Dune. Creating Hospitality

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Dune. Creating Hospitality"

Amparo Castellanos Alarcón
hace 6 años
Vistas:

Design nature: harmonieux et sensuel à la fois. Découvrez le charme singulier de cette forme multifonctionnelle! Design di naturale purezza: suadente e forte al tempo stesso.

1 Design of the purest kind at the same time harmonious, expressive and sensuous. Discover the unconventional charm of this versatile shape. Diseño natural: armonioso, rebosante de fuerza y, al mismo tiempo, de sensualidad absoluta. Descubra el gran encanto de esta forma tan polifacética! Design nature: harmonieux et sensuel à la fois. Découvrez le charme singulier de cette forme multifonctionnelle! Design di naturale purezza: suadente e forte al tempo stesso. Scoprite l inconsueto fascino di questa serie dalle molteplici possibilità d impiego! Design der natürlichen Art harmonisch kraftvoll und sinnlich zugleich. Entdecken Sie den ungewöhnlichen Charme dieser vielseitig einsetzbaren Form! 25

2 Design of the purest kind at the same time harmonious, expressive and sensuous. Discover the unconventional charm of this versatile shape. Diseño natural: armonioso, rebosante de fuerza y, al mismo tiempo, de sensualidad absoluta. Descubra el gran encanto de esta forma tan polifacética! Design nature: harmonieux et sensuel à la fois. Découvrez le charme singulier de cette forme multifonctionnelle! Design di naturale purezza: suadente e forte al tempo stesso. Scoprite l inconsueto fascino di questa serie dalle molteplici possibilità d impiego! Design der natürlichen Art harmonisch kraftvoll und sinnlich zugleich. Entdecken Sie den ungewöhnlichen Charme dieser vielseitig einsetzbaren Form! 25

The cool silhouette of a sand dune, shaped by the desert winds, was the inspiration for the

All the items feature perfectly harmonious lines that bear the signature of designer and

Les contours audacieux des dunes formées par le vent ont inspiré le design et le nom de.

architecte: une série impressionnante conçue par Matteo Thun.

fuente de inspiración nominal y formal de.

Matteo Thun ha desarrollado esta serie que irradia grandes emociones.

L andamento perfettamente armonico delle linee di tutti i pezzi rivela il grande ideatore e

3 The cool silhouette of a sand dune, shaped by the desert winds, was the inspiration for the design and name of. All the items feature perfectly harmonious lines that bear the signature of designer and architect Matteo Thun, the man who developed this impressively emotive range. Les contours audacieux des dunes formées par le vent ont inspiré le design et le nom de. Les lignes parfaitement harmonieuses de chaque pièce sont synonymes d un grand créateur et architecte: une série impressionnante conçue par Matteo Thun. Las intrépidas siluetas de las crestas de las dunas moldeadas por el viento han servido como fuente de inspiración nominal y formal de. Las armoniosas líneas de todas las piezas delatan a su gran autor: el diseñador y arquitecto Matteo Thun ha desarrollado esta serie que irradia grandes emociones. L audace silhouette delle dune p ettinate dal vento ha dato il design e il nome alla serie. L andamento perfettamente armonico delle linee di tutti i pezzi rivela il grande ideatore e architetto: è Matteo Thun che ha creato questa serie dall impressionante suggestività. Die kühne Silhouette vom Wind geformter Dünenkämme hat Design und Namen gegeben. Die vollkommen harmonische Linienführung aller Teile verrät den großen Gestalter und Architekten: Matteo Thun hat diese beeindruckend emotionale Serie entwickelt. 27

4 The cool silhouette of a sand dune, shaped by the desert winds, was the inspiration for the design and name of. All the items feature perfectly harmonious lines that bear the signature of designer and architect Matteo Thun, the man who developed this impressively emotive range. Les contours audacieux des dunes formées par le vent ont inspiré le design et le nom de. Les lignes parfaitement harmonieuses de chaque pièce sont synonymes d un grand créateur et architecte: une série impressionnante conçue par Matteo Thun. Las intrépidas siluetas de las crestas de las dunas moldeadas por el viento han servido como fuente de inspiración nominal y formal de. Las armoniosas líneas de todas las piezas delatan a su gran autor: el diseñador y arquitecto Matteo Thun ha desarrollado esta serie que irradia grandes emociones. L audace silhouette delle dune p ettinate dal vento ha dato il design e il nome alla serie. L andamento perfettamente armonico delle linee di tutti i pezzi rivela il grande ideatore e architetto: è Matteo Thun che ha creato questa serie dall impressionante suggestività. Die kühne Silhouette vom Wind geformter Dünenkämme hat Design und Namen gegeben. Die vollkommen harmonische Linienführung aller Teile verrät den großen Gestalter und Architekten: Matteo Thun hat diese beeindruckend emotionale Serie entwickelt. 27

Cera Premium Porcelain Premium Porcelain CERa 320 x 20 mm 2 2 3 x 8 4 in. 6-3364-2629 CERa Glass 320 x 20 mm 2 2 3 x 8 4 in. 6-6624-0787 280 x 280 mm x in. 6-3364-269 280 x 280 mm x in.

