The entire label is printed in Spanish language inside the box. Toda la etiqueta está impresa en idioma español dentro de la caja.

Transcripción

1 Úselo con la trampa para insectos voladores Black Flag No atrae a las abejas WON'T ATTRACT HONEYBEES The entire label is printed in Spanish language inside the box. Toda la etiqueta está impresa en idioma español dentro de la caja. ACK 2 PVALUE Sold by: Black Flag Brands, LLC A Premier Brand of The Homax Group Inc. Eficacia garantizada o le devolvemos el dinero wasp & yellow jacket LURE Cebo para avispas y chaquetas amarillas BACKYARD PROTECTION IN 2 EASY STEPS Protección del jardín en 2 pasos fáciles STEP 1 GET TRAP Paso 1: Obtenga la trampa STEP 2 CHOOSE LURE: Black Flag Wasp & Yellow Jacket Lure Or Black Flag Fly Lure Paso 2: cebo Black Flag para avispas y chaquetas amarillas o cebo Black Flag para moscas CONTAINS: 2 LURES-.16 OZ (4.5 g), TOTAL NET WT.32 OZ (9 g) CONTIENE: 2 CEBOS- 4,5 g, PESO NETO TOTAL 9,0 g Complete artwork - outside QUESTIONS? COMMENTS? or Info@BlackFlagBrands.com EED EY B ACK MO Escanee aquí con un teléfono inteligente para obtener más información RANT OR YO UR N Scan here with smart phone for more information K W TO OR GUA Atrae especies de chaquetas amarillas grandes y avispas similares Dura hasta 1 mes Lasts up to 1 month Attracts major yellow jacket species & related wasps DIRECTIONS FOR USE: 1. Unscrew top from the Black Flag Flying Insect Trap. Open the Wasp & Yellow Jacket Lure package and remove 1 lure. 2. Gently peel back and remove the lure cover and drop the lure into the canister. Add water until 1/2 full. Lure will be fully active within minutes. Never place 2 different lure types in one trap at the same time. 3. Screw top cap back onto the trap canister. Pull up the ring to expose the vane. 4. To hang the trap, follow the DIRECTIONS FOR USE instructions provided with the trap. 5. After 2 weeks, if the trap is dry, add water until 1/2 full to reactivate the lure. Replace the lure monthly or when the trap is full of insects. 6. To replace an existing lure in the trap, unscrew the top of the trap. Pour contents of canister into a plastic bag and use a twist-tie to tightly close the bag. Discard in a closed garbage container. Rinse canister with water. Do not remove the top if wasps or yellow jackets are still alive inside the trap. If so, add water to the canister through the vane and wait 1-2 hours before removing the top. CAUTION: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS. Do not use indoors. Wash hands immediately with soap and water after use. Persons highly allergic to stings or bites should not handle the Black Flag Wasp & Yellow Jacket Lure with the Black Flag Flying Insect Trap. Store refill attractant at room temperature, out of direct sunlight, and in areas not accessible to yellow jackets.

