ÍNDICE DE CONTENIDO ÍNDICE DE CONTENIDO

Transcripción

1

2 ÍNDICE DE CONTENIDO ÍNDICE DE CONTENIDO Productos Adaptadores... Bandas de Lija... Cepillos de Alambre... Dedales de lija... Discos de Corte... Discos de Cubo... Discos de lija de cambio rápido... Discos Laminados... Fibrodiscos... Limas rotativas de carburo de tungsteno... Minidiscos Lam... Productos de felpa... Producto de Fibra... Productos de Óxido de Aluminio Piramidal... Puntas Montadas... Ruedas CONVO... Ruedas para pulido... Ruedas Flap... Ruedas Flap con vástago... Ruedas y Discos UNIX de Fibra... Sierra Metálica... Productos por operación y aplicación Procesos y Acabados Satinadora Medidas de Seguirdad Cualquier disco para metal puede cortar o desbastar el acero inoxidable, pero sólo los discos libres de Fierro, Cloro y Azufre garantizan que no se contamine la pieza a trabajar Busca este logo en los productos.

3 DISCOS DE CUBO / DESBASTE TIPO 27 Alto Rendimiento Diámetro Grosor Barreno DISCOS DE CUBO / DESBASTE LIGERO Y CORTE TIPO 27 1/ / Grindmore Diámetro Grosor Barreno 1/ / Fusion Inox Diámetro Grosor Barreno / A40 / A ZG36 Green / GRANO CERÁMICO + ZIRCONIO Diámetro Grosor Barreno Match 2 Diámetro Grosor Barreno / Alto Rendimiento Diámetro Grosor Barreno 7 / Grindmore Diámetro Grosor Barreno 7 / DISCOS DE CUBO / CORTE TIPO 42 Premium Diámetro Grosor Barreno 1/ , / Alto Rendimiento Diámetro Grosor Barreno Easy Cut Diámetro Grosor Barreno 0, / / Grindmore Diámetro Grosor Barreno 1/ / / , / / ZG36 ZG

4 DISCOS DE CUBO / PULIDO (FIBRA DE ALGODÓN) TIPO 27 Tenazit Diámetro Grosor Barreno 3/ / / / DISCOS DE CORTE - ESMERILADORA ANGULAR TIPO 41 Xtreme Power Diámetro Grosor Barreno Austromax 3/ Diámetro Grosor Barreno 7 1/ / Premium Diámetro Grosor Barreno 4 0,040 / / , , / Alto Rendimiento Diámetro Grosor Barreno 0, / / Industrial Diámetro Grosor Barreno 3/ , / Grindmore Diámetro Grosor Barreno 3/ Easy Cut Diámetro Grosor Barreno 0, / / Hum Diámetro Grosor Barreno 0, DISCO DE CORTE / CHOP SAW Alto Rendimiento Diámetro Grosor Barreno 14 3/ SIERRA METÁLICA Industrial Diámetro Barreno No.de dientes 7 /8 -DM A36 A36 A4 A4

5 PUNTAS MONTADAS Alto Rendimiento/ Desbaste Tipo Forma Diámetro Grosor Vástago A-1 3/4 2-1/2 1/ A24 A-3 2-3/4 1/ A24 A / A24 W / A24 Fibra de Algodón / Rebabeo y Acabado Tipo Forma Diámetro Grosor Vástago A-3 2-3/4 1/ A4 A-3 2-3/4 1/ A80 A-1 1/4 1/ A4 A-1 1/4 1/ A80 B-2 3/8 3/4 1/ A80 B-121 1/2 ø 1/ A80 W-163 1/4 1/2 1/ A80 W-177 3/8 3/4 1/ A80 W-18 1/2 1/2 1/ A80 W-220 1/ A80 Liga Elástica/ Tenflex (Pulido 9+- Grano 800) Tipo Forma Diámetro Grosor Vástago MY /8 1/ Hule SP MY 1/ Hule SP MY 1-1/4 1/ Hule SP MPB 1-3/1 1/4 1/ Hule SP MPB 1-3/1 3/8 1/ Hule SP MPB 1-1/2 3/8 1/ Hule SP MTZ /8 1/ Hule SP MTZ 1-1/4 1/ Hule SP MY MY 1/4 1/2 1/2 3/4 1/8 1/ Hule Hule BANDAS DE LIJA Zirconio/ TUZ3Y Grano Dimensiones 1/2 x x x x Óxido de Aluminio Premium Grano Dimensiones 80 4 x 12-1/ x 12-1/ Óxido de Aluminio Piramidal / TCATJ Grano Dimensiones x 12-1/ x 12-1/ x 12-1/ x 12-1/ TGAXF TGAJF

6 Cambie discos Sin llaves ni herramientas! 1746 Bandas de Fibra/ ÓXIDO DE ALUMINIO Grano Color Dimensiones Grueso Café 3/4 x Medio Marrón 3/4 x Fino Azul 3/4 x Grueso Café 4 x Medio Marrón 4 x Fino Azul 4 x Banda de Fieltro/ Pulzit Estructura Dimensiones DISCOS LAMINADOS Superlam Zirconio + Cerámico / Respaldo de plástico recortable Grano Diámetro Barreno Abierta 4 x Almohadillas de Lija Grano Dimensiones Mediano 4-1/2 x -1/2 x 1/4 Fino /2 x -1/2 x 1/4 Muy fino /2 x -1/2 x 1/4 Súper fino /2 x -1/2 x 1/ Superlam Zirconio - Respaldo de plástico recortable Grano Diámetro Barreno 36 /8-11H /8-11H 2980 /8-11H /8-11H /8-11H M M M M /8-11H /8-11H /8-11H /8-11H /8-11H

