Operation Guide. Retro DAB+ Operation Guide. Guía de funcionamiento Guia de Operação. Guide d utilisation Betriebsanleitung

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Operation Guide. Retro DAB+ Operation Guide. Guía de funcionamiento Guia de Operação. Guide d utilisation Betriebsanleitung"

Transcripción

1 Retro DAB+ Operation Guide GB Operation Guide Guide d utilisation Betriebsanleitung Guía de funcionamiento Guia de Operação Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning 1

2 Contenido Bienvenido a View Quest...4 Las ventajas de la radio digital...5 Tu Retro DAB+ de VQ - Nacido en el Reino Unido...6 Encontrar su camino en el Retro DAB+...8 Le presentamos suview Quest Retro DAB Qué puede hacer más mi Retro DAB+ a pesar de verse fabuloso? Posicionamiento, Preparación y Encendido Posicionamiento Preparación Encendido RETRO DIGN WITH MODERN SOUNDS Uso del Retro DAB DAB/DAB FM ipod oder iphone AUX-IN Reloj con Alarma Sleep Timer Otras operaciones Información importante sobre seguridad y medio ambiente Especificaciones Asistencia técnica

3 Bienvenido a View Quest Las ventajas de la radio digital View Quest es una exclusiva marca británica inspirada en la fusión del sonido y el estilo. En View Quest, creemos que el color y el diseño son una parte importante de quienes somos, así que por qué la tecnología que compramos tiene que ser solo negra o plateada y no tiene un diseño individual? Nuestro galardonado programa de desarrollo acústico garantiza que todos nuestros productos tengan la última tecnología y una calidad de sonido sin igual. Si se combina esto con nuestra pasión por el mundo creativo de las artes, la moda y el diseño interior, obtendremos unos productos que no solo suenan de un modo excepcional, sino que también tienen una estética espectacular. Cuando te pasas a la radio digital, tienes muchas más opciones que antes: sigues teniendo tus emisoras favoritas de antes que ahora puedes disfrutar en calidad digital, pero también tienes un abanico de nuevas emisoras solo digitales que ofrecen todo tipo de música, tertulias y programación que te encantará. La radio digital no solo se trata de poder elegir, sino de calidad; cuenta con emisiones digitales en las que lo oirás todo con una claridad impecable. Si tienes dudas sobre la cobertura digital en tu zona, puedes comprobar tu señal en el sitio web de UK Digital Radio (es totalmente gratuito e imparcial) Gracias por unirte a la revolución de View Quest con nuestra galardonada tecnología, que está diseñada paracombinar con tu estilo. Te animamos a que te enamores de View Quest y tu nueva Retro DAB+. Jonathan Merricks CEO y Director creativo Daniel Copley Diseñador de productos 4 5

4 Tu Retro DAB+ de VQ- Nacido en el Reino Unido Puedes estar orgulloso de tu Retro DAB+ y confiar en su calidad, ya que ha sido diseñado y construido en el Reino Unido con un desarrollo acústico británico. En View Quest estamos orgullosos de ser británicos y de trasladar nuestra respiración desde las áreas de la excelencia británicas por antonomasia: el diseño, la moda, la música y las letras. Nuestro objetivo es basarnos en esta inspiración y crear nuestro propio sentido del sonido y el estilo, así como también compartir estas influencias contigo y motivar tu sentido del estilo particular. 6 7

5 Sich mit Ihrem Retro DAB+ zurechtfinden Vista Trasera Frontalansicht 1. Standby Encendido o apagado 2. Buscar emisoras 3. PRE Memorar las emisoras encontradas 4. Desplace hacia abajo o ir a la anterior 5. Confirme y pausa 6. Desplace hacia encima o ir al siguiente 7. MODE Cambiar entre modos diferentes 8. INFO Información 9. SNOOZE Alarma/Dormitar/Dormir (Buton multifunctional) 10. VOL Disminuir el volumen 11. VOL+ Crecer el volumen Antena 2. DC in 3. AUX IN por otros dispositivos 4. Encendido/ Apagado 9

6 Uso de pilas Su Retro DAB + se puede alimentar con pilas 4 x Tipo C. Asegúrese de insertar las pilas del tipo correcto y asegurar la polaridad correcta (+ / -). Extracción de las pilas Le presentamos View Quest Retro DAB+ Qué puede hacer más mi Retro DAB+ a pesar de verse fabuloso? Aquí tiene una presentación breve de las capacitadas de su Retro DAB+. Todo se explica completamente después en esta guía. Utilice el dedo pulgar o el dedo para tirar del clip hacia abajo y hacia el exterior con el fin de liberar tapa de la batería. Inclinar el producto a la izquierda, como se muestra, hasta que otra bateria se desliza sobra la cinta, repita el paso 2. Tirar de la cinta para quitar la bacteria, vuelva a colocar la cinta en el interior. Incline el producto adecuado, como se muestra, hasta que otro se desliza la bateria más de la cinta, repita el paso 2, hacer esto dos veces, ya que hay dos baterias. ipod/iphone reloj Escucha un iphone o ipod con un conector de 30 pines o rlightening. Su música nunca ha sonado tan bien, y su iphone o ipod se carga al mismo tiempo. DAB/DAB+ receptor Digital Audio Broadcasting (DAB) es la próxima gran cosa en la radio. La claridad, la elección de la estación y la facilidad de ajuste a menudo se citan como ventajas. Hay dos versiones, DAB y DAB +. Su Retro DAB + funciona con cualquiera. Puede almacenar hasta 10 DAB / DAB + estaciones como prestablecidos. FM Radio DAB no está en todas partes, así que hay una radio FM en el DAB + Retro que significa que usted puede escuchar en cualquier lugar en donde DAB o radio FM están disponibles. Puede almacenar hasta 10 emisoras de FM como preestablecidas. Conexión auxiliar Le permite conectar y escuchar una fuente audio externa para que sus dispositivos más antiguos no se queden fuera. 4 Alarmas duales Empiece el día con su emisora favorita de radio, canciones favoritas, o una alarma. O dos

