Redes, conectividad y servidores web

Transcripción

1 Modicon FactoryCast Los módulos de autómata Modicon FactoryCast y Modicon FactoryCast Gateway combinan las ventajas de las tecnologías web abiertas con la fiabilidad del control industrial. En las áreas de infraestructuras distribuidas, instalaciones RTU, industria, maquinaria y energía, las gamas Modicon FactoryCast ofrecen una solución ideal para todas las necesidades de mantenimiento, supervisión, control y programación. Las soluciones de comunicación de Schneider Electric para redes industriales supervisan las aplicaciones de sistema de control para aportar datos de mantenimiento y control preciso en tiempo real. Módulos inteligentes remotos o módulos en rack para autómatas, dispositivos y productos independientes: las gamas Modicon FactoryCast, AS-Interface y Modicon Connexium proporcionan acceso a funciones avanzadas, herramientas flexibles y servicios para optimizar la comunicación entre todos los productos de automatización del cliente. AS-Interface AS-Interface es un sistema de cableado con posibilidad de extenderse rápidamente que conecta todos los componentes de un sistema de control mediante un único cable. Inteligente, incluye gestión de comunicación incorporada. Modicon Connexium Diseñados para las soluciones industriales abiertas, los productos Modicon Connexium son hubs, transceivers, switches, pasarelas y cables compatibles con redes Ethernet que proporcionan unas soluciones Ethernet integradas para unificar todos los aspectos de una instalación, desde el nivel del dispositivo a lo largo de toda una intranet corporativa. Modicon Connexium aumenta la fiabilidad y las prestaciones de la red.

2 Redes, conectividad y servidores web Este documento es una selección de los productos más vendidos. Para más información: Sistema de cableado ConneXium Hub, switch IP 67 Pasarelas Cables y conectores Sistema de cableado AS-Interface Interfaces Modicon para productos genéricos Interfaces IP20 Interfaces IP67 Módulos maestro /2 /3 a /7 / /9 /10 /11 /12 Servidores y pasarelas Software para servidor de datos OPC Factory Server /13 Otros servidores y pasarelas FactoryCast /14 a /17 /1

3 ConneXium Ethernet TCP/IP, Transparent Ready Sistema de cableado: Hub, transceiver y switch ConneXium Hub Interfaces Puertos de cobre 4 3 puertos 10BASE-T Conectores blindados RJ45 Par trenzado blindado, categoría CAT 5E Longitud total del par 100 m Alimentación Tensión 24 V (1 32) CC, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) Grado de protección IP 30 Dimensiones An 3 Al 3 F mm cul 60950, UL 50 y CSA 142, UL 1604 y CSA 213 Clase 1 División 2, e, GL FM 310, FM 3611 Clase 1 División 2, C-TICK Referencia 499 NEH Switch IP 67 Par trenzado, no gestionable Interfaces Puertos de cobre 5 3 puertos 10BASE-T/100BASE-TX Conectores blindados M12 (tipo D) Par trenzado blindado, categoría CAT 5E Longitud total del par 100 m con cable de tensión asignada Alimentación Tensión 24 V CC (1 32 V CC), voltaje extrabajo de seguridad (SELV) Grado de protección IP 65/67 Dimensiones An 3 Al 3 F mm cul 50 y CSA , C-TICK Referencia TCS ESU 051 F0 /2

4 ConneXium Ethernet TCP/IP, Transparent Ready Sistema de cableado: no gestionables ConneXium Interfaces Puertos de cobre Puertos de fibra Conectores blindados Longitud total del par Par trenzado de cobre, no gestionable 3 3 puertos 10BASE T/100BASE-TX Tipo RJ puertos 10BASE T/100BASE-TX Par trenzado blindado, categoría CAT 5E 100 m 5 3 puertos 10BASE T/100BASE-TX 1 3 puertos 100BASE FX Conectores Dúplex SC Fibra multimodo (MM) Longitud Fibra de 50/125 µm m (1) de la fibra Fibra de 62,2/125 µm m (1) Análisis de Fibra de 50/125 µm db atenuación Fibra de 62,2/125 µm 11 db 3 puertos 10BASE T/100BASE-TX Alimentación Tensión, voltaje extra bajo de seguridad (SELV) c 24 V CC (c 9,6 32 V CC) Consumo de potencia Máx. 2,2 W Máx. 3,9 W Máx. 2,2 W Máx. 4,1 W Conector Conector extraíble de 3 vías Grado de protección IP 30 Dimensiones An 3 Al 3 F mm mm Peso 0,113 kg 0,120 kg 0,113 kg 0,246 kg UL 50 y CSA 22.2 N 142. IEC/EN , IEC clase 1, CISPR 11A Relé con alarma Referencia TCS ESU 033FN0 TCS ESU 043F1N0 TCS ESU 053FN0 TCS ESU 03FN0 Interfaces Puertos de cobre Puertos de fibra Conectores blindados Longitud total del par Par trenzado de cobre y fibra, no gestionable 4 3 puertos 10BASE-T/ 100BASE-TX RJ puertos 10BASE-T/ 100BASE-TX Par trenzado blindado, categoría CAT 5E 100 m 1 3 puerto 4 3 puertos 10BASE-T/ 100BASE-TX 1 3 puerto 3 3 puertos 10BASE-T/ 100BASE-TX 3 puertos 10BASE-T/ 100BASE-TX Conectores SC Fibra multimodo (MM) Fibra monomodo (SM) Longitud Fibra de 50/125 µm m (1) de la fibra Fibra de 62,2/125 µm m (1) Fibra de 9/125 µm m (2) Alimentación Tensión 24 V CC (1 32), voltaje extrabajo de seguridad (SELV) Grado de protección IP 20 Dimensiones An 3 Al 3 F mm cul 60950, cul 50 y CSA 142, UL 1604 y CSA 213 Clase 1 División 2, e, GL, C-TICK Referencias 499 NMS NMS NSS NSS NES (1) La longitud depende del análisis de atenuación y de la atenuación de la fibra (valor típico: m). (2) La longitud depende del análisis de atenuación y de la atenuación de la fibra (valor típico: m). /3

