Total : 23 MW 0.34 % - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. (*): El transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas actualmente está fuera de servicio, situación que se normalizará cuando se repare o reemplace la celda fallada asociada al paño CT1 de la citada subestación (más información se puede encontrar en el punto 4 del presente documento Otros antecedentes relevantes ). 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Las Encinas CGE DISTRIBUCIÓN S.A. Regulado S/E Las Encinas CGE DISTRIBUCIÓN S.A. Regulado S/E Las Encinas CGE DISTRIBUCIÓN S.A. Regulado S/E Las Encinas CGE DISTRIBUCIÓN S.A. Regulado Clientes Regulados : Clientes Libres : 2.1 MWHr MWHr - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. Total : 2.1 MWHr

3 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Colbún U1 Operación En Anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 24 de Septiembre de Operación Real En Anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 24 de Septiembre de Movimiento de centrales e informe de turno de CDC En Anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC para el día 24 de Septiembre de Mantenimientos En Anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 24 de Septiembre de Estado y configuración previo a la falla Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la apertura intempestiva: S/E Las Encinas se alimenta normalmente desde S/E Chivilcán. Interruptor seccionador de barras MT 52CS de S/E Las Encinas opera normalmente cerrado. Otros antecedentes relevantes Según lo informado por TRANSNET S.A (IF01877/2014): En base a los antecedentes aportados y registros analizados, se concluye una correcta operación de los relés de protección SEL-387 asociados a los paños de transformación T1 y T2 de subestación Las Encinas (los cuales operan en paralelo), por medio de sus funciones de sobrecorriente de fase tiempo inverso (51) paño BT1 y sobrecorriente de fase de tiempo definido temporizado (50) paño CT1, para el T1; y función de sobrecorriente de fase de tiempo definido temporizado (50) paño CT2 para el T2; con el despeje rápido, oportuno y selectivo, debido a la ocurrencia de descargas entre fases, tanto en los conectores lado fuente como en los del lado carga, de la celda (SIEMENS) correspondiente al interruptor 52CT1 de subestación Las Encinas, debido a filtración de humedad que provoca la pérdida de aislación y posterior descarga entre las fases de la Celda SIEMENS. La oscilografía no está disponible debido a que la cantidad de eventos generados sobrepasa el límite de almacenamiento en el relé, sí se encuentra disponible el registro SER, refiriéndose al registro oscilográfico del relé SEL-387 del interruptor 52CT2 de S/E las Encinas. Cabe mencionar que, a las 21:58 horas del día 24 de Septiembre de 2014 se produjo una segunda falla en S/E Las Encinas, también originada por humedad en la celda del interruptor 52CT1 de la citada subestación, en la cual el relé SEL-387 del interruptor 52CT2, sí registró oscilografías. Según lo informado por TRANSNET S.A (IF01881/2014): Cabe señalar que se concretó la verificación de daños de la celda afectada por parte de personal de SIEMENS el día domingo 05 de octubre de 2014, en coordinación con el CDEC-SIC de acuerdo a SD29376/2014, con el fin de proceder con su reparación o reemplazo lo más pronto posible. Sin perjuicio de lo anterior, se está a la espera de la oferta técnico-económica de SIEMENS por reparación o reemplazo de la CELDA, que de acuerdo a las primeras informaciones recibidas no sería antes de 6 meses. La confirmación de esta fecha será ratificada por SIEMENS en su propuesta, que debe estar lista la próxima semana. Acciones correctivas a largo plazo TRANSNET S.A. señala que "No aplica".

4 Acciones correctivas a corto plazo Según lo informado por TRANSNET S.A.: "Cabe señalar que los registros presentan un desfase de 1 hora producto del cambio oficial horario efectuado el día 06 de Septiembre de 2014, el que fue puesto a la hora el día 29 de Septiembre de Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla Diagrama unilineal de S/E Las Encinas:

5 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 20:46 20:46 20:46+ Evento Apertura automática del interruptor 52CT1, asociado al transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas, por operación de protecciones. Apertura automática del interruptor 52CT2, asociado al transformador 66/15 kv N 2 de S/E Las Encinas, por operación de protecciones. Apertura automática del interruptor 52BT1, asociado al transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas, por operación de protecciones. - Los horarios señalados corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción : : : : :53 Maniobra de apertura de los interruptores 52C1, 52C2, 52C3 y 52C4 de S/E Las Encinas, asociados a los alimentadores Uruguay, Amanecer, Botrolhue e Inglés, respectivamente. Maniobra de cierre del interruptor 52CT2 de S/E Las Encinas, asociado al transformador 66/15 kv N 2 de la citada subestación. Se energizan barras MT de S/E Las Encinas. Maniobra de cierre del interruptor 52C1 de S/E Las Encinas, se recuperan consumos asociados al alimentador Uruguay. Maniobra de cierre de los interruptores 52C2 y 52C3 de S/E Las Encinas, se recuperan consumos asociados a los alimentadores Amanecer y Botrolhue, respectivamente. Maniobra de cierre del interruptor 52C4 de S/E Las Encinas, se recuperan consumos asociados al alimentador Inglés. - Las fechas y horas señaladas corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control Antecedentes de la Falla De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSNET S.A., la falla ocurrida en S/E Las Encinas a las 20:46 horas del día 24 de Septiembre de 2014, se originó por filtración de humedad en la celda del interruptor 52CT1 de la citada subestación, la cual produjo pérdida de aislación y descargas eléctricas entre las tres fases tanto en los conectores del lado fuente como en los conectores del lado carga del citado interruptor. La falla descrita en el párrafo anterior se despejó con la apertura de los interruptores 52CT2 y 52BT1 de S/E Las Encinas. Cabe mencionar que los sistemas de protección del interruptor 52CT1 detectaron la falla, y dieron orden de apertura a éste, pero como la corriente de falla no circuló por el citado interruptor, su apertura no despejó la falla. La falla mencionada provocó la apertura de los interruptores 52BT1 y 52CT1, asociados al transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas, gatilladas por funciones de sobrecorriente de fase de tiempo inverso y de tiempo definido, respectivamente, y la apertura del interruptor 52CT2, asociado al transformador 66/15 kv N 2 de S/E Las Encinas, gatillada por una función de sobrecorriente de fase de tiempo definido. Producto de la falla mencionada se produjo la pérdida de consumos de los alimentadores Uruguay, Amanecer, Botrolhue e Inglés de S/E Las Encinas, pertenecientes a la empresa CGE DISTRIBUCIÓN S.A.

6 Antecedentes de los Sistemas de Protección El transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas (paños BT1 y CT1), posee un relé SEL-387, el cual tiene habilitadas una protección diferencial y funciones de protección de sobrecorriente de fase y residual. Además, el paño BT1, asociado al transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas, posee un relé SEL-351A, el cual tiene habilitadas funciones de protección de sobrecorriente de fase y residual. El transformador 66/15 kv N 2 de S/E Las Encinas (paños BT2 y CT2), posee un relé SEL-387, el cual tiene habilitadas una protección diferencial y funciones de protección de sobrecorriente de fase y residual. Los ajustes de las funciones de protección indicadas se muestran en el Anexo Nº6. Análisis de los sistemas de protección operados Sistema de protección SEL-387 asociado al transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas (paños BT1 y CT1) Registro oscilográfico asociado al relé SEL-387 del transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas: En el registro oscilográfico del sistema de protección SEL-387, asociado al transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas, se aprecian, tanto en el lado de 66 kv como en el lado de 15 kv, altos niveles de corrientes en las tres fases. Inicialmente, se observa la activación de distintas funciones de sobrecorriente de fase en ambos niveles de tensión, luego, aproximadamente en el ciclo 14 del registro, la señal de trip 50P21T, que corresponde a la señal de trip activada por la función de sobrecorriente de fase de tiempo definido del lado de 15 kv, da orden de apertura al interruptor 52CT1. Posteriormente, se aprecia que, entre los ciclos 15 y 20 del registro, los niveles de corriente en las tres fases aumentan su valor, esto puede deberse a la apertura del interruptor 52CT2 de S/E Las Encinas. Finalmente, se observa que la señal de trip 51P1T, que corresponde a la señal de trip activada por la función de sobrecorriente de fase de tiempo inverso del lado de 66 kv, da orden de apertura al interruptor 52BT1, el cual despeja la falla completamente.

7 Cabe destacar que la señal de trip 50P21T y la señal TRIP3 dan cuenta de la misma señal. Registro de eventos asociado al relé SEL-387 del transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas: DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T1 Date: 09/25/14 Time: 15:00: # DATE TIME ELEMENT STATE 51 09/24/14 19:44: N2 Asserted 50 09/24/14 19:44: P1 Asserted 49 09/24/14 19:44: P11 Asserted 48 09/24/14 19:44: P2 Asserted 47 09/24/14 19:44: P21 Asserted 46 09/24/14 19:44: S1V3 Asserted 45 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 44 09/24/14 19:44: N2 Asserted 43 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 42 09/24/14 19:44: TRIP3 Asserted 41 09/24/14 19:44: OUT101 Asserted 40 09/24/14 19:44: OUT102 Asserted 39 09/24/14 19:44: OUT201 Asserted 38 09/24/14 19:44: N2 Asserted 37 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 36 09/24/14 19:44: N2 Asserted 35 09/24/14 19:44: IN102 Deasserted 34 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 33 09/24/14 19:44: N2 Asserted 32 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 31 09/24/14 19:44: N2 Asserted 30 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 29 09/24/14 19:44: N2 Asserted 28 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 27 09/24/14 19:44: P2T Asserted 26 09/24/14 19:44: P1T Asserted 25 09/24/14 19:44: TRIP2 Asserted 24 09/24/14 19:44: OUT203 Asserted 23 09/24/14 19:44: N2 Asserted 22 09/24/14 19:44: IN101 Deasserted 21 09/24/14 19:44: P2 Deasserted 20 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 19 09/24/14 19:44: P1 Deasserted En el registro de eventos del sistema de protección SEL-387, asociado al transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas (paños BT1 y CT1), se puede observar que en el mismo instante de tiempo se producen las activaciones de las funciones de sobrecorriente de fase de tiempo inverso en el lado de 66 kv (51P1, registro N 50) y de tiempo definido en el lado de 15 kv (50P21, registro N 47). Por otro lado, se observa que la función de protección 50 del lado de 15 kv envía la orden de trip (registro N 42), luego de 206 [ms] desde su activación. Además, se observa que la función de protección 51 del lado de 66 kv envía la orden de trip (registro N 26), luego de 446 ms desde su activación. Finalmente, TRANSNET S.A. indica que las señales IN102 (registro N 35) e IN101 (registro N 22) corresponden a las aperturas de los interruptores 52CT1 y 52BT1 de S/E Las Encinas, respectivamente. Por lo tanto, se puede concluir que el interruptor 52CT1 abrió en 49 ms y que el interruptor 52BT1 abrió en 42 ms.

8 Sistema de protección SEL-351A asociado al paño BT1 de S/E Las Encinas Registro oscilográfico asociado al relé SEL-351A del paño BT1 de S/E Las Encinas: En el registro oscilográfico del sistema de protección SEL-351A, asociado al paño BT1 de S/E Las Encinas, se aprecian altos niveles de corrientes en las tres fases, que superan ampliamente el pickup de la función de sobrecorriente de fase de tiempo inverso (51) ajustada en 275 A. Registro de eventos asociado al relé SEL-351A del paño BT1 de S/E Las Encinas: PROT 51-51N 52BT1 (GRUPO2) Date: 09/25/14 Time: 15:34: # Date Time Element State 11 09/24/14 19:46: P2 Asserted 10 09/24/14 19:46: P Asserted 9 09/24/14 19:46: PT Asserted 8 09/24/14 19:46: OUT101 Asserted 7 09/24/14 19:46: OUT103 Asserted 6 09/24/14 19:46: IN101 Deasserted 5 09/24/14 19:46: P2 Deasserted 4 09/24/14 19:46: P Deasserted 3 09/24/14 19:46: PT Deasserted 2 09/24/14 19:46: OUT101 Deasserted 1 09/25/14 00:55: OUT103 Deasserted En el registro de eventos del sistema de protección SEL-351A, asociado al paño BT1 de S/E Las Encinas, se puede observar que la función de sobrecorriente de fase de tiempo inverso se activa en el registro N 10 y luego de 460 ms, ésta envía la señal de trip (registro N 9) al interruptor 52BT1.

9 Sistema de protección SEL-387 asociado al transformador 66/15 kv N 2 de S/E Las Encinas (paños BT2 y CT2) Registro de eventos asociado al relé SEL-387 del transformador 66/15 kv N 2 de S/E Las Encinas: DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T2 Date: 09/25/14 Time: 15:10: SE LAS ENCINAS # DATE TIME ELEMENT STATE /24/14 19:45: N2 Asserted /24/14 19:45: P2 Asserted /24/14 19:45: P22 Asserted /24/14 19:45: S1V1 Asserted /24/14 19:45: N21 Asserted /24/14 19:45: P1 Asserted /24/14 19:45: P11 Asserted /24/14 19:45: P21 Asserted /24/14 19:45: N21 Deasserted /24/14 19:45: N2 Deasserted /24/14 19:45: N2 Asserted /24/14 19:45: N2 Deasserted /24/14 19:45: P21T Asserted /24/14 19:45: TRIP3 Asserted /24/14 19:45: OUT201 Asserted /24/14 19:45: OUT101 Asserted /24/14 19:45: OUT102 Asserted /24/14 19:45: IN102 Deasserted /24/14 19:45: N2 Asserted /24/14 19:45: P21T Deasserted /24/14 19:45: P21 Deasserted /24/14 19:45: P1 Deasserted /24/14 19:45: P11 Deasserted /24/14 19:45: P2 Deasserted /24/14 19:45: P22 Deasserted 99 09/24/14 19:45: S1V1 Deasserted 98 09/24/14 19:45: N2 Deasserted 97 09/24/14 19:45: TRIP3 Deasserted 96 09/24/14 19:45: OUT101 Deasserted 95 09/24/14 19:45: OUT102 Deasserted 94 09/24/14 19:49: CC2 Asserted 93 09/24/14 19:49: OUT105 Asserted 92 09/24/14 19:49: CLS2 Asserted 91 09/24/14 19:49: CC2 Deasserted En el registro de eventos del sistema de protección SEL-387, asociado al transformador 66/15 kv N 2 de S/E Las Encinas (paños BT2 y CT2), se puede observar que la función de sobrecorriente de fase de tiempo definido en el lado de 15 kv se activa en el registro N 117 y luego de 201 ms, ésta envía la señal de trip (registro N 112) al interruptor 52CT2. La empresa TRANSNET S.A. indica que la señal IN102 (registro N 107) corresponde a la apertura del interruptor 52CT2 de S/E Las Encinas, por lo tanto, se puede concluir que el interruptor 52CT2 abrió en 49 ms. Finalmente, de acuerdo con una simulación realizada por TRANSNET S.A., los tiempos de operación teóricos para las corrientes de falla registradas son aproximadamente igual a 210 ms para la función de sobrecorriente de fase de tiempo definido asociada al relé SEL-387 del interruptor 52CT1; 210 ms para la función de sobrecorriente de fase de tiempo definido asociada al relé SEL-387 del interruptor 52CT2; y 430 ms para la función de sobrecorriente de fase de tiempo inverso asociada al relé SEL-387 del interruptor 52BT1. 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 24 de Septiembre de 2014 (Anexo N 1). Detalle de la generación real del día 24 de Septiembre de 2014 (Anexo N 2). Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al 24 de Septiembre de 2014 (Anexo N 3). Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 24 de Septiembre de 2014 (Anexo N 4). Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa TRANSNET S.A. (Anexo N 5). Otros antecedentes aportados por la empresa TRANSNET S.A. (Anexo N 6).

10 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSNET S.A., la falla ocurrida en S/E Las Encinas a las 20:46 horas del día 24 de Septiembre de 2014, se originó por filtración de humedad en la celda del interruptor 52CT1 de la citada subestación, la cual produjo pérdida de aislación y descargas eléctricas entre las tres fases tanto en los conectores del lado fuente como en los conectores del lado carga del citado interruptor. La falla descrita en el párrafo anterior se despejó con la apertura de los interruptores 52CT2 y 52BT1 de S/E Las Encinas. Cabe mencionar que los sistemas de protección del interruptor 52CT1 detectaron la falla, y dieron orden de apertura a éste, pero como la corriente de falla no circuló por el citado interruptor, su apertura no despejó la falla. La falla mencionada provocó la apertura de los interruptores 52BT1 y 52CT1, asociados al transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas, gatilladas por funciones de sobrecorriente de fase de tiempo inverso y de tiempo definido, respectivamente, y la apertura del interruptor 52CT2, asociado al transformador 66/15 kv N 2 de S/E Las Encinas, gatillada por una función de sobrecorriente de fase de tiempo definido. Producto de la falla mencionada se produjo la pérdida de consumos de los alimentadores Uruguay, Amanecer, Botrolhue e Inglés de S/E Las Encinas, pertenecientes a la empresa CGE DISTRIBUCIÓN S.A. La propiedad de la instalación fallada corresponde a la empresa TRANSNET S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas De acuerdo con los antecedentes y registros de la falla proporcionados por TRANSNET S.A.: Se concluye correcta operación de la función de protección de sobrecorriente de fase de tiempo definido del equipo de protección SEL-387, asociado al transformador 66/15 kv N 1 de S/E Las Encinas, en el lado de 15 kv (52CT1). Se presume correcta operación de la función de protección de sobrecorriente de fase de tiempo definido del equipo de protección SEL-387, asociado al transformador 66/15 kv N 2 de S/E Las Encinas, en el lado de 15 kv (52CT2). Se concluye correcta operación de la función de protección de sobrecorriente de fase de tiempo inverso de los sistemas de protección asociados al paño BT1 de S/E Las Encinas. 9.3 Desempeño EDAC No se produjo la operación de un EDAC ante este evento según lo esperado Desempeño EDAG No aplica. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría No se solicitó información adicional. Para el análisis de esta falla no se requirió la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

11

12 ANEXO N 1 Detalle de la generación programada para el día 24 de Septiembre de 2014

13 Operación del Sistema Interconectado Central miércoles 24 septiembre 2014 Centrales Prog. Pasada 1,076 1,051 1,042 1,028 1,026 1,027 1,128 1,227 1,367 1,376 1,384 1,388 1,396 1,403 1,291 1,257 1,252 1,305 1,228 1,277 1,278 1,275 1,263 1,182 29,527 Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal ,002 Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque ,611 San Ignacio Loma Alta Rucúe ,440 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco ,500 Abanico Isla ,174 Machicura ,810 Eyzaguirre Quilleco ,051 El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful-Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera ,157 Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo ,008 Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Térmicas 2,170 2,170 2,170 2,170 2,170 2,170 2,170 2,365 2,365 2,365 2,437 2,477 2,452 2,440 2,412 2,443 2,402 2,245 2,440 2,440 2,495 2,495 2,365 2,365 56,193 TAL - TAL 2_GNL_ TAL - TAL 2_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 2_diesel TAL - TAL 1_GNL_ TAL - TAL 1_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_ Nehuenco diesel + Nehuenco di Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II C Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL ,735 Ventanas ,400 Ventanas Nueva Ventanas ,600 Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche ,600 Celco Petropower ,560 Laja Bocamina I Bocamina II Arauco San Francisco de M Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Los Sauces (2.5 MW) Traiguen (1.7 MW)

14 Victoria (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Ancud (3.3 MW) Collpulli (2.5 MW) Quellon (5.4 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A ,135 Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle-Calle Cementos_Bio-Bio_F_OIL Cementos_Bio-Bio_DIE Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Danisco JCE Santa Maria ,880 Laja CMPC Santa Fe ,200 CMPC Pacífico Santa Marta Embalse 2,269 1,966 1,755 1,679 1,673 1,775 2,139 2,538 2,565 2,808 2,823 2,821 2,819 2,710 2,819 2,831 2,825 2,509 1,797 2,149 2,705 2,714 2,487 2,369 57,545 El Toro Rapel ,810 Canutillar ,600 Cipreses Colbún ,378 Pehuenche ,120 Pangue ,490 Ralco ,790 Angostura ,350 Eólicas ,661 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu (Cristoro) Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Talinay ,236 Eólica Punta Colorada Eólica Negrete Eólica El Arrayan ,178 Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Solares ,261 Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Total Generación SIC 5,803 5,453 5,206 5,096 5,079 5,172 5,634 6,325 6,520 6,851 6,999 7,102 7,114 7,024 7,003 7,013 6,954 6,529 5,907 6,211 6,791 6,795 6,417 6, ,187 Termoeléctrico 37.4% 39.8% 41.7% 42.6% 42.7% 42.0% 38.5% 37.4% 36.3% 34.5% 34.8% 34.9% 34.5% 34.7% 34.4% 34.8% 34.5% 34.4% 41.3% 39.3% 36.7% 36.7% 36.9% 38.2% Hidroeléctrico 57.6% 55.3% 53.7% 53.1% 53.1% 54.2% 58.0% 59.5% 60.3% 61.1% 60.1% 59.3% 59.2% 58.6% 58.7% 58.3% 58.6% 58.4% 51.2% 55.2% 58.7% 58.7% 58.4% 57.4% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.74% 1.58% 1.80% 1.90% 1.88% 1.94% 1.87% 1.84% 1.80% 1.76% 1.17% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% Eólico 4.96% 4.88% 4.59% 4.30% 4.13% 3.87% 3.50% 3.05% 2.68% 2.83% 3.27% 3.96% 4.40% 4.77% 5.00% 5.03% 5.03% 5.44% 6.31% 5.51% 4.61% 4.58% 4.71% 4.41%

15 ANEXO N 2 Detalle de la generación real del día 24 de Septiembre de 2014

16 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) miércoles 24 septiembre 2014 Centrales Real Máxima Prog. Pasada 1,200 1,133 1,118 1,108 1,120 1,147 1,249 1,286 1,293 1,283 1,323 1,370 1,466 1,419 1,450 1,459 1,466 1,429 1,343 1,297 1,291 1,314 1,272 1,258 31,096 1,466 29,527 Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal ,002 Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque , ,611 San Ignacio Loma Alta Rucue , ,440 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco , ,500 Abanico Isla , ,174 Machicura , ,810 Eyzaguirre Quilleco , ,051 El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera , ,157 Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo , ,008 Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil Térmicas 2,187 2,198 2,250 2,274 2,295 2,286 2,282 2,450 2,475 2,596 2,651 2,531 2,499 2,619 2,650 2,502 2,483 2,491 2,501 2,767 2,800 2,745 2,515 2,486 59,531 2,800 56,193 Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL , ,735 Ventanas , ,400 Ventanas , Nueva Ventanas , ,600 L.Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche , ,600 Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower , ,560 Laja Bocamina Bocamina Arauco San Fco. Mostazal Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea , Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel , Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel , Generación

17 Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Los Sauces Los Sauces II Traigen Victoria Curacautin Ancud Collipulli Quellon Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A ,135 Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle-Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Lautaro-Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María , ,880 Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe , ,200 Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio Embalse 2,114 1,861 1,673 1,520 1,472 1,557 1,978 2,306 2,473 2,620 2,635 2,719 2,612 2,344 2,402 2,511 2,486 2,097 1,739 1,767 2,424 2,431 2,311 2,173 52,225 2,719 57,545 El Toro Rapel , ,810 Canutillar , ,600 Cipreses Colbun , ,378 Pehuenche , ,120 Pangue , ,490 Ralco , ,790 Angostura , ,350 Eólicas , ,661 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu (Cristoro) Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay , ,236 Eólica Punta Colorada Eólica Negrete Eólica El Arrayán , ,178 Eólica San Pedro Eólica Los Cururos , Solares , ,261 Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Total Generación SIC 5,823 5,440 5,232 5,065 5,041 5,139 5,641 6,197 6,461 6,758 6,974 7,075 7,066 6,914 7,043 6,999 6,972 6,529 5,992 6,205 6,767 6,738 6,381 6, ,637 7, ,187 Termoeléctrico 37.6% 40.4% 43.0% 44.9% 45.5% 44.5% 40.5% 39.5% 38.3% 38.4% 38.0% 35.8% 35.4% 37.9% 37.6% 35.7% 35.6% 38.1% 41.7% 44.6% 41.4% 40.7% 39.4% 40.2% 39.5% Hidroeléctrico 56.9% 55.0% 53.4% 51.9% 51.4% 52.6% 57.2% 58.0% 58.3% 57.8% 56.8% 57.8% 57.7% 54.4% 54.7% 56.7% 56.7% 54.0% 51.4% 49.4% 54.9% 55.6% 56.2% 55.5% 55.3% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.92% 1.87% 2.07% 2.12% 2.15% 2.16% 2.12% 2.07% 2.06% 1.94% 1.25% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.95% Eólico 5.54% 4.55% 3.65% 3.22% 3.05% 2.88% 2.33% 2.48% 2.48% 1.96% 3.17% 4.32% 4.77% 5.53% 5.56% 5.47% 5.63% 5.90% 5.59% 5.95% 3.72% 3.69% 4.43% 4.35% 4.22%