7 Posicionamiento, Preparación y Encendido Posicionamiento Un buen lugar para el Retro DAB +: - Tiene una superficie plana y estable con suficiente ventilación - Está dentro 1.4 metres de una toma de corriente si está utilizando la red eléctrica. - Dispone de espacio por encima de extender completamente la antena telescópica vertical. - Está lejos de la luz del sol, fuentes de calor, la humedad y la humedad. PECIFICACION TÉCNICAS Preparación - Si se utiliza alimentación de red: conecte el cable de alimentación de red en el enchufe en la parte posterior de la radio ( DC IN). Desconecte la toma de corriente de la red eléctrica. Ahora conecte el adaptador de alimentación a la toma de corriente, y cambie la toma de corriente en encendida. - Si no utiliza la red eléctrica, asegúrese de nuevas pilas están bien colocadas. Su Retro DAB + puede ser alimentado por cuatro pilas tipo alcalinas o recargables C (no incluidas). Cuando el uso de baterías para alimentar la unidad, la función y el funcionamiento es el mismo que el uso de la red, salvo que un ipod / iphone no se le cobrará. Un símbolo de la energía baja aparecerá cuando las pilas se están agotando, y el DAB + Retro volverá al modo de espera cuando casi sin energía. Si se opera con baterías, por favor, cambie la fuente de alimentación y desconecte el enchufe de alimentación de la parte posterior de la radio. - Extienda completamente la antena de radio verticalmente para la mejor recepción. Encendido - Cuando se enciende por primera vez, deslice el interruptor de encendido en la parte posterior de la radio en ON. Lo que usted verá al encender - View Quest se mostrará durante 2 segundos, seguido por el reloj. Este es el modo standby. - Después de 10 segundos, la retroiluminación de la pantalla se apagará. Saliendo y entrando en el modo de espera - Pulse (1) para cambiar entre el trabajo y el modo de espera. En el modo de espera de la pantalla muestra un reloj, en el modo de trabajo de la pantalla muestra información sobre la función actual

8 Uso del Retro DAB+ Ir a través de posicionamiento, la preparación y apagar, por encima, si es necesario. Si aparece el reloj, el DAB + Retro se encuentra en modo de espera. Si es así, pulse (1) para salir del modo de espera y entrar en el modo de trabajo. Ahora puede utilizar el botón Mode (7) para seleccionar el modo que desee. Cómo utilizar cada modo se describe a continuación. DAB/DAB+ 1. Para una mejor recepción, asegúrese de que la antena esté completamente extendida verticalmente. 2. Si la pantalla muestra el reloj, pulse (1) para cambiar en el modo de trabajo. 3. Para cambiar en el DAB/DAB+ pulse MODE (7) varias veces hasta que la pantalla muestra brevemente Cambiar a DAB. a. Uso por primera vez, o después de reajustes de fabrica: Su Retro DAB + se iniciará automáticamente la búsqueda rápida para emisoras DAB / DAB+. Una barra de progreso mostrará el progreso de la búsqueda y la información multiplex se muestra. Las emisoras encontradas se guardan automáticamente. El número de emisoras encontradas también se mostrará en la esquina superior derecha de la pantalla. La primera estación disponible aparecerá en la pantalla y reproduce automáticamente. Si no se detecta ninguna señal DAB / DAB+, No hay señal aparecerá b.uso subsecuente: Aparecerá la última emisora seleccionada, registrada a ser posible. La pantalla mostrará el nombre de la estación y DAB en la línea superior, y el tipo de programa, si está disponible, en la segunda línea 4. Para cambiar entre las emisoras memorizadas pulse (4) o (6). 5. Buscar emisoras: a. Búsqueda rápida: Pulse (2) b. Búsqueda completa: Pulse y mantenga (2) Una barra de progreso mostrará el progreso de la exploración con la información multiplex debajo. Las emisoras encontradas se guardan automáticamente. El número de emisoras encontradas se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla 6. Para buscar manualmente emisoras DAB/DAB+, pulse y mantenga (5) hasta que Busqueda manual aparece en la pantalla. Ahorra pulse (4) o (6) para desplazarse a través del canal 5A-13F. Pulse el botón (5) para confirmar el canal y pulse (4) o (6) para desplazarse a través de las estaciones de este canal, y presione (5) para reproducir la emisora seleccionada. 7. Para memorar la emisora actual como un valor preestablecido: a. Puede memorar hasta 10 emisoras preestablecidas DAB / DAB +. b. Mantenga pulsado PRE (3) hasta que un parpadeo 1 se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla y luego suelte el botón. Si usted no tiene ninguna emisora almacenada como presintonía 1 Preset vacío en la pantalla. Si usted tiene una estación almacenada como presintonía 1, se mostrará su nombre. c. Ahora puede desplazarse por sus presets pulsando (4) o (6). Para guardar una estación como predefinida, ya sea en un espacio vacío o sustituir una emisora almacenada previamente, presione (5). X preset memorado aparecerá brevemente en la línea inferior. 8. Para seleccionar una emisora memorizada: pulsar y soltar PRE (3). Pulse (4) o (6) para desplazarse a través de los presets y prensa (5) para seleccionar la emisora se muestra actualmente. 9. Para mostrar la información de la emisora, INFO pulsando repetidamente (8) se desplazará por información de la estación que puede incluir segmentos etiqueta dinámica (DLS) o radiotexto, nombre de la estación, la hora y la fecha, frecuencia, estéreo / mono, velocidad de bits o la calidad de la señal. La información tipo que seleccione se mostrará la actual emisora de DAB / DAB Para ajustar la hora: en el modo DAB / DAB + tu DAB + Retro se sincronizará con la hora y fecha de la estación. FM 1. Para una mejor recepción, asegúrese de que la antena esté completamente extendida verticalmente. 2.Si la pantalla muestra el reloj, pulse (1) para cambiar al modo de trabajo. 3. Para cambiar a FM pulse MODE (7) varias veces hasta que la pantalla muestra brevemente cambie a FM