7 Superlam / ZIRCONIO Respaldo de plástico recortable lamelas en pares Grano Diámetro Barreno Superlam / ZIRCONIO + ÓXIDO DE ALUMINIO Respaldo de plástico recortable Grano Diámetro Barreno Alta Remociñon / ZA ZIRCONIO Grano Diámetro Barreno DISCOS LAMINADOS RESPALDO FIBRA DE VIDRIO Xtreme Power / ZIRCONIO Grano Diámetro Barreno INOX INOX INOX Xtralam / TXZK ZIRCONIO 40% + lija 76 Grano Diámetro Barreno Alto Rendimiento / TZA ZIRCONIO Grano Diámetro Barreno 40 4 / / / /

8 Alta Remocón/ ZA ZIRCONIO Grano Diámetro Barreno Easy Cut / TZS ZIRCONIO Grano Diámetro Barreno Curv-Disk / CERÁMICO Esmerila uniones de difícl acceso Grano Diámetro Barreno Lam Vision / LZV ZIRCONIO Permite ver la operación Grano Diámetro Barreno Fibra con Lija / ÓXIDO DE ALUMINIO + ZIRCONIO Excelentes acabados Grano Color Lija Diámetro Barreno Grueso Café Z Mediano Marrón Z Muy fino Azul Z Fibra / ÓXIDO DE ALUMINIO Acabado final Grano Grano Diámetro Barreno Grueso Café 2967 Mediano Marrón 2968 Muy fino Azul 2969 Fieltro Amarillo / PULIZIT Pulido espejo Estructura Diámetro Barreno Abierta /8-11H 2973 FIBRODISCOS Xtreme Power / CERÁMICO Grano Diámetro Barreno Zirconio / Z Grano Diámetro Barreno

9 Tenazit Premium /A ÓXIDO DE ALUMINIO PREMIUM Grano Diámetro Barreno Tenazit / C ÓXIDO DE ALUMINIO REGULAR Grano Diámetro Barreno DISCOS DE LIJA DE CAMBIO RÁPIDO Tenazit Premium / GRANO CERÁMICO Grano Diámetro Montaje 36 2 Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo 80 Tipo tornillo Tipo tornillo 67 0 Respaldo de Plástico recortable / ZIRCONIO Z Grano Diámetro Montaje 24 2 Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo Respaldo de Poliéster / ZIRCONIO Z2Y Grano Diámetro Montaje 36 2 Tipo tornillo Tipo tuerca Tipo tuerca Tipo tornillo

10 Respaldo de Algodón / ÓXIDO DE ALUMINIO A Grano Diámetro Montaje Tipo tornillo Tipo tornillo 80 2 Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tuerca Tipo tornillo Tipo tuerca Tipo tornillo Tipo tornillo MINIDISCOS LAM GRANO CERÁMICO Grano Diámetro Montaje 40 2 Tipo tornillo Tipo tornillo Tipo tornillo ZIRCONIO Grano Diámetro Barreno 2 3/ DEDALES DE LIJA ÓXIDO DE ALUMINIO / Grano 80 Forma Dimensiones cilíndrica /8 x cónica 13/16 x 1-1/ RUEDAS FLAP CON VÁSTAGO Xtreme Power / GRANO CERÁMICO Grano Diámetro Grosor Vástago /2 1/ /2 1/ /2 1/ Tenazit Premium / ÓXIDO DE ALUMINIO PREMIUM Grano Diámetro Grosor Vástago 80 3/8 3/8 1/ /8 3/8 1/ /8 3/8 1/ /8 3/8 1/ /2 1/ / / / /2 3/4 1/ /2 3/4 1/ /2 1/ /2 1/ /4 1/ /4 1/ / / / / /2 1/ /2 1/ /2 1/

11 Tenazit Premium / ÓXIDO DE ALUMINIO PREMIUM Grano Diámetro Grosor Vástago 2-1/2 1/ /2 1/ /2 1/ /2 1/ / / / / Chip Cut / ÓXIDO DE ALUMINIO REGULAR Grano Diámetro Grosor Vástago 40 1/ / / / / / / / / / / / /2 1/ /2 1/ /2 1/ /2 1/ Flap esféricas / ÓXIDO DE ALUMINIO PREMIUM Grano Diámetro Vástago /4 1-3/1 1-7/1 Tenazit Premium / ZIRCONIO Grano Diámetro Grosor Barreno Tenazit Premium / ÓXIDO DE ALUMINIO PREMIUM Grano Diámetro Grosor Barreno /4 1/ / RUEDAS FLAP /

12 Fácil montaje en esmeriladora Ahorra tiempo y dinero! Tenazit Premium / Con rosca integrada Grano Diámetro Grosor Barreno 40 3/4 /8-11H 3/4 /8-11H 80 3/4 /8-11H Rodillos de lija / ÓXIDO DE ALUMINIO PREMIUM Grano Diámetro Grosor Barreno /8-11H Easy-Cut Plus / ÓXIDO DE ALUMINIO REGULAR Grano Diámetro Grosor Barreno / / / / / / / PRODUCTOS DE ÓXIDO DE ALUMINIO PIRAMIDAL Rodillo de fibra con lija Grano Diámetro Grosor Barreno 0 4-1/4 4 3/ Disco de fibra con lija Grano Diámetro Grosor Barreno 0 3/ Ruedas flap con vástago Grano Diámetro Grosor Vástago 0 1-3/1 1-3/1 1/ /1 1-3/1 1/ Disco de lija autoadherible Grano Diámetro Cartuchos rectos Grano Diámetro Largo Diametro int 400 /1 1/ /2 1/