18 ANEXO N 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al día 24 de Septiembre de 2014

19 Fecha: miércoles 24 de septiembre de 2014 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO de Unidad SUBE BAJA QUEDA Etapa de la Central Condición del Embalse Condición de la Central 0:03 Cipreses 80 0 con trabajos programados SD28098/2014 CIPRESES_sinv Normal (8) F/S 0:10 Rapel DCR Normal (6) E/S 0:17 Rapel DCR Normal (6) E/S 0:31 Rapel DCR Normal (6) E/S 0:45 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 0:56 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 1:15 Ventanas En Pruebas (3) E/S En Prueba 1:16 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 1:27 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 1:47 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:04 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:33 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:59 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 3:30 Ventanas En Pruebas (3) E/S En Prueba 3:32 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 3:57 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:15 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:24 Cipreses 80 0 Cancelado trabajos programados SD28098/2014 CIPRESES_sinv Normal (8) F/S 5:31 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:38 La Higuera Mayores Afluentes Normal (6) E/S 5:39 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 5:50 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:02 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:15 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:21 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:26 Ralco 420 No sigue subiendo por control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:27 Cipreses 0 No sube por control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun CIPRESES_sinv Normal (8) F/S 6:27 Rapel QCR Normal (6) E/S 6:30 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:34 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:42 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 6:43 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 6:46 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:46 Rapel QCR Normal (6) E/S 6:46 San Isidro II Control emisiones SANISIDRO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 6:47 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:54 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:04 Cipreses control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun CIPRESES_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 7:04 Rapel QCR Normal (6) E/S 7:15 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:16 Rapel QCR Normal (6) E/S 7:22 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:33 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 7:48 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:54 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 8:00 Machicura Cambio en politica de precios. COLBUN_vsign Normal (6) E/S 8:13 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 8:16 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:17 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 8:31 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:44 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:44 Antuco Control Cota Polcura. ELTORO_sinv Normal (6) E/S 8:54 Rapel QCR Normal (7) E/S Plena Carga 8:56 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 9:03 Valdivia 6 38 control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun VALDIVIA_3_PINO (7) E/S Plena Carga 9:03 Arauco 4 24 control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun ARAUCO_3 (7) E/S Plena Carga 9:03 Celco 0 No sube por limitación CELCO_1 (6) E/S 9:03 Quintero 1B QCR QUINTERO_CA_1B_GNL (7) E/S Plena Carga 9:16 Taltal En Pruebas según SD27817/2014 TALTAL_1_GNL (3) E/S En Prueba 9:16 Quintero 1B DCR QUINTERO_CA_1B_GNL (5) E/S Min Técnico 9:31 Arauco 4 20 control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun ARAUCO_2 (7) E/S Plena Carga 9:31 Valdivia 6 32 control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 9:31 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 9:46 Quintero 1B 60 No se retira por costo de partida, tiempo de partida y pronta subida de demanda. QUINTERO_CA_1B_GNL (5) E/S Min Técnico 9:46 Rapel DCR Normal (6) E/S 10:18 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (6) E/S 10:28 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (5) E/S Min Técnico 10:28 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (6) E/S 10:39 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (5) E/S Min Técnico 10:40 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (6) E/S 11:09 Rapel QCR Normal (6) E/S 11:17 La Higuera Mayores Afluentes Normal (6) E/S 11:26 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (6) E/S 11:50 Confluencia Mayores Afluentes Normal (6) E/S 11:52 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (7) E/S Plena Carga 12:06 Quintero 1B 60 0 DCR QUINTERO_CA_1B_GNL (8) F/S 12:07 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 12:27 Rapel DCR Normal (6) E/S 12:37 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (6) E/S 12:44 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (5) E/S Min Técnico 12:44 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (6) E/S 12:56 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 13:03 Candelaria En Pruebas según SD27952/2014 CANDELARIA_B1_DIE (3) E/S En Prueba 13:03 Candelaria En Pruebas según SD27953/2014 CANDELARIA_B2_DIE (3) E/S En Prueba 13:07 Rapel DCR Normal (6) E/S 13:09 Rapel DCR Normal (6) E/S 13:12 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 14:08 Rapel QCR Normal (6) E/S 14:09 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (7) E/S Plena Carga 14:11 Ralco control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 14:16 Rapel QCR Normal (6) E/S 15:03 San Isidro II Limitada por control de emisiones SANISIDRO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 15:07 Ralco Control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 15:08 Rapel QCR Normal (6) E/S 15:12 Rapel QCR Normal (6) E/S 15:25 Rapel QCR Normal (6) E/S 15:26 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (6) E/S 15:59 Rapel DCR Normal (6) E/S 15:59 Ralco Control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 16:06 Ralco Control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:02 Rapel DCR Normal (6) E/S 17:05 Rapel DCR Normal (6) E/S 17:21 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:22 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 17:25 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 17:25 Machicura DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 17:35 Cipreses 83 0 DCR 17:36 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:46 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:48 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:50 Taltal En Pruebas según SD27817/2014 TALTAL_1_GNL (8) F/S 17:56 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (7) E/S Plena Carga 18:04 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (7) E/S Plena Carga 18:06 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:10 Guacolda Control Tx Líneas de 220 kv Las Palmas -Los Vilos 1 y 2. (7) E/S Plena Carga 18:54 San Isidro II Por control de emisiones SANISIDRO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 19:00 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:01 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 19:19 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:32 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:37 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:42 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:49 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:56 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:58 Ralco QCR y control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:58 Rapel QCR Normal (5) E/S Min Técnico 20:09 Rapel QCR Normal (6) E/S 20:14 Rapel QCR Normal (6) E/S

20 20:17 Ralco Control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:22 Rapel QCR Normal (6) E/S 20:37 Rapel QCR Normal (6) E/S 20:43 Ralco Control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:45 Rapel QCR Normal (6) E/S 21:23 Rapel DCR Normal (6) E/S 21:26 Ralco Control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:30 Candelaria En Pruebas según SD27953/2014 CANDELARIA_B1_DIE (8) F/S 21:40 Rapel QCR Normal (6) E/S 21:55 Candelaria En Pruebas según SD27952/2014 CANDELARIA_B2_DIE (8) F/S 21:55 Rapel QCR Normal (6) E/S 22:07 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:18 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:21 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:30 Santa María Falla de molino (6) E/S 22:33 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:44 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:46 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:47 Ralco Control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:21 Ralco Control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:33 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 23:45 San Isidro II Control de emisiones. SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 23:49 Ralco Control Tx Lineas 500 kv Ancoa-Jahuel mas Cable 220 kv Ancoa-Colbun RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga

21 INFORME DE TURNO TURNO 3 Desde: Miércoles 24 de Septiembre de :30 hrs. Hasta: Miércoles 24 de Septiembre de :15 hrs. 1.- REGULACIÓN DE FRECUENCIA: Central Colbún 1 De 14:30 hrs. a 22:15 hrs. 2.- PROGRAMACIÓN: - Modificada por pruebas de C. Candelaria U-1 y 2, C. Taltal U-1 y mayor generación eólica. 3.- HECHOS RELEVANTES: - CENTRALES GENERADORAS: - Centrales Laja 1, Diego de Almagro Solar, Eólica Ucuquer 2, Lautaro Comasa 2 y Alto Renaico: Continúan en pruebas. - C. El Toro: Continúa en condición de agotamiento. - C. San Isidro II: De 15:01 a 19:25 hrs. limitada a 175 MW. Causa informada: Control de emisiones. - C. Sauzal: De 15:28 a 16:02 hrs. U-3 sale del servicio en forma intempestiva con 26,5 MW. Causa informada: Intervención fortuita. - C. Bocamina I: A las 18:20 hrs. cancelada limitaciones por variaciones de carga y horario de sincronización por emisiones de ruido IL0090/2014 y IL0141/ C. Ralco: A las 18:26 hrs. U-2 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - C. Lircay: De 18:33 a 19:10 hrs. sale del servicio en forma intempestiva con 12 MW. - C. Mariposas: De 18:33 a 19:36 hrs. sale del servicio en forma intempestiva con 1,4 MW. - C. Licán: A las 18:51 hrs. sale del servicio en forma intempestiva con 18 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - C. Capullo: De 18:51 a 22:04 hrs. sale del servicio en forma intempestiva con 9,4 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - Cs. Callao y Las Nalcas: De 18:51 a 21:50 hrs. salen del servicio en forma intempestiva con 7,5 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - Cs. Rio Bonito y Rio Feo: De 18:51 a 21:50 hrs. salen del servicio en forma intempestiva con 11 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - C. El Toro: A las 19:59 hrs. sale del servicio en forma intempestiva con 0 MW (reserva en giro). Causa informada: Falla en sistema de refrigeración. - LÍNEAS DE TRANSMISIÓN: - S/E Escuadrón: A las 04:18 hrs. banco de condensadores estáticos de 3,75 MVAr, 15 kv interrupción forzada por protecciones.

22 - A las 14:53 hrs. línea de 66 kv Malloa San Vicente de Tagüa Tagüa interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. - De 16:48 a 16:57 hrs. línea de 66 kv Talca Piduco con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de volantín entre estrucruras N 19 y S/E Antillanca: De 18:51 a 21:24 hrs. transformador de 220/110/23 kv, 180 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 3,3 MW de consumos correspondientes a S/E Aihuapi. A las 19:18 y 20:13 hrs. se recuperan parcial y totalmente los consumos por de red de media tensión. - S/E Las Palmas: A las 19:00 hrs. línea de 220 kv Las Palmas Punta Palmeras primera energización en vacío. - A las 19:06 hrs. línea de 154 kv Cipreses Itahue 2 cancelada limitación por aceleración de desenganche via OPLAT. - S/E Las Encinas: A las 20:46 hrs. transformadores N 1 y 2 de 66/15 kv, 25 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 23 MW de consumos. A las 20:50 hrs. cerrado transformador N 2 de 66/15 kv y normalizado la totalidad de los consumos. A las 21:58 hrs. interruptor general de barra de 15 kv interrupción forzada por protecciones, se pierden 20 MW de consumos. - S/E Punta Palmeras: A las 20:53 y 21:06 hrs. transformador de 220/12 kv de 50 MVA y barra de 12 kv primera energización en vacío. 4.- OBSERVACIONES: - Sin observaciones. 5.- SISTEMA SCADA: - SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza: Datos scada continúan F/S. - S/E Cerro Navia: Ante conmutación automática por falla en las unidades DIGI de PCU Centro, la zona centro podrá indisponer los datos de supervisión en tiempo real por un lapso de hasta 20 minutos. Esta situación se mantendrá hasta el término de la PES del scada Monarch, la cual se espera para el segundo semestre del C. Cipreses: Continúan datos scada del nivel de la cota del embalse Invernada F/S. - S/E Yerbas Buenas: Continúa data scada F/S. - CDC: Prueba de disponibilidad de 1000 horas del sistema scada WS500 ABB en proceso de evaluación. - CC. Barrick: S/E y central Punta Colorada continúan datos scada F/S. - C. Ralco: Continúa data de cota F/S. - C. Olivos: Continúa data scada F/S. - C. Planta Valdivia: Continúa data scada ABB F/S. - C. Lautaro Comasa: Continúa data scada ABB F/S en forma intermitente COMUNICACIONES: - C. Licán: A las 18:51 hrs. hot line F/S.

23 ANEXO N 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 24 de Septiembre de 2014

24 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec Subestacion : LOS_HIERROS 110 Linea : LOS_HIERROS CANAL_MELADO 110 Tramo : LOS_HIERROS Mantenimiento Mayor de central los Hierros y S/E Los Hierros SD25924/2014 amelado Desconexion CANAL_MELADO 110 Desconexión / Ningun Consumo : : : :07 Afectado SD25925/2014 amelado Subestacion : LOS_HIERROS 110 Linea : LOS_HIERROS CANAL_MELADO 110 Tramo : LOS_HIERROS CANAL_MELADO 110 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Ningun Consumo Afectado Desconexion trabajo asociados a la conexión del tap-off de la central Los Hierros II. Correspondientes al tramo de línea, entre torre N 39 de Línea los_hierros 110-canal melado 110; hasta la torre N 2. no se considera dejar equipos de maniobras, ni de medida conectados, al nuevo tramo de la Línea : : : :07 SD26507/2014 SD26529/2014 SD26818/2014 rucatayo sts cge Subestacion : PICHIRRAHUE 220 Linea : P.MONTT VALDIVIA 220 CTO2 Tramo : PICHIRRAHUE RUCATAYO 220 Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : PANGUIPULLI 066 Transformador: Transf. T1 66/24 kv - 11/16 MVA S/E PANGUIPULLI Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.V.TAGUATAGUA_066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Ningun Consumo Afectado A solicitud de Transelec( SODI N 583)No reconectar 52J1 en S/E Pichirrahue por restricción línea 220 Kv Valdivia- Pto Montt cto 2, por roce de franja de servidumbre. Ampliar, despejar faja de servidumbre y corta de árboles : : : :44 No reconectar 52B3 a solicitud de Transelec por trabajos roce en la línea Pullinque Los Lagos : : : :16 Se realizarán trabajos de mantenimiento preventivo sobre el sistema de comunicación, específicamente panel SCADA y RTU de SE San Vicente Tagua Tagua. Los trabajos implican pérdidas de comunicación intermitentes menor a 5 minutos con la subestación : : : :34 SD26825/2014 SD26907/2014 SD26908/2014 SD26950/2014 SD26997/2014 cge cge cge cge cge Subestacion : L.CABRAS 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : MAULE 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : LINARES 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : MARGA_MARGA 110 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Ningun Desconexion Consumo Afectado Subestacion : SCADA TRANSNET NODO ACONCAGUA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Choapa N : S/E Quereo N : S/E Casas Viejas N : S/E Salamanca N : S/E Cabildo N : S/E Quinquimo N : S/E Quillota N : S/E Illapel N : S/E Marbella N : S/E Miraflores N : S/E Marga Marga N : S/E Combarbalá Intervención / Ningun Consumo Afectado Se realizarán trabajos de mantenimiento preventivo sobre el sistema de comunicación, específicamente panel SCADA y RTU de SE Las Cabras. Los trabajos implican pérdidas de comunicación intermitentes menor a 5 minutos con la subestación. A solicitud de Transelec, de acuerdo a SODI N 579/14 se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52AT de S/E Maule, por trabajos en sus instalaciones. A solicitud de Transelec, de acuerdo a SODI N 579/14, se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52AT1 de S/E Linares, por trabajos en sus instalaciones. Pérdida de la supervisión y control en tiempo real de la S/E Marga Marga por trabajos de habilitación sistema Scada asociado a la Obra Reemplazo de Celdas de MT Barra Nº 1 Pérdida intermitente (menor a 2 minutos) de la supervisión y control en tiempo real del Centro Control Viña por actualización de estrategia. Trabajos asociados a la Obra Reemplazo de Celdas Barra de MT Nº : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :12 SD27074/2014 cge Subestacion : VICUÑA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Se realiza lavado de aislación con la instalación en servicio. Para estos trabajos se considera bloqueo reconexión automática interruptor 52HT7 de S/E Pan de Azúcar, precaución del 52H2, 52HT y 52ET1 de S/E Vicuña : : : :00 SD27267/2014 SD27303/2014 cge cge Subestacion : HOSPITAL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : MALLOA 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Se realizarán trabajos de obras civiles en patio de SE Hospital, los cuales están asociadas al proyecto de aumento de capacidad de dicha instalación, se requiere precaución operacional de no reconectar considerando bloqueo de la reconexión automática del interruptor 52B2, esto mientras se realizan los trabajos : : : :52 A solicitud de Transelec, según SODI N 589/2014, se requiere precaución operacional de no reconectar los interruptores 154KV 52A1 y 52A2 de S/E Malloa 154/66KV por trabajos cercanos a sus instalaciones, : : : :42 específicamente a LT 154KV Tinguiririca- Rancagua - Alto Jahuel N 1 y N 2. SD27304/2014 cge Subestacion : PAINE 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado A solicitud de Transelec, según SODI N 589/2014, se requiere precaución operacional de no reconectar interruptor 154KV 52AT de S/E Paine 154/66KV por trabajos cercanos a sus instalaciones, específicamente a LT : : : :42 154KV Tinguiririca- Rancagua - Alto Jahuel N 1 y N 2. SD27305/2014 cge Subestacion : P.CORTES 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado A solicitud de Transelec, según SODI N 589/2014, se requiere precaución operacional de no reconectar interruptor 154KV 52AT de S/E Punta de Cortes 154/66KV por trabajos cercanos a sus instalaciones, específicamente a LT 154KV Tinguiririca- Rancagua - Alto Jahuel N 1 y N : : : :42 SD27402/2014 SD27410/2014 cge gener Subestacion : ALCONES 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 N : SECCION 2 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Ningun Consumo Afectado Por proyecto Scada en S/E Alcones se realizará las siguientes tareas: Montaje de equipos, tendido de conductor a gabinete Scada, alambrado de control, cambio de medidor que reporta las variables eléctricas del paño E1, pruebas de comunicación entre los equipos de la subestación y la RTU y pruebas Scada : : : :14 Pruebas a la protección diferencial de barras de la GIS de Guacolda, para la integración de las nuevas bahías GIS JT5 y JS2 a la protección diferencial existente. Estas actividades corresponden a la reanudación de los trabajos iniciados el día 20 de Agosto. Para estas pruebas se : : : :24 deshabilitarán todos los disparos de la protección diferencial de barras SD27438/2014 transelec Subestacion :P.AZUCAR 110Otro Elemento :OTROSElemento: /Comentario:Equipo:Pan de Azúcar: Paño HT7- El Indio Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Transnet, por trabajos en sus instalaciones Sodi N 079 de Transnet Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Pan de Azúcar: No reconectar 52HT7-El Indio Instalaciones con riesgo Pan de Azúcar: Paño HT7- El Indio Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Pan de Azúcar: Paño HT7- El Indio Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Transnet, por trabajos en sus instalaciones Sodi N 079 de Transnet Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Pan de Azúcar: No reconectar 52HT7-El Indio Instalaciones con riesgo Pan de Azúcar: Paño HT7- El Indio Observaciones No hay : : : :00 SD27439/2014 transelec Subestacion :MAITENCILLO 220Linea :MAITENCILLO CARDONES 220 CTO2Tramo: MAITENCILLO CARDONES 220 CTO2 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones C2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación estructuras N 1 a 15. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52J2 S/E Cardones: No reconectar 52J5 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones C2 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones C2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación estructuras N 1 a 15. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52J2 S/E Cardones: No reconectar 52J5 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones C2 Observaciones No hay : : : :03 SD27440/2014 transelec Subestacion :D.ALMAGRO 220Transformador :Transformador: /Comentario:Equipo:Diego de Almagro: ATR N 4 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo Verificación regular de cambiador de tomas ATR4 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Sin regulacion de voltaje automatico Instalaciones con riesgo Diego de Almagro: ATR N 4 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Diego de Almagro: ATR N 4 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo Verificación regular de cambiador de tomas ATR4 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Sin regulacion de voltaje automatico Instalaciones con riesgo Diego de Almagro: ATR N 4 Observaciones No hay : : : :36 SD27443/2014 transelec Subestacion :CARDONES 220Linea :CARDONES M.L.CANDEL 220Tramo: CARDONES M.L.CANDEL 220 /Comentario:Equipo:LINEA 220 KV CARDONES - CANDELARIA Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de Aislacion Est: 24 a 39. SODI-2453 La Candelaria Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CARDONES : No Reconectar 52J2; S/E CANDELARIA: No Reconectar 52J1 Instalaciones con riesgo L. 220 KV CARDONES - CANDELARIA Observaciones NO HAY Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:LINEA 220 KV CARDONES - CANDELARIA Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de Aislacion Est: 24 a 39. SODI La Candelaria Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CARDONES : No Reconectar 52J2; S/E CANDELARIA: No Reconectar 52J1 Instalaciones con riesgo L. 220 KV CARDONES - CANDELARIA Observaciones NO HAY : : : :08

25 SD27445/2014 transelec Subestacion :QUILLOTA 220Linea :NOGALES QUILLOTA 220 CTO1Tramo: NOGALES QUILLOTA 220 CTO1 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Quillota - Nogales Circ.1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Reparación camino de acceso y roce faja de seguridad de la línea. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: No reconectar 52J5, 52J6, 52J8 y 52J9. S/E Quillota: No reconectar 52J1 y 52J2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv QUILLOTA - NOGALES, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 220 kv Quillota - Nogales Circ.1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Reparación camino de acceso y roce faja de seguridad de la línea. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: No reconectar 52J5, 52J6, 52J8 y 52J9. S/E Quillota: No reconectar 52J1 y 52J2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv QUILLOTA - NOGALES, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones No hay : : : :47 SD27446/2014 SD27447/2014 transelec transelec Subestacion :QUILLOTA 220Linea :NOGALES QUILLOTA 220 CTO2Tramo: NOGALES QUILLOTA 220 CTO2 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Quillota - Nogales Circ.2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Reparación camino de acceso y roce faja de seguridad de la línea. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: No reconectar 52J5, 52J6, 52J8 y 52J9. S/E Quillota: No reconectar 52J1 y 52J2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv QUILLOTA - NOGALES, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :C.NAVIA 220Linea :C.CHENA C.NAVIA 220 CTO1Tramo: C.CHENA C.NAVIA 220 CTO1 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Chena - Cerro Navia Circ.1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Roce faja de seguridad de la línea. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia: No reconectar 52J5 y 52J6. S/E Chena: No reconectar 52J1 y 52J2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2x220 kv CHENA - C. NAVIA, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 220 kv Quillota - Nogales Circ.2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Reparación camino de acceso y roce faja de seguridad de la línea. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: No reconectar 52J5, 52J6, 52J8 y 52J9. S/E Quillota: No reconectar 52J1 y 52J2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv QUILLOTA - NOGALES, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones No hay : : : :47 Equipo:Línea 220 kv Chena - Cerro Navia Circ.1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Roce faja de seguridad de la línea. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia: No reconectar 52J5 y 52J6. S/E Chena: No reconectar 52J1 y 52J2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2x220 kv CHENA - C. NAVIA, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra : : : :20 SD27448/2014 transelec Subestacion :C.CHENA 220Linea :C.CHENA C.NAVIA 220 CTO2Tramo: C.CHENA C.NAVIA 220 CTO2 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Chena - Cerro Navia Circ.2. Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Roce faja de seguridad de la línea. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia: No reconectar 52J5 y 52J6. S/E Chena: No reconectar 52J1 y 52J2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2x220 kv CHENA - C. NAVIA, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 220 kv Chena - Cerro Navia Circ.2. Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Roce faja de seguridad de la línea. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia: No reconectar 52J5 y 52J6. S/E Chena: No reconectar 52J1 y 52J2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2x220 kv CHENA - C. NAVIA, CIRCUITO 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Chilectra : : : :20 SD27449/2014 transelec Subestacion :ANCOA 500Linea :ANCOA A.JAHUEL 500 CTO2Tramo: ANCOA A.JAHUEL 500 CTO2 /Comentario:Equipo:LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL N 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K2, S/E ALTO JAHUEL: NO RECONECTAR 52K2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL N 2. Observaciones PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LÍNEAS. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL N 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K2, S/E ALTO JAHUEL: NO RECONECTAR 52K2. Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL N 2. Observaciones PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LÍNEAS : : : :27 SD27451/2014 transelec Subestacion :ITAHUE 154Linea :ITAHUE PARRAL 154Tramo: ITAHUE MAULE 154Tramo: MAULE LINARES 154Tramo: LINARES PARRAL 154Tramo: MAULE YERBAS_BUENAS 154Tramo: YERBAS_BUENAS LINARES 154 /Comentario:Equipo:L.154 kv ITA - CHARR.SEC.ITAHUE - PARRAL Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52A5 S/E MAULE: NO RECONECTAR 52AT S/E YERBAS BUENAS: NO RECONECTAR 52A1 S/E LINARES: NO RECONECTAR 52AT1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 kv ITAHUE - CHARRÚA, SECTOR ITAHUE-PARRAL Observaciones MANTENIMIENTO DE LÍNEAS Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:L.154 kv ITA - CHARR.SEC.ITAHUE - PARRAL Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52A5 S/E MAULE: NO RECONECTAR 52AT S/E YERBAS BUENAS: NO RECONECTAR 52A1 S/E LINARES: NO RECONECTAR 52AT1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 kv ITAHUE - CHARRÚA, SECTOR ITAHUE-PARRAL Observaciones MANTENIMIENTO DE LÍNEAS : : : :55 SD27452/2014 transelec Subestacion :ANCOA 220Linea :ITAHUE ANCOA 220 CTO2Tramo: ITAHUE ANCOA 220 CTO2 /Comentario:Equipo:LÍNEA 220 kv ANCOA - ITAHUE, CTO 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52J6 S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52J2 NI 52J3 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv ANCOA - ITAHUE, CTO 1 Ó CTO 2 Observaciones MANTENIMIENTO DE LINEAS Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:LÍNEA 220 kv ANCOA - ITAHUE, CTO 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52J6 S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52J2 NI 52J3 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv ANCOA - ITAHUE, CTO 1 Ó CTO 2 Observaciones MANTENIMIENTO DE LINEAS : : : :55 SD27453/2014 transelec Subestacion :ANCOA 500Linea :CHARRUA ANCOA 500 CTO2Tramo: CHARRUA ANCOA 500 CTO2 /Comentario:Equipo:LÍNEA 500 kv CHARRÚA - ANCOA N 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CHARRÚA: NO RECONECTAR 52K2, S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K4. Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRÚA - ANCOA N 2. Observaciones PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LÍNEAS. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:LÍNEA 500 kv CHARRÚA - ANCOA N 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CHARRÚA: NO RECONECTAR 52K2, S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K4. Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRÚA - ANCOA N 2. Observaciones PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LÍNEAS : : : :15