9 a. Uso por primera vez, o después de restablecimientos de fabrica: Su Retro DAB + sintonizará y mostrara 87.70MHz, el punto más bajo del espectro de FM b. El uso posterior: Aparecerá la última emisora seleccionada o escuchada, a ser posible. 4. Para estaciones de exploración automática, pulse brevemente (2) Para buscar emisoras hasta el espectro FM. Su Retro DAB + se detendrá la exploración y reproducir la primera emisora que encuentre. Para buscar por el espectro, pulsación larga (2). 5. Para buscar emisoras manualmente o encontrar una frecuencia específica, presione brevemente (4) o (6) para cambiar la frecuencia con 0.05Mhz pasos hacia abajo o hacia arriba. Mantenga (4) o (6) para ir rápidamente hacia arriba o abajo del espectro. Búsqueda se detendrá cuando se suelte el botón. 6. Para memorar la emisora actual como un valor preestablecido: a. Puede almacenar hasta 10 presintonías de FM. b. Mantenga pulsado PRE (3) hasta que un parpadeo 1 se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla y luego suelte el botón. Si usted no tiene ninguna emisora almacenada como presintonía 1 Preset vacío en la pantalla. Si usted tiene una estación almacenada como presintonía 1, se mostrará su nombre. c. Ahora puede desplazarse por sus presets pulsando (4) o (6). Para memorar una emisora como predefinida, ya sea en un espacio vacío o sustituir una emisora almacenada previamente, presione (5). X preset memorado aparecerá brevemente en la línea inferior. 7. Para seleccionar una emisora memorizada: pulsar y soltar PRE ( 3 ). Pulse (4) o (6) para desplazarse a través de los presets y presione (5) para seleccionar la emisora preestablecida que se muestra actualmente. 8. Para mostrar la información de la emisora, pulsando repetidamente INFO (8) se desplazará la información de la estación que puede incluir radiotexto, tipo de programa, barra de intensidad de la señal, fecha / hora, frecuencia, estéreo / mono. El tipo de información que seleccione se mostrará para las emisoras de FM que usted seleccione. 10. Para ajustar la hora: en el modo de FM el Retro DAB + se sincronizará con la hora y fecha de la estación. ipod o iphone 1. Conecte su ipod / iphone: empuje suavemente el panel de resorte con el logotipo de Quest View en ella. Se desliza para revelar el conector de ipod / iphone. Conecta tu ipod / iphone. 2. Si la pantalla muestra el reloj, presione (1) para cambiar al modo de trabajo. 3. Para cambiar al modo ipod / iphone presione el MODO (7) varias veces hasta que aparezca brevemente la pantalla Cambiar a ipod. La pantalla mostrará ipod conectado. Si no hay ningún dispositivo está acoplado, se mostrará Pod Disconnected 4. Para seleccionar las canciones, utilizar su ipod / iphone para navegar por tu música. A continuación, puede navegar utilizando los controles de la Retro DAB +: a. Pulse (4) o (6) para reproducir la canción anterior o siguiente. b. Pulse (5) para reproducir o pausar la canción. c. Pulse y mantenga pulsado (4) o (6) para buscar la canción actual mediante devanado de alta velocidad o de avance rápido. La reproducción se reanudará cuando se suelta el botón. AUX-IN 1. Si la pantalla muestra el reloj, presione (1) para cambiar al modo de trabajo. 2. Para conectar el dispositivo auxiliar: conecte el cable aux -in en el 3.5mm AUX - IN en la parte posterior de la radio. 3. Para cambiar a AUX-IN pulse MODE (7) varias veces hasta que la pantalla muestra brevemente Cambiar a AUX - IN. 4. Para controlar la reproducción del dispositivo auxiliar tiene que utilizar los controles del dispositivo. Puede que tenga que ajustar el volumen en el RETRO DAB + y el dispositivo auxiliar para el volumen y la claridad óptima. 9. Para cambiar entre estéreo y mono en el modo FM, presione (5) para cambiar entre estéreo y mono. El cambio a mono puede mejorar la experiencia de audio para emisoras débiles