13 PRODUCTOS DE FIBRA Discos autoadheribles con Velcro Grano Color Diámetro Grueso Café Mediano Marron Muy fino Azul Grueso Café Mediano Marrón Muy fino Azul Discos cambio rápido Grano Color Diámetro Montaje Grueso Café 2 Tipo tornillo Mediano Marron 2 Tipo tornillo Muy fino Azul 2 Tipo tornillo Grueso Café 3 Tipo tornillo 62 2 Mediano Marrón 3 Tipo tornillo Muy fino Azul 3 Tipo tornillo Ruedas de fibra Grano Color Diámetro Barreno Grueso Verde 1/ Medio Azul 1/ Muy fino Marrón 1/ Ruedas de fibra para satinado Grano Color Abrasivo Diámetro Capas Barreno Grueso Marrón Alo 4 3 3/ Medio Marrón Alo 4 3 3/ Fino Gris Sic 4 3 3/ Medio Marrón Alo 2 1/ Cepillos de fibra Grano Color Diámetro Grosor Barreno Extra grueso Negro Muy fino Marrón 2 2 Rodillos de fibra + lija / ÓXIDO DE ALUMINIO PREMIUM Grano Diámetro Grosor Barreno Medio / /8-11H Medio / /4 4 /8-11H Rodillos de fibra Grano Diámetro Grosor Barreno Grueso 4 4 3/ Grueso 4-1/4 4 /8-11H Medio 4-1/4 4 /8-11H Fino 4-1/4 4 /8-11H Ruedas flap de fibra + lija con vástago / ÓXIDO DE ALUMINIO Grano Diámetro Grosor Vástago Fino / / Medio / / Fino / 180 Medio / / /

14 Ruedas flap de fibra con vástago Grano Diámetro Grosor Vástago Fino 2 1/ Medio 2 1/ Fino 3 1/ Medio 3 1/ Esfera flap de fibra con vástago Grano Diámetro Grosor Vástago Medio 1-1/2 1/ Fino 1-1/2 1/ Almohadillas de fibra Color Largo Ancho Grano Verde 9 Medio 0 10 Marrón 9 Fino 1 10 Canela 9 Grueso 2 10 Blanca 9 No Abrasiva 3 20 Gris 9 Ultrafina 4 10 Block abrasivo flexible Color Largo Ancho Grano Azul 3 2 Grueso Café 3 2 Fino PRODUCTOS DE FELPA Discos tipo 27 flap Densidad Diámetro Grosor Barreno DH2 3/1 230 DH2 7 3/ Ruedas flap con vástago Densidad Diámetro Grosor Vástago DH2 1/ DH2 2 1/ DH2 3 1/ Ruedas flap Densidad Diámetro Grosor Barreno DH DH Mini discos lam Densidad Diámetro Montaje D2H40 2 Tipo tornillo D2H40 3 Tipo tornillo Puntas montadas Tipo Dureza Forma Diámetro Grosor Vástago PFZY Media 1/4 3/8 1/ PFZY Media 3/8 9/1 1/ PFZY Media 3/4 1/ PFZY Suave 2 1/ PFZY Media 2 1/ Kit de puntas montadas Dureza media

15 Cartuchos Forma Recto Recto Cónico Pasta para pulido Color Largo Grosor Altura Blanca 3-1/2 1-1/ Blanca 7 2-/ Verde 7 2-/ RUEDAS PARA PULIDO Ruedas de tela Acabado Color Diámetro Barreno Pulido Blanca 4 3/ Abrillantado Beige 4 3/ Pulido final Verde 1/ Abrillantado Blanca 1/ Rueda de sisal y tela Color Diámetro Blanca 4 Disco de fieltro / Pulizit Color Diámetro Amarillo Diámetro Grosor Barreno /1 1/ /2 1/ /2 1/ Barreno 3/8 Rueda de sisal Acabado Diámetro Barreno Sisal 1/ RUEDAS Y DISCOS UNIX DE FIBRA Ruedas UNIX Rojas / ÓXIDO DE ALUMINIO REGULAR Acabado Grano Densidad Diámetro Grosor Barreno Ruedas UNIX Verdes / CARBURO DE SILICIO VERDE Pulido Fino Grano Densidad Diámetro Grosor Barreno Ruedas UNIX Marrón / ÓXIDO DE ALUMINIO PREMIUM Rebabeo y pulido Grano Densidad Diámetro Grosor Barreno

16 Ruedas con vástago Densidad Grano Diámetro Grosor Vástago Media Sic/Fino 2 1/2 1/4 Media Sic/Fino 3 1/2 1/4 Discos Tipo 27 Densidad Grano Diámetro Barreno Alta Alo/Medio Media Sic/Fino Ruedas CONVO Clásica / Larga duración Densidad Grano Diámetro Grosor Barreno Alta Sic/Fino 1/ Alta Sic/Fino 63 1 Alta Sic/Fino Clásica / Usos generales Densidad Grano Diámetro Grosor Barreno Media Sic/Fino Media Sic/Medio 69 1 Tenazit Premium / Rebabeo y limpieza Densidad Grano Diámetro Grosor Barreno Media Sic/Fino 63 1 Alta Sic/Fino Industrial / 2SM - Pulido de metales Acabado Diámetro Grosor Barreno Pulido 68 1 Industrial / AM - Satinado de metales Acabado Diámetro Grosor Barreno Satinado Industrial / 9SF - Rebabeo de metales Acabado Diámetro Grosor Barreno Rebabeo CEPILLOS DE ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLE Circulares / Alambre Trenzado - Alto rendimiento Diámetro Calibre Barreno No. de trenzas Espesor Largo alambre 4 0,014 MR 24 3/ ,020 MR 24 3/ ,020 MR 26 1/2 1-1/ ,01 MR 24 1/2 1-3/ Circulares / Alambre Trenzado-CHIP CUT Diámetro Calibre Barreno No. de trenzas Espesor Largo alambre 4 0,020 /8-11H 18 3/ ,020 /8-11H 24 1/2 1-3/ Circulares / Alambre Ondulado Diámetro Calibre Barreno Espesor Largo Alambre 0,012 MR 1/