26 SD27457/2014 transelec Subestacion :MAITENCILLO 220Linea :MAITENCILLO CARDONES 220 CTO3Tramo: MAITENCILLO CARDONES 220 CTO3 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones C3 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación estructuras N 1 a 15. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52J8 S/E Cardones: No reconectar 52J6 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones C3 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones C3 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación estructuras N 1 a 15. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52J8 S/E Cardones: No reconectar 52J6 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones C3 Observaciones No hay : : : :03 SD27458/2014 transelec Subestacion :TINGUIRIRICA 154Linea :L1 Tinguiririca?Rancagua?A.JahuelTramo: TINGUIRIRICA MALLOA 154 CTO1Tramo: MALLOA QUINTA_TILCOCO 154 CTO1Tramo: QUINTA_TILCOCO P.CORTES 154 CTO1Tramo: P.CORTES RANCAGUA 154 CTO1Tramo: RANCAGUA PAINE 154 CTO1Tramo: PAINE A.JAHUEL 154 CTO1 /Comentario:Equipo:L.154 kv TING- RAN - A.JAHUEL CTO.1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E TINGUIRIRICA : NO RECONECTAR INT. 52A9 S/E MALLOA : NO RECONECTAR INT. 52A2 S/E PUNTA DE CORTÉS: NO RECONECTAR INT. 52AT S/E RANCAGUA : NO RECONECTAR INT. 52A2 S/E PAINE : NO RECONECTAR INT. 52AT S/E ALTO JAHUEL : NO RECONECTAR INT. 52A1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV TINGUIRIRICA- RANCAGUA - ALTO JAHUEL, CTO 1 Ó CTO 2 Observaciones Programa mantenimiento Líneas. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:L.154 kv TING- RAN - A.JAHUEL CTO.1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E TINGUIRIRICA : NO RECONECTAR INT. 52A9 S/E MALLOA : NO RECONECTAR INT. 52A2 S/E PUNTA DE CORTÉS: NO RECONECTAR INT. 52AT S/E RANCAGUA : NO RECONECTAR INT. 52A2 S/E PAINE : NO RECONECTAR INT. 52AT S/E ALTO JAHUEL : NO RECONECTAR INT. 52A1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV TINGUIRIRICA- RANCAGUA - ALTO JAHUEL, CTO 1 Ó CTO 2 Observaciones Programa mantenimiento Líneas : : : :45 SD27459/2014 transelec Subestacion :TINGUIRIRICA 154Linea :L2 Tinguiririca?Rancagua?A.JahuelTramo: TINGUIRIRICA MALLOA 154 CTO2Tramo: MALLOA QUINTA_TILCOCO 154 CTO2Tramo: QUINTA_TILCOCO P.CORTES 154 CTO2Tramo: P.CORTES RANCAGUA 154 CTO2Tramo: RANCAGUA PAINE 154 CTO2Tramo: PAINE A.JAHUEL 154 CTO2 /Comentario:Equipo:L 154 kv TING - RAN - A. JAHUEL CTO.2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E TINGUIRIRICA : NO RECONECTAR INT.52A10 S/E MALLOA : NO RECONECTAR INT. 52A1 S/E PUNTA DE CORTÉS : NO RECONECTAR INT. 52AT S/E RANCAGUA : NO RECONECTAR INT. 52A1 S/E ALTO JAHUEL : NO RECONECTAR INT. 52A2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV TINGUIRIRICA- RANCAGUA - ALTO JAHUEL, CTO 1 Ó CTO 2 Observaciones Programa mantenimiento de Líneas. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:L 154 kv TING - RAN - A. JAHUEL CTO.2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E TINGUIRIRICA : NO RECONECTAR INT.52A10 S/E MALLOA : NO RECONECTAR INT. 52A1 S/E PUNTA DE CORTÉS : NO RECONECTAR INT. 52AT S/E RANCAGUA : NO RECONECTAR INT. 52A1 S/E ALTO JAHUEL : NO RECONECTAR INT. 52A2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV TINGUIRIRICA- RANCAGUA - ALTO JAHUEL, CTO 1 Ó CTO 2 Observaciones Programa mantenimiento de Líneas : : : :45 SD27460/2014 transelec Subestacion :P.AZUCAR 220Linea :P.AZUCAR CM_C.ANDACOLLO_220Tramo: P.AZUCAR CM_C.ANDACOLLO_220 /Comentario:Equipo:LINEA 220 kv PAN DE AZÚCAR- ANDACOLLO Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación con líneas energizadas. ( SODI-2412 Andacollo ) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Pan de Azucar: No reconectar 52J7. S/E Andacollo: No reconetar 52JL. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PAN DE AZÚCAR - ANDACOLLO Observaciones NO HAY Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:LINEA 220 kv PAN DE AZÚCAR-ANDACOLLO Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación con líneas energizadas. ( SODI-2412 Andacollo ) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Pan de Azucar: No reconectar 52J7. S/E Andacollo: No reconetar 52JL. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PAN DE AZÚCAR - ANDACOLLO Observaciones NO HAY : : : :30 SD27464/2014 transelec Subestacion :MAITENCILLO 220Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /Comentario:Equipo:MAITENCILLO PAÑO JR, ACOPLADOR Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Mantenimiento preventivo Normal a interruptor 52JR. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en ambos del 52JR Instalaciones con Riesgo BARRA 220 KV, SECCION A - MAITENCILLO O BARRA 220 KV, SECCION B - MAITE Observaciones NO HAY Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Equipo:MAITENCILLO PAÑO JR, ACOPLADOR Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Mantenimiento preventivo Normal a interruptor 52JR. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en ambos del 52JR Instalaciones con Riesgo BARRA 220 KV, SECCION A - MAITENCILLO O BARRA 220 KV, SECCION B - MAITE Observaciones NO HAY : : : :39 SD27467/2014 SD27468/2014 transelec transelec Subestacion :CHARRUA 220Linea :ANTUCO CHARRUA 220 CTO1Tramo: ANTUCO CHARRUA 220 CTO1 /Comentario:Equipo:Franja de servidumbre. Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco-Charrúa 1 o Línea 220kV Antuco-Charrúa 2.(Durante la faena) Observaciones S/E Antuco, no reconectar 52J3 y 52J4. S/E Charrúa, no reconectar 52J4 y 52J7. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :CHARRUA 220Linea :ANTUCO CHARRUA 220 CTO2Tramo: ANTUCO CHARRUA 220 CTO2 /Comentario:Equipo:Franja de servidumbre. Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco-Charrúa 1 o Línea 220kV Antuco-Charrúa 2.(Durante la faena) Observaciones S/E Antuco, no reconectar 52J3 y 52J4. S/E Charrúa, no reconectar 52J4 y 52J7. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de servidumbre. Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco-Charrúa 1 o Línea 220kV Antuco-Charrúa 2.(Durante la faena) Observaciones S/E Antuco, no reconectar 52J3 y 52J4. S/E Charrúa, no reconectar 52J4 y 52J7. Equipo:Franja de servidumbre. Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco-Charrúa 1 o Línea 220kV Antuco-Charrúa 2.(Durante la faena) Observaciones S/E Antuco, no reconectar 52J3 y 52J4. S/E Charrúa, no reconectar 52J4 y 52J : : : : : : : :23 SD27469/2014 transelec Subestacion :CHARRUA 220Linea :ANTUCO CHARRUA 220 CTO3Tramo: ANTUCO PANGUE 220Tramo: PANGUE CHARRUA 220 /Comentario:Equipo:Franja de servidumbre. Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220 kv Antuco - Pangue - Charrúa (Durante la faena) Observaciones S/E Antuco, no reconectar 52J5. S/E Pangue, no reconectar 52J1 y 52J4. S/E Charrúa, no reconectar 52J22. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de servidumbre. Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220 kv Antuco - Pangue - Charrúa (Durante la faena) Observaciones S/E Antuco, no reconectar 52J5. S/E Pangue, no reconectar 52J1 y 52J4. S/E Charrúa, no reconectar 52J : : : :30

27 SD27470/2014 transelec SD27472/2014 transelec Subestacion :CHARRUA 500Linea :CHARRUA ANCOA 500 CTO1Tramo: CHARRUA ANCOA 500 CTO1 /Comentario:Equipo:Franja de servidumbre. Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 500kV Charrúa-Ancoa 1 (Durante la faena) Observaciones S/E Charrúa: No reconectar 52K1 S/E Ancoa: No reconectar 52K3 Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :ANCOA 220Otro Elemento :SISTEMA SCADAElemento: SISTEMA SCADA /Comentario:Equipo:S/E ANCOA: URT CASA SS/GG DE 220 kv Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA Descripción del Trabajo S/E ANCOA: HABILITACIÓN DE CANAL B ETHERNET EN UTR DE CONTROL 220 kv Restricciones:Telecontrol en posición local Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO; CONFIRMAR LOS SWITCHS DE TELECONTROL DE TODOS LOS PAÑOS EN POSICIÓN LOCAL Instalaciones con riesgo SISTEMA SCADA - ANCOA (SS/GG DE 220 kv) Observaciones S/E ANCOA: HABILITACIÓN DE CANAL B ETHERNET EN UTR 220 kv, POR SISTEMA SCADA MONARCH Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Franja de servidumbre. Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 500kV Charrúa-Ancoa 1 (Durante la faena) Observaciones S/E Charrúa: No reconectar 52K1 S/E Ancoa: No reconectar 52K : : : :49 Equipo:S/E ANCOA: URT CASA SS/GG DE 220 kv Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA Descripción del Trabajo S/E ANCOA: HABILITACIÓN DE CANAL B ETHERNET EN UTR DE CONTROL 220 kv Restricciones:Telecontrol en posición local Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO; CONFIRMAR LOS SWITCHS DE TELECONTROL DE TODOS LOS PAÑOS EN POSICIÓN LOCAL Instalaciones con riesgo SISTEMA SCADA - ANCOA (SS/GG DE 220 kv) Observaciones S/E ANCOA: HABILITACIÓN DE CANAL B ETHERNET EN UTR 220 kv, POR SISTEMA SCADA MONARCH : : : :51 SD27473/2014 transelec Subestacion :ITAHUE 154Linea :ITAHUE PARRAL 154Tramo: ITAHUE MAULE 154Tramo: MAULE LINARES 154Tramo: LINARES PARRAL 154Tramo: MAULE YERBAS_BUENAS 154Tramo: YERBAS_BUENAS LINARES 154 /Comentario:Equipo:L.154 kv Itahue-Charrúa, S. Itahue-Parra Tipo Trabajo:Instalación de peinetas Descripción del Trabajo INSTALACIÓN DE PEINETAS ANTIPAJAROS EN VARIAS ESTRUCTURAS Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52A5 S/E MAULE: NO RECONECTAR 52AT S/E LINARES: NO RECOPNECTAR 52AT1 S/E YERBAS BUENAS: NO RECONECTAR 52A1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV ITAHUE-CHARRÚA, S. ITAHUE - PARRAL Observaciones OBRA INSTALACIÓN DE PEINETAS ANTIPAJAROS Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:L.154 kv Itahue-Charrúa, S. Itahue-Parra Tipo Trabajo:Instalación de peinetas Descripción del Trabajo INSTALACIÓN DE PEINETAS ANTIPAJAROS EN VARIAS ESTRUCTURAS Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52A5 S/E MAULE: NO RECONECTAR 52AT S/E LINARES: NO RECOPNECTAR 52AT1 S/E YERBAS BUENAS: NO RECONECTAR 52A1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV ITAHUE- CHARRÚA, S. ITAHUE - PARRAL Observaciones OBRA INSTALACIÓN DE PEINETAS ANTIPAJAROS : : : :15 SD27474/2014 transelec Subestacion :ITAHUE 154Transformador :Transformador: /Comentario:Equipo:S/E ITAHUE: PAÑO BT2 DE TRANSF. N 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Itahue: Mantenimiento reducido y normal al interruptor 52BT2 (Transferido) Restricciones:Interruptor transferido Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Tierras provisionales de Bloqueo Instalaciones con riesgo TRANSFORMADOR 2 DE S/E ITAHUE Observaciones S/E Itahue: Mantenimiento reducido y normal a interruptor 52BT2 Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E ITAHUE: PAÑO BT2 DE TRANSF. N 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Itahue: Mantenimiento reducido y normal al interruptor 52BT2 (Transferido) Restricciones:Interruptor transferido Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Tierras provisionales de Bloqueo Instalaciones con riesgo TRANSFORMADOR 2 DE S/E ITAHUE Observaciones S/E Itahue: Mantenimiento reducido y normal a interruptor 52BT : : : :08 SD27477/2014 SD27481/2014 SD27482/2014 transelec transelec transelec Subestacion :ANCOA 500Linea :ANCOA A.JAHUEL 500 CTO1Tramo: ANCOA A.JAHUEL 500 CTO1 /Comentario:Equipo:S/E Ancoa: Enlaces OPLAT Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E ANCOA: MANTENIMIENTO ANUAL ENLACE OPLAT OP-1 Y A LA TELEPROTECCIÓN TP-1 CORRESPONDIENTE Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: Sw TP-1 DE LÍNEA ALTO JAHUEL 1, EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E ALTO JAHUEL: Sw. TP- 1 DE LÍNEA ANCOA 1, EN POSICIÖN DESCONECTADOJO Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 Observaciones PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ANUAL DE TELECOMUNICACIONES Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :ANCOA 500Linea :ANCOA A.JAHUEL 500 CTO1Tramo: ANCOA A.JAHUEL 500 CTO1 /Comentario:Equipo:LÍNEA 500 kv ANCOA - A. JAHUEL 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo CORTA DE ÁRBOLES BAJO Y AL LADO DE LOS CONDUCTORES EN VANOS Y OTROS. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K1 S/E ALTO JAHUEL: NO RECONECTAR 52K1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA- A.JAHUEL 1 Observaciones Programa de Mantenimiento Correctivo de líneas Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :ANCOA 220Linea :ITAHUE ANCOA 220 CTO1Tramo: ITAHUE ANCOA 220 CTO1 /Comentario:Equipo:LÍNEA 220 kv ANCOA - ITAHUE, CTO 1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52J8 S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52J1 NI 52J3 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv ANCOA - ITAHUE, CTO 1 Ó CTO 2 Observaciones MANTENIMIENTO DE LINEAS Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:S/E Ancoa: Enlaces OPLAT Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E ANCOA: MANTENIMIENTO ANUAL ENLACE OPLAT OP-1 Y A LA TELEPROTECCIÓN TP-1 CORRESPONDIENTE Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: Sw TP- 1 DE LÍNEA ALTO JAHUEL 1, EN POSICIÓN DESCONECTADO S/E ALTO JAHUEL: Sw. TP-1 DE LÍNEA ANCOA 1, EN POSICIÖN DESCONECTADOJO Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 Observaciones PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ANUAL DE TELECOMUNICACIONES : : : :40 Equipo:LÍNEA 500 kv ANCOA - A. JAHUEL 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo CORTA DE ÁRBOLES BAJO Y AL LADO DE LOS CONDUCTORES EN VANOS Y OTROS. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52K1 S/E ALTO JAHUEL: NO RECONECTAR 52K1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA- A.JAHUEL 1 Observaciones Programa de Mantenimiento Correctivo de líneas : : : :34 Equipo:LÍNEA 220 kv ANCOA - ITAHUE, CTO 1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: NO RECONECTAR 52J8 S/E ITAHUE: NO RECONECTAR 52J1 NI 52J3 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv ANCOA - ITAHUE, CTO 1 Ó CTO 2 Observaciones MANTENIMIENTO DE LINEAS : : : :55 SD27484/2014 transelec Subestacion :ANCOA 500Otro Elemento :REACTORESElemento: Reactor 3-76 MVAR kv - Ancoa /Comentario:Equipo:S/E Ancoa: Reactor 3 de 500 kv Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo S/E ANCOA: ANÁLISIS FASORIAL DE LA PROTECCION 87 Z GENERAL ELECRIC, CON PC VÍA FONTAL Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: No hay Bloqueos, sólo delimitación zona de trabajo Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA - ANCOA 1 Observaciones Programa de Mantenimiento de Sistemas de Control Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:12:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Ancoa: Reactor 3 de 500 kv Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo S/E ANCOA: ANÁLISIS FASORIAL DE LA PROTECCION 87 Z GENERAL ELECRIC, CON PC VÍA FONTAL Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: No hay Bloqueos, sólo delimitación zona de trabajo Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA - ANCOA 1 Observaciones Programa de Mantenimiento de Sistemas de Control : : : :30

28 SD27489/2014 transelec Subestacion :CHARRUA 066Linea :LAJA CHARRUA 066Tramo: LAJA CHARRUA 066 /Comentario:Equipo:Franja de servidumbre. Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 66kV Charrúa Laja.(Durante la faena) Observaciones S/E Charrúa, no reconectar 52B3 Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de servidumbre. Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 66kV Charrúa Laja.(Durante la faena) Observaciones S/E Charrúa, no reconectar 52B : : : :01 SD27491/2014 transelec Subestacion :CHARRUA 220Linea :CHARRUA MULCHEN 220 CTO2Tramo: CHARRUA MULCHEN 220 CTO2 /Comentario:Equipo:MMOO - Línea 220kV Charrúa-Mulchén 2 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Charrúa y S/E Mulchén: Mantenimiento a teleprotección vía MM.OOO de la línea en ambos extremos. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa-Mulchén 2 (Durante la Faena) Observaciones Teleprotección con Respaldo OPLAT Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:14:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:MMOO - Línea 220kV Charrúa-Mulchén 2 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Charrúa y S/E Mulchén: Mantenimiento a teleprotección vía MM.OOO de la línea en ambos extremos. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa-Mulchén 2 (Durante la Faena) Observaciones Teleprotección con Respaldo OPLAT : : : :50 SD27493/2014 transelec Subestacion :CHARRUA 220Linea :CHARRUA LAGUNILLAS 220Tramo: CHARRUA LAGUNILLAS 220 /Comentario:Equipo:Lïnea 220kV Charrúa-Lagunillas Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Lïnea 220kV Charrúa-Lagunillas ( Durante la faena ) Observaciones En S/E Charrúa, no reconectar 52J15. En S/E Lagunillas, no reconectar 52J4 y 52J5 Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Lïnea 220kV Charrúa-Lagunillas Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Lïnea 220kV Charrúa-Lagunillas ( Durante la faena ) Observaciones En S/E Charrúa, no reconectar 52J15. En S/E Lagunillas, no reconectar 52J4 y 52J : : : :15 SD27494/2014 transelec Subestacion :CHARRUA 220Linea :CHARRUA MULCHEN 220 CTO1Tramo: CHARRUA MULCHEN 220 CTO1 /Comentario:Equipo:MMOO - Línea 220kV Charrúa-Mulchén 1 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Charrúa y S/E Mulchén: Mantenimiento a teleprotección vía MM.OOO de al línea en ambos extremos. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa-Mulchén 1 (Durante la Faena) Observaciones Teleprotección con Respaldo OPLAT Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:10:30Fecha Termino: Hora de Termino:13:30Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:MMOO - Línea 220kV Charrúa-Mulchén 1 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Charrúa y S/E Mulchén: Mantenimiento a teleprotección vía MM.OOO de al línea en ambos extremos. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa-Mulchén 1 (Durante la Faena) Observaciones Teleprotección con Respaldo OPLAT : : : :50 SD27514/2014 transelec Subestacion :P.MONTT 220Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Canutillar-Pto. Montt cto 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 80 a 163 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CANUTILLAR 52J1 NO RECONECTAR. S/E PUERTO MONTT 52J4 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C1 O L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT C2 DURANTE LA FAENA. Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 220 kv Canutillar-Pto. Montt cto 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 80 a 163 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CANUTILLAR 52J1 NO RECONECTAR. S/E PUERTO MONTT 52J4 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C1 O L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT C2 DURANTE LA FAENA. Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR : : : :48 SD27515/2014 SD27517/2014 SD27520/2014 transelec transelec transelec Subestacion :VALDIVIA 220Linea :VALDIVIA RAHUE 220Tramo: VALDIVIA RAHUE 220 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Valdivia-Rahue Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 1 a 126 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E VALDIVIA: 52J6 NO RECONECTAR. S/E RAHUE 52J2 NO RECONECTAR. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv VALDIVIA - PUERTO MONTT, CIRCUITO 2 O LÍNEA 220 KV VALDIVIA-RAHUE DURANTE LA FAENA. Observaciones NO HAY.- Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :CIRUELOS 220Linea :CAUTIN (NVA TCO) CIRUELOS 220Tramo: CAUTIN (NVA TCO) CIRUELOS 220 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Cautín-Ciruelos Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 169 A 362 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CAUTIN: 52J5 NO RECONECTAR, S/E CIRUELOS: 52J1 NO RECONECTAR, Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv CAUTIN - CIRUELOS, CIRCUITO 1 O LÍNEA 220 kv CAUTIN - VALDIVIA DURANTE LA FAENA Observaciones NO HAY.- Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :P.MONTT 220Linea :RAHUE P. MONTT 220Tramo: RAHUE P. MONTT 220 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Rahue-Pto. Montt Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo EN SS/EE RAHUE Y PTO. MONTT MPB TELEPROTECCION VÍA MICROONDAS TPMO115, EMISIÓN y RECEPCIÓN DE TRIPS. ***EN SS/EE RAHUE Y PTO. MONTT MPB TELEPROTECCION O. PORTADORA TPOP115, EMISIÓN y RECEPCIÓN DE TRIPS. TELEPROTECCIONES SE BLOQUEARAN EN FORMA ALTERNADA. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Para los trabajos en sistema microondassw mantenimiento MMOO desconectada en: S/E PTO. MONTT SW TDD Y TDA(TPMO115), S/E RAHUE SW TDD YTDA(TPMO115) ***Para los trabajos en sistema O. Portadora SW mantenimiento MMOO desconectada en: S/E PTO. MONTT SW TDD Y TDA(TPOP115), S/E RAHUE SW TDD YTDA(TPOP115) Tleprotecciones bloqueadas en forma alternada Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 KV RAHUE - P MONTT AL INICIO Y DURANTE LA FAENA. Observaciones QUEDAN EN SERVICIO, EN FORMA ALTERNADA, REDUNDANTE SISTEMA MICROONDAS Y O. PORTADORA. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:30Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 220 kv Valdivia-Rahue Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 1 a 126 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E VALDIVIA: 52J6 NO RECONECTAR. S/E RAHUE 52J2 NO RECONECTAR. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv VALDIVIA - PUERTO MONTT, CIRCUITO 2 O LÍNEA 220 KV VALDIVIA-RAHUE DURANTE LA FAENA. Observaciones NO HAY : : : :44 Equipo:Línea 220 kv Cautín-Ciruelos Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 169 A 362 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CAUTIN: 52J5 NO RECONECTAR, S/E CIRUELOS: 52J1 NO RECONECTAR, Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv CAUTIN - CIRUELOS, CIRCUITO 1 O LÍNEA 220 kv CAUTIN - VALDIVIA DURANTE LA FAENA Observaciones NO HAY : : : :15 Equipo:Línea 220 kv Rahue-Pto. Montt Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo EN SS/EE RAHUE Y PTO. MONTT MPB TELEPROTECCION VÍA MICROONDAS TPMO115, EMISIÓN y RECEPCIÓN DE TRIPS. ***EN SS/EE RAHUE Y PTO. MONTT MPB TELEPROTECCION O. PORTADORA TPOP115, EMISIÓN y RECEPCIÓN DE TRIPS. TELEPROTECCIONES SE BLOQUEARAN EN FORMA ALTERNADA. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Para los trabajos en sistema microondassw mantenimiento MMOO desconectada en: S/E PTO. MONTT SW TDD Y TDA(TPMO115), S/E RAHUE SW TDD YTDA(TPMO115) ***Para los trabajos en sistema O. Portadora SW mantenimiento MMOO desconectada en: S/E PTO. MONTT SW TDD Y TDA(TPOP115), S/E RAHUE SW TDD YTDA(TPOP115) Tleprotecciones bloqueadas en forma alternada : : : :21 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 KV RAHUE - P MONTT AL INICIO Y DURANTE LA FAENA. Observaciones QUEDAN EN SERVICIO, EN FORMA ALTERNADA, REDUNDANTE SISTEMA MICROONDAS Y O. PORTADORA.