5 ConneXium Ethernet TCP/IP, Transparent Ready Sistema de cableado: gestionables ConneXium Interfaces Puertos de cobre Puertos de fibra Conectores blindados Longitud total del par Par trenzado de cobre y fibra, gestionable 3 3 puertos RJ45 Par trenzado blindado, categoría CAT 5E 100 m 1 3 puerto 3 3 puertos 1 3 puerto Conectores Dúplex SC Fibra multimodo (MM) Fibra monomodo (SM) Longitud Fibra de 50/125 µm m (1) de la fibra Fibra de 62,2/125 µm m (1) Fibra de 9/125 µm m (2) Alimentación Tensión Funcionamiento V CC/1 30 V CA, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) Grado de protección IP 20 Dimensiones An 3 Al 3 F mm IEC , UL 50, UL 1604 Clase 1 División 2, CSA C (cul), CSA C Clase 1 División 2 (cul), e, GL, C-TICK Referencias TCSESM043F1CU0 TCSESM043F2CU0 TCSESM043F1CS0 TCSESM043F2CS0 (1) La longitud depende del análisis de atenuación y de la atenuación de la fibra (valor típico: m). (2) La longitud depende del análisis de atenuación y de la atenuación de la fibra (valor típico: m). Par trenzado de cobre, gestionable Interfaces Puertos de cobre 4 3 puertos 3 puertos Conectores blindados RJ45 Par trenzado blindado, categoría CAT 5E Longitud total del par 100 m Alimentación Tensión Funcionamiento V CC/1 30 V CA, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) Grado de protección IP 20 Dimensiones An 3 Al 3 F mm mm IEC , UL 50, UL 1604 Clase 1 División 2, CSA C (cul) CSA C Clase 1 División 2 (cul), e, GL, C-TICK Referencias TCSESM043F23F0 TCSESM03F23F0 /4

6 ConneXium Ethernet TCP/IP, Transparent Ready (continuación) Sistema de cableado: gestionables ConneXium Par trenzado de cobre y fibra, gestionable Interfaces Puertos de cobre 7 3 puertos 6 3 puertos 7 3 puertos 6 3 puertos 10/100BASE-T Puertos de fibra Conectores blindados Longitud total del par RJ45 Par trenzado blindado, categoría CAT 5E 100 m 1 3 puerto Dúplex SC 2 3 puerto 1 3 puerto 2 3 puerto Conectores Fibra multimodo (MM) Fibra monomodo (SM) Longitud Fibra de 50/125 µm m (1) de la fibra Fibra de 62,2/125 µm m (1) Fibra de 9/125 µm m (2) Alimentación Tensión Funcionamiento V CC/1 30 V CA, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) Grado de protección IP 20 Dimensiones An 3 Al 3 F mm IEC , UL 50, UL 1604 Clase 1 División 2, CSA C (cul), CSA C Clase 1 División 2 (cul), e, GL, C-TICK Referencias TCSESM03F1CU0 TCSESM03F2CU0 TCSESM03F1CS0 TCSESM03F2CS0 Interfaces Puertos de cobre Par trenzado de cobre, gestionable 16 3 puertos Par trenzado de cobre y fibra, gestionable 14 3 puertos 2 14 puertos Conectores blindados RJ45 Longitud total del par 100 m Puertos de fibra Conector Dúplex SC Fibra multimodo (MM) Fibra Longitud Fibra de 50/125 µm m (1) de la fibra Fibra de 62,2/125 µm m (1) m (2) Alimentación Tensión Funcionamiento V CC/1 30 V CA, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) Grado de protección IP 20 Dimensiones An 3 Al 3 F mm cul 60950, UL 50 y CSA 142, UL 1604 y CSA 213 Clase 1 División 2, e, GL, C-TICK Referencias TCSESM163F23F0 TCSESM163F2CU0 TCSESM243F2CU0 TCSESM16F2CS0 (1) La longitud depende del análisis de atenuación y de la atenuación de la fibra (valor típico: m). (2) La longitud depende del análisis de atenuación y de la atenuación de la fibra (valor típico: m). /5