17 Tipo Copa / Alambre Trenzado - Alto rendimiento - Diámetro Calibre Barreno No. de trenzas Largo Alambre 3 0,014 MR 20 3/ ,020 MR 20 3/ ,020 MR Tipo Copa / Alambre Trenzado - CHIP-CUT Diámetro Calibre Barreno No. de trenzas 2-3/4 0,020 /8-11H 18 3/ Tipo Copa / Alambre Ondulado - Alto Rendimiento - Diámetro Calibre Barreno Circulares / Alambre ondulado con vástago - Alto Rendimiento - Diámetro Calibre Vástago 2 0,012 1/ Unitrenza / Alto rendimiento Diámetro Calibre Barreno Largo de trenza Largo Alambre Largo Alambre 0,012 MR 1-1/ ,020 MR 1-1/ Tipo Copa / Alambre ondulado con vástago - Alto Rendimiento - Diámetro Calibre Vástago 1/2 0,020 1/ ,012 1/ /8 0,014 1/ Cepillo de soldador / Alto rendimiento No. de hileras Calibre Largo del alambre 4 x 16 0, Cepillo de soldador / EASY-CUT No. de hileras Calibre Largo del alambre 4 x 16 0, Minicepillos - Mango de madera / Alto rendimiento No. de hileras Calibre Largo del alambre 3 x 7 0,00 1/ Minicepillos - Mango de plástico azul / Alto rendimiento No. de hileras Calibre Largo del alambre 3 x 7 0,00 1/ Cepillo de soldador forma en V / Alto rendimiento No. de hileras Calibre Largo del alambre 3 x 1 0, Cepillo con mango de plástico blanco / Grado alimenticio No. de hileras Largo Largo del alambre /4 3/ /4 3/4 993 LIMAS ROTATIVAS DE CARBURO DE TUNGSTENO XTREME POWER / Doble corte Recubrimiento de Titanio Forma Especificación Diámetro Grosor C Cilíndrica Punta Redonda C F G L Cilíndrica Punta Redonda Árbol Punta Redonda Árbol en Punta Cónica de 14º Punta Redonda Vástago SC-3 D/C 3/8 3/4 1/ SC- D/C 1/2 1/4 9 1 SF- D/C 1/2 1/ SG- D/C 1/2 1/ SL-4 D/C 1/2 1-1/8 1/

18 TENAZIT / Doble corte TENAZIT Forma / Doble corte Especificación Diámetro Grosor Vástago A Forma Cilíndrica Sin Corte Frontal Especificación SA-43 D/C Diámetro 1/8 Grosor 9/1 Vástago 1/8 98 A Cilíndrica Sin Corte Frontal SA-43 D/C 1/8 1/4 9/1 1/2 1/ A A A Cilíndrica Sin Corte Frontal Cilíndrica Sin Corte Frontal Cilíndrica Sin Corte Frontal SA-1 SA-1 SA-3 SA-3 SA- D/C D/C D/C 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 /8 /8 3/4 3/4 1/8 1/4 1/4 1/ BA Cilíndrica Con Sin Corte Frontal CB Cilíndrica Con Punta Corte Redonda Frontal SA- SB-3 SB-3 D/C D/C 1/2 3/8 1/8 3/8 3/4 9/1 3/4 1/4 1/8 1/ C Cilíndrica Punta Redonda SC-1 D/C 1/8 1/4 9/1 1/2 1/ C Cilíndrica Punta Redonda SC-1 SC-1 D/C 1/4 3/4 1/2 1/4 1/ C Cilíndrica Punta Redonda SC-1 SC-3 D/C 1/4 3/8 3/4 1/ C Cilíndrica Punta Redonda SC-3 SC- D/C 3/8 1/2 3/4 1/ DC Cilíndrica Esférica Punta Redonda SD-1 SC- D/C 1/4 1/2 7/32 1/ D Esférica SD-1 SD-3 D/C 1/4 3/8 7/32 /1 1/ D Esférica SD-3 SD- D/C 3/8 1/2 /1 7/1 1/ DE Esférica Ovalada SE-1 SD- D/C 1/2 1/4 7/1 3/8 1/4 1/ E Ovalada SE-1 SE-3 D/C 1/4 3/8 3/8 /8 1/8 1/ E Ovalada SE-3 SE-1 D/C 1/4 3/8 3/8 /8 1/ EF Árbol Punta Ovalada Redonda SF-1 SE-1 D/C 1/4 3/8 1/2 1/8 1/ F Árbol Punta Redonda SF-1 SF-1 D/C 1/4 1/2 /8 1/8 1/ F Árbol Punta Redonda SF-1 SF-3 D/C 1/4 3/8 /8 3/4 1/ F Árbol Punta Redonda SF-3 SF- D/C 3/8 1/2 3/4 1/ GF Árbol Árbol Punta en Punta Redonda SG-1 SF- D/C 1/2 1/4 /8 1/ G Árbol en Punta SG-44 SG-1 D/C 1/4 1/8 1/2 /8 1/4 1/ G Árbol en Punta SG-44 SG- D/C 1/8 1/2 1/2 1/8 1/ GH Árbol Flama en / Llama Punta SG- SH-1 D/C 1/2 1/4 1/2 1/ H Flama / Llama SH-1 SH- D/C 1/4 1/2 1-1/4 1/2 1/ H Flama / Llama SH- SH-6 D/C 1/2 /8 1-1/4 1-3/8 1/ HL Árbol Flama Punta / Llama Redonda SL-42(8º) SH-6 D/C 1/8 /8 1-3/8 1/2 1/8 1/ L Cónica Árbol de Punta 14º Punta Redonda Redonda SL-42(8º) SL-1 D/C 1/8 1/4 1/2 /8 1/8 1/ L Cónica de 14º Punta Redonda SL-3(14º) SL-1 D/C 1/4 3/8 1-1/1 /8 1/ L Cónica de 14º Punta Redonda SL-3(14º) SL-4(14º) D/C 3/8 1/2 1-1/1 1-1/8 1/ L Cónica de 14º Punta Redonda SL-4(14º) SL-6(14º) D/C 1/2 /8 1-1/8 1-1/4 1/ L Cónica de 14º Punta Redonda SL-6(14º) SL-7(14º) D/C /8 3/4 1-1/4 1-1/2 1/ ML Cónica Cónica de 14º de Punta 14º Punta Redonda SL-7(14º) SM-42 D/C 1/8 3/4 1-1/2 7/1 1/4 1/ M Cónica de 14º Punta SM-42 SM-1 D/C 1/4 1/8 7/1 1/2 1/4 1/ M Cónica de 14º Punta SM-(28º) SM-1 D/C 1/4 1/2 1/2 1/ EASY MCUT / Doble Cónica Corte de 14º Punta SM-(28º) D/C 1/2 1/4 12 EASY CUT Forma / Doble Corte Especificación Diámetro Grosor Vástago A Forma Cilíndrica Punta Plana Especificación SA-1 D/C Diámetro 1/4 Grosor /8 Vástago 1/ A Cilíndrica Punta Plana SA-1 D/C 1/4 1/2 /8 1/ CA Cilíndrica Punta Punta Redonda Plana SC-1 D/C 1/2 1/4 /8 1/ C Cilíndrica Punta Redonda SC-1 SC- D/C 1/4 1/2 /8 1/ C Cilíndrica Punta Redonda SC- D/C 1/2 1/ SA-1 SA-1 SC-42 SC-42 SA- SA- 16