5 Cera Premium Porcelain Premium Porcelain CERa 320 x 20 mm x 8 4 in CERa Glass 320 x 20 mm x 8 4 in x 280 mm x in x 280 mm x in x 20 mm 8 4 x 8 4 in x 20 mm 8 4 x 8 4 in x 05 mm 8 4 x 4 4 in x 05 mm 8 4 x 4 4 in. Pasta plate Assiette à pâtes Pastateller Plato pasta Piatto pasta 280 x 280 mm x in x 260 mm x 0 4 in Ø 80 mm 7 in Coffeepot Cafetière Kaffeekanne Cafetera Caffettiera 0,33 l ozs. Designed by Oval plate Assiette ovale Teller oval Plato ovalado Piatto ovale 260 mm 0 4 in mm 2 4 in mm 0 2 in. 20 mm 8 4 in Small bowl Coupelle Schälchen Cazoleta Coppetta 50 mm in Small flat bowl Coupelle plate Schälchen flach Cazoleta llana Coppetta piana 40 mm 5 2 in Small bowl Coupelle Schälchen Cazoleta Coppetta 20 mm in Ø 90 mm 7 2 in. -240, -965) Small bowl Petite coupelle Mini-Schälchen Mini cazoleta Mini coppetta 70 mm in Small round flat bowl Coupelle ronde plate Schälchen rund flach Cazoleta redonda llana Coppetta rotonda piana Ø 00 mm 4 in Ø 60 mm 6 4 in. -270, -27, -360, -36) Ø 30 mm 5 in. -450, -45) Amuse-gueule bowl Coupelle amuse-gueule Amuse-gueule-Schälchen Cazoleta amuse-gueule Coppetta amuse-gueule Egg cup Coquetier Eierbecher Huevera Portauovo Saltshaker Salière Salz Salero Spargisale Flat plate Assiette plate Teller flach Plato llano Piatto piano Ø 320 mm 2 2 in Creamer Crémier Gießer Lechera Cremiera 0,5 l 5 3 ozs Sugarpot Sucrier Zuckerdose Azucarero Zuccheriera 0,6 l 5 2 ozs Cup Tasse Tasse Taza Tazza Cup Tasse Tasse Taza Tazza 0,22 l 7 2 ozs Ø 80 mm 7 in ,8 l 6 ozs. 0,08 l 3 ozs. Cup stackable Tasse empilable Tasse stapelbar Taza apilable Tazza sovrapponibile 0,22 l 7 2 ozs ,8 l 6 ozs. 0,08 l 3 ozs. Mug with handle Chope avec anse Becher mit Henkel Jarra con asa Bicchiere con manico Hotel porcelain, dishwasher-safe, microwave-safe, salamander-safe Porcelaine d hôtel, garantie lave-vaisselle, four micro-ondes, salamandre Hotelporzellan, spülmaschinenfest, mikrowellensicher, Hotel glass, dishwasher-safe, microwave-safe Verre d hôtel, garantie lave-vaisselle, four micro-ondes Hotelglas, spülmaschinenfest, mikrowellensicher Vidrio de hostelería, garantizada al Ø 290 mm 4 in. Ø 250 mm 0 in. Ø 60 mm 6 4 in. Oval plate Assiette ovale Teller oval Plato ovalado Piatto ovale 360 mm 4 in. Teapot Théière Teekanne Tetera Teiera Subject to change Modifications possibles Änderungen vorbehalten Salvo error Con riserva di modifica Coupe flat plate Assiette plate coupe Coupeteller flach Plato llano coupe Piatto piano coupe Ø 320 mm 2 2 in. Flat plate Assiette plate Teller flach Plato llano Piatto piano Ø 290 mm 4 in Ø 60 mm 6 4 in Discontinued items 07/3/ Peppershaker Poivrier Pfeffer Pimentero Spargipepe Menagere Ménagère Gewürzhalter Soporte especias Portaspezie Vase Vase Tischvase Florero Vaso Ashtray Cendrier Ascher Cenicero Posacenere Subject to change Modifications possibles Änderungen vorbehalten Salvo error Con riserva di modifica salamanderfest Porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandre lavavajillas, horno microondas Vetro per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde 03

Documentos relacionados

Urban Nature. New dimensions in hospi tality! Urban Nature ist die begeisternde Verbindung von natürlicher Linie

Urban Nature. New dimensions in hospi tality! Urban Nature ist die begeisternde Verbindung von natürlicher Linie New dimensions in hospitality. is the inspirational symbiosis of natural lines and urban lifestyle. A brand new design philosophy for innovation in hospitality. De nouvelles dimensions s ouvrent dans l