10 Reloj con alarma Su Retro DAB + tiene alarmas duales, que pueden funcionar tanto en modo de trabajo y de espera. Usted puede despertarse con DAB / DAB +, FM, ipod o dos pitidos diferentes. Para establecer una alarma 1. En cualquiera de los modos de espera o de trabajo presione SNOOZE ( 9 ) para seleccionar ALARMA 1. Vuelva a pulsarlo para seleccionar ALARMA 2. En ambos casos se mostrará el estado de la alarma: 2. La línea superior de la pantalla muestra el número de la alarma, y la fuente de alarma seleccionada. La configuración predeterminada es BEEPER1. La segunda línea de la pantalla muestra el estado de alarma parpadea, y el tiempo por el cual la alarma está configurada. 3. Pulse (4) o (6) para visualizar OFF u ON. 4. Pulse (5) para seleccionar OFF o ON. Si selecciona ON, la pantalla mostrará Hora para la alarma establecida, que muestra el tiempo actual y un ajuste destellando de hora de alarma. Horas parpadearán primero. 5. Establecer horas de tiempo de alarma pulsando (4) o (6). Pulse (5) para confirmar la configuración de hora y pasar a minutos. 6. Establecer minutos en la alarma pulsando (4) o (6). Pulse (5) para confirmar la configuración de hora y pasar al tipo de alarma. 7. Ajuste el tipo de alarma pulsando (4) o (6). Las fuentes son: - BEEP Tono 1 - BEEP Tono 2 - DAB - FM - ipod 8. Pulse (5) para confirmar la configuración del tipo de alarma. Para mostrar el estado de alarma En cualquiera de los modos de espera o de trabajo presione SNOOZE ( 9 ) para seleccionar ALARMA 1. Vuelva a pulsarlo para seleccionar ALARMA 2. En ambos casos se mostrará el estado de la alarma: Detener o posponer la alarma Cuando suene la alarma, puede pulsar (1) para apagar la alarma Pulse SNOOZE (9) para pausa de 5 minutos. Su Retro DAB + entrará en el modo de espera y mostrar el reloj. Puede repetir dormitando durante un periodo máximo de 1 hora. Snoozing múltiples alarmas Sólo una alarma se puede poner en SNOOZ a la vez. Si la ALARMA 1 está en SNOOZ, ALARMA 2 también se pospone automáticamente si empieza a sonar. El SNOOZ de la ALARMA 1 se cancelará. Sonidos de alarma - Si la alarma se establece en modo DAB / DAB + y no hay emisoras DAB / DAB que se pueden escuchar, BIP Tono1 sonará. - Si la alarma está en modo ipod y no hay ningún ipod conectado, Tono1 BIP sonará. - Si ipod o BEEPER alarmas están sonando, de acoplamiento o la eliminación de un ipod o iphone se apague la alarma. - Si se establecen dos alarmas, cuando la alarma está sonando 1 y ALARMA 2 comienza a sonar, se apagará automáticamente ALARMA 2. Volumen de la alarma Sea cual sea el modo de alarma que este activado, el volumen de la alarma será la mitad del volumen máximo. Sleep Timer Usted puede enviar su DAB + Retro dormir hasta por 90 minutos el tiempo. En el modo de trabajo, mantenga pulsado SNOOZE (9) para acceder al ajuste de la función de dormir. La pantalla mostrará Sleep Timer con OFF parpadeante en la parte inferior derecha. Pulse (4) or (6) para seleccionar el tiempo de sueño de 15min, 30min, 45min, 60min o 90min. Pulse (5) para confirmar su selección. 9. En el modo de espera su Retro DAB + mostrará símbolos de campana y los números para mostrar que alarmas están activas

11 Tiempo de sueño se mostrará como Snn en la esquina superior derecha de la pantalla, donde nn es el tiempo de sueño seleccionado. Para cancelar el temporizador, siga las instrucciones anteriores y seleccione off en lugar de un tiempo de reposo. Otras operaciones Su Retro DAB + tiene dos funciones que son sólo probabilidades de necesitar en el improbable caso de un problema, mientras que en la conversación con el apoyo. Restablecimiento de la fabrica [Nota] Con Restablecimiento de la fabrica se cancelarán todos los ajustes preestablecidos En el modo de trabajo, presione y mantenga presionado el botón MODE hasta que aparezca Pulse ENTER para Restablecer. A continuación, pulse (5) para confirma. Restablecimiento del sistema, y luego aparecerá Restablecimiento del Sistema OK. Software Versión En el modo de trabajo, mantenga presionado INFO para comprobar la versión del software Información importante de seguridad - por favor, lea Por favor, lea esta guía antes de utilizar la unidad, contiene orientaciones y recomendaciones que pueden ayudar a asegurar de larga duración y sin problemas, el funcionamiento seguro. Por favor, mantenga esta guía para referencia futura. Que tenga cuidado. Evitar: Los líquidos: no exponga la unidad a goteos o salpicaduras, y no poner los recipientes de líquidos, como jarrones en o cerca de ella. Humedad: humedad o lugares húmedos como los baños y salas de vapor necesario equipo especialmente diseñado. Calor: no exponga su unidad a la luz solar directa o al calor de los radiadores u otras fuentes de calor. Los dispositivos de audio/vídeo puede generar una gran cantidad de calor; no se ponga la unidad en la parte superior de este tipo de dispositivos. No utilizar llamas cualquier parte cerca de su unidad. El polvo y restricción del flujo: asegúrese de que la unidad se encuentra en libre de aire para evitar el sobrecalentamiento. Vibración: vibración constante puede causar daños. Climas extremos: esta unidad está diseñada para el funcionamiento en climas moderados. IMPORTANTE: NO escuchar a volumen alto: alto volumen puede dañar de forma permanente. NO utilice el equipo, especialmente los auriculares, cuando podría distraer de las exigencias de seguridad o de otro tipo. NO utilice el equipo que no está funcionando normalmente o si sospecha puede ser defectuosa o dañada. NO Deje el equipo encendido cuando está desatendida, a menos que específicamente se establece que está diseñado para el funcionamiento desatendido. Cortar con el interruptor del equipo y asegúrese de que su familia sepa cómo hacerlo. También puede ser necesario realizar arreglos respecto a enfermos o personas discapacitadas. Siempre: Operar todos los controles como se indica en el manual. Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas (incluyendo el cable de alimentación, cables de extensión y de las conexiones entre los equipos) son realizadas de forma adecuada y de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Cortar y retirar el enchufe de la red eléctrica antes de hacer o cambiar las conexiones