7 ConneXium Ethernet TCP/IP, Transparent Ready (continuación) Sistema de cableado: gestionables ConneXium Par trenzado de cobre y fibra, gestionable - funciones adicionales Interfaces Puertos 3 puertos 10/100 BASE-TX 6 3 puertos 10/100 BASE-TX 6 3 puertos 10/100 BASE-TX de cobre Conectores blindados RJ45 Par trenzado blindado, categoría CAT 5E Longitud total del par 100 m Puertos de fi bra Conectores Dúplex SC Dúplex SC Fibra multimodo (MM) Fibra monomodo (SM) Longitud Fibra de 50/125 µm m (1) de la fibra Fibra de 62,2/125 µm m (1) Fibra de 9/125 µm m (2) Análisis de Fibra de 50/125 μm db atenuación Fibra de 62,2/125 µm 11 db Fibra de 9/125 µm 16 db Servicios Ethernet Cliente FDR, SNTP V3, SNTP, filtrado multicast de optimización del protocolo Global Data, configuración mediante acceso web, VLAN, IGMP Snooping, RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), priorización y seguridad por puerto, control por secuencia de datos Topología Número de En cascada Ilimitado switches Redundante en anillo 50 como máx. Redundancia Alimentaciones redundantes, anillo simple redundante, acoplamiento de anillo Alimentación Tensión Funcionamiento 1-60 V, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) Consumo de potencia 10 W 12 W 12 W Grado de protección IP30 Dimensiones An 3 Al 3 F mm IEC/EN , IEC , UL 50, UL ISA Clase 1 División 2 Grupo A, B, C, D, CSA 22.2 Nº 142 (cul), CSA 22.2 Nº 213 Clase 1 División 2 (cul), e, GL, C-Tick Relé con alarma Fallo de alimentación, fallo de red Ethernet o fallo de puerto de comunicación (contacto sin tensión de 2 A máx. a 30 V CC) Referencias TCSESM03F23F1 TCSESM063F2CU1 TCSESM063F2CS1 (1) La longitud depende del análisis de atenuación y de la atenuación de la fibra (valor típico: m). (2) La longitud depende del análisis de atenuación y de la atenuación de la fibra (valor típico: m). /6

8 ConneXium Ethernet TCP/IP, Transparent Ready (continuación) Sistema de cableado: gestionables ConneXium Interfaces Puertos de cobre Puertos de fibra Conectores blindados Longitud total del par Par trenzado de cobre y fibra, gestionable 3 puertos 10/100 BASE-TX RJ45 Par trenzado blindado, categoría CAT 5E 100 m 100BASE-SX (1) 100BASE-LH (2) 100BASE-LX (3) Par trenzado de cobre, gestionable 3 puertos 10/100 BASE-TX 100 BASE-TX (Gigabits) Conectores LC Fibra Fibra Fibra multimodo (MM) monomodo (SM) monomodo y multimodo (MM/SM) Longitud Fibra de 50/125 µm 550 m 550 m de la fibra Fibra de 62,2/125 µm 275 m 550 m Fibra de 9/125 µm m m Análisis Fibra de 50/125 μm 7,5 db 11 db de atenuación Fibra de 62,2/125 µm 7,5 db 11 db Fibra de 9/125 µm 6-22 db 11 db Servicios Ethernet Cliente FDR, SNTP V3, SNTP, filtrado multicast de optimización del protocolo Global Data, configuración mediante acceso web, VLAN, IGMP Snooping, RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), priorización y seguridad por puerto, control por secuencia de datos Topología Número de En cascada Ilimitado switches Redundante en anillo 50 como máx. Redundancia Alimentaciones redundantes, anillo simple redundante, acoplamiento de anillo Alimentación Tensión Funcionamiento 9, V CC/1 30 V CA, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) Grado de protección IP20 Dimensiones An 3 Al 3 F mm cul 60950, UL 50 y CSA 22.2, UL 1604 y CSA 213 CSA 22.2 No. 213 Clase 1 División 2, e, GL Referencias TCSESM103F2LG0 TCSESM103F23G0 (1) Con módulo de fibra TCSEAAF1LFU00 para solicitar por separado. (2) Con módulo de fibra TCSEAAF1LFH00 para solicitar por separado. (3) Con módulo de fibra TCSEAAF1LFS00 para solicitar por separado. Par trenzado de cobre y fibra, gestionable Par trenzado de cobre, gestionable Interfaces Puertos 6 3 puertos 10/100 BASE-TX 3 puertos 10/100 BASE-TX de cobre Conectores blindados RJ45 Longitud total del par 100 m Puertos de 100 BASE-SX 3 3 puertos 100 BASE-LX - fibra Conector Dúplex SC - Fibra multimodo (MM) - Longitud Fibra de 50/125 µm m (1) - de la fibra Fibra de 62,2/125 µm m (1) - Análisis de Fibra de 50/125 µm db - atenuación Fibra de 60,2/125 µm 11 db - Servicios Ethernet Cliente FDR, SNTP, SNTP, filtrado multicast de optimización del protocolo Global Data, configuración mediante acceso web, IGMP Snooping, RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), priorización y seguridad por puerto, control por secuencia de datos Topología Número de En cascada Ilimitado switches Redundante en anillo 50 como máx. Redundancia Fuentes de alimentación redundantes UL 50, CSA C22.2, CSA No. 213, UL 1604, e Referencias TCSESB03F23F0 TCSESB03F2CU0 TCSESB093F2CU0 (1) La longitud depende del análisis de atenuación y de la atenuación de la fibra (valor típico: m). /7