29 SD27522/2014 transelec Subestacion :L.LAGOS 066Linea :L.LAGOS PULLINQUE 066 CTO1Tramo: L.LAGOS PANGUIPULLI 066Tramo: PANGUIPULLI PULLINQUE 066Tramo: /Comentario:Equipo:Línea 66 kv Pullinque-Los Lagos 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar faja, cortar y podar arboles Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E PULLINQUE: 52B3 NO RECONECTAR. S/E PANGUIPULLI: 52B3 NO RECONECTAR. S/E LOS LAGOS: 52B1 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo LÍNEA 66 kv PULLINQUE - LOS LAGOS, CIRCUITO 1 DURANTE LA FAENA. Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON STS. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 66 kv Pullinque-Los Lagos 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar faja, cortar y podar arboles Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E PULLINQUE: 52B3 NO RECONECTAR. S/E PANGUIPULLI: 52B3 NO RECONECTAR. S/E LOS LAGOS: 52B1 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo LÍNEA 66 kv PULLINQUE - LOS LAGOS, CIRCUITO 1 DURANTE LA FAENA. Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON STS : : : :58 SD27525/2014 transelec Subestacion :P.MONTT 220Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Canutillar-Pto. Montt cto 1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 80 a 163 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CANUTILLAR 52J2 NO RECONECTAR. S/E PUERTO MONTT 52J3 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C1 O L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT C2 DURANTE LA FAENA. Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 220 kv Canutillar-Pto. Montt cto 1 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 80 a 163 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CANUTILLAR 52J2 NO RECONECTAR. S/E PUERTO MONTT 52J3 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C1 O L. 2X220 KV CANUTILLAR - P. MONTT C2 DURANTE LA FAENA. Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR : : : :30 SD27528/2014 transelec Subestacion :VALDIVIA 220Linea :P.MONTT VALDIVIA 220 CTO2Tramo: PICHIRRAHUE VALDIVIA 220 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Valdivia-Pto. Montt 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 1 a 126 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E VALDIVIA: 52J3 NO RECONECTAR. S/E PICHIRRAHUE: 52J1 NO RECONECTAR. S/E PUERTO MONTT: 52J2 NO RECONECTAR. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv VALDIVIA - PUERTO MONTT, CIRCUITO 2 O LÍNEA 220 KV VALDIVIA- RAHUE DURANTE LA FAENA. Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON TRANSRUCATAYO. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 220 kv Valdivia-Pto. Montt 2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 1 a 126 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E VALDIVIA: 52J3 NO RECONECTAR. S/E PICHIRRAHUE: 52J1 NO RECONECTAR. S/E PUERTO MONTT: 52J2 NO RECONECTAR. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv VALDIVIA - PUERTO MONTT, CIRCUITO 2 O LÍNEA 220 KV VALDIVIA- RAHUE DURANTE LA FAENA. Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON TRANSRUCATAYO : : : :44 SD27530/2014 SD27671/2014 SD27673/2014 SD27674/2014 SD27700/2014 SD27735/2014 SD27737/2014 transelec cge cge chilquinta cge transelec transelec Subestacion :VALDIVIA 220Linea :CAUTIN (NVA TCO) VALDIVIA 220Tramo: CAUTIN (NVA TCO) VALDIVIA 220 /Comentario:Equipo:Línea 220 kv Cautín-Valdivia Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 169 A 362 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CAUTIN: 52J6 NO RECONECTAR, S/E VALDIVIA 52J4 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv CAUTIN - CIRUELOS, CIRCUITO 1 O LÍNEA 220 kv CAUTIN - VALDIVIA DURANTE LA FAENA. Observaciones NO HAY.- Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion : QUINTA 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : CHIMBARONGO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : L.VEGAS 044 Linea : L.VEGAS FFCC RUNGUE 044 CTO2 Tramo : L.VEGAS CALEU 044 Desconexión / Ningun Consumo Afectado Subestacion : QUILLOTA 110 Linea : QUILLOTA QUINQUIMO 110 (con Marbella) Tramo : QUILLOTA MARBELLA 110 Intervención / Ningun Consumo Afectado Desconexion Subestacion :S.LUIS 220Linea :S.LUIS TG_SISI1 220Tramo: /Comentario:Equipo:S/E San Luis: Paño J5 TG San Isidro 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E San Luis: Solicitud de Transquillota para trabajos de levantamiento de señales por proyecto de reemplazo sistema SCADA. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Luis: Delimitación y señalización zona de trabajo Instalaciones con riesgo S/E San Luis: Turbina a gas Central San Isidro 1 Observaciones Durante los trabajos se solicita abierto el interruptor 52J5. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :QUILLOTA 220Linea :S.LUIS QUILLOTA 220 CTO1Tramo: /Comentario:Equipo:S/E San Luis: Paño J11Línea Quillota1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E San Luis: Solicitud de Transquillota para trabajos de levantamiento de señales por proyecto de reemplazo sistema SCADA. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Luis: Delimitación y señalización zona de trabajo. Instalaciones con riesgo S/E San Luis:Línea 220 kv San Luis -Quillota 1 Observaciones Durante los trabajos se solicita abierto el interruptor 52J11. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 220 kv Cautín-Valdivia Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE FRANJA DE SERVIDUMBRE ESTRUCTURAS 169 A 362 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CAUTIN: 52J6 NO RECONECTAR, S/E VALDIVIA 52J4 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv CAUTIN - CIRUELOS, CIRCUITO 1 O LÍNEA 220 kv CAUTIN - VALDIVIA DURANTE LA FAENA. Observaciones NO HAY : : : :15 Se realizarán trabajos de mantenimiento preventivo sobre el sistema de comunicación, específicamente panel SCADA y RTU de SE Quinta Morza. Los trabajos implican pérdidas de comunicación intermitentes menor a 5 minutos con la subestación. Se realizarán trabajos de mantenimiento preventivo sobre el sistema de comunicación, específicamente panel SCADA y RTU de SE Chimbarongo. Los trabajos implican pérdidas de comunicación intermitentes menor a 5 minutos con la subestación. Mantenimiento correctivo a interruptor 44 kv de la linea, S/E Las Vegas Poda de árboles en faja de seguridad de la línea. Durante los trabajos se considera el bloqueo de la reconexión automática del interruptor 52H3 de S/E Quillota, línea hacia S/E Marbella. El bloqueo de la reconexión del interruptor, solamente, estará activo durante los períodos necesarios para el desarrollo seguro de la faena programada : : : : : : : : : : : : : : : :34 Equipo:S/E San Luis: Paño J5 TG San Isidro 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E San Luis: Solicitud de Transquillota para trabajos de levantamiento de señales por proyecto de reemplazo sistema SCADA. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Luis: Delimitación y señalización zona de trabajo Instalaciones con riesgo S/E San Luis: Turbina a gas Central San Isidro 1 Observaciones Durante los trabajos se solicita abierto el interruptor 52J : : : :27 Equipo:S/E San Luis: Paño J11Línea Quillota1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E San Luis: Solicitud de Transquillota para trabajos de levantamiento de señales por proyecto de reemplazo sistema SCADA. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Luis: Delimitación y señalización zona de trabajo. Instalaciones con riesgo S/E San Luis:Línea 220 kv San Luis -Quillota 1 Observaciones Durante los trabajos se solicita abierto el interruptor 52J : : : :27 SD27741/2014 transelec Subestacion :P.AZUCAR 110Otro Elemento :OTROSElemento: /Comentario:Equipo:Pan de Azúcar: Paño HT7- El Indio Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Transnet, por trabajos en sus instalaciones Sodi N 088 de Transnet Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Pan de Azúcar: No reconectar 52HT7-El Indio Instalaciones con riesgo Pan de Azúcar: Paño HT7- El Indio Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Pan de Azúcar: Paño HT7- El Indio Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Transnet, por trabajos en sus instalaciones Sodi N 088 de Transnet Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Pan de Azúcar: No reconectar 52HT7-El Indio Instalaciones con riesgo Pan de Azúcar: Paño HT7- El Indio Observaciones No hay : : : :04

30 SD27746/2014 transelec Subestacion :ANTUCO 220Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /Comentario:Equipo:S/E Antuco. Paño JR Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo S/E Antuco: *Conexionado y pruebas de señales de interruptores 52JT1 y 52JR y pruebas en N-I-T con armario de Proyecto del CDEC Contra contingencias extremas Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Antuco: Se inhabilita protección 50BF-52JT2. Se desacoplarán mecánicamente los Desconexion desconectadores 89JR-2, 89JT1-1 y 89JT1-3 Instalaciones con Riesgo C.ANTUCO, BARRA 220 KV, SECCION 1 Durante la aena Observaciones Los trabajos en el paño JT1 estan coordinado con Endesa. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:S/E Antuco. Paño JR Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo S/E Antuco: *Conexionado y pruebas de señales de interruptores 52JT1 y 52JR y pruebas en N-I-T con armario de Proyecto del CDEC Contra contingencias extremas Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Antuco: Se inhabilita protección 50BF-52JT2. Se desacoplarán mecánicamente los desconectadores 89JR-2, 89JT1-1 y 89JT1-3 Instalaciones con Riesgo C.ANTUCO, BARRA 220 KV, SECCION 1 Durante la aena Observaciones Los trabajos en el paño JT1 estan coordinado con Endesa : : : :51 SD27747/2014 cge Subestacion : P.AZUCAR 110 Linea : P.AZUCAR E.INDIO 110 Tramo : P.AZUCAR VICUÑA 110 Intervención / Ningun Consumo Afectado Se realiza lavado de aislación con instalación en servicio. Considera precaución interruptor 52HT7 de S/E Pan de Azúcar según SODI N 88 con Transelec : : : :02 SD27772/2014 cge Subestacion : OVALLE 110 Linea : ILLAPEL OVALLE 110 Tramo : ILLAPEL PUNITAQUI 110 Tramo : PUNITAQUI OVALLE 110 Desconexión / Desconexion Ningun Consumo Afectado Apertura de interruptor 52H1, para ajustes y pruebas de relé SEL-311 asociado : : : :53 SD27774/2014 SD27785/2014 SD28139/2014 SD28137/2014 SD28138/2014 SD27814/2014 SD27815/2014 cge cge cge endesa acciona cge cge Subestacion : PUNITAQUI 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : SCADA TRANSNET NODO LA SERENA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E El Sauce Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.FERNANDO 066 Linea : S.FERNANDO TENO 066 Tramo : TENO QUINTA 066 Tramo : QUINTA CHIMBARONGO 066 Tramo : CHIMBARONGO S.FERNANDO 066 Intervención / Ningun Consumo Afectado Central : SAN ISIDRO II / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 380 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Central : PUNTA PALMERAS (EÓLICO) / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : M.VELASCO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : SCADA TRANSNET NODO LOS ANGELES Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Manso de Velasco N : S/E Los Angeles N : S/E El Avellano Intervención / Ningun Consumo Afectado Pruebas de SCADA asociadas a consola de operación, considera operaciones en todos los equipos primarios del patio 110/13.2 kv. Considera perdidas intermitentes de comunicación entre el nodo La Serena y el centro de control : : : :34 Alambrado de control e implementación de nuevo SCADA, considera perdidas intermitentes de comunicación entre el nodo La Serena y el : : : :52 centro de control. Se realizarán labores de mantenimiento preventivo a las estructuras metálicas R12 en la linea lo que considera revisión de aprete en tuercas, soldar pernos y reposición de piezas metálicas. Se requiere el bloqueo de la reconexión automática de int. 52B3 de S/E San Fernando : : : :22 Relleno de N2 de acumulador Nro. 2 de aceite control A, equipo de respaldo : : : :56 Energización y pruebas de puesta en servicio Central Punta Palmeras. Se enegizará Transformador Elevador Central Punta Palmeras, Barra 12kV y servicios auxiliares. No considera conexión de circuitos de aerogeneradores : : : :03 Trabajos previos de alambrado de control asociado a proyecto reemplazo protecciones paños transformador T1 y paño B : : : :18 Trabajos sistema SCADA por próxima incorporación nuevas protecciones paños T1 y B1 de S/E Manso de Velasco. Para tal efecto se intervendrá SCADA S/E Manso de Velasco y centro de control SCADA Los Angeles por periodos de 5 minutos de duracion : : : :18 SD27817/2014 SD27821/2014 endesa cge Central : TALTAL / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 120 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : CARDONES 110 Linea : CARDONES COPIAPO 110 Tramo : CARDONES COPIAPO 110 Intervención / Ningun Consumo Afectado Unidad en servicio utilizando como combustible base GNL y consigna de Carga Base por 08 horas aproximadamente. El motivo de la intervencio es realizar la validación del CEMS de la unidad (pruebas de exactitud relativa 9: : : :04 y correlación MP). Se realiza reemplazo de estructura de suspensión a portal de anclaje con la instalación en servicio. Se solicita bloquear reconexión automática del 52H3 en S/E Cardones (propiedad de Transelec) mediante Sodi N 180. El bloqueo de reconexión se realizará en forma efectiva durante el período 8: : : :27 en que los trabajos se estén ejecutando. SD27825/2014 cge Subestacion : HERNAN_FTES 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Se realiza lavado de aislación con la instalación en servicio. Durante estos trabajos se mantiene bloqueada la reconexión automática del 52H2 de S/E Copiapó y 52H3 de S/E Hernán Fuentes. Además de considerar precaución en interruptores 52HT1, 52ET1 y circuitos MT de S/E Hernán Fuentes.El bloqueo de reconexión se realizará en forma efectiva durante la realización de los trabajos : : : :06 SD27886/2014 sts Subestacion : LOS_SAUCES 066 Linea : LOS_SAUCES ANGOL 066 Tramo : LOS_SAUCES ANGOL 066 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Ningun Consumo Afectado Deshabilitar reconexión automática y NO reconectar línea de 66 kv Angol - Los Sauces, para la instalación de amortiguación entre estructuras N 1 a la N 11 y tendido de conducor entre estructura 11 a 12 de línea Angol - Central Picoiquén, estructuras en común con línea Angol - Los Sauces : : : :06 SD27895/2014 SD27897/2014 cge transelec Subestacion : B.MELIP 066 Linea : B.MELIP LAS_ARAÑAS 066 Tramo : B.MELIP CHOCALAN 066 Tramo : CHOCALAN MANDINGA 066 Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion :L.VILOS 220Linea :L.VILOS LAS_PALMAS 220 CTO2Tramo: L.VILOS LAS_PALMAS 220 CTO2 /Comentario:Equipo:LINEA 220 kv LOS VILOS - LAS PALMAS, C2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reemplazo cable de guardia Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52J4 Las Palmas: No reconectar 52J3 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv LOS VILOS - LAS PALMAS,C2 Observaciones NO HAY Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Se requiere el bloqueo de reconexión de Interruptor 52B2 en SE Bajo Melipilla, por trabajos de poda, tala y descope de árboles, dentro y fuera de la faja de seguridad. El bloqueo de reconexión se mantendrá sólo por el tiempo efectivo que duren los trabajos. Equipo:LINEA 220 kv LOS VILOS - LAS PALMAS, C2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reemplazo cable de guardia Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52J4 Las Palmas: No reconectar 52J3 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv LOS VILOS - LAS PALMAS,C2 Observaciones NO HAY : : : : : : : :05 SD27899/2014 transelec Subestacion :L.VILOS 220Linea :L.VILOS LAS_PALMAS 220 CTO1Tramo: L.VILOS LAS_PALMAS 220 CTO1 /Comentario:Equipo:LINEA 220 kv LOS VILOS - LAS PALMAS, C1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reemplazo cable de guardia Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No Reconectar 52J3 Las Palmas: No reconectar 52J4 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv LOS VILOS - LAS PALMAS,C1 Observaciones NO HAY Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:LINEA 220 kv LOS VILOS - LAS PALMAS, C1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Reemplazo cable de guardia Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No Reconectar 52J3 Las Palmas: No reconectar 52J4 Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv LOS VILOS - LAS PALMAS,C1 Observaciones NO HAY : : : :05 SD27907/2014 transelec Subestacion :CARDONES 110Otro Elemento :OTROSElemento: /Comentario:Equipo:S/E Cardones: Paño H3 - Copiapó Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restrición a solicitud de TRANSNET, por trabajos en sus instalaciones. ( Sodi N 180 de Transnet ) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: No reconectar 52H3 Copiapó Instalaciones con riesgo S/E Cardones: Paño H3- Copiapó 110 KV Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Cardones: Paño H3 - Copiapó Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restrición a solicitud de TRANSNET, por trabajos en sus instalaciones. ( Sodi N 180 de Transnet ) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: No reconectar 52H3 Copiapó Instalaciones con riesgo S/E Cardones: Paño H3- Copiapó 110 KV Observaciones No hay : : : :27 SD27937/2014 cge Subestacion : MALLOA 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Se realizaran trabajos en patio 66kV cercanos a paño B3 por lo cual se requiere bloqueo de reconexión automática en interruptor 52B3. Tambien, se realizarán trabajos menores de obras civil a nivel de piso en patio 154kV, específicamente en nuevas fundaciones y canalizaciones en patio lejano a equipos energizados : : : :55 SD27940/2014 cge Subestacion : V.ALEGRE 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Ningun Consumo Afectado Desconexion A solicitud de EFE, de acuerdo a SODI N 24/2014 se requiere desconexión de DDCC 89B3, por trabajos en sus instalaciones. Al realizar esta maniobra se requiere bloqueado el interruptor 52B2 de SE Linares : : : :52 SD27967/2014 talinay Subestacion : TALINAY 220 Otro Elemento de Subestacion : Verificación y Cambio ajustes protecciones paño 34,5 kv. y verificacion OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado actuales ajustes protecciones paño 220 kv : : : :17

31 SD27973/2014 chilectra Subestacion : L.ACACIAS 110 Otro Elemento de Subestacion : Se desconecta el Interruptor 110 kv Arranque N 2, con motivo de su OTROS N : Desconexión / Ningun Consumo Afectado Desconexion mantenimiento preventivo y pruebas efectivas de protección y control : : : :02 Central : NEGRETE / Unidad : CIRCUITO 1 (AEROGENERADORES 1 AL 12) / SD27979/2014 mainstream Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Ningun Consumo Afectado Desconexion Subestacion : C.CHENA 220 Linea : C.CHENA C.NAVIA 220 CTO1 Tramo : C.CHENA SD27980/2014 chilectra C.NAVIA 220 CTO1 Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : C.CHENA 220 Linea : C.CHENA C.NAVIA 220 CTO2 Tramo : C.CHENA SD27981/2014 chilectra C.NAVIA 220 CTO2 Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : RUNGUE 044 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N SD27983/2014 chilectra : Intervención / Ningun Consumo Afectado SD28013/2014 SD28016/2014 chilectra chilectra Subestacion : S.ELENA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : MALLOCO 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Mantenimiento general preventivo de los componentes del Circuito 1 (Aerogeneradores 1 al 12) : : : :22 Restricción de reconexión del circuito en S/E Chena a solicitud de Transelec Restricción de reconexión del circuito en S/E Chena a solicitud de Transelec Puesta en paralelo de los Ctos.N 1 y N 2 44 kv Las Vegas-FFCC Rungue a través de los arranques 44 kv de S/E Rungue a solicitud de Chilquinta por sus trabajos en S/E Las Vegas Modificación al Sistema de Control Local por futuro cambio de relé de esquema EDAC por baja frecuencia. Durante los trabajos se perderán comunicaciones por intervalos de 5 minutos aprox : : : : : : : : : : : : : : : :46 Mantenimiento preventivo UTR de la subestación. Durante el trabajo se produce pérdida de comunicación por 40 minutos aprox : : : :54 SD28053/2014 SD28081/2014 SD28087/2014 hprovide cge endesa Subestacion : LIRCAY 066 Linea : LIRCAY PROVIDENCIA 066 Tramo : LIRCAY PROVIDENCIA 066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Ningun Consumo Afectado Desconexion Subestacion : ANGOL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Central : ANTUCO / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Externo / Ningun Consumo Afectado Desconexion Seguimiento y normalización de cableado señal de corrientes invertido de 7SA en TTCC 52B3. Bloqueo de reconexión a interruptor 52B6 de S/E Angol como medida de precaución operacional solicitada por STS/Frontel (sodi 613) por trabajos en sus instalaciones : : : : : :39 S/E Antuco, Paño 52JT1, Prueba de control en N-I-T con armario de proyecto de CDEC Contra contingencias extremas : : : :51 SD28088/2014 SD28089/2014 endesa endesa Central : HUASCO TG / Unidad : U4 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Ningun Consumo Afectado Desconexion Lavado de Bushing y Mufas Trafo de Poder TG N 4, MPB Mensual, Solución averías, con prueba de partida en negro y pruebas con carga, según programa. Central : CIPRESES / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW PRUEBAS DE PARTIDA AUTÓNOMA Y CIERRE CONTRA BARRA MUERTA. Desconexión / Origen Interno / Ningun Consumo Afectado Desconexion : : : : : : : :07 SD28090/2014 endesa Central : CIPRESES / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW PRUEBAS DE PARTIDA AUTÓNOMA Y CIERRE CONTRA BARRA MUERTA. Desconexión / Origen Interno / Ningun Consumo Afectado Desconexion : : : :07 SD28091/2014 endesa Central : CIPRESES / Unidad : U3 / Potencia Disponible : 0.00 MW PRUEBAS DE PARTIDA AUTÓNOMA Y CIERRE CONTRA BARRA MUERTA. Desconexión / Origen Interno / Ningun Consumo Afectado Desconexion : : : :24 SD28092/2014 SD28093/2014 SD28094/2014 endesa colbun colbun Central : OJOS DE AGUA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Ningun Consumo Afectado Desconexion PRUEBA PARTIDA AUTÓNOMA Y CIERRE CONTRA BARRA MUERTA U3 CIPRESES (S/D N 47) YA QUE EL TRANSFORMADOR DE PODER ES COMÚN : : : :07 PARA AMBAS UNIDADES. Subestacion :CANUTILLAR 220Linea :CANUTILLAR SODI Nº584, Roce faja de seguridad y servidumbre, línea 220 Kv Canutillar P.MONTT 220 CTO1Tramo: CANUTILLAR Puerto Montt circuito N 1 Se requiere en Central Canutillar reconectador P.MONTT 220 CTO1 /Ningun Consumo 79/52J1 en posición manual AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: : : : : Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbundsolertrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :CANUTILLAR 220Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2 /Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbundsolertrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SODI Nº584, Roce faja de seguridad y servidumbre, línea 220 Kv Canutillar Puerto Montt circuito N 2 Se requiere en Central Canutillar reconectador 79/52J2 en posición manual : : : :45 SD28096/2014 SD28100/2014 endesa colbun Central : SAN ISIDRO II / Unidad : TV / Potencia Disponible : 380 MW Realizar prueba de protecciones de la Turbina a Vapor para mantener su Intervención / Ningun Consumo Afectado operatividad, prueba de carácter mensual y no presenta riesgo a la Central. Subestacion :MULCHEN 220Linea :CHARRUA MULCHEN 220 CTO1Tramo: CHARRUA MULCHEN 220 CTO1 /Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:10:30Fecha Termino: Hora de Termino:13:30Solicita intervención:colbundsolertrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Bloqueo de teleprotección vía Micro Onda (MMOO) del circuito N 1 Charrúa Mulchen, en S/E Mulchen, Solicitado por Transelec por MPB al sistema. Se mantiene habilitada teleprotección vía OPLAT del circuito : : : : : : : :10 SD28101/2014 colbun Subestacion :MULCHEN 220Linea :CHARRUA MULCHEN 220 CTO2Tramo: CHARRUA MULCHEN 220 CTO2 /Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:14:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:colbundsolertrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Bloqueo de teleprotección vía Micro Onda (MMOO) del circuito N 2 Charrúa Mulchen, en S/E Mulchen, Solicitado por Transelec por MPB al sistema. Se mantiene habilitada teleprotección vía OPLAT del circuito : : : :50 SD28107/2014 endesa Central : SAUZAL / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 27 MW Pruebas de alarmas, desenganches, comandos, partida, detención y Intervención / Ningun Consumo Afectado sincronización por implementación de Proyecto CEN de Central Sauzal : : : :11 SD28114/2014 SD28115/2014 SD28119/2014 SD28123/2014 SD28124/2014 SD28125/2014 SD28127/2014 cge cge hlh enlasa endesa endesa transelec Subestacion : PIDUCO 066 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : CAUQUENES 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado Central : LA CONFLUENCIA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 81.6 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Central : SAN LORENZO DE D. DE ALMAGRO / Unidad : U3 / Potencia Disponible : 55 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Central : CANELA II / Unidad : UNIDAD AEROGENERADORA / Potencia Disponible : 0 MW Desconexión / Origen Interno / Ningun Desconexion Consumo Afectado Central : RAPEL / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 377 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion :QUILLOTA 220Linea :POLPAICO QUILLOTA 220 CTO1Tramo: POLPAICO QUILLOTA 220 CTO1 /Comentario:Equipo:L. 220 kv Quillota - Polpaico Circ. 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E Polpaico: MPB teleprotección ABB NSD-550 dirección S/E Quillota. S/E Quillota: MPB teleprotección ABB NSD-550 dirección S/E Polpaico. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Polpaico: Sw. TP-QL1 TAD-OP TDD-OP desconectado. S/E Quillota: Sw. TPPL1 TAD-OP TDD-OP desconectado. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv POLPAICO - QUILLOTA, CIRCUITO 1. Observaciones SS/EE Polpaico y Quillota: Teleprotecciones de respaldo, se mantendrán en servicio durante la faena. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:opa1trabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Se requiere orden de precaución sobre barra MT 15kV, no reconectar interruptor general 52CT2 por trabajos de obras civiles cercanos a dicha barra. Estos trabajos están asociados a la futura habilitación del nuevo T-1 8: : : :57 66/15kV 18,7MVA. Se requiere precaución operacional por trabajos con líneas energizadas. Se procederá a retirar chicotes fuera de servicio desde la barra auxiliar de : : : :08 MT. Pruebas de lazo de control del Gobernador de Velocidad, se solicitará generación de 30 a 81.6 MW, de forma escalonada, en coordinación con el CDEC : : : :00 Realizar pruebas parciales con unidad 3, Central San Lorenzo con una potencia Máxima 7,7 MW : : : :04 Aerogenerador C04, 1.5 MW indisponibles, Mantenimiento preventivo anual, mecánico - eléctrico, en aerogenerador Acciona : : : :46 MPB a interruptor 52C : : : :33 Equipo:L. 220 kv Quillota - Polpaico Circ. 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E Polpaico: MPB teleprotección ABB NSD-550 dirección S/E Quillota. S/E Quillota: MPB teleprotección ABB NSD-550 dirección S/E Polpaico. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Polpaico: Sw. TP-QL1 TAD-OP TDD-OP desconectado. S/E Quillota: Sw. TPPL1 TAD-OP TDD-OP desconectado. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv POLPAICO - QUILLOTA, CIRCUITO 1. Observaciones SS/EE Polpaico y Quillota: Teleprotecciones de respaldo, se mantendrán en servicio durante la faena : : : :08