2 INSTRUCCIONES DE USO: 1. Desenrosque la parte superior de la trampa para insectos voladores Black Flag. Abra el paquete de cebo para avispas y chaquetas amarillas y retire 1 cebo. 2. Jale con cuidado hacia atrás la cubierta del cebo y vacíe el contenido en el recipiente. Añada agua hasta la mitad. El cebo estará completamente activo en minutos. No coloque 2 diferentes tipos de cebo en una trampa al mismo tiempo. 3. Coloque la tapa superior sobre el recipiente de la trampa. Jale del anillo hacia arriba para que salga la paleta. 4. Para colgarla, siga las INSTRUCCIONES DE USO proporcionadas con la trampa. 5. Después de 2 semanas, si la trampa está seca, añada agua hasta la mitad para reactivar el cebo. Reemplace el cebo cada mes o cuando la trampa se llene de insectos. 6. Para reemplazar un cebo existente en la trampa, desenrosque la parte superior de la trampa. Vacíe el contenido del recipiente en una bolsa plástica, use un cordón de amarre para cerrar firmemente la bolsa. Deseche en un contenedor de basura cerrado. Enjuague el recipiente con agua. No retire la parte superior si las avispas o las chaquetas amarillas siguen vivas dentro de la trampa. De ser así, agregue agua al recipiente a través de la paleta y espere 1 o 2 horas antes de retirar la parte superior. PRECAUCIÓN: MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE LAS MASCOTAS. No lo use en interiores. Lávese las manos con agua y jabón inmediatamente después del uso. Las personas muy alérgicas a las picaduras o mordeduras no deben manipular el cebo Black Flag para avispas y chaquetas amarillas con la trampa para insectos voladores Black Flag. Almacene los cebos de recarga a temperatura ambiente, alejados de la luz solar directa y en áreas donde las chaquetas amarillas no puedan acceder. Preguntas? Comentarios? Llame a (800) o escriba un correo electrónico a Info@BlackFlagBrands.com Vendido por: Black Flag Brands, LLC Una marca de primera calidad de The Homax Group, Inc. Complete artwork - inside

3 Úselo con la trampa para insectos volado USE WITH BLACK FLAG FLYIN WON'T ATTRACT HONEYBEES anguage inside the box. ma español dentro de la caja. Attracts major yellow jacket species & related wasps ying Insect cket Lure Lasts up to 1 month cover and water until n minutes. one trap at ACK 2 PVALUE Atrae especies de chaquetas amarillas grandes y avispas similares Dura hasta 1 mes QUESTIONS? COMMENTS? or Info@BlackFlagBrands.com Sold by: Black Flag Brands, LLC A Premier Brand of The Homax Group Inc. EED EY B ACK Eficacia garantizada o le devolvemos el dinero wasp & yellow jacket LURE Cebo para avispas y chaquetas amarillas BACKYARD PROTECTION IN 2 EASY STEPS Protección del jardín en 2 pasos fáciles STEP 1 GET TRAP Paso 1: Obtenga la trampa STEP 2 CHOOSE LURE: Black Flag Wasp & Yellow Jacket Lure Or Black Flag Fly Lure Paso 2: cebo Black Flag para avispas y chaquetas amarillas o cebo Black Flag para moscas CONTAINS: 2 LURES-.16 OZ (4.5 g), TOTAL NET WT.32 OZ (9 g) CONTIENE: 2 CEBOS- 4,5 g, PESO NETO TOTAL 9,0 g Outside: Side panel Front panel Side panel ure, out of essible to K MO Escanee aquí con un teléfono inteligente para obtener más información should not acket Lure Scan here with smart phone for more information iately with RANT OR YO UR N CHILDREN W TO OR GUA IONS FOR p. water until e the lure ects. p, unscrew of canister e to tightly d garbage r. Do not w jackets add water d wait 1-2 nister. Pull