9 ConneXium Pasarelas Ethernet Pasarela Ethernet/Modbus y pasarela/router Ethernet/Modbus Plus Tipo de pasarela TSX ETG 100 Servicios Transparent Ready Conectividad Ethernet Conectividad Modbus Clase B10 Servicios web Configuración Páginas web predefinidas estándar Lectura/escritura Acceso a lista de productos conectados, lectura de registros de los dispositivos Modbus Diagnóstico Mediante páginas Web predefinidas: diagnóstico en enlaces Ethernet y Modbus Ethernet TCP/IP: Mensajería Modbus Lectura/escritura Modbus de registros de dispositivos conectados servicios de SNMP Agente SNMP, administración de dispositivos con un administrador SNMP gestión de Protocolo BOOTP Cliente FDR (sustitución de producto defectuoso) comunicación Seguridad Pequeño cortafuegos incorporado (filtrado de direcciones IP) y protección por contraseña Interfaz física 10BASE-T/100BASE-TX (RJ45) Velocidad de transmisión de datos 10/100 Mbps con reconocimiento automático Par trenzado Tipo de puerto RS 45 (de 2 o 4 hilos) o RS 232 Protocolo Modbus (RTU y ASCII) Velocidad de transmisión máxima 3,4 Kbps (RS 45), 57,6 Kbps (RS 232) Número de dispositivos 32 máx. Alimentación 24 V CC, 4 W o mediante un dispositivo de fuente de alimentación PoE (Power Over Ethernet - IEEE 02.3af) Grado de protección IP 30 Dimensiones An 3 Al 3 F mm, montaje en carril DIN simétrico UL, cul (conforme a CSA C22-2 nº 14-M91), UL50, C-TICK, e Referencia TSX ETG 100 (1) (1) Funciones: Twido, Compact, Momentum, TSX Micro, Altivar, Altistart, Magelis,... Todos los productos compatibles con el estándar Modbus. Tipo de pasarela Pasarela/router Ethernet/Modbus Plus Clase B10 Servicios Clase B10 Transparent Servicios web Configuración Páginas web predefinidas Ready estándar Lectura/escritura Acceso a lista de productos conectados, lectura de registros de los dispositivos Modbus Plus Diagnóstico Mediante páginas Web predefinidas: diagnóstico en enlaces Ethernet y Modbus Plus Servicios de comunicación Ethernet TCP/IP estándar Mensajería TCP Modbus Agente SNMP Funciones Pasarela de comunicación Ethernet/Modbus Plus (Modbus Plus de tipo "muchos a muchos") Interface para programación Ethernet/Modbus Plus Interfaces Puerto Ethernet Tipo 1 3 puerto 10BASE-T/100BASE-TX TCP/IP Conectores blindados RJ45 Par trenzado blindado Distancias máx. 100 m Puerto serie Tipo 1 3 Modbus Plus Conectores blindados Conector SUB-D de 9 contactos Par trenzado blindado (sencillo o doble) Alimentación Tensión 110/220 V CA (93,5 V CA 242 V CA), Hz Grado de protección IP 20 Dimensiones An 3 Al 3 F mm UL 50, CSA 142, e Referencia 174 CEV (2) (2) Funciones: 1 puerto Ethernet, 10BASE-T/100BASE-TX, 1 puerto Modbus Plus. /

10 ConneXium Ethernet TCP/IP, Transparent Ready Sistema de cableado: Componentes de conexión Cables de conexión de cobre blindados Se ofrecen los cables de conexión blindados ConneXium en dos ofertas con el fin de responder a los distintos estándares y homologaciones en vigor: Cables blindados de par trenzado homologados EIA/TIA 56 para mercados CE Longitud m Cables paralelos Preequipado en los extremos 2 conectores tipo RJ45 para la conexión hacia equipo terminal (DTE) Referencias 490 NTW NTW NTW NTW NTW Cables cruzados Preequipado en los extremos 2 conectores tipo RJ45 para la conexión entre hubs, switches y transceivers Referencias 490 NTC NTC NTC EIA/TIA-56, categoría CAT 5E IEC 1101/EN 50173, clase D Resistencia al fuego NFC 32070# clasificación C2 Normas IEC 322/1 Baja emisión de humos y libre de halógenos Cables Ethernet Longitud m Cat. 5E con RJ45 Referencias CE TCSECE3M3M1S4 TCSECE3M3M2S4 TCSECE3M3M3S4 TCSECE3M3M5S4 TCSECE3M3M10S4 UL TCSECU3M3M1S4 TCSECU3M3M2S4 TCSECU3M3M3S4 TCSECU3M3M5S4 TCSECU3M3M10S4 Cables blindados de par trenzado homologados EIA/TIA 56 para mercados UL Longitud m Cables paralelos Preequipado en los extremos 2 conectores tipo RJ45 para la conexión hacia equipo terminal (DTE) Referencias 490NTW00002U 490NTW00005U 490NTW00012U 490NTW00040U 490NTW0000U Cables cruzados Preequipado en los extremos 2 conectores tipo RJ45 para la conexión entre hubs, switches y transceivers Referencias 490NTC00005U 490NTC00012U 490NTC00040U 490NTC0000U Material CEC tipo FT-1 NEC tipo CM Cables M12 M12 / M12 Longitud (m) Referencia TCSECL1M1MppS2pp RJ45 / M12 Longitud (m) Referencia TCSECL1M3MppS2pp Cables de fibra de vidrio Longitud m Cables de fibra Preequipado en los extremos 1 conector tipo SC 1 conector tipo ST (BFOC) 2 conectores tipo MT-RJ de vidrio 1 conector tipo MT-RJ 1 conector tipo MT-RJ Referencias 490 NOC NOT NOR NOR Cables destinados a Hacia equipo terminal (DTE) Entre hubs, transceivers y switches /9