32 SD28128/2014 transelec Subestacion :QUILLOTA 220Linea :POLPAICO QUILLOTA 220 CTO2Tramo: POLPAICO QUILLOTA 220 CTO2 /Comentario:Equipo:L. 220 kv Quillota - Polpaico Circ. 2. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E Polpaico: MPB teleprotección ABB NSD-550 dirección S/E Quillota. S/E Quillota: MPB teleprotección ABB NSD-550 dirección S/E Polpaico. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Polpaico: Sw. TP-QL2 TAD-OP TDD-OP desconectado. S/E Quillota: Sw. TPPL2 TAD-OP TDD-OP desconectado. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv POLPAICO - QUILLOTA, CIRCUITO 2. Observaciones SS/EE Polpaico y Quillota: Teleprotecciones de respaldo, se mantendrán en servicio durante la faena. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:opa1trabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:L. 220 kv Quillota - Polpaico Circ. 2. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E Polpaico: MPB teleprotección ABB NSD-550 dirección S/E Quillota. S/E Quillota: MPB teleprotección ABB NSD-550 dirección S/E Polpaico. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Polpaico: Sw. TP-QL2 TAD-OP TDD-OP desconectado. S/E Quillota: Sw. TPPL2 TAD-OP TDD-OP desconectado. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv POLPAICO - QUILLOTA, CIRCUITO 2. Observaciones SS/EE Polpaico y Quillota: Teleprotecciones de respaldo, se mantendrán en servicio durante la faena : : : :40 SD28129/2014 transelec Subestacion :LAS_PALMAS 220Otro Elemento :SECCION DE BARRAElemento: SECCION 2 /Comentario:Equipo:S/E Las Palmas: Barra kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Las Palmas: Cierre de puentes; puesta en servicio extensión de barra 220 k V Sección 2 y desconectador 89J9-1, ( Método a potencial ) posteriormente energización y puesta en servicio de paño J9- Línea 220 k V - Punta Palmera ( parque eólico) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Las Palmas: No reconectar interruptores asociados a la Barra 220 kv sección 2 Instalaciones con riesgo S/E Las Palmas: Barra Kv Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:30Solicita intervención:opa1trabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Las Palmas: Barra kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Las Palmas: Cierre de puentes; puesta en servicio extensión de barra 220 k V Sección 2 y desconectador 89J9-1, ( Método a potencial ) posteriormente energización y puesta en servicio de paño J9- Línea 220 k V - Punta Palmera ( parque eólico) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Las Palmas: No reconectar interruptores asociados a la Barra 220 kv sección 2 Instalaciones con riesgo S/E Las Palmas: Barra Kv Observaciones No hay : : : :18 SD28130/2014 SD28131/2014 transelec transelec Subestacion :SCADA TRANSELEC NODO CHARRÚAOtro Elemento :SISTEMA SCADAElemento: S/E ABANICO /Comentario:Equipo:S/E Abanico, Sistema SCADA Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA Descripción del Trabajo En Charrúa : Conectar modem para datos de la URT de S/E Abanico vía multiplexor dirección Cerro Navia, a través del nuevo sistema Monarch Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:No significativo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo. Observaciones DURANTE LA INTERVENCIÓN LOS DATOS DE LA URT DE ABANICO SE CORTARÁN DURANTE UN MÁXIMO DE 4 HORAS. LA SUPOERVISIÓN OPERACIONAL DE LA S/E ABANICO, SE COORDINARÁ CON EL APOYO DE PERSONAL DE ENDESA. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:10:30Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:opa1trabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :A.JAHUEL 500Otro Elemento :CONDENSADORESElemento: Banco CCEE MVAR - 66 kv - A. JahuelDesconexion /Comentario:Equipo:S/E A. Jahuel. Banco CCEE 41 de 66 kv. Tipo Trabajo:Reemplazo de fusibles y/o unidades de CE Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Reemplazo de fusibles quemados, revisión de equilibrio de unidades del banco de condensadores. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: Delimitación de la zonas de trabajo. Instalación de 3 puestas a Desconexion tierra provisionales en reactores y en TC del banco, previa confirmación de aisencia de tensión. Instalaciones con Riesgo BANCO CC.EE ALTO JAHUEL. Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:opa1trabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Abanico, Sistema SCADA Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA Descripción del Trabajo En Charrúa : Conectar modem para datos de la URT de S/E Abanico vía multiplexor dirección Cerro Navia, a través del nuevo sistema Monarch Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:No significativo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo. Observaciones DURANTE LA INTERVENCIÓN LOS DATOS DE LA URT DE ABANICO SE CORTARÁN DURANTE UN MÁXIMO DE 4 HORAS. LA SUPOERVISIÓN OPERACIONAL DE LA S/E ABANICO, SE COORDINARÁ CON EL APOYO DE PERSONAL DE ENDESA : : : :03 Equipo:S/E A. Jahuel. Banco CCEE 41 de 66 kv. Tipo Trabajo:Reemplazo de fusibles y/o unidades de CE Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Reemplazo de fusibles quemados, revisión de equilibrio de unidades del banco de condensadores. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: Delimitación de la zonas de trabajo. Instalación de 3 puestas a tierra provisionales en reactores y en TC del banco, previa confirmación de aisencia de tensión. Instalaciones con Riesgo BANCO CC.EE ALTO JAHUEL. Observaciones No hay : : : :57 SD28132/2014 cge Subestacion : OVALLE 110 Linea : OVALLE P.AZUCAR 110 Tramo : E.PENON OVALLE 110 CTO1 Intervención / Ningun Consumo Afectado Trabajos relacionados con poda, roce y tala de árboles cercanos a la línea. Se solicita bloquear reconexión automática de interruptor 52H1 S/E El Peñon y precaución 52H2 S/E Ovalle. El Bloqueo se efectuará de forma paulatina y efectivo durante el periodo de ejecución de los trabajos : : : :02 SD28134/2014 SD28136/2014 cge acciona Subestacion : OVALLE 110 Linea : OVALLE P.AZUCAR 110 Tramo : E.PENON OVALLE 110 CTO2 Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion : LAS_PALMAS 220 Linea : PUNTA_PALMERAS LAS_PALMAS 220 Tramo : PUNTA_PALMERAS LAS_PALMAS 220 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Ningun Consumo Afectado Trabajos relacionados con poda, roce y tala de árboles cercanos a la línea. Se solicita precaución en interruptor 52H5 El Peñon y 52H3 S/E Ovalle. Primera conexión y energización por pruebas de puesta en servicio de paño J9 de S/E Las Palmas y Línea 220kV Punta Palmeras-Las Palmas : : : : : : : :59 SD28140/2014 transelec Subestacion :L.VILOS 023Linea :L.VILOS PTO.CHUNGO 023Tramo: L.VILOS PTO.CHUNGO 023 /Curso ForzosoComentario:Equipo:Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado por minera Los Pelambres, para trabajos en sus instalaciones Sodi N 49 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52E2 Instalaciones con riesgo Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 2 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Curso Forzoso Equipo:Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado por minera Los Pelambres, para trabajos en sus instalaciones Sodi N 49 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52E2 Instalaciones con riesgo Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 2 Observaciones No hay : : : :00 SD28141/2014 transelec Subestacion :L.VILOS 023Linea :L.VILOS PTO.CHUNGO 023Tramo: L.VILOS PTO.CHUNGO 023 /Curso ForzosoComentario:Equipo:Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado por minera Los Pelambres, para trabajos en sus instalaciones Sodi N 49 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52E1 Instalaciones con riesgo Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 1 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Curso Forzoso Equipo:Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado por minera Los Pelambres, para trabajos en sus instalaciones Sodi N 49 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52E1 Instalaciones con riesgo Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 1 Observaciones No hay : : : :00 SD28142/2014 chilquinta Subestacion : A.MELIP 110 Linea : A.MELIP S.ANTONIO 110 Tramo : A.MELIP LEYDA 110 Tramo : LEYDA 110- S.ANTONIO 110 Intervención / Ningun Consumo Afectado Poda y tala de árboles : : : :55 SD28370/2014 SD28387/2014 SD28391/2014 SD28520/2014 endesa cge cge cge Central : RALCO / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 350 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : CORONEL 066 Linea : CORONEL HORCONES 066 CTO2 Tramo : EL_MANCO TAP_ENACAR 066 CTO2 Tramo : TAP_ENACAR TAP_LOTA 066 CTO2 Tramo : TAP_LOTA COLCURA 66 CTO2 Tramo : COLCURA 66 - HORCONES 066 CTO2 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : PORTEZUELO 066 Linea : PORTEZUELO LA_ESPERANZA 066 Tramo : PORTEZUELO LA_ESPERANZA 066 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : TALCA 066 Linea : PIDUCO TALCA 066 Tramo : PIDUCO TALCA 066 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Solucionar falla en accionamiento de válvula principal de filtro automático Curso Forzoso N 2. 9: : : :26 Bloqueos de Reconexión Automática del interruptor 52B2 de S/E El Manco y del interruptor 52B3 de S/E Horcones, asociado a Tramo de Linea 66 kv Coronel - Horcones, por retiro de elemento extraño entre las Curso Forzoso estructuras N 123 y : : : :04 Curso Forzoso Curso Forzoso Bloqueo de Reconexión Automática del interruptor 52B2 de S/E Portezuelo, por retiro de Volantín entre las estructuras N 26 y 27. Retiro de volantín entre estructuras N 19 y 20, considera RAB 52B7 de S/E Talca : : : : : : : :57

33 ANEXO N 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa TRANSNET S.A.

34 13/10/2014 Informe de Fallas Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA - Nº IF01877/2014 Fecha : 25/09/2014 Hora : 00:19 Equipo Afectado : LAS_ENCINAS 066 Transformador: Transf. 66/15 kv - 15/25 MVA S/E LAS_ENCINAS Perturbación : Fecha: Hora Inicio: 20:46 Empresa instalación afectada:transnet Zona Afectada : Novena region / Comuna Origen de Falla : Temuco Informe con causa reiterada NO Causa Presunta: Se Investiga Causa Definitiva: Observaciones: Desconexión Forzada de los interruptores 52BT1, 52CT1,y 52CT2 Acciones Inmediatas: Se Cordinó con CDEC-SIC, luego se aplica procedimiento de recuperación de barra MT y consumos Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : CGE Distribución / Perd. Estm. de Potencia: 23 MW / Region : NOVENA Estimado Fecha Hora 23:59 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Transformador: Transf. 66/15 kv - 15/25 MVA S/E LAS_ENCINAS Reporta Falla: Ronald Pérez Quezada Imprimir Anexo Cerrar 1/1

35 13/10/2014 Anexo Informe de Fallas Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA - Nº IF01877/2014 Fecha : 25/09/2014 Hora : 00:19 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación LAS_ENCINAS 066 Fecha Hora 20:46 Protección o Alarma Operada Interruptor 52BT1 Fecha Normaliza Hora Normaliza 23:59 Consumo (MW) Comentario Subestación LAS_ENCINAS 066 Fecha Hora 20:46 Protección o Alarma Operada Interruptor 52CT1 Fecha Normaliza Hora Normaliza 23:59 Consumo (MW) Comentario Subestación LAS_ENCINAS 066 Fecha Hora 20:46 Protección o Alarma Operada Interruptor 52CT2 Fecha Normaliza Hora Normaliza Consumo (MW) Comentario Consumos Afectados Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar 1/1

36 ANEXO N 6 Otros antecedentes aportados por la empresa TRANSNET S.A.

37 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA: 1.1. Fecha y Hora de la falla: Fecha 24 de septiembre de 2014 Hora 20: Localización de la falla: Celda MT asociada al paño 52CT1 de Subestación Las Encinas Causa de falla: Filtración de humedad provoca la pérdida de aislación y descarga entre las fases ABC de la Celda Marca SIEMENS (Ver registro fotográfico en Anexo N 2) Código falla: Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico DIS6 Ruptura capacidad dieléctrica. Elemento del Sistema Eléctrico PR2 Celdas Fenómeno Eléctrico PR51 Protección de sobrecorriente temporizada de fase. Modo 13 Opera según lo esperado Comuna donde se originó la falla: Código Nombre la comuna 9101 Temuco Reiteración: No hay. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 1

38 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ INSTALACIONES AFECTADAS. Hora Hora Subestación Instalación desconexión Normalización Las Encinas SE Completa 20:46 20:50 3. DIAGRAMA SIMPLIFICADO. Figura N 1: Subestación Las Encinas. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 2

39 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de TRANSNET involucrada en la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS. Subestación Instalación MW Las Encinas Hora desconexión Hora normalización Observaciones Alimentador Uruguay 52C1 5,6 20:46 20:50 Consumo CGED Alimentador Amanecer 52C2 Alimentador Botrolhue 52C3 Alimentador Ingles 52C4 TOTAL 23,0 3,1 20:46 20:51 Consumo CGED 7,1 20:46 20:51 Consumo CGED 7,2 20:46 20:53 Consumo CGED ENS= 2,06 MWH SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 3

40 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS. Subestación Evento Horario Las Encinas Apertura por protecciones de interruptores 52BT1, 52CT1 y 52CT2. 20:46 Las Encinas Apertura manual de interruptor 52C1. 20:48 Las Encinas Apertura manual de interruptor 52C2. 20:48 Las Encinas Apertura manual de interruptor 52C3. 20:48 Las Encinas Apertura manual de interruptor 52C4. 20:48 Las Encinas Las Encinas Las Encinas Las Encinas Las Encinas Cierre manual de interruptor 52CT2. Se recupera la barra de MT de S/E Las Encinas. Cierre manual de interruptor 52C1. Se recuperan el 100% de los consumos de Alimentador Uruguay. Cierre manual de interruptor 52C2. Se recuperan el 100% de los consumos de Alimentador Amanecer. Cierre manual de interruptor 52C3. Se recuperan el 100% de los consumos de Alimentador Botrolhue. Cierre manual de interruptor 52C4. Se recuperan el 100% de los consumos de Alimentador Ingles. 20:50 20:50 20:51 20:51 20:53 Observaciones: Inmediatamente de ocurrida la falla, previa autorización del CDEC se aplica procedimiento de recuperación de Barra MT y consumos, dejando abiertos los interruptores 52CT1 y 52BT1. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 4

41 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA. PROTECCIONES OPERADAS: HORA RELE SUBESTACIÓN INSTALACIÓN PROTECCIÓN OPERADA TIEMPO [s] OBSERVACIONES 19:46 Las Encinas 52BT1 51 0,46 Fases ABC. 19:46 Las Encinas 52CT1 50 0,20 Fases ABC. 19:46 Las Encinas 52CT2 50 0,20 Fases ABC. AJUSTE ACTUAL DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52BT1 DE S/E LAS ENCINAS: Ajustes Grupo 2 (Condición de operación S/E Las Encinas Alimentada desde S/E Chivilcán). Protección de Fase TTCC 300 / 5 Relé SEL387 y SEL-351A Protección Residual Pick up (A) 4,58 A-sec (275 A-prim) 0,67 A-sec (40 A-prim) Lever 1,12 0,05 Curva U.S. Moderately Inverse (U1) Inversa IEC (C1) Tiempo Definido Instantánea Pick Up 4,38 A-sec (262,8 A-prim) - Tiempo 1,25 seg - Pick Up 33,33 A-sec (2000 A-prim) 4,17 A-sec (250 A-prim) Tiempo Instantáneo Instantáneo Nº de reconexiones 0 0 Tiempo de reconexión 0 0 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 5

42 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Protección diferencial La protección diferencial 87T1, actúa dando orden de desconexión a los interruptores 52BT1, 52CT1, a través del relé maestro 86T1. Descripción Ajuste Valor Razón TTCC Enrollado 1 CTR1 60 Razón TTCC Enrollado 2 CTR2 240 Máxima potencia Transformador MVA 25 Conexión TTCC Enrollado 1 (Lado AT Transformador) W1CT Y (Estrella) Conexión TTCC Enrollado 2 (Lado MT Transformador) W2CT Y (Estrella) Habilita compensación interna por conexión de TTCC ICOM Y Compensación interna Enrollado 1 W1CTC 0 Compensación interna Enrollado 2 W2CTC 1 Voltaje Línea Línea Enrollado 1 (kv) VWDG1 69 Voltaje Línea Línea Enrollado 2 (kv) VWDG2 15 Tap de corriente enrollado 1 (A) TAP1 3,49 Tap de corriente enrollado 2 (A) TAP2 4,01 Pick up elementos de retención (veces tap) O87P 0,30 Porcentaje de retención 1 (%) SLP1 35 Porcentaje de retención 2 (%) SLP2 50 Límite corriente de retención 1 (veces tap) IRS1 4 Pick up elementos sin retención (veces tap) U87P 10 Porcentaje para bloqueo por segunda armónica PCT2 15 Porcentaje para bloqueo por cuarta armónica PCT4 10 Porcentaje para bloqueo por quinta armónica PCT5 35 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 6

43 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 AJUSTE ACTUAL DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52CT1 DE S/E LAS ENCINAS: Celda Siemens 8BK20 Protección de Fase Protección Residual. TTCC 1200 / 5 Relé SEL-387 Pick up (A) 4,91 A-sec (1178,4 A-prim) 0,60 A-sec (144 A-prim) Lever 1,11 0,14 Curva U.S. Moderately Inverse (U1) Long Time Inverse IEC (C4) Tiempo definido-pick up (*) 12,5 A-sec (3000 A-prim) 8,33 A-sec (2000 A-prim) Tpo. operación (*) 0,20 seg 0,20 Tiempo definido-pick up 4,82 A-sec (1156,8 A-prim) - Tpo. operación 1,24 seg - Nº de reconexiones 0 0 Tiempo de reconexión 0 0 (*) Estas unidades de tiempo definido reciben orden de bloqueo desde los relés de los circuitos alimentadores. El bloqueo se realiza, si se activan lo elementos de pick-up (fase o residual) de los alimentadores, logrando así coordinación entre la protección general y los alimentadores para fallas aguas debajo de los reconectadores de los alimentadores. AJUSTE ACTUAL DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52CT2 DE S/E LAS ENCINAS: Celda Siemens 8BK20 Protección de Fase Protección Residual. TTCC 1200 / 5 Relé SEL-387 Pick up (A) 4,91 A-sec (1178,4 A-prim) 0,60 A-sec (144 A-prim) Lever 1,11 0,14 Curva U.S. Moderately Inverse (U1) Long Time Inverse IEC (C4) Tiempo definido-pick up (*) 12,5 A-sec (3000 A-prim) 8,33 A-sec (2000 A-prim) Tpo. operación (*) 0,20 seg 0,20 Tiempo definido-pick up 4,82 A-sec (1156,8 A-prim) - Tpo. operación 1,24 seg - Nº de reconexiones 0 0 Tiempo de reconexión 0 0 (*) Estas unidades de tiempo definido reciben orden de bloqueo desde los relés de los circuitos alimentadores. El bloqueo se realiza, si se activan lo elementos de pick-up (fase o residual) de los alimentadores, logrando así coordinación entre la protección general y los alimentadores para fallas aguas debajo de los reconectadores de los alimentadores. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 7

44 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 ANÁLISIS DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES DE S/E LAS ENCINAS: Cabe señalar que los registros presentan un desfase de 1 hora producto del cambio oficial horario efectuado el día 06 de septiembre de 2014, el que fue puesto a la hora el día 29 de Septiembre de Evento registrado en Relé SEL-351A del paño 52BT1 de S/E Las Encinas: Como se observa en el resumen del evento la operación fue producto de una falla trifásica fases ABC, con una corriente de falla promedio de 1155 A. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 8

45 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Figura N 2: Registro oscilográfico que muestra la evolución de la falla. Del registro oscilográfico se aprecia la correcta operación de la protección, por medio de su función de sobrecorriente de fase temporizada (51PT), dando orden de trip sobre el interruptor 52BT1 de SE Las Encinas. Registros secuenciales de eventos (SER): PROT 51-51N 52BT1 (GRUPO2) Date: 09/25/14 Time: 15:34: # Date Time Element State 11 09/24/14 19:46: P2 Asserted 10 09/24/14 19:46: P Asserted 9 09/24/14 19:46: PT Asserted 8 09/24/14 19:46: OUT101 Asserted 7 09/24/14 19:46: OUT103 Asserted 6 09/24/14 19:46: IN101 Deasserted 5 09/24/14 19:46: P2 Deasserted 4 09/24/14 19:46: P Deasserted 3 09/24/14 19:46: PT Deasserted 2 09/24/14 19:46: OUT101 Deasserted 1 09/25/14 00:55: OUT103 Deasserted SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 9

46 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Evento registrado en Relé SEL-387 del paño 52CT1 de S/E Las Encinas: SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 10

47 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Figura N 3: Registro oscilográfico que muestra la evolución de la falla. Del registro oscilográfico se aprecia la correcta operación de la protección, por medio de su función de sobrecorriente de fase tiempo definido 50P21T, con un tiempo de operación de 0,2 segundos, dando orden de trip sobre el interruptor 52CT1 de S/E Las Encinas. Además se observan corrientes de falla trifásica de 4900 A en el lado MT y 1158 A en el lado AT. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 11

48 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Registros secuenciales de eventos (SER): DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T1 Date: 09/25/14 Time: 15:00: # DATE TIME ELEMENT STATE 51 09/24/14 19:44: N2 Asserted 50 09/24/14 19:44: P1 Asserted 49 09/24/14 19:44: P11 Asserted 48 09/24/14 19:44: P2 Asserted 47 09/24/14 19:44: P21 Asserted 46 09/24/14 19:44: S1V3 Asserted 45 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 44 09/24/14 19:44: N2 Asserted 43 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 42 09/24/14 19:44: TRIP3 Asserted 41 09/24/14 19:44: OUT101 Asserted 40 09/24/14 19:44: OUT102 Asserted 39 09/24/14 19:44: OUT201 Asserted 38 09/24/14 19:44: N2 Asserted 37 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 36 09/24/14 19:44: N2 Asserted 35 09/24/14 19:44: IN102 Deasserted 34 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 33 09/24/14 19:44: N2 Asserted 32 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 31 09/24/14 19:44: N2 Asserted 30 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 29 09/24/14 19:44: N2 Asserted 28 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 27 09/24/14 19:44: P2T Asserted 26 09/24/14 19:44: P1T Asserted 25 09/24/14 19:44: TRIP2 Asserted 24 09/24/14 19:44: OUT203 Asserted 23 09/24/14 19:44: N2 Asserted 22 09/24/14 19:44: IN101 Deasserted 21 09/24/14 19:44: P2 Deasserted 20 09/24/14 19:44: N2 Deasserted 19 09/24/14 19:44: P1 Deasserted En el registro N 50 se activa el elemento de sobrecorriente de tiempo inverso del paño 52BT1 51P1, además en el registro N 47 se observa la activación del elemento de sobrecorriente de tiempo definido del paño 52CT1 50P21. Luego de 0,2 segundos en el registro N 42 se observa la operación de este último elemento a través del TRIP3. El tiempo propio de apertura del interruptor 52CT1 es de 49 [ms] (registro N 35, IN102). Sin embargo como se puede apreciar en el anexo N 2 (registro fotográfico), la celda del interruptor 52CT1, sufrió descargas tanto en los conectores de entrada como en los de salida, por lo que luego de 0,24 segundos se observa en el registro N 26 la operación del elemento 51P1T a través del TRIP2, en un tiempo de operación de 0,446 segundos. El tiempo propio de apertura del interruptor 52BT1 es de 42 [ms] (registro N 22, IN101). SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 12

49 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Evento registrado en Relé SEL-387 del paño 52CT2 de S/E Las Encinas: La Oscilografía no está disponible debido a que la cantidad de eventos generados sobrepasa el límite de almacenamiento en el relé, si se encuentra disponible el registro SER. Registros secuenciales de eventos (SER): DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T2 Date: 09/25/14 Time: 15:10: SE LAS ENCINAS # DATE TIME ELEMENT STATE /24/14 19:45: N2 Asserted /24/14 19:45: P2 Asserted /24/14 19:45: P22 Asserted /24/14 19:45: S1V1 Asserted /24/14 19:45: N21 Asserted /24/14 19:45: P1 Asserted /24/14 19:45: P11 Asserted /24/14 19:45: P21 Asserted /24/14 19:45: N21 Deasserted /24/14 19:45: N2 Deasserted /24/14 19:45: N2 Asserted /24/14 19:45: N2 Deasserted /24/14 19:45: P21T Asserted /24/14 19:45: TRIP3 Asserted /24/14 19:45: OUT201 Asserted /24/14 19:45: OUT101 Asserted /24/14 19:45: OUT102 Asserted /24/14 19:45: IN102 Deasserted /24/14 19:45: N2 Asserted /24/14 19:45: P21T Deasserted /24/14 19:45: P21 Deasserted /24/14 19:45: P1 Deasserted /24/14 19:45: P11 Deasserted /24/14 19:45: P2 Deasserted /24/14 19:45: P22 Deasserted 99 09/24/14 19:45: S1V1 Deasserted 98 09/24/14 19:45: N2 Deasserted 97 09/24/14 19:45: TRIP3 Deasserted 96 09/24/14 19:45: OUT101 Deasserted 95 09/24/14 19:45: OUT102 Deasserted 94 09/24/14 19:49: CC2 Asserted 93 09/24/14 19:49: OUT105 Asserted 92 09/24/14 19:49: CLS2 Asserted 91 09/24/14 19:49: CC2 Deasserted En el registro N 117 se activa el elemento de sobrecorriente de tiempo definido del paño 52CT2 50P21, para luego de 0,2 segundos, en el registro N 112, se ilustra la operación de este 50P21T y se emite el TRIP3. El tiempo propio de apertura del interruptor 52CT2 es de 49 [ms] (registro N 107, IN102). SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 13

50 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Gráfica de Tiempo v/s Corriente de los Paños 52BT1, 52CT1 y 52CT2 de S/E Las Encinas. 100 [s] I =1127,772 pri.a I =1178,954 pri.a Las Encinas BT1 SEL U1 - U.S. Moderately Inverse Ipset: 4,58 sec.a Tpset: 1,12 Tripping Time: 0,432 s DIgSILENT 10 Las Encinas CT2 SEL-387 Bloque Ipset: 12,50 sec.a Tset: 0,20 s Tripping Time: 0,210 s Las Encinas CT1 SEL-387 Bloque Ipset: 12,50 sec.a Tset: 0,20 s Tripping Time: 0,210 s s s 0,1 0,01 66,00 kv [pri.a] ,00 kv Encina\Cub_1\Las Encinas BT1 SEL Bushing 15 kv T-1\Cub_2\Las Encinas CT1 SEL-387 Bloque Bushing 15 kv T-2\Cub_2\Las Encinas CT2 SEL-387 Bloque Time-Overcurrent Plot(7) Date: 10/8/2014 Figura N 4: Grafico tiempo-corriente de las protecciones involucradas en el análisis. En la figura N 4 se aprecia la curva tiempo v/s corriente asociada a las protecciones de sobrecorriente de fase temporizada de los paños 52BT1, 52CT1 y 52CT2 de S/E Las Encinas, donde se utilizaron las corrientes de falla indicadas por el registro oscilográfico de la figura N 3, correspondiente a I = 4,9 [ka] en el lado MT y I = 1,15 [ka] en el lado AT aproximadamente. Se observa que la operación para el paño 52BT1 se produce a los 0,43 [s], mientras que para los paños 52CT1 y 52CT2 se produce a los a 0,21 [s], según muestra la figura N 4. Estos tiempos son totalmente coherente con los tiempos reales de operación obtenido de los registros secuenciales de eventos de 0,44 [s] para el paño 52BT1 y 0,20 [s] para los paños 52CT1 y 52CT2. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 14