12 Especificaciones PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIGO DE DCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR), NO HAY PIEZAS QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO, CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. TENSION PELIGROSAS Tensiones peligrosas, que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica a las personas está presente en este gabinete del producto. 1. Modo: DAB/DAB+ (BAND III 5A-13F), FM (87.5MHz-108MHz), IPOD, AUX_IN 2. LCD: 2x16 matriz de puntos, fondo negro fuentes blancas, negativo LCD 3. Fuente de alimentación: entrada V CA ; Salida 5V/2ª CC 4. Potencia de salida: 10W X2 5. MODO DE PERA: Mostrar reloj ATENCIÓN El manual contiene importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento, para su seguridad, es necesario consultar el manual de instrucciones. ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIGO DE INCENDIOS O DCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA EL APARATO a goteos ni salpicaduras. Nota: Esta unidad se calienta cuando se utiliza durante un largo período de tiempo. Esto es normal y no indica un problema con la unidad. Directrices de seguridad para baterías Asegúrese de insertar las pilas del tipo correcto y asegurar la correcta polaridad (+ / - ). Para insertar las pilas, retire la tapa del compartimiento de la batería e inserte las pilas observando la polaridad. Asegurarse de que la cubierta está seguro y retire las pilas de forma segura sin el uso de metal u otro tipo de objetos conductores Las baterías no deben ser sustituidos por los niños Nunca Arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar Las baterías no deben ser expuestos al calor excesivo, como las que emiten la luz solar, el fuego o las llamas. Utilice solamente baterías del mismo tipo No mezcle pilas antiguas y nuevas, y no mezcle pilas alcalinas y pilas recargables No intente cargar pilas no recargables Si la radio no se va a utilizar durante un largo período de tiempo, extraiga las pilas del compartimento de las pilas quite siempre las pilas del compartimento de la batería y deshacerse de ellos responsablemente para proteger el medio ambiente Nota: Para el funcionamiento con batería, apague el adaptador de corriente y retire el enchufe de red de la parte posterior de la radio. 22 Información medioambiental de tirar los objetos Los productos eléctricos y electrónicos que muestran el símbolo de un contenedor con ruedas cruzado anterior no deben desecharse con la basura doméstica general. Lleve el producto a un centro de reciclaje que acepte los productos eléctricos y electrónicos. Consulte con su autoridad local para el centro de reciclaje más cercano. Para más detalles, póngase en contacto con View Quest 9-10 Mill Lane Alton Hampshire GU34 2QG 23

13 Asistencia técnica No nos cabe duda de que tu relación con tu nuevo Retro DAB+ será duradera y feliz. Que cómo podemos estar tan seguros? Muy fácil, porque hemos diseñado, fabricado y adorado este producto desde que solo era un concepto hasta que se ha convertido en el espectacular producto que tienes en tus manos. Estamos muy orgullosos de nuestros productos y de la atención y el cuidado que les ponemos, algo que se refleja en la tasa de devoluciones tan extremadamente baja que tenemos. No obstante, si tienes cualquier problema, estaremos encantados de ayudarte: +44 (0)

14 GB Retro DAB+ Operation Guide SHOW US YOUR #SoundStyle Facebook /ViewQuest @ViewQuest /ViewQuest Pinterest /ViewQuest (0) (0)

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM 1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación

Más detalles

PR-D4W 中文 E Version 1

PR-D4W 中文 E Version 1 PR-D4W 中 文 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.

Más detalles

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR MODELO: IP-7-APi El rayo y punta de flecha dentro del triángulo es un signo

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instrucciones importantes sobre seguridad RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad PR-D7 Revision 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No haga uso de este

Más detalles

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Controles 1. Control de sintonía 2. Botón Select (Seleccionar) 3. Botones de presintonías 4. Control de volumen 5. Pantalla LCD 6. Botón Info 7. Botón de Sintonía

Más detalles

Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V )

Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V ) Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V ) Controles 1. Pantalla LCD 2. Selección de Banda 3. DBB ( 'Deep Bass Booster': Aumento de Bajos ) On / Off

Más detalles

Operation Guide. Bardot Operation Guide. Guía de funcionamiento Guia de Operação. Guide d utilisation Betriebsanleitung

Operation Guide. Bardot Operation Guide. Guía de funcionamiento Guia de Operação. Guide d utilisation Betriebsanleitung Bardot Operation Guide GB Operation Guide Guide d utilisation Betriebsanleitung Guía de funcionamiento Guia de Operação Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning 1 Contenido Bienvenido a View Quest...4 Las ventajas

Más detalles

OFF ON / OFF VOL + VOL - SLEEP SCAN - M+ SET/MEMO. Manual de Usuario

OFF ON / OFF VOL + VOL - SLEEP SCAN - M+ SET/MEMO. Manual de Usuario ON / OFF OFF VOL + 1 VOL - 2 SLEEP SCAN - M+ SET/MEMO SCAN + Manual de Usuario INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece el haber adquirido el Energy Clock Radio 230, deseamos que lo disfrutes. Radio reloj

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD U3 Version 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice

Más detalles

Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-350A MANUAL DE INSTRUCCIONES

Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-350A MANUAL DE INSTRUCCIONES Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-350A MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Contenido

Más detalles

SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES

SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES 1. BOTÓN DE ENCENDIDO - APAGADO / DESCONEXIÓN DE ALARMA 2. BOTÓN ORIGEN 3. BOTÓN MEMORIA / CLK.ADJ. 4. BOTÓN FIJAR CONEXIÓN DESCONEXIÓN DE ALARMA 1 5. BOTÓN SNOOZE / SLEEP /

Más detalles

Reloj arco iris con 4 sonidos calmantes Modelo: RM901 / RM901U / RM901A MANUAL DE USUARIO ÍNDICE

Reloj arco iris con 4 sonidos calmantes Modelo: RM901 / RM901U / RM901A MANUAL DE USUARIO ÍNDICE Reloj arco iris con 4 sonidos calmantes Modelo: RM901 / RM901U / RM901A MANUAL DE USUARIO Ficha técnica...7 Precaución...7 Sobre Oregon Scientific...8 EU Declaración de conformidad...8 ES ÍNDICE Resumen...2

Más detalles

Reloj despertador proyector con Radio FM dual y función de radio-control Modelo: RRM326P MANUAL DEL USUARIO

Reloj despertador proyector con Radio FM dual y función de radio-control Modelo: RRM326P MANUAL DEL USUARIO Reloj despertador proyector con Radio FM dual y función de radio-control Modelo: RRM326P MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO Introducción... 2 Descripción General Del Producto... 2 Vista Frontal... 2 Vista Trasera...