11 AS-Interface Interfaces Modicon para productos genéricos IP20 para montaje en envolvente Interface modular, anchura 25 mm V2.1 con direccionamiento estándar Número de entradas 2 (0 10 V) 2 (0/4 20mA) aisladas Número de salidas 4 de relé, 2 A 4 estáticas, 0,5 A 4 estáticas, 0,5 A Tipo de direccionamiento Estándar Alimentación por AS-Interface Entradas y alimentación del captador (200 ma máx.) Alimentación por fuente externa de 24 V CC (cable AUX negro) Salidas (2) Perfil de AS-Interface S.7.3.F.D S.7.3.F.D S.7.0.F.E S.7.0.F.E S.7.0.F.E Consumo máximo de AS-Interface (excepto la alimentación del captador) Analógica Digital 60 ma 60 ma 110 ma 50 ma 20 ma Dimensiones An 3 F 3 Al mm mm mm mm mm Referencias ASI20MA2VU ASI20MA2VI ASI20MT4I4OR ASI20MT4I4OS ASI20MT4I4OSA Accesorio (1) para la conexión a cables planos TCSATN01N2 TCSATN01N2 TCSATN01N2 TCSATV01N2 TCSATV01N2 (1) O conexión directa de bornero con tornillos (sin accesorio). (2) Entradas, salidas y alimentación del captador (200 ma máx.). Interface modular, anchura 25 mm V2.1 con direccionamiento ampliado (A/B) Digital Número de entradas aisladas Número de salidas 1 triac, 2 A 3 de relé, 2 A 3 estáticas, 0,5 A 3 estáticas, 0,5 A Tipo de direccionamiento Ampliado (A/B) Alimentación por AS-Interface Entradas y alimentación del captador (200 ma máx.) (3) Alimentación por fuente externa de 24 V CC Salidas (2) (cable AUX negro) Perfil de AS-Interface S.0.A.7.0 S.3.A.7.0 S.7.A.7.0 S.7.A.7.0 S.7.A.7.0 Consumo máximo de AS-Interface 50 ma 40 ma 90 ma 50 ma 20 ma (excepto la alimentación del captador) Dimensiones (An 3 F 3 Al) mm mm mm mm mm Referencias ASI20MT4IE ASI20MT2I1OTE ASI20MT4I3ORE ASI20MT4I3OSE ASI20MT4I3OSAE Accesorio (1) para la conexión a cables planos TCSATN01N2 TCSATN01N2 TCSATN01N2 TCSATV01N2 TCSATV01N2 (1) O conexión directa de bornero con tornillos (sin accesorio). (2) Entradas, salidas y alimentación del captador (200 ma máx.). (3) Excepto ASI20MT4I3ORE (170 ma máx.). /10

12 AS-Interface Interfaces Modicon para productos genéricos IP67 para montaje en máquina Interface V2.1 con direccionamiento ampliado (A/B) Digital Número de entradas Cableado de entrada Estándar (1 3 M12) "Y" (2 3 M12) "Y" (4 3 M12) Número de salidas 2 estáticas, 2A 3 estáticas, 2A 3 estáticas, 2A 3 estáticas, 2A Tipo de direccionamiento Alimentación por AS-Interface Alimentación por fuente externa de 24 V CC (cable AUX negro) Ampliado (A/B) Entradas y alimentación del captador (200 ma máx. excepto ASI67FFP22 : 100 ma) Salidas Salidas Salidas Perfil de AS-Interface S.0.A.7.0 S.B.A.7.0 S..A.7.0 S.7.A.7.0 S.0.A.7.2 S.7.A.7.E S.0.A.7.2 (2x) Consumo máximo de AS-Interface (excepto la alimentación del captador) 45 ma 32 ma 1 ma 4 ma 45 ma 4 ma 90 ma Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) , , , Conexión IDC Interface ASI67FFP40E ASI67FFP22E ASI67FFP03E ASI67FFP43E ASI67FFP40EY ASI67FFP43EY ASI67FFP0EY Base de conexión estándar ASI67FFB01 (1) ASI67FFB01 (1) ASI67FFB01 (1) ASI67FFB03 ASI67FFB01 (1) ASI67FFB03 ASI67FFB03 M12 Interface + base conexión ASI67FMP40E ASI67FMP22E ASI67FMP03E ASI67FMP43E ASI67FMP40EY ASI67FMP43EY (1) Está disponible una base de conexión con centros de fijación compatibles con la base de conexión ASIB4VM12 Referencia ASI67FFB02. Interface V2.1 con direccionamiento estándar Digital Número de entradas Cableado de entrada Estándar (1 3 M12) "Y" (2 3 M12) "Y" (4 3 M12) Número de salidas 2 estáticas, 2A 4 estáticas, 2A 4 estáticas, 2A 4 estáticas, 2A Tipo de direccionamiento Alimentación por AS-Interface Alimentación por fuente externa de 24 V CC (cable AUX negro) Estándar Entradas y alimentación del captador (200 ma máx. excepto ASI67FFP22 : 100 ma) Salidas Salidas Salidas Salidas Perfil de AS-Interface S.0.0.F.E S.3.0.F.E S..0.F.E S.7.0.F.E S.7.1.F.E S.0.1.F.F (2x) Consumo máximo de AS-Interface (excepto la alimentación del captador) 45 ma 32 ma 19 ma 49 ma 49 ma 90 ma Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) , , , Conexión IDC Interface ASI67FFP40D ASI67FFP22D ASI67FFP04D ASI67FFP44D ASI67FFP44DY ASI67FFP0DY Base de conexión estándar ASI67FFB01 (1) ASI67FFB01 (1) ASI67FFB01 (1) ASI67FFB03 ASI67FFB03 ASI67FFB03 M12 Interface + base conexión ASI67FMP40D ASI67FMP22D ASI67FMP04D ASI67FMP44D ASI67FMP44DY (1) Está disponible una base de conexión con centros de fijación compatibles con la base de conexión ASIB4VM12 Referencia ASI67FFB02. Interface V2.1 (compatible con V1) con direccionamiento estándar Número de entradas Cableado de entrada Estándar (1 3 entrada M12) Número de salidas 2 estáticas, 2A 4 estáticas, 2A 4 estáticas, 2A Tipo de direccionamiento Alimentación por AS-Interface Alimentación por fuente externa de 24 V CC (cable AUX negro) Estándar Entradas y alimentación del captador (200 ma máx. excepto ASI67FFP22 : 100 ma) Salidas Salidas Salidas Perfil de AS-Interface S.0.0.F.F S.3.0.F.F S..0.F.F S.7.0.F.F Consumo máximo de AS-Interface (excepto la alimentación del captador) Digital 45 ma 32 ma 19 ma 49 ma Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) , Conexión IDC Interface ASI67FFP40A ASI67FFP22A ASI67FFP04A ASI67FFP44A Base conexión estándar ASI67FFB01 ASI67FFB01 ASI67FFB01 ASI67FFB03 /11