51 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO. No aplica. 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO. No aplica. 10. CONCLUSIONES. En base a los antecedentes aportados y registros analizados, se concluye una correcta operación de los relés de protección SEL-387 asociados a los paños de transformación T1 y T2 de subestación Las Encinas (los cuales operan en paralelo), por medio de sus funciones de sobrecorriente de fase tiempo inverso (51) paño BT1 y sobrecorriente de fase tiempo definido temporizado (50) paño CT1, para el T1; y función de sobrecorriente de fase tiempo definido temporizado (50) paño CT2 para el T2; con el despeje rápido, oportuno y selectivo, debido a la ocurrencia de descargas entre fases, tanto en los conectores lado fuente como en los del lado carga, de la celda (SIEMENS) correspondiente al interruptor 52CT1 de subestación Las Encinas, debido a filtración de humedad que provoca la pérdida de aislación y posterior descarga entre las fases de la Celda SIEMENS. Producto de las descargas entre fases provocadas en la celda del interruptor general 52CT1 de la barra de 15 kv, las protecciones de sobrecorriente de fase de tiempo inverso (51) y sobrecorriente de fase de tiempo definido temporizado (50) de los relés SEL-387, del T1 y T2, operan correctamente enviando órdenes de apertura sobre los interruptores 52BT1, 52CT1 y 52CT2 respectivamente. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 15

52 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ ANÁLISIS CONJUNTO. El día miércoles 24 de Septiembre de 2014, a las 20:46 horas, se produce la apertura por protecciones de los interruptores 52BT1, 52CT1 y 52CT2 de subestación Las Encinas, desconectando la barra de 15 kv, a causa de filtración de humedad que provoca la pérdida de aislación y descargas entre fases de la celda correspondiente al interruptor 52CT1 de la subestación, afectando los consumos del transformador N 1 y transformador N 2, que alimenta consumos de CGE Distribución, con una demanda total interrumpida de 23 MW. Inmediatamente tras la revisión de las protecciones se activa el procedimiento en coordinación con el CDEC de la normalización de la barra MT de S/E Las Encinas, por ende se realiza la apertura manual de los cuatro alimentadores MT para luego cerrar de manera exitosa el interruptor 52CT2 normalizando a las 20:50 horas la barra 15 kv de S/E Las encinas, para luego normalizar el 100% de los consumos con el cierre del 52C4 alimentador Ingles a las 20:53 horas. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 16

53 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Anexo Nº 1 Registro eventos SCADA SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 17

54 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 SE Fecha Hora Estado Descripcion Las Encinas 2014/09/24 20:46: Encinas_15_ST_Abierto_52CT1 Las Encinas 2014/09/24 20:46: Encinas_15_ST_Abierto_52CT2 Las Encinas 2014/09/24 20:46: Encinas_66_ST_Abierto_52BT1 Las Encinas 2014/09/24 20:47: Encinas_15_ST_Abierto_52C1 Las Encinas 2014/09/24 20:47: Encinas_15_ST_Abierto_52C2 Las Encinas 2014/09/24 20:48: Encinas_15_ST_Abierto_52C3 Las Encinas 2014/09/24 20:48: Encinas_15_ST_Abierto_52C4 Las Encinas 2014/09/24 20:49: Encinas_15_ST_Cerrado_52CT2 Las Encinas 2014/09/24 20:50: Encinas_15_ST_Cerrado_52C1 Las Encinas 2014/09/24 20:50: Encinas_15_ST_Abierto_52C2 Las Encinas 2014/09/24 20:51: Encinas_15_ST_Cerrado_52C3 Las Encinas 2014/09/24 20:52: Encinas_15_ST_Cerrado_52C4 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 18

55 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Anexo Nº 2 Registro fotográfico SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 19

56 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Fotografía 1.- Celda asociada al 52CT1 Fotografía 2.- Celda asociada al 52CT1 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 20

57 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Anexo Nº 3 Setting de las protecciones SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 21

58 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T1 TID =S/E LAS ENCINAS (GRUPO AJUSTES 2) E87W1 = Y1 E87W2 = Y1 E87W3 = N E87W4 = N EOC1 = Y EOC2 = Y EOC3 = N EOC4 = N EOCC = N E49A = N E49B = N ESLS1 = Y ESLS2 = N ESLS3 = N W1CT = Y W2CT = Y W3CT = Y W4CT = Y CTR1 = 60 CTR2 = 240 CTR3 = 1000 CTR4 = 1000 MVA = 25.0 ICOM = Y W1CTC = 0 W2CTC = 1 VWDG1 = VWDG2 = TAP1 = 3.49 TAP2 = 4.01 O87P = 0.30 SLP1 = 35 SLP2 = 50 IRS1 = 4.0 U87P = 10.0 PCT2 = 15 PCT4 = 10 PCT5 = 35 TH5P = OFF DCRB = Y HRSTR = N IHBL = N E32I =0 50P11P = P11D = P11TC =1 50P12P = P12TC =1 50P13P = OFF 50P14P = OFF 51P1P = P1C = U1 51P1TD = P1RS = N 51P1TC =1 50Q11P = OFF 50Q12P = OFF 51Q1P = OFF 50N11P = N11D = N11TC =1 50N12P = OFF 51N1P = N1C = C1 51N1TD = N1RS = N 51N1TC =1 DATC1 = 15 PDEM1P = 5.00 QDEM1P = 0.50 NDEM1P = P21P = P21D = P21TC =1 50P22P = P22TC =1 50P23P = OFF 50P24P = OFF 51P2P = P2C = U1 51P2TD = P2RS = N 51P2TC =1 50Q21P = OFF 50Q22P = OFF 51Q2P = OFF 50N21P = N21D = N21TC =1 50N22P = OFF 51N2P = N2C = C4 51N2TD = N2RS = N 51N2TC =1 DATC2 = 15 PDEM2P = 3.00 QDEM2P = 0.50 NDEM2P = 0.50 TDURD = CFD = S1V1 =RB5 S1V1PU = S1V1DO = S1V2 =RB6 S1V2PU = S1V2DO = S1V3 =50P22 S1V3PU = S1V3DO = S1V4 =0 S1V4PU = S1V4DO = S1SLT1 =TRIP1 S1RLT1 =TRGTR S1SLT2 =TRIP2 + TRIP3 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 22

59 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 S1RLT2 =0 S1SLT3 =0 S1RLT3 =0 S1SLT4 =0 S1RLT4 =0 TR1 =87R + 87U TR2 =51P1T + 51N1T + 50P P11T + 50N11T + (TRIP1 *!IN105) TR3 =51P2T + 51N2T + 50P21T *!(IN201 + IN202) + S1V3T + 50N21T *!(IN201 + IN202) + (TRIP1 *!IN105) TR4 =OC2 * IN102 TR5 =OC1 * IN101 ULTR1 =!(87R + 87U) ULTR2 ULTR3 =!(51P1T + 51N1T + 50P P11T + 50N11T + TRIP1 *!IN105) =!(51P2T + 51N2T + 50P21T *!IN P21T *!IN202 + S1V3T + 50N21T *!IN N21T *!IN202 + TRIP1 *!IN105) ULTR4 =!(OC2 * IN102) ULTR5 =!(OC1 * IN101) 52A1 =IN101 52A2 =IN102 52A3 =0 52A4 =0 CL1 =CC1 *!IN101 CL2 =CC2 *!IN102 CL3 =0 CL4 =0 ULCL1 =0 ULCL2 =0 ULCL3 =0 ULCL4 =0 ER =/51P1 + /51N1 + /50P11 + /50P12 + /50N11 + /51P2 + /51N2 + /50P21 + /50P22 + /50N21 + /87BL + /87U + /87R OUT101 =TRIP3 OUT102 =TRIP3 OUT103 =TRIP4 OUT104 =TRIP1 OUT105 =CLS2 OUT106 =TRIP4 OUT107 =S1LT1 OUT201 =S1LT2 OUT202 =0 OUT203 =TRIP2 + TRIP5 OUT204 =CLS1 OUT205 =0 OUT206 =0 OUT207 =0 OUT208 =0 OUT209 =0 OUT210 =0 OUT211 =0 OUT212 =0 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 23

60 RID INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 =DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T2 TID =SE LAS ENCINAS E87W1 = Y1 E87W2 = Y1 E87W3 = N E87W4 = N EOC1 = Y EOC2 = Y EOC3 = N EOC4 = N EOCC = N E49A = N E49B = N ESLS1 = Y ESLS2 = N ESLS3 = N W1CT = Y W2CT = Y W3CT = Y W4CT = Y CTR1 = 60 CTR2 = 240 CTR3 = 400 CTR4 = 400 MVA = 25.0 ICOM = Y W1CTC = 12 W2CTC = 1 VWDG1 = VWDG2 = TAP1 = 3.64 TAP2 = 4.01 O87P = 0.50 SLP1 = 30 SLP2 = 50 IRS1 = 3.0 U87P = 10.0 PCT2 = 15 PCT4 = 15 PCT5 = 35 TH5P = OFF DCRB = Y HRSTR = N IHBL = N E32I =0 50P11P = P11D = P11TC =1 50P12P = P12TC =1 50P13P = OFF 50P14P = OFF 51P1P = P1C = U1 51P1TD = P1RS = N 51P1TC =1 50Q11P = OFF 50Q12P = OFF 51Q1P = OFF 50N11P = OFF 50N12P = N12TC =1 51N1P = N1C = C1 51N1TD = N1RS = N 51N1TC =1 DATC1 = 15 PDEM1P = 0.50 QDEM1P = 0.50 NDEM1P = P21P = P21D = P21TC =1 50P22P = P22TC =1 50P23P = OFF 50P24P = OFF 51P2P = P2C = U1 51P2TD = P2RS = N 51P2TC =1 50Q21P = OFF 50Q22P = OFF 51Q2P = OFF 50N21P = N21D = N21TC =1 50N22P = OFF 51N2P = N2C = C4 51N2TD = N2RS = N 51N2TC =1 DATC2 = 15 PDEM2P = 0.50 QDEM2P = 0.50 NDEM2P = 0.50 TDURD = CFD = S1V1 =50P22 S1V1PU = S1V1DO = S1V2 =0 S1V2PU = S1V2DO = S1V3 =0 S1V3PU = S1V3DO = S1V4 =0 S1V4PU = S1V4DO = S1SLT1 =TRIP1 S1RLT1 =TRGTR S1SLT2 =51P1T + 50P11T + 50P N1T + 50N P2T + 50P21T *!(IN201 + IN202) + S1V1T + 51N2T + 50N21T SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 24

61 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 *!(IN201 + IN202) S1RLT2 =TRGTR S1SLT3 =0 S1RLT3 =0 S1SLT4 =0 S1RLT4 =0 TR1 =87R + 87U TR2 =51P1T + 50P11T + 50P N1T + 50N12 + TRIP1 *!IN105 TR3 =51P2T + 50P21T *!(IN201 + IN202) + S1V1T + 51N2T + 50N21T *!(IN201 + IN202) + TRIP1 *!IN105 TR4 =OC2 * IN102 TR5 =OC1 * IN101 ULTR1 =!(87R + 87U) ULTR2 ULTR3 =!(51P1T + 50P11T + 50P N1T + 50N12 + TRIP1 *!IN105) =!(51P2T + 50P21T *!IN P21T *!IN202 + S1V1T + 51N2T + 50N21T *!IN N21T *!IN202 + TRIP1 *!IN105) ULTR4 =!(OC2 * IN102) ULTR5 =!(OC1 * IN101) 52A1 =IN101 52A2 =IN102 52A3 =0 52A4 =0 CL1 =CC1 *!IN101 CL2 =CC2 *!IN102 CL3 =0 CL4 =0 ULCL1 =TRIP1 + TRIP2 ULCL2 =TRIP1 + TRIP3 ULCL3 =0 ULCL4 =0 ER =/87U + /87R + /51P1 + /50P11 + /50P12 + /51N1 + /50N12 + /51P2 + /50P21 + /50P22 + /51N2 + /50N21 OUT101 =TRIP3 OUT102 =TRIP3 OUT103 =TRIP4 OUT104 =TRIP1 OUT105 =CLS2 OUT106 =TRIP4 OUT107 =S1LT1 OUT201 =S1LT2 OUT202 =0 OUT203 =TRIP2 + TRIP5 OUT204 =CLS1 OUT205 =0 OUT206 =0 OUT207 =0 OUT208 =0 OUT209 =0 OUT210 =0 OUT211 =0 OUT212 =0 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 25

62 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Group Settings: RID =PROT 51-51N 52BT1 (GRUPO2) TID =SE LAS ENCINAS CTR = 60 CTRN = 60 PTR = PTRS = VNOM = Z1MAG = 6.30 Z1ANG = Z0MAG = 5.67 Z0ANG = LL = E50P = 2 E50N = N E50G = 1 E50Q = N E51P = 1 E51N = N E51G = 1 E51Q = N E32 = N ELOAD = N ESOTF = N EVOLT = N E25 = N EFLOC = N ELOP = N E81 = N E79 = N ESV = 6 EDEM = THM 50P1P = P2P = P1D = P2D = PP1P = OFF 50PP2P = OFF 50G1P = G1D = PP = PC = U1 51PTD = PRS = N 51GP = GC = C1 51GTD = GRS = N DMTC = 5 PDEMP = 4.58 NDEMP = GDEMP = 1.50 QDEMP = 1.50 TDURD = 9.00 CFD = POD = LP = 0.25 SV1PU = 0.00 SV1DO = 0.00 SV2PU = 0.00 SV2DO = 0.00 SV3PU = 0.00 SV3DO = 0.00 SV4PU = 0.00 SV4DO = 0.00 SV5PU = 0.00 SV5DO = SV6PU = 0.00 SV6DO = SELogic group 2 SELogic Control Equations: TR =51PT + 67P1T + 67P2T + 51GT + 67G1T TRSOTF =0 DTT =0 ULTR =!(51PT + 67P1T + 67P2T + 51GT + 67G1T) 52A =IN101 CL =CC ULCL =TRIP 79RI =0 79RIS =0 79DTL =0 79DLS =0 79SKP =0 79STL =0 79BRS =0 79SEQ =0 79CLS =0 SET1 RST1 SET2 =0 RST2 =0 SET3 =0 RST3 =0 SET4 =0 RST4 =0 SET5 =0 RST5 =0 SET6 =0 =51PT + 67P1T + 67P2T + 51GT + 67G1T =TRGTR SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 26

63 RST6 =0 SET7 =0 RST7 =0 SET8 =0 RST8 =0 SET9 =0 RST9 =0 SET10 =0 RST10 =0 SET11 =0 RST11 =0 SET12 =0 RST12 =0 SET13 =0 RST13 =0 SET14 =0 RST14 =0 SET15 =0 RST15 =0 SET16 =0 RST16 =0 67P1TC =1 67P2TC =1 67P3TC =1 67P4TC =1 67N1TC =1 67N2TC =1 67N3TC =1 67N4TC =1 67G1TC =1 67G2TC =1 67G3TC =1 67G4TC =1 67Q1TC =1 67Q2TC =1 67Q3TC =1 67Q4TC =1 51ATC =1 51BTC =1 51CTC =1 51PTC =1 51NTC =1 51GTC =1 51G2TC =1 51QTC =1 SV1 =0 SV2 =0 SV3 =0 SV4 =0 SV5 =RB5 SV6 =RB6 SV7 =0 SV8 =0 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 27

64 SV9 =0 SV10 =0 SV11 =0 SV12 =0 SV13 =0 SV14 =0 SV15 =0 SV16 =0 OUT101 =TRIP OUT102 =0 OUT103 =LT1 OUT104 =0 OUT105 =0 OUT106 =0 OUT107 =0 DP1 =IN101 DP2 =SG1 DP3 =SG2 DP4 =0 DP5 =0 DP6 =0 DP7 =0 DP8 =0 DP9 =0 DP10 =0 DP11 =0 DP12 =0 DP13 =0 DP14 =0 DP15 =0 DP16 =0 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 SS1 =SV5T SS2 =0 SS3 =0 SS4 =0 SS5 =0 SS6 =0 ER =/51P + /51G + /67P1 + /67P2 + /67G1 FAULT =51P + 51G BSYNCH =52A CLMON =0 BKMON =0 E32IV =1 Global Settings: PTCONN = WYE VSCONN = VS TGR = NFREQ = 50 PHROT = ACB DATE_F = MDY FP_TO = 15 SCROLD = 2 FPNGD = IN LER = 30 PRE = 10 DCLOP = OFF DCHIP = OFF IN101D = 0.50 IN102D = 0.50 IN103D = 0.50 IN104D = 0.50 IN105D = 0.50 IN106D = 0.50 EBMON = Y COSP1 = COSP2 = 150 COSP3 = 12 KASP1 = 1.20 KASP2 = 8.00 KASP3 = EPMU = N SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 28

65 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 Anexo Nº 4 Novedades del CDEC-SIC SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 29

66 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 NOVEDADES RELEVANTES 1. - OPERACIÓN DEL SIC DÍA: Miércoles 24 de septiembre de CENTRALES EN SERVICIO CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Abanico 768,0 800,0 4,17 Los Bajos 68,0 0,0-100,00 Alfalfal 1002,0 933,7-6,82 Los Hierros 0,0 170,7 GNP Allipén 53,0 0,0-100,00 Los Molles 65,0 63,0-3,08 Alto Renaico 0,0 0,0 0,00 Los Morros 18,0 20,1 11,67 Angostura 6120,0 7169,0 (*) 17,14 Los Padres 27,0 20,8-22,96 Antilhue TG 0,0 0,0 0,00 Los Pinos 0,0 0,0 0,00 Antuco 3500,0 4122,0 17,77 Los Quilos 365,0 360,8-1,15 Arauco 480,0 92,5-80,73 Los Vientos 0,0 0,0 0,00 Auxiliar del Maipo 33,0 0,0-100,00 Machicura 1785,0 1580,0-11,48 IL Biogas Ancali 0,0 0,0 0,00 Maisan 0,0 0,0 0,00 Blanco 0,0 0,0 0,00 IF Maitenes 290,0 265,2-8,57 Bocamina 0,0 0,0 0,00 PMM Mallarauco 82,0 82,1 0,12 Bocamina II 0,0 0,0 0,00 SDCF Mampil 624,0 643,2 3,07 Callao 47,0 60,9 29,47 Mariposas 36,0 32,5-9,72 Calle Calle 0,0 0,0 0,00 Masisa 216,0 0,0-100,00 Campiche 6600,0 6524,0-1,15 Monte Patria+Punitaqui 0,0 0,0 0,00 Candelaria 1 0,0 1053,0 (*) GNP Muchi 13,0 10,1-22,15 Candelaria 1 GNL 0,0 0,0 0,00 Nalcas 148,0 109,3-26,15 Candelaria 1 GNL C. Navia 0,0 0,0 0,00 Nehuenco 9B DIE 0,0 0,0 0,00 Candelaria 2 0,0 0,0 0,00 Nehuenco 9B GAS 0,0 0,0 0,00 Candelaria 2 Die C. Navia 0,0 0,0 0,00 Nehuenco Diesel 0 0,0 0,00 IL Candelaria 2 Diesel 0,0 1001,0 (*) GNP Nehuenco Gas 0,0 0,0 0,00 Candelaria 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Nehuenco II 0,0 0,0 0,00 Canutillar 3600,0 3715,0 3,19 Nehuenco II Diesel 0,0 0,0 0,00 Capullo 227,0 170,8-24,76 Nehuenco II GNL 0,0 0,0 0,00 Cardones 0,0 0,0 0,00 Newen 0,0 0,0 0,00 Carena 234,0 234,5 0,21 Nueva Aldea 1 336,0 200,4-40,36 Celco 72,0 45,2-37,22 IF Nueva Aldea 2 0,0 0,0 0,00 Cementos Bio Bio 0,0 0,0 0,00 Nueva Aldea 3 888,0 1122,3 26,39 IL Cenizas 0,0 0,0 0,00 IF Nueva Renca Diésel 0,0 0,0 0,00 Chacabuquito 225,0 226,4 0,62 Nueva Renca GNL 0,0 0,0 0,00 Chacayes 884,0 809,0-8,48 Nueva Ventanas 6600,0 6669,0 1,05 Chiburgo 0,0 66,0 GNP Ojos de Agua 90,0 108,9 21,01 Chiloé 0,0 0,0 0,00 Olivos 0,0 0,0 0,00 Cholguán 216,0 209,8-2,87 P. Valdivia 744,0 716,7-3,67 Chuyaca 0,0 0,0 0,00 Palmucho 720,0 720,0 0,00 Cipreses 830,0 889,0 7,11 IL Pangue 8760,0 8318,0-5,05 CMPC Pacifico 288,0 232,3-19,34 Pehuenche 9120,0 9146,0 0,29 Colbún 7568,0 7559,0-0,12 Pehui 25,0 0,0-100,00 Colihue_DIE 0,0 0,0 0,00 Petropower 1560,0 1513,0-3,01 Colihue_IFO 0,0 0,0 0,00 Peuchén 564,0 605,0 7,27 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 30

67 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Colmito 0,0 0,0 0,00 Pichilonco 0,00 28,61 GNP Concón 0,0 0,0 0,00 Pilmaiquén 840,0 904,9 7,73 Const. Elektr.+Maule 0,0 0,0 0,00 Providencia 0,0 0,0 0,00 Coronel TG Diesel+Gas 0,0 0,0 0,00 Puclaro 11,0 10,5-4,55 Coya 235,0 243,2 3,49 Pullinque 840,0 830,3-1,15 Curauma y Casablanca 0,0 0,0 0,00 Punta Colorada 0,0 0,0 0,00 Curillinque 1569,0 1552,0-1,08 Puntilla 181,0 186,9 3,26 Degañ 0,0 0,0 0,00 Purísima 0,0 0,2 GNP Diego de Almagro 0,0 0,0 0,00 Quellón 2 0,0 0,0 0,00 Don Walterio 79,0 36,1-54,35 Queltehues 735,0 716,0-2,59 Dongo 0,0 133,7 GNP Quillaileo 0,00 0,00 0,00 El Canelo 67,0 67,2 0,30 Quilleco 1051,0 1336,0 27,12 El Diuto 24,0 73,0 204,17 Quintero 0,0 0,0 0,00 IL El Llano 11,0 7,7-30,00 Quintero GNL 0,0 221,0 GNP El Manzano 84,0 102,3 21,79 Ralco 14590, ,0 (*) -16,91 El Peñón 0,0 0,7 GNP Rapel 2750,0 3283,0 19,38 El Salvador 0,0 0,0 0,00 Reca 3,0 2,6-14,33 El Tártaro 0,0 0,0 0,00 Renaico 173,0 154,9-10,46 El Toro 72,0 23,0-68,06 IL Renca 0,0 0,0 0,00 El Totoral+Quintay+Placilla 0,0 0,4 GNP Rincón 5,0 4,8-4,00 Emelda (I + II) 0,0 0,0 0,00 Río Huasco 14,0 12,0-14,29 Energía Bio Bio 0,0 158,7 GNP Roblería 72,0 0,0-100,00 Energía León 0,0 0,0 0,00 Rucatayo 1008,0 1001,3-0,66 Energía Pacífico 384,0 317,7-17,27 Rucúe 2440,0 3217,0 (*) 31,84 Enor Esperanza(DS +TG) 0,0 0,0 0,00 San Andrés 36,0 56,7 57,50 Ensenada 0,0 8,7 GNP San Clemente 48,0 46,2-3,75 Eólica Canela 610,0 481,7-21,03 San Francisco de Mostazal 0,0 0,0 0,00 Eólica El Arrayan 2120,0 1570,8-25,91 San Gregorio 0,0 0,0 0,00 Eólica Lebu 7,0 0,0-100,00 San Ignacio 864,0 742,0-14,12 Eólica Los Cururos 681,0 1260,6 85,11 San Isidro 1 CC 0,0 0,0 0,00 Eólica Monteredondo 515,0 485,5-5,73 San Isidro 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Eólica Negrete 183,0 430,2 135,08 San Isidro 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Punta Colorada 98,0 99,8 1,84 San Isidro 2 GNL 8880,0 6631,0 (*) -25,33 IL Eólica San Pedro 618,0 409,8-33,69 San Isidro Diésel 0,0 0,0 0,00 Eólica Talinay 1229,0 1169,0-4,88 San Isidro GNL 0,0 0,0 0,00 Eólica Totoral 320,0 244,1-23,72 San Lorenzo 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 114,0 28,0-75,46 Santa Fe Energía 1200,0 1528,6 27,38 Eólica Ucuquer 2 0,0 43,1 GNP Santa Lidia 0,0 0,0 0,00 Escuadrón (Ex FPC) 288,0 0,0-100,00 Santa María 8880,0 8805,0-0,84 Espinos 0,0 0,0 0,00 Santa Marta 312,0 256,1-17,92 Estancilla 0,0 0,0 0,00 Sauce Andes 11,0 9,2-16,73 Eyzaguirre 7,0 7,9 12,86 Sauzal 974,0 852,0-12,53 Florida 253,0 209,0-17,39 Sauzal 60 0,0 0,0 0,00 Gorbea 0,0 4,8 GNP Sauzalito 202,0 175,0-13,37 Guacolda ,0 3067,0-15,93 Solar Diego de Almagro 0,0 154,0 GNP Guacolda ,0 3037,0-16,75 Solar Esperanza 17,00 15,5-8,82 Guacolda ,0 3663,0 0,41 Solar Llano de Llampos 788,0 792,4 0,56 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 31