19 EASY CUT / Doble Corte Forma Especificación Diámetro Grosor Vástago F Árbol Punta Redonda SF- D/C 1/2 1/ G Árbol en Punta SG- D/C 1/2 1/ H Flama / Llama SH-1 D/C 1/4 /8 1/ L Cónica 14º Punta Redonda SH- D/C 1/2 1-1/4 1/ M Cónica 14º Punta Redonda SL-4 D/C 1/2 1-1/8 1/ M Cónica 14º Punta Redonda SM-(28º) D/C 1/2 1/ TENAZIT / Doble Corte vástago largo ( de largo x 1/4 de diámetro) Forma Especificación Diámetro Grosor Vástago A Cilíndrica sin corte frontal C Cilíndrica punta redonda SA- SC-3 L6 L6 1/2 3/8 3/4 1/4 1/ D E F Esférica Ovalada Árbol punta redonda SD- SE-3 SF- L6 L6 L6 1/2 3/8 1/2 7/1 /8 1/4 1/4 1/ F Árbol punta redonda SF-3 L6 3/8 3/4 1/4 1 1 TENAZIT / Tipo 1 Forma Especificación Diámetro Grosor Vástago Vástago 1 SC-Acero 1/2 1/1 1/ R SC-Acero 1/4 1/ V SC-Acero 7/32 1/ TENAZIT / Doble corte- ángulo invertido Forma Especificación Diámetro Grosor Vástago SR Radial SC 1/2 1/4 144 Adaptadores Adaptadores para discos de cambio rápido (fibra y lija) Diámetro Vástago Máquina Vástago 1/ / / Adaptador para ruedas de pulido Diámetro Vástago Máquina 2-1/8 3/ Rodillo de hule expandible para mangas de lija o fibra Dimensiones 4 x 4 x 3/ Adaptador para rodillo de hule /4 a /8-11 x 4 Kit de Limas Rotativas 1790 Incluye claves: 107, 122, 120, 124 y 12 17

20 DISCOS DE CUBO TIPO 42 DISCOS DE CORTE TIPO 41 SIERRA METÁLICA LÍNEAS DISPONIBLES PREMIUM ALTO RENDIMIENTO Máxima remoción PREMIUM ALTO RENDIMIENTO INDUSTRIAL INDUSTRIAL CORTE CORTE CORTE OPERACIÓN APLICACIÓN Ligero desbaste y corte Corte rápido No quema la pieza de trabajo Corte rápido y frío No deja rebaba en la pieza MÁQUINAS 90º Esmeriladora angular Chop Saw 90º Sierra Circular Esmeriladora angular 18

21 DISCO DE CUBO TIPO 27 ALTO RENDIMIENTO ZG36 GREEN 2 FUSION INOX DISCOS LAMINADOS DISCOS LAMINADOS ESPECIALES SUPERLAM ZIRCONIO / CERÁMICO ZXP ALTO RENDIMIENTO ALTA REMOCIÓN Má xim a r e m o ción DISCOS LAMINADOS Curv-Disk FLEXILAM FUSION INOX RUEDAS FLAP Máxima remoci ó n ZIRCONIO FORMA ESFÉRICA FLEXILAM LAM-VISION DESBASTE DESBASTE Desbaste de cordones de soldadura Biselado de placas o tubo Para desbaste y pulido de cordones de soldadura Rebabeo DESBASTE Desbaste de soldadura en ángulos y superficies curvas Ajuste óptimo del disco a la geometría de la pieza DESBASTE Para ligero desbaste y satinado Con vástago para ligero desbaste en interior de tubos Esmeril recto 1º 1º Esmeriladora angular Esmeriladora angular Esmeriladora angular Esmeriladora angular 19