13 AS-Interface Sistema de instalación Módulos maestros Plataforma Twido Premium Micro Quantum Ethernet GW Nº máximo de módulos maestros por autómata 2 2, 4 u en función 1 (1) del procesador Compatibilidad con interfaces y V1 / V2.1 V1 / V2.1 V1 V1 V1 / V2.1 / V3.0 componentes de AS-Interface Conexión directa al cable AS-Interface Mediante bornero Mediante bornero Mediante bornero Mediante bornero Mediante bornero Nº máximo de direcciones Tipo de direccionamiento Estándar/Ampliado (A/B) Estándar/Ampliado (A/B) Estándar Estándar Estándar/Ampliado (A/B) Compatibilidad con interfaces analógicos Sí Sí Sí Compatibilidad con interfaces de seguridad Sí Sí Sí Sí Sí Perfil de AS-Interface M.3 M.2.E M.2 M.2 M.4 Referencias TWDNOI10M3 TSXSAY1000 TSXSAZ10 140EIA92100 TCSAGEA1SF13F (1) 4 por rack local, 4 por E/S remota, 2 por E/S distribuida. Fuentes de alimentación Current in A at 24 V , 4, Current in A at 30 V AS Interface 3 Tipo de alimentación AS-Interface AS-Interface + Auxiliar Tensión de entrada V CA V CA V CA Tensión de salida de AS-Interface 30 V CC 30 V CC 30 V CC Tensión de salida auxiliar 24 V CC Potencia nominal de AS-Interface 73 W 146 W 73 W Potencia nominal auxiliar 72 W Corriente nominal de AS-Interface 2,4 A 4, A 2,4 A Corriente nominal AUX 3 A Conexión directa al cable AS-Interface Mediante bornero Mediante bornero Mediante bornero Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias sin detección de fallo a tierra ASIABLB3002 ASIABLB3004 ASIABLM3024 con detección de fallo a tierra ASIABLD3002 ASIABLD3004 (2) Fuente de alimentación con salida máxima constante, ver la curva anterior. Relé de control de aislamiento Tipo Para la línea AS-Interface Grado de protección IP20 Número de contactos NANC 2 relés, cada uno con 1 contacto NA Tensión de funcionamiento asignada 50 V CC Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias RM0PAS101 (3) (3) Proporcionado con un adaptador de impedancia. /12

14 OFS Software para servidor de datos OPC Tipo Servidor de datos OPC OFS Small OFS Large Número de elementos 1000 elementos Ilimitado Protocolos OPC OPC DA, OPC UA OPC DA, OPC UA, OPC XML DA Referencias Licencia de un puesto TLX CDSUOFS34 TLX CDLUOFS Licencia de 10 puestos TLX CDSTOFS34 TLX CDLTOFS34 Licencia de 200 puestos TLX CDLFOFS34 Programa de aplicación cliente remota DCOM o HTTP Estación OFS Programa aplicación cliente local Red Ethernet TCP/IP Símbolo de datos (Concept, PL 7 o Unity Pro) Red Modbus Red X-Way Momentum Premium TSX Micro Quantum Descripción Basado en los protocolos estándar de la fundación OPC, el software OFS (OPC Factory Server) permite que las aplicaciones cliente OPC (locales o remotas) como SCADA, supervisores o interfaces específicos, accedan en tiempo real a los datos de los equipos y autómatas de Schneider Electric. OFS es un servidor de datos multidispositivo que permite utilizar simultáneamente varios protocolos de comunicación y acceder a las variables de los equipos a través de sus direcciones físicas o sus símbolos. OFSV3.40 proporciona a SCADA en la fuente datos con marcación de fecha y hora, una resolución de 1 ms para módulos BMXERT y una resolución de 10 ms con x0 /S digitales regulares. Equipos admitidos Autómatas Modicon Quantum, Premium, Micro, Compact y Momentum Autómatas TSX Series 7 y April Series 1000 de Schneider Electric Dispositivos serie Modbus o Uni-Telway conectados a través de las pasarelas Schneider Electric y Merlin Gerin de las gamas TSX ETG 10xx, EGX xxx, etc. Redes y protocolos admitidos Modbus: Modbus serie, Modbus Plus, Modbus TCP/IP XWAY/UNI-TE: Uni-Telway, FIPWAY, ETHWAY, ISAWAY, PCIWAY Apertura OFS V3.40, integra las especificaciones más recientes de la fundación OPC: OPC-DA (OPC Data Access) OPC-UA (OPC Unified architecture).net API interface OPC XML-DA V1.0 (OPC XML Data Access) El desarrollo de interfaces específicos es todavía más fácil y abierto. Así los desarrolladores e integradores de sistemas pueden crear sus propias aplicaciones "personalizadas" (en Visual Basic, VBA for Excel, C++, etc.) para acceder a los dispositivos de control de Schneider Electric. El interface OPC XML-DA V1.0 permite también conectar aplicaciones cliente de Windows y que no sean de Windows, así como acceder de forma remota a través de Internet con firewalls. /13