68 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Guacolda ,0 3327,0-8,80 Solar Lomas Colorada 8,0 11,8 48,00 Guayacán 166,0 163,6-1,45 Solar Pama 10,0 11,3 13,00 Hidrobonito mc1 212,0 185,8-12,35 Solar San Andrés 384,0 401,4 4,53 Hidrobonito mc2 64,0 49,5-22,69 Solar Santa Cecilia (ex Avenir) 17,0 19,2 12,94 H. Laja 0,0 404,4 GNP Solar SDGx01 (Andacollo) 6,0 6,3 5,00 Horcones TG 0,0 0,0 0,00 Solar Tambo Real 9,0 9,3 3,33 Horcones TG Diésel 0,0 0,0 0,00 Solar Techos Altamira 0,00 0,14 GNP Hornitos 215,0 218,5 1,63 Taltal 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Huasco TG 0,0 0,0 0,00 Taltal 1GNL 0,0 978,0 (*) GNP Isla 1145,0 1128,0-1,48 Taltal 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Juncal 150,0 175,6 17,07 Taltal 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Juncalito 0,0 0,0 0,00 PMM Teno 0,0 0,0 0,00 Kdm (Loma Los Colorados) 432,0 399,5-7,52 IF Termopacifico 0,0 0,0 0,00 La Arena 101,0 92,8-8,12 Trapen 0,0 0,0 0,00 La Confluencia 700,0 707,3 1,04 Trebal 0,0 0,0 0,00 La Higuera 1157,0 1088,8-5,89 Trueno 101,0 137,6 36,24 La Paloma 0,0 0,0 0,00 Truful-Truful 1,0 1,3 33,00 Laguna Verde TG 0,0 0,0 0,00 IF Ventanas ,0 2433,0 1,38 IL Laguna Verde TV 0,0 0,0 0,00 Ventanas ,0 3235,0-3,72 PMM Laja CMPC 360,0 454,4 26,22 Viñales 528,0 545,7 3,35 Laja Energía Verde 240,0 118,0-50,83 Volcán 194,0 188,0-3,09 Las Vegas 0,0 0,0 0,00 Yungay 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Las Vertientes 40,0 39,8-0,50 Yungay 1 Gas 0,0 0,0 0,00 IL Lautaro (1+2) 624,0 590,4-5,38 Yungay 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Licán 304,0 262,6-13,62 Yungay 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Licantén 144,0 125,6-12,78 Yungay 3 Diésel 0,0 0,0 0,00 Linares Norte 0,0 0,0 0,00 Yungay 3 Gas 0,0 0,0 0,00 Lircay 335,0 281,2-16,06 Yungay 4 Diésel 0,0 0,0 0,00 Loma Alta 803,0 800,0-0,37 Otra Generación 0,0 24,3 GNP GNP: Generación no programada. Otra Generación: Centrales Los Sauces, Malleco, Victoria, Chufquén, Curacautín, Pelohuen, Valdivia SGA, Skretting, Las Pampas, Santa Irene, Tamm, Planta Curicó, Los Corrales, Lonquimay, Biomar, Lebu, Cañete, Eagon, Lousiana Pacific, Multiexport, Polincay, Salmofood, Tapihue, Trongol, Watts, Contulmo, HBS, Tomaval, Tirua. PMM: Programa de Mantenimiento Mayor; PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo; IF: Indisponibilidad por Falla.; IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras; SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso; S/I: Sin información. (*) JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES. (>12,5 % y (Ep-Er) > 0,5 % de Et). - C. Angostura: Mayor generación real por mayores afluentes. - C. Candelaria 1: GNP por pruebas. - C. Candelaria 2 Diesel: GNP por pruebas. - C. Ralco: Menor generación real por control transferencia Ancoa A. Jahuel. - C. Rucúe: Mayor generación real por mayores afluentes. - C. San Isidro II GNL: Menor generación real por control de emisiones. - C. Taltal 1 GNL: GNP por pruebas. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 32

69 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ DEMANDAS MÁXIMAS Y CONSUMOS Demanda Máxima Hora Demanda Punta Hora Generación Programado [MWh] Real [MWh] Desviación [MWh] Desviación [%] -0,81-0,96-0, TOTAL GENERACIÓN HIDRÁULICA, TÉRMICA, EÓLICA Y SOLAR. Total Generación [MWh] [%] Hidráulica : Pasada ,9 Embalse ,2 Sub-Total ,1 Térmica ,8 Eólica ,1 Solar ,9 Total Generación , PRECIPITACIONES. Agua caída (mm) últimas 24 horas Rapel Laja 42,5 La Invernada 16 Pangue 36,8 Melado 22,5 Chapo 8 Colbún 24,5 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 33

70 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ COTAS DE EMBALSES (m.s.n.m.) 24:00 hrs. Embalse Real Desviación Rapel 103,79 103,72-0,07 La Invernada 1294, ,31-0,15 Melado 645,47 644,69-0,78 Colbún 429,14 429,40 0,26 Laja 1317, ,16 0,04 Pangue 507,42 507,62 0,20 Ralco 717,41 717,90 0,49 Lago Chapo 231,31 231,26-0,05 (De 00:00 a 24:00 hrs.) 2. COMPORTAMIENTO DEL SIC - 00:00 hrs. C. Colbún U-1 regula frecuencia. - 00:00 hrs. C. El Toro continúa en condición de agotamiento. - 00:00 hrs. Cs. Laja 1, Diego de Almagro Solar, Lautaro Comasa 2, Eólica Ucuquer 2 y Alto Renaico continúan en pruebas. - 00:00 hrs. Chilectra SDAC deshabilitado. - 00:36 hrs. línea de 154 kv Cipreses Itahue 1 sin aceleración de desenganche por falla del sistema de teleprotección OPLAT. - 00:36 hrs. línea de 154 kv Cipreses Itahue 2 sin aceleración de desenganche por falla del sistema de teleprotección OPLAT. - 01:00 hrs. línea de 154 kv Cipreses Itahue 1 cancelada limitación por aceleración de desenganche vía OPLAT. - 01:15 hrs. C. Ventanas 2 sincronizada en pruebas. - 04:18 hrs. S/E Escuadrón interruptor general de barra de MT interrupción forzada por protecciones, se pierden 15 MW de consumos correspondientes a S/E Escuadrón. - 04:18 hrs. S/E Escuadrón banco de condensadores estáticos de 3,75 MVAr, 15 kv interrupción forzada por protecciones. - 04:41 hrs. S/E Escuadrón interruptor general de barra de MT E/S y recuperados los consumos. - 06:45 hrs. C. San Isidro II cancelada limitación. - 07:00 hrs. Chilectra SDAC habilitado. - 09:17 hrs. S/E Cerro Navia habilitado trip por contingencia del ATR 2 ó 5 de 220/110 kv, 400 MVA sobre la línea de 110 kv C. Navia - El Salto 2. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 34

71 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ :43 hrs. C. Ralco U-2 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Solucionar falla en accionamiento de válvula principal del filtro automático Nº :36 hrs. línea de 66 kv Portezuelo La Esperanza con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de restos de volantín. - 12:57 hrs. línea de 66 kv Portezuelo La Esperanza cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 13:32 hrs. línea de 66 kv Coronel Horcones 2, tramo El Manco Horcones con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de elemento extraño entre estructuras Nº122 y :04 hrs. línea de 66 kv Coronel Horcones 2, tramo El Manco Horcones cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 14:53 hrs. línea de 66 kv Malloa San Vicente de Tagüa Tagüa interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. - 15:01 hrs. C. San Isidro II limitada a 175 MW. Causa informada: Control de emisiones. - 15:28 hrs. C. Sauzal U-3 sale de servicio en forma intempestiva con 26,5 MW. Causa informada: Intervención fortuita. - 16:02 hrs C. Sauzal U-3 queda disponible. - 16:48 hrs. línea de 66 kv Talca Piduco con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de volantín entre estructuras N 19 y :57 hrs. línea de 66 kv Talca Piduco cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 18:20 hrs. C. Bocamina cancelada limitaciones por variaciones de carga y horario de sincronización por emisiones de ruido. - 18:26 hrs. C. Ralco U-2 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 18:33 hrs. C. Lircay sale de servicio en forma intempestiva con 12 MW. - 18:33 hrs. C. Mariposas sale de servicio en forma intempestiva con 1,4 MW. - 18:51 hrs. S/E Antillanca transformador de 220/110/23 kv, 180 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 3,3 MW de consumos correspondientes a S/E Aihuapi. - 18:51 hrs. C. Licán sale de servicio en forma intempestiva con 18 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - 18:51 hrs. C. Capullo sale de servicio en forma intempestiva con 9,4 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - 18:51 hrs. Cs. Callao y Las Nalcas salen de servicio en forma intempestiva con 7,5 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - 18:51 hrs. Cs. Rio Bonito y Rio Feo salen de servicio en forma intempestiva con 11 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - 19:00 hrs. S/E Las Palmas línea de 220 kv Las Palmas Punta Palmeras primera energización en vacío. - 19:06 hrs. línea de 154 kv Cipreses Itahue 2 cancelada limitación por aceleración de desenganche via OPLAT. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 35

72 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/ :10 hrs. C. Lircay queda disponible. - 19:18 hrs. S/E Aihuapi se recuperan parcialmente los consumos por red de MT. - 19:25 hrs. C. San Isidro II cancelada limitación. - 19:36 hrs. C. Mariposas queda disponible. - 19:59 hrs. C. El Toro sale del servicio en forma intempestiva con 0 MW (reserva en giro). Causa informada: Falla en sistema de refrigeración. - 20:13 hrs. S/E Aihuapi se recupera el 100% de los consumos por red de MT. - 20:46 hrs. S/E Las Encinas transformadores N 1 y 2 de 66/15 kv, 25 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 23 MW de consumos. - 20:50 hrs. S/E Las Encinas normalizada la totalidad de los consumos a través de transformador N 2 de 66/15 kv, 25 MVA. - 20:53 hrs. S/E Punta Palmeras transformador de 220/12 kv, 50 MVA primera energización en vacío. - 21:06 hrs. S/E Punta Palmeras barra de 12 kv primera energización en vacío. - 21:24 hrs. S/E Antillanca transformador de 220/110/23 kv, 180 MVA E/S. - 21:50 hrs. Cs. Callao y Las Nalcas quedan disponibles. - 21:50 hrs. Cs. Rio Bonito y Rio Feo quedan disponibles. - 21:58 hrs. S/E Las Encinas interruptor general de barra de 15 kv interrupción forzada por protecciones, se pierden 20 MW de consumos. - 22:04 hrs. C. Capullo queda disponible. - 22:30 hrs. C. Santa María limitada a 300 MW. Causa informada: Detención de Molino Nº 20 por atascamiento de carbón en alimentador. - 22:50 hrs. S/E Las Encinas recuperado los consumos del alimentador Uruguay a través de red de MT. - 23:10 hrs. S/E Cerro Navia deshabilitado trip por contingencia del ATR 2 ó 5 de 220/110 kv, 400 MVA sobre la línea de 110 kv C. Navia - El Salto :30 hrs. S/E Las Encinas recuperado los consumos del alimentador Inglés a través de red de MT. - 23:41 hrs. C. Licán queda disponible y E/S. - 23:45 hrs. C. San Isidro II limitada a 175 MW. Causa informada: Control de emisiones. - 23:52 hrs. C. El Toro U-1 queda disponible OBSERVACIONES. - Laguna del Maule promedio extracción diaria es 0 m3/s. - C. Pehuenche bocatoma Maule promedio extracción diaria para riego en 0 m3/s. - SS/EE Chagres Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza, datos scada continúan F/S. - S/E Cerro Navia: Ante conmutación automática por falla en las unidades DIGI de PCU Centro, la zona centro podrá indisponer los datos de supervisión en tiempo real por un lapso de hasta 20 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 36

73 INFORME (s) CDEC Nº: IF01877/2014 minutos. Esta situación se mantendrá hasta el término de la PES del scada Monarch, la cual se espera para el segundo semestre del C. Cipreses continúan datos scada de nivel de cota de embalse Invernada F/S. - S/E Yerbas Buenas data scada continúa F/S. - CDC: Prueba de disponibilidad de 1000 horas del sistema scada WS500 ABB en proceso de evaluación. - C. Ralco data Cota continúa F/S. - Cs. El Toro, Antuco y Los Molles continúan telecontroladas desde el CEN en pruebas de confiabilidad. - C. Olivos continúa data scada F/S. - C. Lautaro Comasa continúa todos los datos scada ABB de la central F/S. - C. Planta Valdivia continúa data scada ABB F/S. - SS/EE Cautín, Ciruelos, Valdivia y Charrúa 500 kv continúa data scada lecturas análogas F/S en forma intermitente. - 02:06 hrs. CC STS datos scada F/S. - 08:35 hrs. CC STS datos scada E/S. - 18:51 hrs. C. Licán hot line F/S. - Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: 50,15 y 49,81 Hz. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 37

74 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/ CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA: 1.1. Fecha y Hora de la falla: Fecha 24 de septiembre de 2014 Hora 21: Localización de la falla: Barra MT en la posición asociada al paño CT1 en S/E Las Encinas 1.3. Causa de falla: Filtración de humedad, provoca falla en barra en la posición de la celda de MT SIEMENS asociada al paño CT1 de S/E Las Encinas que se encontraba abierta al momento de la falla, mientras la barra de 15kV se encontraba energizada por medio del interruptor 52CT2 de dicha subestación Código falla: Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico DIS1 Pérdida de aislación debido a fenómenos ambientales Elemento del Sistema Eléctrico PR2 Celdas Fenómeno Eléctrico PR51N Protección de sobrecorriente temporizada residual Modo 13 Opera según lo esperado 1.5. Comuna donde se originó la falla: 9101, Temuco, provincia Cautín, Región de la Araucania 1.6. Reiteración: No hay 2. INSTALACIONES AFECTADAS. Subestación Instalación Hora desconexión Hora Normalización Las Encinas Barra 15 kv 21:58 01:48 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 1

75 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/ DIAGRAMA SIMPLIFICADO SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 2

76 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/ PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de TRANSNET S.A. involucrada en la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS. Subestación Instalación MW Las Encinas Las Encinas Las Encinas Las Encinas Alimentador MT Uruguay 52C1 Alimentador MT Amanecer 52C2 Alimentador MT Botrolhue 52C3 Alimentador MT Ingles 52C4 Hora desconexión Hora normalización 4,8 21:58 23:55 2,7 21:58 00:47 6,0 21:58 00:50 6,5 21:58 01:03 Observaciones Consumo CGED, respaldado a traves de redes MT a otras instalaciones Consumo CGED, respaldado a traves de redes MT a otras instalaciones Consumo CGED, respaldado a traves de redes MT a otras instalaciones Consumo CGED, respaldado a traves de redes MT a otras instalaciones TOTAL 20,0 ENS=54,21MWH SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 3

77 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/ CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS DIRECTA DE CADA EVENTO S/E Evento Horario LAS ENCINAS Apertura por operación de protecciones interruptor 52CT2 21:58 LAS ENCINAS Apertura manual alimentador 52C1 Uruguay 22:00 LAS ENCINAS Apertura manual alimentador 52C2 Amanecer 22:00 LAS ENCINAS Apertura manual alimentador 52C3 Botrolhue 22:00 LAS ENCINAS Apertura manual alimentador 52C4 Ingles 22:00 LAS ENCINAS Se les solicita a CGED que respalden consumos a través de redes MT a otras instalaciones, para poder revisar barras y celdas MT en S/E Las Encinas 22:01 LAS ENCINAS Apertura manual interruptor 52BT2, esto para revisar barra MT y celdas 22:06 LAS ENCINAS LAS ENCINAS LAS ENCINAS LAS ENCINAS LAS ENCINAS CGED confirma recuperados los consumos del circuito C1 Uruguay a través de redes MT. CGED confirma recuperados los consumos del circuito C2 Amanecer a través de redes MT. CGED confirma recuperados los consumos del circuito C3 Botrolhue a través de redes MT. CGED confirma recuperados los consumos del circuito C4 Inglés a través de redes MT. Se detecta celda asociada a interruptor 52CT1 con claros indicios de descarga razón por lo cual se retira de su gabinete. 23:55 00:47 00:50 01:03 01:33 LAS ENCINAS Cierre manual interruptor 52BT2 01:47 LAS ENCINAS Cierre manual interruptor 52CT2, recuperando barra 15kV 01:48 LAS ENCINAS LAS ENCINAS LAS ENCINAS LAS ENCINAS Cierre manual alimentador 52C2 Amanecer, se normaliza topología de alimentación. Cierre manual alimentador 52C3 Botrolhue, se normaliza topología de alimentación. Cierre manual alimentador 52C1 Uruguay, se normaliza topología de alimentación. Cierre manual alimentador 52C4 Ingles, se normaliza topología de alimentación. 03:06 03:12 03:19 03:28 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 4

78 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/ ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA. SUBESTACIÓN INSTALACIÓN PROTECCIÓN OPERADA Las Encinas 52CT2 50N INTERRUPTOR 15 KV TRANSFORMADOR Nº2 (52CT2) Celda Siemens 8BK20 Protección de Fase TTCC 1200 / 5 Relé SEL-387 Protección Residual. Pick up (A) 4,91 A-sec (1178,4 A-prim) 0,60 A-sec (144 A-prim) Lever 1,11 0,14 Curva U.S. Moderately Inverse (U1) Long Time Inverse IEC (C4) Tiempo definido-pick up (*) 12,5 A-sec (3000 A-prim) 8,33 A-sec (2000 A-prim) Tpo. operación (*) 0,20 seg 0,20 Tiempo definido-pick up 4,82 A-sec (1156,8 A-prim) - Tpo. operación 1,24 seg - Nº de reconexiones 0 0 Tiempo de reconexión 0 0 Tiempos de operación, elemento de tiempo inverso 2 x pu 0,852 s 16,8 s 5 x pu 0,378 s 4,2 s 8 x pu 0,297 s 2,4 s (*) Estas unidades de tiempo definido reciben orden de bloqueo de los relés de los alimentadores. El bloqueo se realiza, si se activan lo elementos de pick-up (fase o residual) de los alimentadores, logrando así coordinación entre la protección general y los alimentadores para fallas aguas debajo de los reconectadores de los alimentadores. Cabe mencionar que siempre se encontrarán activos los elementos de tiempo inverso en respaldo a los reconectadores. Este interruptor recibe además señales de trip de las siguientes protecciones: Protección diferencial T2 (87T2), a través de relé maestro 86T2 Relé maestro T2 (86T2) SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 5

79 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 ANÁLISIS DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES Cabe señalar que los registros presentan un desfase de 1 hora producto del cambio oficial horario efectuado el día 06 de septiembre de 2014, el que fue puesto a la hora el día 29 de septiembre de 2014 Reporte de Evento: Apertura por protecciones 52CT2 Figura N 1.- Protección operada, 52CT2 S/E Las Encinas SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 6

80 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 Figura Nº 2.- Oscilografía, variables analógicas y digitales, 52CT2 de S/E Las Encinas. Del registro oscilográfico se aprecia la correcta activación de la función de sobrecorriente residual de tiempo definido 50N21, dando orden de trip en un tiempo de 0,2[s] sobre el interruptor 52CT2 de S/E Las Encinas. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 7

81 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 REGISTRO SER: DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T2 Date: 09/25/14 Time: 15:10: SE LAS ENCINAS FID=SEL R608-V0-Z D # DATE TIME ELEMENT STATE 49 09/24/14 20:57: N2 Asserted 48 09/24/14 20:57: P1 Asserted 47 09/24/14 20:57: P11 Asserted 46 09/24/14 20:57: P2 Asserted 45 09/24/14 20:57: P22 Asserted 44 09/24/14 20:57: S1V1 Asserted 43 09/24/14 20:57: N21 Asserted 42 09/24/14 20:57: P21 Asserted 41 09/24/14 20:57: N21T Asserted 40 09/24/14 20:57: TRIP3 Asserted 39 09/24/14 20:57: OUT101 Asserted 38 09/24/14 20:57: OUT102 Asserted 37 09/24/14 20:57: P21T Asserted 36 09/24/14 20:57: IN102 Deasserted 35 09/24/14 20:57: P21T Deasserted 34 09/24/14 20:57: P21 Deasserted 33 09/24/14 20:57: N21T Deasserted 32 09/24/14 20:57: N21 Deasserted 31 09/24/14 20:57: P1 Deasserted 30 09/24/14 20:57: P11 Deasserted 29 09/24/14 20:57: P2 Deasserted 28 09/24/14 20:57: P22 Deasserted 27 09/24/14 20:57: S1V1 Deasserted 26 09/24/14 20:57: N2 Deasserted 25 09/24/14 20:57: TRIP3 Deasserted 24 09/24/14 20:57: OUT101 Deasserted 23 09/24/14 20:57: OUT102 Deasserted Del registro N 43 se aprecia la correcta activación de la función de sobrecorriente residual de tiempo definido, dando correctamente orden de trip en un tiempo definido de 0,202[s] (registro N 41). El tiempo propio de apertura del interruptor fue de 46[ms]. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 8

82 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/ ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO Se procedió a efectuar secado del compartimiento de barras y cámaras de contacto de barras con paños y alcohol, para posteriormente aplicar aire caliente con pistola de calor a objeto de remover toda la humedad remanente. Del mismo modo se procedió con el sellado de posibles puntos de filtración de humedad al interior y exterior de la caseta. 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO No aplica 10. CONCLUSIONES En base a los registros y antecedentes analizados, se concluye correcta operación de la protección del paño CT2 de S/E Las Encinas, por medio de su función de sobrecorriente residual de tiempo definido, con el despeje rápido, oportuno y selectivo de la falla. 11. ANÁLISIS CONJUNTO. A las 21:58 horas del día 24 de septiembre de 2014 se registró la desconexión de la barra principal en 15 kv de S/E Las Encinas. En forma preliminar, tras la revisión de las protecciones en S/E Las Encinas se determina la operación por protecciones del paño CT2, a causa de falla en barra de MT en la ubicación asociada a la barra al interior de la Celda del paño CT1, el que al ser retirada se observan claros indicios de descarga, ver Anexo N 2, producto de una filtración de humedad, razón por lo cual este elemento queda temporalmente fuera de servicio y se proceden con las maniobras de normalización, lo que fue concluido a las 03:28 horas. Cabe señalar que se concretó la verificación de daños de la celda afectada por parte de personal de SIEMENS el día domingo 05 de octubre de 2014, en coordinación con el CDEC-SIC de acuerdo a SD29376/2014, con el fin de proceder con su reparación o reemplazo lo más pronto posible. Ver Anexo N 5. Sin perjuicio de lo anterior, se está a la espera de la oferta técnico-económica de SIEMENS por reparación o reemplazo de la CELDA, que de acuerdo a las primeras informaciones recibidas no sería antes de 6 meses. La confirmación de esta fecha será ratificada por SIEMENS en su propuesta, que debe estar lista la próxima semana. Por otra parte, en S/E Las Encinas se mantiene alimentada desde S/E Chivilcan que es la condición normal de operación y está conectado solo el transformador T2, alimentando ambas Barras de MT. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 9

83 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 Anexo Nº 1 Registro eventos SCADA SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 10

84 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 SE Fecha Hora Esta Descripcion do Las Encinas 2014/09/24 21:57: Encinas_15_ST_Cerrado_52CT2 Las Encinas 2014/09/24 21:57: Encinas_15_ST_Abierto_52CT2 Las Encinas 2014/09/24 21:59: Encinas_15_ST_Cerrado_52C1 Las Encinas 2014/09/24 21:59: Encinas_15_ST_Abierto_52C1 Las Encinas 2014/09/24 21:59: Encinas_15_ST_Abierto_52C2 Las Encinas 2014/09/24 21:59: Encinas_15_ST_Abierto_52C2 Las Encinas 2014/09/24 21:59: Encinas_15_ST_Cerrado_52C3 Las Encinas 2014/09/24 21:59: Encinas_15_ST_Abierto_52C3 Las Encinas 2014/09/24 21:59: Encinas_15_ST_Cerrado_52C4 Las Encinas 2014/09/24 21:59: Encinas_15_ST_Abierto_52C4 Las Encinas 2014/09/24 22:06: Encinas_66_ST_Cerrado_52BT2 Las Encinas 2014/09/24 22:06: Encinas_66_ST_Abierto_52BT2 Las Encinas 2014/09/25 01:47: Encinas_66_ST_Abierto_52BT2 Las Encinas 2014/09/25 01:47: Encinas_66_ST_Cerrado_52BT2 Las Encinas 2014/09/25 01:48: Encinas_15_ST_Abierto_52CT2 Las Encinas 2014/09/25 01:48: Encinas_15_ST_Cerrado_52CT2 Las Encinas 2014/09/25 03:06: Encinas_15_ST_Abierto_52C2 Las Encinas 2014/09/25 03:06: Encinas_15_ST_Abierto_52C2 Las Encinas 2014/09/25 03:11: Encinas_15_ST_Abierto_52C3 Las Encinas 2014/09/25 03:11: Encinas_15_ST_Cerrado_52C3 Las Encinas 2014/09/25 03:19: Encinas_15_ST_Abierto_52C1 Las Encinas 2014/09/25 03:19: Encinas_15_ST_Cerrado_52C1 Las Encinas 2014/09/25 03:28: Encinas_15_ST_Abierto_52C4 Las Encinas 2014/09/25 03:28: Encinas_15_ST_Cerrado_52C4 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 11

85 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 Anexo Nº 2 Registro fotográfico SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 12

86 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 Fotografía 1.- Celda asociada al 52CT1 Fotografía 2.- Celda asociada al 52CT1 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 13

87 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 Fotografía 3.- Barra en la posición de Celda del paño CT1 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 14

88 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 Anexo Nº 3 Setting de las protecciones SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 15