4 Úselo con la trampa para insectos voladores Black Flag No atrae a las abejas WON'T ATTRACT HONEYBEES The entire label is printed in Spanish language inside the box. Toda la etiqueta está impresa en idioma español dentro de la caja. Scan here with smart phone for more information Escanee aquí con un teléfono inteligente para obtener más información QUESTIONS? COMMENTS? or Info@BlackFlagBrands.com Sold by: Black Flag Brands, LLC A Premier Brand of The Homax Group Inc. Outside: Back panel Atrae especies de chaquetas amaril Dura hasta 1 mes Lasts up to 1 mon DIRECTIONS FOR USE: 1. Unscrew top from the Black Flag Flying Insect Trap. Open the Wasp & Yellow Jacket Lure package and remove 1 lure. 2. Gently peel back and remove the lure cover and drop the lure into the canister. Add water until 1/2 full. Lure will be fully active within minutes. Never place 2 different lure types in one trap at the same time. 3. Screw top cap back onto the trap canister. Pull up the ring to expose the vane. 4. To hang the trap, follow the DIRECTIONS FOR USE instructions provided with the trap. 5. After 2 weeks, if the trap is dry, add water until 1/2 full to reactivate the lure. Replace the lure monthly or when the trap is full of insects. 6. To replace an existing lure in the trap, unscrew the top of the trap. Pour contents of canister into a plastic bag and use a twist-tie to tightly close the bag. Discard in a closed garbage container. Rinse canister with water. Do not remove the top if wasps or yellow jackets are still alive inside the trap. If so, add water to the canister through the vane and wait 1-2 hours before removing the top. CAUTION: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS. Do not use indoors. Wash hands immediately with soap and water after use. Persons highly allergic to stings or bites should not handle the Black Flag Wasp & Yellow Jacket Lure with the Black Flag Flying Insect Trap. Store refill attractant at room temperature, out of direct sunlight, and in areas not accessible to yellow jackets. Attracts major yellow jacket spe & related wasps yello Cebo para avispas y chaquetas amarillas BACKYARD PROTECTION IN 2 EASY STEPS Protección del jardín en 2 pasos fáciles S G Pa Ob la CONTAINS: 2 LURES-.16 OZ CONTIENE: 2 CEBOS-

5 INSTRUCCIONES DE USO: 1. Desenrosque la parte superior de la trampa para insectos voladores Black Flag. Abra el paquete de cebo para avispas y chaquetas amarillas y retire 1 cebo. 2. Jale con cuidado hacia atrás la cubierta del cebo y vacíe el contenido en el recipiente. Añada agua hasta la mitad. El cebo estará completamente activo en minutos. No coloque 2 diferentes tipos de cebo en una trampa al mismo tiempo. 3. Coloque la tapa superior sobre el recipiente de la trampa. Jale del anillo hacia arriba para que salga la paleta. 4. Para colgarla, siga las INSTRUCCIONES DE USO proporcionadas con la trampa. 5. Después de 2 semanas, si la trampa está seca, añada agua hasta la mitad para reactivar el cebo. Reemplace el cebo cada mes o cuando la trampa se llene de insectos. 6. Para reemplazar un cebo existente en la trampa, desenrosque la parte superior de la trampa. Vacíe el contenido del recipiente en una bolsa plástica, use un cordón de amarre para cerrar firmemente la bolsa. Deseche en un contenedor de basura cerrado. Enjuague el recipiente con agua. No retire la parte superior si las avispas o las chaquetas amarillas siguen vivas dentro de la trampa. De ser así, agregue agua al recipiente a través de la paleta y espere 1 o 2 horas antes de retirar la parte superior. PRECAUCIÓN: MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE LAS MASCOTAS. No lo use en interiores. Lávese las manos con agua y jabón inmediatamente después del uso. Las personas muy alérgicas a las picaduras o mordeduras no deben manipular el cebo Black Flag para avispas y chaquetas amarillas con la trampa para insectos voladores Black Flag. Almacene los cebos de recarga a temperatura ambiente, alejados de la luz solar directa y en áreas donde las chaquetas amarillas no puedan acceder. Preguntas? Comentarios? Llame a (800) o escriba un correo electrónico a Info@BlackFlagBrands.com Vendido por: Black Flag Brands, LLC Una marca de primera calidad de The Homax Group, Inc. Inside: Back panel

6 Refer to lure carton for complete instructions and precautions. CAUTION: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS. Persons highly allergic to stings or bites should not handle the lure with the trap. Do not use indoors. Wash hands immediately with soap and water after use. Questions? Comments? wasp & yellow jacket LURE Consulte la caja del cebo para conocer las instrucciones completas y las precauciones. PRECAUCIÓN: MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE LAS MASCOTAS Las personas muy alérgicas a las picaduras o mordeduras no deben manipular el cebo con la trampa No lo use en interiores. Lávese las manos con agua y jabón inmediatamente después del uso. Preguntas? Comentarios? Llame al (800) NET WT/PESO NETO: 0.16 OZ (4.5 g) Lure