15 FactoryCast Servidores web y pasarelas Incorporados en los módulos de comunicación TCP/IP para los autómatas Modicon M340, Premium y Quantum, los servidores web FactoryCast proporcionan acceso seguro a las funciones de diagnóstico, supervisión y mantenimiento de las instalaciones de automatización, a través de un navegador web sencillo Módulos FactoryCast para autómatas Funciones de diagnóstico y supervisión "listas para usar" incorporadas en un módulo de autómata accesible de forma remota a partir de un navegador web sencillo: Comunicación en tiempo real basada en Ethernet TCP/IP (Modbus y Uni-TE) Acceso seguro al diagnóstico del sistema autómata y la aplicación Supervisión o control numérico o gráfico de los datos Notificaciones por correo electrónico Servidor web abierto a la personalización del usuario y la creación de páginas web para un diagnóstico adaptado a sus necesidades Bibliotecas de objetos gráficos animados Comunicaciones abiertas utilizando el protocolo SOAP/XML como interface de servidor (servicios web) Visualización del programa Unity Pro IEC a través de páginas web Novedad: visor de racks basado en SilverLight Novedad: páginas web personalizadas utilizando Microsoft Expression Blend Módulos FactoryCast HMI para autómatas Funciones de diagnóstico idénticas a módulos FactoryCast + nuevas funciones HMI/SCADA incorporadas integradas en un módulo de autómata: Visualización del programa Unity Pro IEC y las pantallas del operador a través de páginas web Adquisición de los datos del autómata Scripts de cálculo para base de datos en tiempo real de procesamiento de datos (1000 variables) Notificaciones de alarmas e informes por correo electrónico. Archivo de datos directamente en servidores de bases de datos (SQL, Oracle, MySQL) Registro de datos en archivos CSV en el módulo Gestión de recetas con bases de datos de lectura Función de gestión de informes en HTML dinámico Servidor web abierto a la personalización de páginas web Supervisión incorporada a través de pantallas gráficas y páginas web personalizadas Supervisión de los datos y supervisión de los gráficos (lectura/escritura) Bibliotecas de objetos gráficos animados Comunicaciones abiertas utilizando el protocolo SOAP/XML como interface de servidor (servicios web) /14

16 FactoryCast Servidores web y pasarelas (continuación) FactoryCast Gateway - Módulos ETG 1000 / 10 Una oferta de pasarelas web rentables integradas en un módulo autónomo: Todos los interfaces de redes de comunicación: Ethernet TCP/IP, Modbus y Uni-Telway Funciones de acceso remoto, servidor RAS Funciones de router/pasarela Transparent Notificación de alarmas por correo electrónico Supervisión de los datos y supervisión de los gráficos (lectura/escritura) Un servidor web personalizable por el usuario para crear un interface completamente adaptado a sus necesidades Bibliotecas de objetos gráficos animados En las áreas de infraestructuras distribuidas, instalaciones RTU, industria y maquinaria, los módulos ETG 1000 / 3000 ofrecen una solución ideal para todas las necesidades de mantenimiento y diagnóstico remotos, supervisión y control remotos y programación remota FactoryCast HMI Gateway - Módulos ETG 3000 / 30 Módulo de pasarela web inteligente "todo en uno" integrado en un dispositivo autónomo: Un módem incorporado (PSTN o GSM/GPRS) en función de la referencia Acceso seguro: VPN, cifrado de datos y filtrado de direcciones IP Una función de servidor de acceso remoto (RAS) 2 puertos Ethernet y un puerto serie Modbus Funciones de router/pasarela Transparent NAT a dispositivos serie Modbus o Ethernet Tarjeta de E/S: 6 entradas discretas / 2 salidas discretas Temperatura de funcionamiento: -25 C a +75 C Servidor web personalizable por el usuario Supervisión incorporada a través de pantallas gráficas y páginas web personalizadas Supervisión de los datos y supervisión de los gráficos (lectura/escritura) Adquisición de datos, procesamiento de datos y registro de datos en el módulo (archivos CSV) Archivo de datos directamente en servidores de bases de datos (SQL, Oracle, MySQL) Alarmas e informes por correo electrónico / SMS Comunicaciones abiertas utilizando el protocolo SOAP/XML como interface de servidor /15

17 FactoryCast Autómata FactoryCast Servidores web incorporados Aplicaciones Dispositivos de destino Tipo Autómatas TSX Micro Red y servicios de acceso remoto Acceso remoto Módulos de servidor web para autómatas FactoryCast Autómatas Modicon M340 Intranet o por módem/ras externo Autómatas Modicon Premium Autómatas Modicon Quantum FactoryCast HMI Autómatas Modicon Premium Autómatas Modicon Quantum Programación remota, descarga a través de FTP, acceso a servidor web con un navegador web Función de pasarela Protocolos serie Protocolos Ethernet Modbus TCP, Uni-TE Modbus TCP Modbus TCP, Uni-TE Modbus TCP Protocolos TCP/IP BootP/DHCP, DNS, agente SNMP, cliente SMTP, cliente NTP, FTP Seguridad Protección mediante filtrado de direcciones IP y contraseñas Modbus TCP, Uni-TE Modbus TCP Servidor web Características Servidor FTP y HTTP, Mb de memoria disponible para el usuario (32 MB de memoria para M340), alojamiento de páginas web y documentos (Doc, PDF, Excel) Servicios predefinidos Configuración A través del software Web Designer o de paginas web predefinidas Diagnósticos Diagnósticos del sistema, de racks y de E/S del autómata a través de páginas web predefinidas Supervisión de variables Supervisión de los dispositivos y la aplicación a través de datos animados (variables de lectura/escritura) Gestión de alarmas Supervisión de las alarmas de autómatas y aplicaciones a través de páginas web predefinidas Servicios Vistas gráficas Supervisión gráfica a través de páginas animadas (editor gráfico integrado) personalizables Pantalla del operador de Unity Pro Visualización en forma de páginas web Páginas web del usuario Supervisión gráfica a través de páginas web animadas creadas por el usuario Servicios Scripts de cálculo Scripts de aritmética y de lógica avanzados y HMI Servicio de correo electrónico Notificación de alarmas por correo electrónico Registro de datos Registro de datos en el módulo con marcación de fecha y hora (archivos CSV) Conexión de base de datos Registro directo en servidores de bases de datos MySQL, Oracle, SQL Servicio de informes Gestión de informes en HTML dinámico Servicio de recetas Gestión de datos de tipo "receta" (almacenamiento y lectura en el entorno local o en una base de datos remota) Visualización de programa de autómata a través de una página web Software de desarrollo de aplicaciones Las secciones de programa Unity Pro IEC son visibles y animadas. Visualizable con navegadores compatibles con Windows Web Designer Suministrado con cada módulo Referencias TSXETZ510 BMXNOE0110 TSXETY NOE77111 TSXWMY NWM10000 /16

18 FactoryCast Pasarela FactoryCast Pasarelas web para control remoto Pasarela autónoma, servidor web para acceso remoto Pasarela FactoryCast ETG 10p0 Todo el equipo compatible con Modbus Todo el equipo compatible con Uni-Telway Pasarela FactoryCast HMI ETG30pp Todos los autómatas Modicon y los equipos de otros proveedores compatibles con Modbus Intranet o a través de módem externo, función RAS integrada Intranet o módem Módem externo, RAS integrado Programación remota, descarga a través de FTP, acceso a servidor web con un navegador web Ethernet a Modbus serie Módem a Modbus serie y Ethernet Ethernet a Uni-Telway serie Módem a Uni-Telway serie y Ethernet Modbus (maestro) Uni-Telway (esclavo) Modbus (maestro) Modbus TCP, Uni-TE (Modicon Modbus TCP Premium, Modicon TSX Micro) BootP/DHCP, agente SNMP, cliente SMTP, cliente NTP, FTP Protección mediante filtrado de direcciones IP y contraseña Servidor FTP y HTTP, Mb de memoria disponible para el usuario, alojamiento de páginas web y documentos del usuario (Doc, PDF, Excel) A través del software Web Designer o de paginas web predefinidas Ethernet a Modbus serie Módem a Modbus serie y Ethernet (Modbus, UNITE) Intranet o módem Módem PSTN/RTC/GSM integrado y módem RAS, NAT Modbus TCP Uni-TE TCP DHCP, DNS, agente SNMP, cliente SMTP, cliente NTP, FTP Protección a través de filtrado de direcciones IP y contraseña + túneles VPN y cifrado de datos Servidor FTP y HTTP, 32 Mb de memoria disponible para las páginas web del usuario, ampliación de memoria mediante tarjetas Compact Flash de 1 Gb máx., alojamiento de páginas web y documentos (Doc, PDF, Excel) Diagnóstico de dispositivos serie a través de páginas web predefinidas Diagnóstico de red, diagnóstico de dispositivos serie y Ethernet a través de páginas web predefinidas Supervisión de los dispositivos y la aplicación a través de tablas de datos (variables de lectura/escritura) A través de correo electrónico A través de correo electrónico / SMS Supervisión gráfica a través de vistas animadas (editor gráfico integrado) Supervisión gráfica a través de páginas web animadas creadas por el usuario Scripts de aritmética y de lógica Notificación de alarmas por correo electrónico Notificación de alarmas por correo electrónico / SMS Registro de datos en el módulo con marcación de fecha y hora (archivos CSV) Grabación directa en servidores de bases de datos MySQL, Oracle, SQL Gestión de informes en HTML dinámico Gestión de datos de tipo "receta" (almacenamiento y lectura en el entorno local o en una base de datos remota) Web Designer Suministrado con cada módulo TSXETG1000 TSXETG1010 TSXETG3000 TSXETG3010 (Módem RTC) TSXETG3021 Módem GSM/GPRS (Bandas 900/100 MHz) TSXETG3022 Módem GSM/GPRS (Bandas 50/1900 MHz) /17