22 FIBRODISCOS DISCOS DE CAMBIO DISCOS DE CAMBIO FIBRODISCOS LIMAS ROTATIVAS FIBRODISCOS DISCOS DE CAMBIO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RUEDAS FLAP DAS FLAP RUEDAS FLAP NIO Máxima remoción LÍNEAS DISPONIBLES oción ZIRCONIO LIMAS ROTATI PUNTAS MONTADAS LIMAS ROTATIVAS ALTO RENDIMIENTO ALTO RENDIMIENTO ALTO RENDIMIENTO ZIRCONIO / Z ZIRCONIO / Z ZIRCONIO ZIRCONIO /Z ZIRCONIO ZIRCONIO CERÁMICO CERÁMICO CERÁMICO ZIRCONIO / ZIRCONIO / ZIRCONIO / RESPALDO RESPALDO PLÁSTICO PLÁSTICO RESPALDO PLÁSTICO ALTO RENDIMIENTO ALTO RENDIMIENTO ALTO RENDIMIENTO Máxima Má xim a remoción Máxima remoción Máxima r em o ció n remoción Máxima Máxima ALTO RENDIMIENTO remoción remoción FORMA ESFÉRICA A ESFÉRICA APLICACIÓN Para ligero desbaste Ligero desbaste yligero desbaste Ligero desbaste y desbaste y Li Ligero Ligero desbaste y Ligero desbaste y y gero desbaste Ligero desbaste y y satinado pulido en cordones de pulido en cordones decordones pulido cordones pul pulido en pulido en cordones ado pulido en cordones de pulido enen cordones de Con vástago para soldadura soldadura de soldadura de soldadura dura de soldadura stago para soldadura soldadura ligero desbaste en desbaste en interior de tubos de tubos Esmeril rectoesmeril recto Esmeriladora Esmeriladora angular dora angular Esmeriladora de velocidad Esmeriladora angular Esmeriladora angular arangular angular Esmeriladora portátil Esmeriladora portátil Ligero desba Desbaste en Ligero desbaste y pulido en cor interiores de tubos pulido enocordones de soldadura áreas de difícil soldadura acceso. Remoción de rebabas. Esmeril recto MÁQUINAS meril cto DESBA DESBASTE DESBASTE OPERACIÓN DESBASTE DESBASTE DESBASTE DESBASTE BASTE D DESBASTE DESBASTE DESBASTE DESBASTE SBASTE 20 de velocidad Puli Mot con HOLDEX d de velocidad va

23 IVAS RODILLOS DEDE LIJA RODILLOS LIJA MANGAS DEDE LIJA MANGAS LIJA AP MANGAS DEDE FIBRA, MANGAS FIBRA, ÓXIDO DE ALUMINIO PIRAMIDAL ÓXIDO DE ALUMINIO PIRAMIDAL Y PULIZIT Y PULIZIT PUNTAS MONTADAS TENFLEX FIBRA DE ALGODÓN ASTE aste y dones de DESBASTE DESBASTE Satinado lineal Satinado lineal acabado 3 acabado 3 Ligero desbaste y y Ligero desbaste pulido pulido Esmeril recto totool otool meriladora angular ototool de velocidad velocidad de de velocidad Esmeriladora angular de velocidad DESBASTE DESBASTE ACABADO ACABADO Desbaste lineal Desbaste lineal Para eliminar poro enen Para eliminar poro placa o rayas profundas placa o rayas profundas Satinado lineal Satinado lineal acabado 3 acabado o3 4o 4 Desbaste lineal para Desbaste lineal para dardar acabado tipo espejo acabado tipo espejo Elimina rayas ligeras Elimina rayas ligeras dede Velocidad develocidad velocidad Variable Variable con HOLDEX con HOLDEX de velocidad con HOLDEX develocidad velocidad dede Velocidad de velocidad Variable Variable con HOLDEX HOLDEX con HOLDEX con de velocidad con HOLDEX de velocidad con HOLDEX de velocidad develocidad velocidad de conholdex HOLDEX con 21 ACABADO Acabado en interiores de tubos o áreas de difícil acceso. dedevelocidad velocidad con conholdex HOLDEX de velocidad con HOLDEX Pu Pulid

24 RODILLO DE FIBRA CON LIJA DISCOS AUTOADHERIBLES RUEDAS FLAP CARTUCHOS RECTOS DISCOS DE FIBRA DISCOS DE CAMBIO RÁPIDO RUEDAS DE FIBRA CON VÁSTAGO LÍNEAS DISPONIBLES OPERACIÓN OPERACIÓN ACABADO ACABADO Para desbaste suave y un acabado mate entre el 3 y 4 APLICACIÓN APLICACIÓN MÁQUINAS MÁQUINAS DISCOS LAM DE FIBRA DISCOS LAM DE FIBRA CON LIJA de Velocidad Variable dedevelocidad velocidad ACABADO ACABADO ACABADO ACABADO Excelentes para dar acabado satinado Para uniformizar acabados en piezas maquinadas Con vástago para limpiar interiores de tubos y moldes Para un desbaste ligero y buen acabado en un sólo paso Ideal para superficies delicadas donde no se requiere una remoción mayor de velocidad con HOLDEX de velocidad con HOLDEX Esmeriladora angular Esmeriladora portátil Esmeriladora angular 22 Esmeriladora portátil

25 DISCO UNIX RUEDAS UNIX CON VÁSTAGO RUEDAS UNIX RUEDAS CONVO RUEDAS DE SISAL Y TELA ACABADO ACABADO ACABADO ACABADO Rebabeo ligero, acabado y limpieza Ideal para interiores y áreas en V Rebabeo y acabado satinado de metales Remoción de rebabas, estampado y troquelado Esmeriladora angular Esmeriladora portátil PULIDO PULIDO Para satinado, pulido y abrillantado junto con las pastas Esmeril recto Esmeril recto Esmeril Esmeril recto recto Esmeril Esmerilde debanco Banco Esmeril Esmerilde de Banco Banco DISCOS, RUEDAS, PUNTAS, MINILAM Y CARTUCHOS DE FELPA PULIDO PULIDO Para dar acabados espejo junto con las pastas Las lamelas le ayudan a reducir el calor y a controlar mucho mejor el acabado Esmeriladora portátil Esmeriladora angular de Banco Esmeril Esmerilrecto recto Esmeril Esmeril de Banco 23