Más detalles

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más Manual de Usuario ADB 2840 TW v2 Compartida la vida es más Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal

Más detalles

TRANSMISOR FM y Reproductor MP3 DE MÚSICA

TRANSMISOR FM y Reproductor MP3 DE MÚSICA TRANSMISOR FM y Reproductor MP3 DE MÚSICA Serie 815 Referencia 8150N Para obtener instrucciones más detalladas consulta el manual de usuario que podrás encontrar en www.spcinternet.com/soporte For English

Más detalles

WR-11BT 中文 E Version 1

WR-11BT 中文 E Version 1 WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido

IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete y Características... Conectar la unidad... Ajustar el reloj y Usar

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo.

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo. Kill A Watt - Gracias por comprar el Kill A Watt Temporizador Gráfico. Este manual proporcionará una visión general del producto, la seguridad e instrucciones, es una guía de operación para el uso correcto.

Más detalles

Mi osito Nino Mi osita Nina

Mi osito Nino Mi osita Nina Manual de instrucciones Mi osito Nino Mi osita Nina 2013 VTech Impreso en China 91-002855-006 SP INTRODUCCIÓN Gracias por comprar Mi osito Nino o Mi osita Nina de VTech. Abraza a tu osito aprendiendo

Más detalles

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV. Desco: Descodificador

Más detalles

ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones

ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones INTRODUCCION: Felicitaciones por la compra de esta minimalista estación para medir la lluvia 868MHz, la cual visualiza el total de la lluvia

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo.

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener

Más detalles

Guía del usuario. Radio reloj digital con FM NS-CLOPP1. Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.

Guía del usuario. Radio reloj digital con FM NS-CLOPP1. Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. Guía del usuario Radio reloj digital con FM NS-CLOPP1 Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. Contenido NS-CLOPP1 de Insignia Radio reloj digital con FM Introducción.....................................................

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

Manual del usuario. Guía rápida MB300

Manual del usuario. Guía rápida MB300 Gracias por adquirir este producto August. Este manual ha sido diseñado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones para así aprovechar

Más detalles

Manejo de la radio AM/FM

Manejo de la radio AM/FM Manejo de la radio AM/FM Botón PWR Botón MENU (SOURCE) Botón TUNE TRACK Teclas de presintonías AUTO.P Escuchar la radio AM/FM Presione el botón (SOURCE) MENU. Toque AM para recibir ondas de radio AM, o

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM

SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir nuestro radio despertador SY-1026 Sytech. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN

Más detalles

Index. 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2. 3. Funcionamiento...3. 4. Solución de problemas...13. 3.1 Modo música...3

Index. 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2. 3. Funcionamiento...3. 4. Solución de problemas...13. 3.1 Modo música...3 Index 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2 3. Funcionamiento...3 3.1 Modo música....3 3.2 Modo grabación...7 3.3 Modo voz........8 3.4 Modo FM......9 3.5 Ajustes del sistema.. 10 3.6 Salir.......12

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles

Manual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000

Manual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000 Manual de Instrucciones Bebé al volante! 2010 91-002430-004-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes

Más detalles

DT-210/DT-210L/DT-210V. E Revision 1

DT-210/DT-210L/DT-210V. E Revision 1 DT-210/DT-210L/DT-210V E Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B C D E F Controles Interruptor de selección estéreo/mono/ altavoz Botón de memoria Sintonización ascendente/descendente Conector

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

Manual del usuario del Aquabeat 2

Manual del usuario del Aquabeat 2 Manual del usuario del Aquabeat 2 Contenido 1. Control general... 3 1.1 Encender/apagar el reproductor... 3 1.2 Reiniciar el reproductor... 4 1.3 Bloquear/desbloquear controles... 4 2. Uso de los menús...

Más detalles

Guía rápida de conexión y configuración

Guía rápida de conexión y configuración 3-300-262-63(1) Lea este manual primero Guía rápida de conexión y configuración Guía de inicio rápido a las funciones principales ES HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in

Más detalles

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL En esta Guía de referencia rápida se presentan los procedimientos de colocación de la cinta, colocación del papel y cuidados generales, mantenimiento y procedimientos

Más detalles

Manual de usuario. Aire Acondicionado tipo Split. FRÍO SÓLO Modelo. Unidad interior. Unidad exterior. FRÍO / CALOR Modelo.

Manual de usuario. Aire Acondicionado tipo Split. FRÍO SÓLO Modelo. Unidad interior. Unidad exterior. FRÍO / CALOR Modelo. Manual de usuario Aire Acondicionado tipo Split FRÍO SÓLO Modelo 53TCA1006 53TCA1306 53TCA1806 53TCA2206 Unidad interior 42TCA1006 42TCA1306 42TCA1806 42TCA2206 Unidad exterior 38TCA1006 38TCA1306 38TCA1806

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad MMR-88 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Observe todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones PDA Rayo McQueen Visite la página de Disney en www. disney.com/cars 2011 Disney 2011 VTech Impreso en China 91-001613-006 西 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen

Más detalles

63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante

63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante 63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante CARACTERÍSTICAS Su Reloj Alarma Parlante de RadioShack combina un diseño simple con tecnología avanzada. Sus

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD U1 Rersion 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice

Más detalles

Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR

Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR Muchas gracias por haber adquirido nuestro acondicionador de aire. Por favor lea cuidadosamente este manual antes de operar el equipo.