89 RID INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 =DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T2 TID =SE LAS ENCINAS E87W1 = Y1 E87W2 = Y1 E87W3 = N E87W4 = N EOC1 = Y EOC2 = Y EOC3 = N EOC4 = N EOCC = N E49A = N E49B = N ESLS1 = Y ESLS2 = N ESLS3 = N W1CT = Y W2CT = Y W3CT = Y W4CT = Y CTR1 = 60 CTR2 = 240 CTR3 = 400 CTR4 = 400 MVA = 25.0 ICOM = Y W1CTC = 12 W2CTC = 1 VWDG1 = VWDG2 = TAP1 = 3.64 TAP2 = 4.01 O87P = 0.50 SLP1 = 30 SLP2 = 50 IRS1 = 3.0 U87P = 10.0 PCT2 = 15 PCT4 = 15 PCT5 = 35 TH5P = OFF DCRB = Y HRSTR = N IHBL = N E32I =0 50P11P = P11D = P11TC =1 50P12P = P12TC =1 50P13P = OFF 50P14P = OFF 51P1P = P1C = U1 51P1TD = P1RS = N 51P1TC =1 50Q11P = OFF 50Q12P = OFF 51Q1P = OFF 50N11P = OFF 50N12P = N12TC =1 51N1P = N1C = C1 51N1TD = N1RS = N 51N1TC =1 DATC1 = 15 PDEM1P = 0.50 QDEM1P = 0.50 NDEM1P = P21P = P21D = P21TC =1 50P22P = P22TC =1 50P23P = OFF 50P24P = OFF 51P2P = P2C = U1 51P2TD = P2RS = N 51P2TC =1 50Q21P = OFF 50Q22P = OFF 51Q2P = OFF 50N21P = N21D = N21TC =1 50N22P = OFF 51N2P = N2C = C4 51N2TD = N2RS = N 51N2TC =1 DATC2 = 15 PDEM2P = 0.50 QDEM2P = 0.50 NDEM2P = 0.50 TDURD = CFD = S1V1 =50P22 S1V1PU = S1V1DO = S1V2 =0 S1V2PU = S1V2DO = S1V3 =0 S1V3PU = S1V3DO = S1V4 =0 S1V4PU = S1V4DO = S1SLT1 =TRIP1 S1RLT1 =TRGTR S1SLT2 =51P1T + 50P11T + 50P N1T + 50N P2T + 50P21T *!(IN201 + IN202) + S1V1T + 51N2T + 50N21T SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 16

90 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 *!(IN201 + IN202) S1RLT2 =TRGTR S1SLT3 =0 S1RLT3 =0 S1SLT4 =0 S1RLT4 =0 TR1 =87R + 87U TR2 =51P1T + 50P11T + 50P N1T + 50N12 + TRIP1 *!IN105 TR3 =51P2T + 50P21T *!(IN201 + IN202) + S1V1T + 51N2T + 50N21T *!(IN201 + IN202) + TRIP1 *!IN105 TR4 =OC2 * IN102 TR5 =OC1 * IN101 ULTR1 =!(87R + 87U) ULTR2 ULTR3 =!(51P1T + 50P11T + 50P N1T + 50N12 + TRIP1 *!IN105) =!(51P2T + 50P21T *!IN P21T *!IN202 + S1V1T + 51N2T + 50N21T *!IN N21T *!IN202 + TRIP1 *!IN105) ULTR4 =!(OC2 * IN102) ULTR5 =!(OC1 * IN101) 52A1 =IN101 52A2 =IN102 52A3 =0 52A4 =0 CL1 =CC1 *!IN101 CL2 =CC2 *!IN102 CL3 =0 CL4 =0 ULCL1 =TRIP1 + TRIP2 ULCL2 =TRIP1 + TRIP3 ULCL3 =0 ULCL4 =0 ER =/87U + /87R + /51P1 + /50P11 + /50P12 + /51N1 + /50N12 + /51P2 + /50P21 + /50P22 + /51N2 + /50N21 OUT101 =TRIP3 OUT102 =TRIP3 OUT103 =TRIP4 OUT104 =TRIP1 OUT105 =CLS2 OUT106 =TRIP4 OUT107 =S1LT1 OUT201 =S1LT2 OUT202 =0 OUT203 =TRIP2 + TRIP5 OUT204 =CLS1 OUT205 =0 OUT206 =0 OUT207 =0 OUT208 =0 OUT209 =0 OUT210 =0 OUT211 =0 OUT212 =0 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 17

91 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 Anexo Nº 4 Novedades del CDEC-SIC SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 18

92 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 NOVEDADES RELEVANTES 1. - OPERACIÓN DEL SIC DÍA: Miércoles 24 de septiembre de CENTRALES EN SERVICIO CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Abanico 768,0 800,0 4,17 Los Bajos 68,0 0,0-100,00 Alfalfal 1002,0 933,7-6,82 Los Hierros 0,0 170,7 GNP Allipén 53,0 0,0-100,00 Los Molles 65,0 63,0-3,08 Alto Renaico 0,0 0,0 0,00 Los Morros 18,0 20,1 11,67 Angostura 6120,0 7169,0 (*) 17,14 Los Padres 27,0 20,8-22,96 Antilhue TG 0,0 0,0 0,00 Los Pinos 0,0 0,0 0,00 Antuco 3500,0 4122,0 17,77 Los Quilos 365,0 360,8-1,15 Arauco 480,0 92,5-80,73 Los Vientos 0,0 0,0 0,00 Auxiliar del Maipo 33,0 0,0-100,00 Machicura 1785,0 1580,0-11,48 IL Biogas Ancali 0,0 0,0 0,00 Maisan 0,0 0,0 0,00 Blanco 0,0 0,0 0,00 IF Maitenes 290,0 265,2-8,57 Bocamina 0,0 0,0 0,00 PMM Mallarauco 82,0 82,1 0,12 Bocamina II 0,0 0,0 0,00 SDCF Mampil 624,0 643,2 3,07 Callao 47,0 60,9 29,47 Mariposas 36,0 32,5-9,72 Calle Calle 0,0 0,0 0,00 Masisa 216,0 0,0-100,00 Campiche 6600,0 6524,0-1,15 Monte Patria+Punitaqui 0,0 0,0 0,00 Candelaria 1 0,0 1053,0 (*) GNP Muchi 13,0 10,1-22,15 Candelaria 1 GNL 0,0 0,0 0,00 Nalcas 148,0 109,3-26,15 Candelaria 1 GNL C. Navia 0,0 0,0 0,00 Nehuenco 9B DIE 0,0 0,0 0,00 Candelaria 2 0,0 0,0 0,00 Nehuenco 9B GAS 0,0 0,0 0,00 Candelaria 2 Die C. Navia 0,0 0,0 0,00 Nehuenco Diesel 0 0,0 0,00 IL Candelaria 2 Diesel 0,0 1001,0 (*) GNP Nehuenco Gas 0,0 0,0 0,00 Candelaria 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Nehuenco II 0,0 0,0 0,00 Canutillar 3600,0 3715,0 3,19 Nehuenco II Diesel 0,0 0,0 0,00 Capullo 227,0 170,8-24,76 Nehuenco II GNL 0,0 0,0 0,00 Cardones 0,0 0,0 0,00 Newen 0,0 0,0 0,00 Carena 234,0 234,5 0,21 Nueva Aldea 1 336,0 200,4-40,36 Celco 72,0 45,2-37,22 IF Nueva Aldea 2 0,0 0,0 0,00 Cementos Bio Bio 0,0 0,0 0,00 Nueva Aldea 3 888,0 1122,3 26,39 IL Cenizas 0,0 0,0 0,00 IF Nueva Renca Diésel 0,0 0,0 0,00 Chacabuquito 225,0 226,4 0,62 Nueva Renca GNL 0,0 0,0 0,00 Chacayes 884,0 809,0-8,48 Nueva Ventanas 6600,0 6669,0 1,05 Chiburgo 0,0 66,0 GNP Ojos de Agua 90,0 108,9 21,01 Chiloé 0,0 0,0 0,00 Olivos 0,0 0,0 0,00 Cholguán 216,0 209,8-2,87 P. Valdivia 744,0 716,7-3,67 Chuyaca 0,0 0,0 0,00 Palmucho 720,0 720,0 0,00 Cipreses 830,0 889,0 7,11 IL Pangue 8760,0 8318,0-5,05 CMPC Pacifico 288,0 232,3-19,34 Pehuenche 9120,0 9146,0 0,29 Colbún 7568,0 7559,0-0,12 Pehui 25,0 0,0-100,00 Colihue_DIE 0,0 0,0 0,00 Petropower 1560,0 1513,0-3,01 Colihue_IFO 0,0 0,0 0,00 Peuchén 564,0 605,0 7,27 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 19

93 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Colmito 0,0 0,0 0,00 Pichilonco 0,00 28,61 GNP Concón 0,0 0,0 0,00 Pilmaiquén 840,0 904,9 7,73 Const. Elektr.+Maule 0,0 0,0 0,00 Providencia 0,0 0,0 0,00 Coronel TG Diesel+Gas 0,0 0,0 0,00 Puclaro 11,0 10,5-4,55 Coya 235,0 243,2 3,49 Pullinque 840,0 830,3-1,15 Curauma y Casablanca 0,0 0,0 0,00 Punta Colorada 0,0 0,0 0,00 Curillinque 1569,0 1552,0-1,08 Puntilla 181,0 186,9 3,26 Degañ 0,0 0,0 0,00 Purísima 0,0 0,2 GNP Diego de Almagro 0,0 0,0 0,00 Quellón 2 0,0 0,0 0,00 Don Walterio 79,0 36,1-54,35 Queltehues 735,0 716,0-2,59 Dongo 0,0 133,7 GNP Quillaileo 0,00 0,00 0,00 El Canelo 67,0 67,2 0,30 Quilleco 1051,0 1336,0 27,12 El Diuto 24,0 73,0 204,17 Quintero 0,0 0,0 0,00 IL El Llano 11,0 7,7-30,00 Quintero GNL 0,0 221,0 GNP El Manzano 84,0 102,3 21,79 Ralco 14590, ,0 (*) -16,91 El Peñón 0,0 0,7 GNP Rapel 2750,0 3283,0 19,38 El Salvador 0,0 0,0 0,00 Reca 3,0 2,6-14,33 El Tártaro 0,0 0,0 0,00 Renaico 173,0 154,9-10,46 El Toro 72,0 23,0-68,06 IL Renca 0,0 0,0 0,00 El Totoral+Quintay+Placilla 0,0 0,4 GNP Rincón 5,0 4,8-4,00 Emelda (I + II) 0,0 0,0 0,00 Río Huasco 14,0 12,0-14,29 Energía Bio Bio 0,0 158,7 GNP Roblería 72,0 0,0-100,00 Energía León 0,0 0,0 0,00 Rucatayo 1008,0 1001,3-0,66 Energía Pacífico 384,0 317,7-17,27 Rucúe 2440,0 3217,0 (*) 31,84 Enor Esperanza(DS +TG) 0,0 0,0 0,00 San Andrés 36,0 56,7 57,50 Ensenada 0,0 8,7 GNP San Clemente 48,0 46,2-3,75 Eólica Canela 610,0 481,7-21,03 San Francisco de Mostazal 0,0 0,0 0,00 Eólica El Arrayan 2120,0 1570,8-25,91 San Gregorio 0,0 0,0 0,00 Eólica Lebu 7,0 0,0-100,00 San Ignacio 864,0 742,0-14,12 Eólica Los Cururos 681,0 1260,6 85,11 San Isidro 1 CC 0,0 0,0 0,00 Eólica Monteredondo 515,0 485,5-5,73 San Isidro 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Eólica Negrete 183,0 430,2 135,08 San Isidro 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Punta Colorada 98,0 99,8 1,84 San Isidro 2 GNL 8880,0 6631,0 (*) -25,33 IL Eólica San Pedro 618,0 409,8-33,69 San Isidro Diésel 0,0 0,0 0,00 Eólica Talinay 1229,0 1169,0-4,88 San Isidro GNL 0,0 0,0 0,00 Eólica Totoral 320,0 244,1-23,72 San Lorenzo 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 114,0 28,0-75,46 Santa Fe Energía 1200,0 1528,6 27,38 Eólica Ucuquer 2 0,0 43,1 GNP Santa Lidia 0,0 0,0 0,00 Escuadrón (Ex FPC) 288,0 0,0-100,00 Santa María 8880,0 8805,0-0,84 Espinos 0,0 0,0 0,00 Santa Marta 312,0 256,1-17,92 Estancilla 0,0 0,0 0,00 Sauce Andes 11,0 9,2-16,73 Eyzaguirre 7,0 7,9 12,86 Sauzal 974,0 852,0-12,53 Florida 253,0 209,0-17,39 Sauzal 60 0,0 0,0 0,00 Gorbea 0,0 4,8 GNP Sauzalito 202,0 175,0-13,37 Guacolda ,0 3067,0-15,93 Solar Diego de Almagro 0,0 154,0 GNP Guacolda ,0 3037,0-16,75 Solar Esperanza 17,00 15,5-8,82 Guacolda ,0 3663,0 0,41 Solar Llano de Llampos 788,0 792,4 0,56 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 20

94 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Guacolda ,0 3327,0-8,80 Solar Lomas Colorada 8,0 11,8 48,00 Guayacán 166,0 163,6-1,45 Solar Pama 10,0 11,3 13,00 Hidrobonito mc1 212,0 185,8-12,35 Solar San Andrés 384,0 401,4 4,53 Hidrobonito mc2 64,0 49,5-22,69 Solar Santa Cecilia (ex Avenir) 17,0 19,2 12,94 H. Laja 0,0 404,4 GNP Solar SDGx01 (Andacollo) 6,0 6,3 5,00 Horcones TG 0,0 0,0 0,00 Solar Tambo Real 9,0 9,3 3,33 Horcones TG Diésel 0,0 0,0 0,00 Solar Techos Altamira 0,00 0,14 GNP Hornitos 215,0 218,5 1,63 Taltal 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Huasco TG 0,0 0,0 0,00 Taltal 1GNL 0,0 978,0 (*) GNP Isla 1145,0 1128,0-1,48 Taltal 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Juncal 150,0 175,6 17,07 Taltal 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Juncalito 0,0 0,0 0,00 PMM Teno 0,0 0,0 0,00 Kdm (Loma Los Colorados) 432,0 399,5-7,52 IF Termopacifico 0,0 0,0 0,00 La Arena 101,0 92,8-8,12 Trapen 0,0 0,0 0,00 La Confluencia 700,0 707,3 1,04 Trebal 0,0 0,0 0,00 La Higuera 1157,0 1088,8-5,89 Trueno 101,0 137,6 36,24 La Paloma 0,0 0,0 0,00 Truful-Truful 1,0 1,3 33,00 Laguna Verde TG 0,0 0,0 0,00 IF Ventanas ,0 2433,0 1,38 IL Laguna Verde TV 0,0 0,0 0,00 Ventanas ,0 3235,0-3,72 PMM Laja CMPC 360,0 454,4 26,22 Viñales 528,0 545,7 3,35 Laja Energía Verde 240,0 118,0-50,83 Volcán 194,0 188,0-3,09 Las Vegas 0,0 0,0 0,00 Yungay 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Las Vertientes 40,0 39,8-0,50 Yungay 1 Gas 0,0 0,0 0,00 IL Lautaro (1+2) 624,0 590,4-5,38 Yungay 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Licán 304,0 262,6-13,62 Yungay 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Licantén 144,0 125,6-12,78 Yungay 3 Diésel 0,0 0,0 0,00 Linares Norte 0,0 0,0 0,00 Yungay 3 Gas 0,0 0,0 0,00 Lircay 335,0 281,2-16,06 Yungay 4 Diésel 0,0 0,0 0,00 Loma Alta 803,0 800,0-0,37 Otra Generación 0,0 24,3 GNP GNP: Generación no programada. Otra Generación: Centrales Los Sauces, Malleco, Victoria, Chufquén, Curacautín, Pelohuen, Valdivia SGA, Skretting, Las Pampas, Santa Irene, Tamm, Planta Curicó, Los Corrales, Lonquimay, Biomar, Lebu, Cañete, Eagon, Lousiana Pacific, Multiexport, Polincay, Salmofood, Tapihue, Trongol, Watts, Contulmo, HBS, Tomaval, Tirua. PMM: Programa de Mantenimiento Mayor; PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo; IF: Indisponibilidad por Falla.; IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras; SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso; S/I: Sin información. (*) JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES. (>12,5 % y (Ep-Er) > 0,5 % de Et). - C. Angostura: Mayor generación real por mayores afluentes. - C. Candelaria 1: GNP por pruebas. - C. Candelaria 2 Diesel: GNP por pruebas. - C. Ralco: Menor generación real por control transferencia Ancoa A. Jahuel. - C. Rucúe: Mayor generación real por mayores afluentes. - C. San Isidro II GNL: Menor generación real por control de emisiones. - C. Taltal 1 GNL: GNP por pruebas. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 21

95 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/ DEMANDAS MÁXIMAS Y CONSUMOS Demanda Máxima Hora Demanda Punta Hora Generación Programado [MWh] Real [MWh] Desviación [MWh] Desviación [%] -0,81-0,96-0, TOTAL GENERACIÓN HIDRÁULICA, TÉRMICA, EÓLICA Y SOLAR. Total Generación [MWh] [%] Hidráulica : Pasada ,9 Embalse ,2 Sub-Total ,1 Térmica ,8 Eólica ,1 Solar ,9 Total Generación , PRECIPITACIONES. Agua caída (mm) últimas 24 horas Rapel Laja 42,5 La Invernada 16 Pangue 36,8 Melado 22,5 Chapo 8 Colbún 24,5 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 22

96 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/ COTAS DE EMBALSES (m.s.n.m.) 24:00 hrs. Embalse Real Desviación Rapel 103,79 103,72-0,07 La Invernada 1294, ,31-0,15 Melado 645,47 644,69-0,78 Colbún 429,14 429,40 0,26 Laja 1317, ,16 0,04 Pangue 507,42 507,62 0,20 Ralco 717,41 717,90 0,49 Lago Chapo 231,31 231,26-0,05 (De 00:00 a 24:00 hrs.) 2. COMPORTAMIENTO DEL SIC - 00:00 hrs. C. Colbún U-1 regula frecuencia. - 00:00 hrs. C. El Toro continúa en condición de agotamiento. - 00:00 hrs. Cs. Laja 1, Diego de Almagro Solar, Lautaro Comasa 2, Eólica Ucuquer 2 y Alto Renaico continúan en pruebas. - 00:00 hrs. Chilectra SDAC deshabilitado. - 00:36 hrs. línea de 154 kv Cipreses Itahue 1 sin aceleración de desenganche por falla del sistema de teleprotección OPLAT. - 00:36 hrs. línea de 154 kv Cipreses Itahue 2 sin aceleración de desenganche por falla del sistema de teleprotección OPLAT. - 01:00 hrs. línea de 154 kv Cipreses Itahue 1 cancelada limitación por aceleración de desenganche vía OPLAT. - 01:15 hrs. C. Ventanas 2 sincronizada en pruebas. - 04:18 hrs. S/E Escuadrón interruptor general de barra de MT interrupción forzada por protecciones, se pierden 15 MW de consumos correspondientes a S/E Escuadrón. - 04:18 hrs. S/E Escuadrón banco de condensadores estáticos de 3,75 MVAr, 15 kv interrupción forzada por protecciones. - 04:41 hrs. S/E Escuadrón interruptor general de barra de MT E/S y recuperados los consumos. - 06:45 hrs. C. San Isidro II cancelada limitación. - 07:00 hrs. Chilectra SDAC habilitado. - 09:17 hrs. S/E Cerro Navia habilitado trip por contingencia del ATR 2 ó 5 de 220/110 kv, 400 MVA sobre la línea de 110 kv C. Navia - El Salto 2. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 23

97 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/ :43 hrs. C. Ralco U-2 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Solucionar falla en accionamiento de válvula principal del filtro automático Nº :36 hrs. línea de 66 kv Portezuelo La Esperanza con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de restos de volantín. - 12:57 hrs. línea de 66 kv Portezuelo La Esperanza cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 13:32 hrs. línea de 66 kv Coronel Horcones 2, tramo El Manco Horcones con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de elemento extraño entre estructuras Nº122 y :04 hrs. línea de 66 kv Coronel Horcones 2, tramo El Manco Horcones cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 14:53 hrs. línea de 66 kv Malloa San Vicente de Tagüa Tagüa interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. - 15:01 hrs. C. San Isidro II limitada a 175 MW. Causa informada: Control de emisiones. - 15:28 hrs. C. Sauzal U-3 sale de servicio en forma intempestiva con 26,5 MW. Causa informada: Intervención fortuita. - 16:02 hrs C. Sauzal U-3 queda disponible. - 16:48 hrs. línea de 66 kv Talca Piduco con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de volantín entre estructuras N 19 y :57 hrs. línea de 66 kv Talca Piduco cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 18:20 hrs. C. Bocamina cancelada limitaciones por variaciones de carga y horario de sincronización por emisiones de ruido. - 18:26 hrs. C. Ralco U-2 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 18:33 hrs. C. Lircay sale de servicio en forma intempestiva con 12 MW. - 18:33 hrs. C. Mariposas sale de servicio en forma intempestiva con 1,4 MW. - 18:51 hrs. S/E Antillanca transformador de 220/110/23 kv, 180 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 3,3 MW de consumos correspondientes a S/E Aihuapi. - 18:51 hrs. C. Licán sale de servicio en forma intempestiva con 18 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - 18:51 hrs. C. Capullo sale de servicio en forma intempestiva con 9,4 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - 18:51 hrs. Cs. Callao y Las Nalcas salen de servicio en forma intempestiva con 7,5 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - 18:51 hrs. Cs. Rio Bonito y Rio Feo salen de servicio en forma intempestiva con 11 MW. Causa informada: Falla en S/E Antillanca. - 19:00 hrs. S/E Las Palmas línea de 220 kv Las Palmas Punta Palmeras primera energización en vacío. - 19:06 hrs. línea de 154 kv Cipreses Itahue 2 cancelada limitación por aceleración de desenganche via OPLAT. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 24

98 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/ :10 hrs. C. Lircay queda disponible. - 19:18 hrs. S/E Aihuapi se recuperan parcialmente los consumos por red de MT. - 19:25 hrs. C. San Isidro II cancelada limitación. - 19:36 hrs. C. Mariposas queda disponible. - 19:59 hrs. C. El Toro sale del servicio en forma intempestiva con 0 MW (reserva en giro). Causa informada: Falla en sistema de refrigeración. - 20:13 hrs. S/E Aihuapi se recupera el 100% de los consumos por red de MT. - 20:46 hrs. S/E Las Encinas transformadores N 1 y 2 de 66/15 kv, 25 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 23 MW de consumos. - 20:50 hrs. S/E Las Encinas normalizada la totalidad de los consumos a través de transformador N 2 de 66/15 kv, 25 MVA. - 20:53 hrs. S/E Punta Palmeras transformador de 220/12 kv, 50 MVA primera energización en vacío. - 21:06 hrs. S/E Punta Palmeras barra de 12 kv primera energización en vacío. - 21:24 hrs. S/E Antillanca transformador de 220/110/23 kv, 180 MVA E/S. - 21:50 hrs. Cs. Callao y Las Nalcas quedan disponibles. - 21:50 hrs. Cs. Rio Bonito y Rio Feo quedan disponibles. - 21:58 hrs. S/E Las Encinas interruptor general de barra de 15 kv interrupción forzada por protecciones, se pierden 20 MW de consumos. - 22:04 hrs. C. Capullo queda disponible. - 22:30 hrs. C. Santa María limitada a 300 MW. Causa informada: Detención de Molino Nº 20 por atascamiento de carbón en alimentador. - 22:50 hrs. S/E Las Encinas recuperado los consumos del alimentador Uruguay a través de red de MT. - 23:10 hrs. S/E Cerro Navia deshabilitado trip por contingencia del ATR 2 ó 5 de 220/110 kv, 400 MVA sobre la línea de 110 kv C. Navia - El Salto :30 hrs. S/E Las Encinas recuperado los consumos del alimentador Inglés a través de red de MT. - 23:41 hrs. C. Licán queda disponible y E/S. - 23:45 hrs. C. San Isidro II limitada a 175 MW. Causa informada: Control de emisiones. - 23:52 hrs. C. El Toro U-1 queda disponible OBSERVACIONES. - Laguna del Maule promedio extracción diaria es 0 m3/s. - C. Pehuenche bocatoma Maule promedio extracción diaria para riego en 0 m3/s. - SS/EE Chagres Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza, datos scada continúan F/S. - S/E Cerro Navia: Ante conmutación automática por falla en las unidades DIGI de PCU Centro, la zona centro podrá indisponer los datos de supervisión en tiempo real por un lapso de hasta 20 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 25

99 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 minutos. Esta situación se mantendrá hasta el término de la PES del scada Monarch, la cual se espera para el segundo semestre del C. Cipreses continúan datos scada de nivel de cota de embalse Invernada F/S. - S/E Yerbas Buenas data scada continúa F/S. - CDC: Prueba de disponibilidad de 1000 horas del sistema scada WS500 ABB en proceso de evaluación. - C. Ralco data Cota continúa F/S. - Cs. El Toro, Antuco y Los Molles continúan telecontroladas desde el CEN en pruebas de confiabilidad. - C. Olivos continúa data scada F/S. - C. Lautaro Comasa continúa todos los datos scada ABB de la central F/S. - C. Planta Valdivia continúa data scada ABB F/S. - SS/EE Cautín, Ciruelos, Valdivia y Charrúa 500 kv continúa data scada lecturas análogas F/S en forma intermitente. - 02:06 hrs. CC STS datos scada F/S. - 08:35 hrs. CC STS datos scada E/S. - 18:51 hrs. C. Licán hot line F/S. - Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: 50,15 y 49,81 Hz. SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 26

100 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 Anexo Nº 5 SD29376/2014 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 27

101 INFORME (s) CDEC Nº: IF01881/2014 SISTEMA DE TRANSMISIÓN SUR HOJA Nº 28