26 RUEDAS DE FIBRA DISCOS DE FIBRA RUEDAS DE FIBRA CON VÁSTAGO ALMOHADILLAS DE FIBRA BLOCKS ABRASIVOS CEPILLO CIRCULAR TRENZADO CEPILLO CIRCULAR ONDULADO LÍNEAS DISPONIBLES SÚPERLIMPIEZA PULIDO LIMPIEZA LIMPIEZA APLICACIÓN OPERACIÓN Rápida remoción de óxido, pintura, corrosión, barniz y cualquier tipo de contaminante conmtaminante Limpieza manual de superficies Ideal para operaciones donde no puedan usar máquina Para el satinado manual Trenzado. Limpia con gran rapezdez rapidez restos de de soldadura, pintura y corrosión Ondulado. Para la limpieza y aplicación ligera de pulido, acción de remoción continua y controlada MÁQUINAS Esmeriladora portátil Esmeriladora angular Manual Esmeriladora angular portátil Esmeril Esmeril recto recto Esmeril Esmeril de Banco de Banco 24

27 TIPO COPA TRENZADO TIPO TIPO COPA ONDULADO TRENZADO ONDULADO TIPO COPA CON VÁSTAGO UNITRENZA TIPO COPA CON ONDULADO VÁSTAGO UNITRENZA CON VÁSTAGO CEPILLOS DE SOLDADOR CEPILLOS MINIATURA EN FORMA V CON MANGO DE PLÁSTICO GRADO ALIMENTICIO LIMPIEZA LIMPIEZA LIMPIEZA LIMPIEZA Ondulado. Para la limpieza y aplicación ligera de pulido, acción de remoción continua y controlada Para limpieza y rebabeo de zonas de difícil acceso Para limpieza de moldes Excelentes para trabajar interiores de agujerosy y roscas Para limpieza de piezas pequeñas y lugares de difícil acceso La fomra V lo hace ideal para limpiar partes difíciles y vértices Para limpieza manual en la Industria Alimenticia Para limpieza de manchas de ollín y coloraciónpor soldadura. soldadura. Esmeriladora angular portátil Uso Uso manual Uso manual 2

28 Preparación de la superficie (Remoción de Soldadura) DISCOS LAMINADOS PROCESO DE TRABAJO Posición de trabajo de la pieza Se usó esmeriladora angular con un disco laminado Curv-Disk grano para un desbaste rápido. ANTES DESPUÉS Posición de trabajo de la pieza DISCOS LAMINADO SUPERLAM PROCESO DE TRABAJO Se usó esmeriladora angular con un disco Superlam grano para un desbaste rápido. ANTES DESPUÉS Tip técnico No utilice un producto especial para acero inoxidable en acero al carbón, ya que una vez que se usó en acero al carbón, puede contaminar las piezas de acero inoxidable. Cualquier disco para metal puede desbastar el acero inoxidable, pero sólo los discos libres de Fierro, Cloro y Azufre garantizan que no se contamine la pieza a trabajar. 26

29 Desbaste ligero acabado 3 y 4 RODILLO DE FIBRA PROCESO DE TRABAJO Se usó esmeril recto y satinadora Tenazit clave Con el esmeril recto y una rueda flap grano se desbastó el cordón de soldadura. 2. Para mejorar el acabado, se utilizó la satinadora Tenazit y un rodillo de fibra con lija acabado medio. Satinadora 200 ANTES DESPUÉS Tip técnico No utilice un producto especial para acero inoxidable en acero al carbón, ya que una vez que se usó en acero al carbón, puede contaminar las piezas de acero inoxidable. 27

30 Acabado espejo PROCESO ACABADO ESPEJO CON DISCO DE FELPA PROCESO DE TRABAJO Se trabajó con esmeriladora de velocidad. 1. Se desbastó el cordón de soldadura con disco laminado Superlam grano 80 y 120 para eliminar raya profunda. ANTES 2. Para eliminar las líneas que dejó el grano 120, se dio una secuencia de lijado con discos autoadheribles de óxido de aluminio piramidal en granos 400, 0, 1200 y Para eliminar ligeras rayas del lijado con grano 2000 y dar el acabado final (espejo), se empleó el disco de felpa con pasta verde. DESPUÉS Tip técnico No utilice un producto especial para acero inoxidable en acero al carbón, ya que una vez que se usó en acero al carbón, puede contaminar las piezas de acero inoxidable. 28

31 Limpieza PROCESO CON RODILLO DE FIBRA CON LIJA ANTES DESPUÉS PROCESO CON RUEDA DE FIBRA ANTES DESPUÉS PROCESO CON CEPILLO CIRCULAR ANTES DESPUÉS Tip técnico No utilice un producto especial para acero inoxidable en acero al carbón, ya que una vez que se usó en acero al carbón, puede contaminar las piezas de acero inoxidable. 29

32 ACABADO ESPEJO - En barandal - ANTES 20 PROCESO DE TRABAJO Se usó la máquina satinadora TENAZIT clave 200 y el accesorio para pulido de tubos clave Se lijó cordón de soldadura y ligera raya con banda de lija granos 80 y Para eliminar líneas del lijado que deja el grano 120, se dio una secuencia de lijado con bandas de óxido de aluminio piramidal en granos 400, 0, 1200 y Para eliminar ligeras rayas del lijado con grano 2000, se empleó la banda pulizit con pasta verde. DESPUÉS 30

33 PULIDORA SATINADORA 200 ACCESORIOS Para bandas de lijas Para cordones de soldaduras 20 Para pulido y lijado de tubos y barandales Para más información acerca de estos accesorios, consulte a su asesor técnico o comuníquese a nuestro Centro de Servicio a Clientes. 31

34 Medidas de seguridad Discos de corte (tipo 41) y de cubo tipo 42 y 27 Reglas de seguridad 1. Elija el tamaño de disco adecuado a la máquina: Miniesmeriladora Esmeriladora 2. Elija el disco de acuerdo a cada operación: Desbaste: Discos de 6 mm de espesor. Desbaste ligero, corte y ranurado: Discos de 4 mm de espesor. Corte: Discos de 3 mm o menos de espesor. Nunca utilice los discos de desbaste para cortar, ni los de corte para desbastar, si lo hace, puede ocasionar un accidente. 3. Utilice adaptadores adecuados para discos tipo 42 y 27: Esmeriladora angular con rosca (/8-11H) 41 (fig. 1) o clave 961 (fig.2) Esmeriladora angular con rosca (M14-2) 42 (fig. 1) o clave 98 (fig. 2) fig. 1 fig. 2 Para discos tipo 41: y taladro para discos de: ø 3 (7 mm) con barreno de 1/2 (12,7 mm), 3/8 (9, mm) y 1/4 (6,4 mm) 31 Esmeriladora angular con rosca (/8-11H) 47 o clave 961 Esmeriladora angular con rosca (M14-2) 38 o clave Antes de montar o desmontar un disco, asegúrese que la máquina esté desconectada.. Asegúrese que la máquina no excede las máximas revoluciones por minuto (rpm) marcadas en el disco. 6. Use el equipo de protección adecuado. (Guantes, lentes, protección auditiva y mascarilla). 7. Verifique que la máquina tenga la guarda de seguridad. 8. Use la llave que viene con la máquina o bien la llave clave 43 para máquinas americanas o clave 44 para máquinas europeas, también puede usar la llave múltiple clave 4. No apriete excesivamente. 9. Asegúrese que la pieza a trabajar esté firmemente sujeta. 10. Después de montar un disco y antes de usarlo, encienda la máquina y déjela trabajar en vacío durante un minuto para asegurarse de que el disco no esté dañado. 11. No presione excesivamente el disco cuando esté trabajando, ni golpee contra el material de trabajo. 12. En operaciones de corte, nunca ladee el disco durante el corte, ni haga cortes curvos, el disco sólo debe cortar en línea recta. 13. Nunca use un disco que se haya mojado, la humedad captada crea condiciones de desbalanceo y degrada la resina, si el disco se mojó debe desecharlo. 14. Siempre guarde los discos sobre una superficie plana y no los golpee ni los deje caer. 32

35 Puntas montadas La distancia O entre la boquilla del mototool y el cuerpo abrasivo, no debe ser mayor de 1/2 ( 12,7 mm). Use la punta montada a las rpm máximas recomendadas, para obtener el mayor rendimiento. No utilizar puntas montadas despostilladas o desbalanceadas. No golpee las puntas montadas contra la pieza de trabajo. Nunca exceda la velocidad máxima recomendada, puede provocar la ruptura de la punta o que el vástago se flexione. No exceda la distancia O. Use el equipo de protección adecuado (mascarilla, gafas y tapones de seguridad). T D O Para puntas montadas de otro tipo, especiales, con diferente diámetro de vástago que se indica o con una longitud mayor en O, consulte a su asesor técnico o comuníquese a nuestro Centro de Servicio a Clientes. Cepillos de Alambre Cómo saber si el alambre de un cepillo es de acero inoxidable? Para saber si un cepillo está fabricado con acero inoxidable, tradicionalmente se ha realizado la prueba del imán, pero con los cepillos modernos, esa prueba ya no es válida. En el proceso de trefilado y durante la fabricación del cepillo, el alambre inoxidable sufre un endurecimiento por trabajo y se vuelve magnético en cierta medida, por lo que un imán no es una prueba confiable. La mejor prueba para verificar el alambre serie 302, es sumergirlo en una solución de ácido nítrico al 10% la cual lo disolverá si se trata de acero al carbón pero no lo afectará si es inoxidable. Una segunda prueba es usar sulfato de cobre, el cual ocasiona que el alambre de acero al carbón se vuelva de color café, aunque no tiene ninguna reacción con el alambre inoxidable. Otros consejos: Al usar un cepillo de alambre de acero inoxidable se evita la contaminación en las piezas cepilladas que pueden ser de acero inoxidable, aluminio y otros materiales de alta aleación. Cuando éstos se cepillan con cepillos de acero al carbón, queda un depósito de carbón en el material el cual puede provocar corrosión. Si un cepillo de alambre de acero inoxidable se ha usado en acero al carbón no deberá volverse a usar en acero inoxidable porque lo contaminará. Para evitar que los cepillos de alambre de acero inoxidable se contaminen, deben mantenerse alejados de áreas en las que existan partículas de acero al carbón (por ejemplo mesas de trabajo) que pudieran estar en contacto con el cepillo de acero inoxidable. Si se va a almacenar un cepillo de alambre de acero inoxidable después de usarlo, es recomendable guardarlo en una bolsa de plástico para evitar contaminación. Se recomienda decapar la superficie de acero inoxidable cepilladacon una solución de ácido nítrico al 10-20% después del cepillado para asegurar su resistencia a la corrosión. Los cepillos con mango de madera son muy resistentes al calor, por lo que no se deforman al cepillar piezas calientes. 33

36