Más detalles

Dicore Aire Acondicionado

Dicore Aire Acondicionado Dicore Aire Acondicionado MANUAL DE USUARIO ASDGR09AYIRDC ASDGR09IAYIRDC ASDGR12AYIRDC ASDGR12IAYIRDC Gracia por elegir nuestro aire acondicionado para un correcto funcionamiento, por favor lea detenidamente

Más detalles

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla

Más detalles

MANUAL DEL CONTROL REMOTO

MANUAL DEL CONTROL REMOTO MANUAL DEL CONTROL REMOTO ESPAÑOL CONTENIDO PRECAUCIONES...1-2 USO DEL MANDO A DISTANCIA...3 OPERACIÓN...4-9 Gracias por comprar nuestro Aire Acondicionado para Habitación. Antes de usar el acondicionador

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones TELÉFONO INALAMBRICO MULTICANAL Modelo: MX-TF500 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL CARACTERÍSTICAS Gracias por adquirir el teléfono inalámbrico Mx Onda modelo MX-TF500.

Más detalles

Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100

Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100 Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100 Gracias por la compra de nuestro producto. Para usar el reproductor de un modo sencillo y correcto, por favor, lea atentamente la información detallada

Más detalles

ESPAÑOL. Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO. Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato

ESPAÑOL. Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO. Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato ESPAÑOL Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato Índice Índice.. 1 Información relativa a la seguridad 2-3 Mando

Más detalles

BT Drive Free 211 1 021 104 211

BT Drive Free 211 1 021 104 211 Communication BT Drive Free 211 1 021 104 211 www.blaupunkt.com Contenido Kit Bluetooth para coche BT Drive Free 211... 40 Tecnología Bluetooth... 40 Indicaciones de seguridad e información general...

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Braquiosaurio, el jefe noble 2012 VTech Impreso en China 91-002777-005 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones REPRODUCTOR/GRABADOR PERSONAL DE MP3/WMA CON SINTONIZADOR DE FM Modelo: MX-MP5785FM ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INDICE INDICE...2 CARACTERÍSTICAS...2 DESCRIPCIÓN...3

Más detalles

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias.

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar esta unidad,

Más detalles

MANUAL DE INTRUCCIONES RADIO CD/MP3 CON LECTOR USB Y RADIO FM

MANUAL DE INTRUCCIONES RADIO CD/MP3 CON LECTOR USB Y RADIO FM MANUAL DE INTRUCCIONES RADIO CD/MP3 CON LECTOR USB Y RADIO FM MODELO RDC-14 LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL PRIMER USO Lea y siga todas las instrucciones de este manual, y consérvelo para futuras

Más detalles

SEGURIDAD Y CUIDADO ! SERVICE! Medio ambiente. 06 Yacht Boy 10, E 19.08.2003 13:39 Uhr Seite 54

SEGURIDAD Y CUIDADO ! SERVICE! Medio ambiente. 06 Yacht Boy 10, E 19.08.2003 13:39 Uhr Seite 54 PT-10 E Version 1 06 Yacht Boy 10, E 19.08.2003 13:39 Uhr Seite 54 SW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LW MW FM 3.90 3.95 4.00 75m 5.95 6.00 6.10 6.20 49m 7.10 7.25 7.30 7.40 7.50 41m 9.50 9.60 9.70 9.80 9.90 31m 11.65

Más detalles

REPRODUCTOR MP4 MP - 446

REPRODUCTOR MP4 MP - 446 REPRODUCTOR MP4 MP - 446 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES No exponga el aparato a impactos ni lo deje caer desde lo alto. No utilice el aparato en lugares con temperaturas extremas, calor, frío, humedad

Más detalles

AJ 3010. Clock Radio. MW kilohertz 530 630 800 TUNING TUNING. FM Megahartz 88 92 96 FM AM MW FM ALARM MW FM DISPLAY. 100 104 108 Megahartz FM

AJ 3010. Clock Radio. MW kilohertz 530 630 800 TUNING TUNING. FM Megahartz 88 92 96 FM AM MW FM ALARM MW FM DISPLAY. 100 104 108 Megahartz FM Clock Radio 100 104 108 Megahartz FM MW kilohertz 530 630 800 1000 1300 1600 kilohertz MW 100 104 108 Megahartz FM FM Megahartz 88 92 96 BRIGHTNESS CONTROL R E P E AT AT A L A R M RESET/ RADIO OFF SET

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

BIENVENIDOS FUNCIONES DEL SY-1035

BIENVENIDOS FUNCIONES DEL SY-1035 BIENVENIDOS Gracias por comprar la Radio Reloj con Proyección de Sytech SY-1035. Por favor, lea estas instrucciones de uso detenidamente antes de conectar su producto a la fuente de alimentación, para

Más detalles

MANUAL DEL CONTROL REMOTO

MANUAL DEL CONTROL REMOTO MANUAL DEL CONTROL REMOTO ESPAÑOL CONTENIDO PRECAUCIONES...1-2 ROOM IFEEL MODE TIMER TEMP USO DEL MANDO A DISTANCIA...3 SLEEP SET CLEAR HOUR OPERACIÓN...4-8 Gracias por comprar nuestro Aire Acondicionado

Más detalles

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES Guía del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos... 2 Introducción... 3 Funciones principales... 3 Contenido de la caja...

Más detalles

Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO. Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290. Alarma Reloj Radio AM/FM LED.

Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO. Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290. Alarma Reloj Radio AM/FM LED. Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290 Alarma Reloj Radio AM/FM LED Chronomatic CARACTERISTICAS Su Alarma Reloj Radio Chronomatic-290

Más detalles

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. GUARDAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO FUNCIONA CON ELECTRICIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. GUARDAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO FUNCIONA CON ELECTRICIDAD S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. GUARDAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO FUNCIONA CON ELECTRICIDAD Producto no recomendado para menores de 3 años. Al igual que con todo producto

Más detalles

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISOS AVISO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación

Más detalles

ED8A006 RELOJ DESPERTADOR PARLANTE

ED8A006 RELOJ DESPERTADOR PARLANTE ED8A006 RELOJ DESPERTADOR PARLANTE Electrónica Embajadores le da las gracias por haber elegido uno de nuestros productos. A continuación le mostramos el manejo de su despertador parlante Introducción:

Más detalles

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO 1. Ilustración 2. Instrucciones generales 3. Instrucciones de seguridad 4. Encender 5. Función contador 6. Detección de billetes falsos 7. Alarma dinero falso 8.

Más detalles

ATENCIÓN: No deseche este producto junto con la basura común. Llévelo a un punto limpio de reciclaje de dispositivos electrónicos.

ATENCIÓN: No deseche este producto junto con la basura común. Llévelo a un punto limpio de reciclaje de dispositivos electrónicos. Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre problemas detectados durante un uso normal. Si hace un mal uso de Attention Tracker o abre la unidad, esta garantía quedará invalidada.

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más y si tiene 2 minutos más mejore el rendimiento del equipo 1. Pantalla. 2. Teclado numérico. 3. Tecla : Manos libres. 4. Tecla : Listado llamadas recibidas. 5. Tecla R : Acceso a servicios de su compañía

Más detalles

Modelo ip88 El sistema de iphone y ipod en casa. Preguntas? Visita www.ihomeintl.com

Modelo ip88 El sistema de iphone y ipod en casa. Preguntas? Visita www.ihomeintl.com Modelo ip88 El sistema de iphone y ipod en casa Preguntas? Visita www.ihomeintl.com Inicio rápido Inicio rápido...1 Controles e indicadores / Pantalla del ip88...2 Configuración del ip88...3 Utilización

Más detalles

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual.

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual. MANUAL DE USUARIO Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual. Contenido 1 Bocina de frecuencias bajas. 5 Bocinas satélite. 1 Cable de alimentación.

Más detalles

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod apple Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple,

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

1. Cómo utilizar la radio AM/FM

1. Cómo utilizar la radio AM/FM Funcionamiento del sintonizador 1. Cómo utilizar la radio AM/FM Selector SOURCE MENU RECALL (VUELTA AL MENÚ DE FUENTES) Selectores de presintonías Selector de función BAND AUTO.P Botón POWER Botón VOL

Más detalles

IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone

IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone GUÍA DEL USUARIO V:1013-0501-12 IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN:

Más detalles

Guía del usuario. Radio reloj con luz despertadora y base de acoplamiento para ipod NS-CLWL01

Guía del usuario. Radio reloj con luz despertadora y base de acoplamiento para ipod NS-CLWL01 Guía del usuario Radio reloj con luz despertadora y base de acoplamiento para ipod NS-CLWL01 Contenido Información de seguridad importante............................ 2 Características...................................................

Más detalles

COBRA. Audio Box Manual de usuario

COBRA. Audio Box Manual de usuario COBRA Audio Box Manual de usuario 1 Qué es el Audio Box? El Audio Box COBRA es un reproductor de MP3 inhalámbrico que le permite reproducir música sincronizada con pirotecnia. Sólo tiene que conectar su

Más detalles

Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas

Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas Símbolos Nota Información o aviso importante. Puede evitar problemas. Consejo que ahorra tiempo o evita

Más detalles

Manual de Instrucciones Pteranodonte, el ágil volador

Manual de Instrucciones Pteranodonte, el ágil volador Manual de Instrucciones TM Pteranodonte, el ágil volador 2012 VTech Impreso en China 91-002677-001 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es

Más detalles

TTS está orgulloso de ser parte de

TTS está orgulloso de ser parte de Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre problemas detectados durante un uso normal. Si hace un mal uso de Easi-Cars o abre la unidad, esta garantía quedará invalidada.

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Clock Radio Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ3231 User manual Mode d emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch & % # ^ @! 0 4 9 7 8 $ 6 3 2 1 5 Español Le felicitamos

Más detalles

Kit de Alarma de Seguridad - NVR

Kit de Alarma de Seguridad - NVR Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan

Más detalles

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE SPC MANUAL DE USO

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE SPC MANUAL DE USO BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE SPC MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN... 1 1.1. CARACTERÍSTICAS... 1 1.2. ESPECIFICACIONES... 1 1.3. DIMENSIONES... 1 1.4. INSTALACIÓN... 1 2. DESCRIPCIÓN

Más detalles

SONOS DOCK. Guía del producto

SONOS DOCK. Guía del producto SONOS DOCK Guía del producto ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN QUE ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier porción de esta publicación en

Más detalles

Manual de instrucciones Garaje interactivo

Manual de instrucciones Garaje interactivo Manual de instrucciones Garaje interactivo 2013 VTech Impreso en China 91-002594-023 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por

Más detalles

Reproductor de MP3 Trek

Reproductor de MP3 Trek www.master-g.com Reproductor de MP3 Trek Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. 1 - Introducción Felicitaciones por adquirir este reproductor de MP3. La alta

Más detalles

Preguntas? www.ihomeintl.com. Modelo ip41 Despertador para iphone/ipod

Preguntas? www.ihomeintl.com. Modelo ip41 Despertador para iphone/ipod Preguntas? www.ihomeintl.com Modelo ip41 Despertador para iphone/ipod Índice Inicio rápido... 1 Controles e indicadores/pantalla del ip41... 2 Introducción... 3 Utilización del ip41... 4-6 Guía para el

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

Manual usuario. La mejor protección contra robos y pérdidas. (iphone & ipad) Made for

Manual usuario. La mejor protección contra robos y pérdidas. (iphone & ipad) Made for Manual usuario Made for La mejor protección contra robos y pérdidas (iphone & ipad) Garantía AMBITO DE APLICACIÓN DE LA GARANTIA Sin perjuicio de las disposiciones legales, la responsabilidad de SECU4

Más detalles

Manual de instrucciones de WS 9006. Manual de usuario 1. Funciones

Manual de instrucciones de WS 9006. Manual de usuario 1. Funciones Manual de instrucciones de WS 9006 Manual de usuario 1. Funciones 1.1 Medidor de lluvia - Actual, 1 Hr, 24 Hrs y comprobación del nivel total de precipitaciones. - Comprobación Diaria, Semanal y Mensual

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles