el mármol Asociación de Empresarios del Mármol de Andalucía November 2015 nº 25 Premios Macael 2014

Transcripción

1 el mármol November 2015 nº 25 Premios Macael 2014 Macael Awards 2015

2 INDICE - Celebration of Macael Awards 3 - Winners 7 - Sponsors 19 - Companies / Members of AEMA 25

3 Celebration of Macael Awards

4 Antonio Sánchez thanks to the winners "to be a part in the execuon of the best projects worldwide in the use of marble. " The Associaon of the marble of Andalusia recently celebrated the XXIX edion of its tradional Macael Awards wrapped up by the highest representave of the Government of Spain, the President Mr. Mariano Rajoy Brey and the representave of the Andalusian Government, Sr. Susana Diaz Pacheco, who for the second year has seen these awards. During the The President of AEMA, Antonio Sánchez Tapia ceremony, Diaz received a mortar symbolizing the tradion of working in marble in Macael, while Rajoy recieved the Special Macael Award This year, the awards ceremony has enjoyed performing 2 live interviews, one singer David Bisbal (Award for Communicaon) has highlighted the marble industry as a bulwark of our province and another president ASID Randy Fiser (Instuon Award) which has demonstrated its vision of the world of stone and interior design. As usual, during the gala it has been planned a video, but this year has focused on images and tesmonials from real people (stonemason, cra1sman, businessman, technician, architect and designer) that "today sll alive, that reflect the past and our present and available to us to achieve our future, "said the president of EEA. A1er the interviews and video projecon, we proceeded to the awards ceremony the protagonists of the evening, the winners of the XXIX edion, Antonio Sanchez has acknowledged in gratude "for allowing our companies to be partners in the implementa- on of the best projects worldwide in the use of marble. " Throughout his speech Tapia Sanchez praised "the efforts of our employees, who as we have believed and believe in our project. Professionals who have joined and involved in our businesses and with every day that we achieve our projects. " 4

5 As for the support of various public authories, the president has broken every one, highlighng "the commitment in every way Macael Mayor Raul Marnez from the associaon that I preside want to thank publicly." Also the president of the Provincial Council of Almería, Gabriel Amat "for their Family Picture support of our region and its companies through raonalizaon aid and sustainability of the municipalies of our region." The president of the Junta de Andalucía, Susana Diaz highlighng "the ability of closeness between EEA and the Andalusian government enabling our industry today are be9er prepared to face a globalized and compeve market. I hope to connue working hand in hand in the different needs of our industry. " And the prime minister of Spain, Mariano Rajoy emphasizing "stability and economic growth generated by the government of Spain and allowing it to be great witness of the efforts we have made to help ensure that growth is a reality. The marble industry are part and engine of that growth. " He also asked the Central Government to support the Protected Geographical Identy Products Agroalimentarios not a reality. " The president reiterated his intenon to create a new strategic plan "help to work on the concepts of product differenaon, valuing a much more acve way everything related to the design, distribuon channels, customer service concepts which ulmately they are intrinsically linked to the brand idea. No doubt this would be the next great achievement that we should be targeng each of the companies that make up the sector to be able to develop our businesses, unique, new designs that disnguish us from the rest of the market and meet a premise that guarantees success: to be able to have our name reaches the end of the markeng chain. " 5

6 The previous strategic plans (1983 and 1998) were "a big lever, helping to lay the groundwork for the consolidaon of a sector that generates employment and wealth and have made our industry today is a benchmark worldwide." Also Antonio Sanchez had words of praise for the outgoing president, Antonio Mar- Bnez, for "his hard work and despite presiding over our partnership in one of the worst mes in our industry, he has been able to maintain the illusion and enthusiasm the objecves it set itself ". Moreover, Sanchez Tapia has had very moving words for his family, emphasizing "the values received by my parents based on respect and the effort to achieve goals." His brothers "to share the business and family project that unites us" and the companion of his life, his wife Eve "who have received so much support and with whom I have grown personally and professionally, and I thank you your great support and love. " In another vein, new for this year's gala was broadcast in streaming through YouTube channel Macael Awards and have shared some of the moments and images of the gala, through social networks. Once again we remind the sponsors of the 2015 edion of Macael Awards: Cosen- no, Diputación de Almería, Cajamar, Omag, Caixa Bank, Willis, Smalceram, Breton, Tenax, Banco Santander, Ashland, Prussiani, Unicaja, Colorobbia, GMM, Esmalglass -Itaca, Diamant Boart, Maser, Italdiamant, Sibelco, Tyrolit, Sacmi, Bankia, Banca March, Banco Popular, Focus Piedra, Diamond Service, Donatoni, Comandulli, Olucarpa Eventos, Suimasa, XL Seguros y Bodegas Mar de Frades. In this sense, the president recalled that "in addion to parcipang in this event, the sponsors are our collaborators in the development of our companies through technical, financing, communicaon, supplies and again They help us to success in achieving this great gala. " 6

7 Winners

8 CRAFT AWARD "The jury gives the Cra1 Award to FAMILY MAUSOLEUM in Vila-Real, situated in Castellón. The sculpture was designed by the architects Mr. Pascual and Mr. Javier Mata Sebasá Lahuerta. It has a symbolic sculptures of 2.30 meters, represenng the triumph over death and the meeng of the soul with God. In the various sculptures that make up the Mausoleum, they can be observed perfectly and the details of each one, and the whole set is striking and spectacular". Mr. Pascual Mata Sebasá, architect, thanked to the company Cuellar, Arquitectura del Mármol "the work of its workshops made by crasmen who have been able to understand and realize the project entrusted marble." -Gives the Award, Mr. José Cano García, President of Asempal. -Collect the Award, Mr. Pascual Mata Sebas- á, Architect. 8

9 INTERNATIONAL AWARD FOR ASIA The jury gives the Internaonal Award for Asia HOTEL CARLTON, built in Singapore, which have done a reform in its 650 rooms using square meter of Silestone in different sizes and colors. The direcon of the project was by Internaonal Studio of Architects and Designers WOW Architects/Warner Wong and obtained a modern, high design and comfortable rooms thanks to the use of the qualies of Silestone. Ms. Phoebe Ong Seok Mui, designer (Wow Architects) highlighted "the opportunity to select some products such beauty and such an amazing performance as Silestone or Dekton". -Gives the Award Mr. Diego MarBnez Cano, Chamber of Commerce of Almería. -Collect the Award Ms. Phoebe Ong Seok Mui, Designer. 9

10 INTERNATIONAL AWARD FOR EUROPE The jury gives the Internaonal Award for Europe to SHOWROOM MOSCU, built in Moscu, Russian, and it has used the technique of Waterjet to the realizaon of the work with a spectacular result, with a beauty and elegant that only offer the natural stone. It is the best example of the capacity of the works in stone. Mr. Dimitry Maximov, director of the company Stone Wealth Management, commends the work done by the company Mármoles Camar "surpassing all expecta!ons with the end result." Gives the Award Mr. Gabriel Amat Ayllón, President of the Provincial Council of Almería. -Collect the Award Mr. Dimitry Maximov, Director of the Company Stone Wealth Management. 10

11 NATIONAL AWARD The jury gives the Naonal Award to the building HEADQUARTERS OF CAJAMAR GROUP, situated in Technological Industrial Park OF Almería, by the direcon of Studio of Architects Arapiles Arquitectos Asociados 15, and it has used square meters of Dekton material, in several formats, with a big dimension and different colors, gerng an original and elegant building. The new office has a cerfica- on of LEED GOLD in sustainable buildings. -Gives the Award Mr. Eduardo MarBnez-Cosenno Alfonso, First Vice President of AEMA. -Collect the Award Mr. Manuel Jesús Giménez MarBnez, Director of Infrastructure of Credit Bank Corporate of Cajamar Group and Mr. Luis Fernández Marnez, Architect of Arapiles Studio. 11

12 Mr. Manuel Jesús Giménez MarBnez, Director of Infrastructure of Credit Bank Corporate of Cajamar Group said "the project has achieved an efficiency of 70%" and reiterated the firm commitment of Cajamar with the material Dekton and its binding to the area of Macael. Mr. Luis Fernández MarBnez, Architect of Arapiles Studio, recalled "we were lucky to a)end the birth of Dekton, and be among the first to use it in soils and facades of buildings." 12

13 INTERNATIONAL AWARD FOR AFRICA The jury gives the Internaonal Award for Africa to UNIVERSITY OF ALGERIA, by the construcon of Superior School of Hospitality and Restoraon of Argelia, promoted by Société D invesssement Hôtelière and under the direcon of Architecture Studio of Sendarrubias&Hernandez, Arquitecture&Engineering, S.L. The edificaon has a modern façade venlated using the system HONEYCOMB combined panels of nido de abeja of aluminum with limestone with thickness of 8 mm. This innova- on system reduces the weight of stone facilitang the manipulaon and installaon and increasing the mechanical performance obtaining pieces with big format 2 5 x 1,5 square meters, gerng the beauty of stone and the effect visual elegant, a9racve and modern. Mr. Ángel Hernández Espada, architect, explained: "We have shown with the company Tino Mármoles that marble is not only a noble and tradi!onal material but treated with new systems and building techniques, is a modern and innova!ve material." -Gives the Award Mr. Juan Pablo Durán Sánchez, President of the Andalusian Parliament. -Collect the Award Mr. Ángel Hernández Espada, Architect and Mr. Bachir Boukaraoun, Technical Director of the Algerian Ministry of Industry. 13

14 COMMUNICATION AWARD The Jury gives the Communicaon Award to Mr. DAVID BISBAL FERRE, singer and from Almeria (south of Spain) with a millions of disc sold and several internaonal awards, who never forget its natural city, being the best ambassador of Almeria and at the moment, he is supporng projects of our companies. Mr. David Bisbal, singer, dedicated the award to businessmen and praised the qualies of Silestone. "An award that honors you as Almeria, as ambassador, as a person," said the ar!st. -Gives the Award, Mr. Raúl MarBnez Requejo, Mayor Macael -Collect the Award, Mr. David Bisbal Ferre, Singer 14

15 INTERNATIONAL AWARD FOR LATIN AMERICA "The jury gives the Internaonal Award for Lan America to the building RESIDENTIAL TORRE ANACANOA, built in Santo Domingo, Dominican Republic, the promoter being Mr. Jesús Rodriguez Sandoval and the architects Mr. Daniel Pons, Mr. Ángel Gómez Canaan y Mrs. Nancy Tavares. It is considers the most luxury and high building in Santo Domingo. It has 40 floors and in its interior has white Macael marble combined with others marbles. It has used square meters of pieces in different sizes in common areas, lounges, spa and apartments". Mr. Jesús Rodriguez Sandoval, promoter highlighted that "there is no way that our projects do not carry a product that is pride Macael". It is a building with 40 coated on the inside with white marble floors. -Gives the Award Ms. Susana Díaz Pacheco, President of the Junta of Andalucía. -Collect the Award Mr. Jesús Rodríguez Sandoval, Promoter. 15

16 INTERNATIONAL AWARD FOR NORTH AMERICA The jury gives the Internaonal Award for North America, the building PRUDENTIAL FINANCIAL TO- WER, located in Newark, New Jersey (United States), being its promoter SJP Properes. In the construcon it has used 8000 square meters of marble white Macael, with sandblasted finish in the common interior areas and special pieces in the areas as elevators, cafeterias and so on, taking advantage of the White marble, its luminosity and suitability for this type of work.. Mr. Jonathan Zanger. President of Walker & Zanger, thanked the company Mármoles Guérrez Mena and his team "for making this project a success in every way," giving birth to a building where "work 3,000 employees." -Gives the Award Mr. Mariano Rajoy Brey, President of the Government of Spain -Collect the Award Mr. Jonathan Zanger, President of Walker & Zanger. 16

17 INSTITUTION AWARD The Jury gives the Instuon Award for AMERICAN SOCIETY OF INTERIOR DESIGNERS (ASID), located in Washington (USA) and founded in It has members which have to pass a selecon process, mixing formaon and praccal experience, linking the professional designer with product manufacturers and in this sense ASID is already collaborang with companies of Macael, enhancing the business opportunies in United States. D. Randy Fiser, CEO of ASID, said that he was very proud of the rela- onship established with the company Cosenno, like honored "to receive the prize on behalf of ASID, and our 26,000 members in North America." -Collect the Award Mr. Antonio Sánchez Tapia, President of AEMA. -Collect the Award Mr. Randy Fiser, CEO of ASID and Ms. Sandy Gordon, President of ASID. 17

18 During the gala, the First Vice President of AEMA, Mr. Eduardo Alfonso MarBnez Cosenno, gave to Ms. Susana Díaz Pacheco, President of Andalucía, a mortar, which symbolize the tradion of marble working in Macael. Ms. Susana Díaz Pacheco, president of Government of Andalucía, highlighted that "we have to keep turning the brand Macael an interna!onal benchmark." Thanks for le5ng, for the second consecu!ve year, part of the great family of the great feast we celebrate today all friends of Macael marble. " Gives the Award Mr. Eduardo MarBnez Cosenno Alfonso, First Vice President of AEMA. Collect the Award Ms. Susana Díaz Pacheco, President of the Junta of Andalucía. 17

19 Moreover, the president of AEMA, Mr. Antonio Sánchez Tapia gave to the President of the Government of Spain Mr. Mariano Rajoy Brey the Special Macael Award Mr. Mariano Rajoy Brey, President of the Government of Spain claimed as Spanish, I am proud that the best marble in the world take our name and quality teaches Brand Spain on five con-!nents. And I thank you for it. " Gives the Award Mr. Antonio Sánchez Tapia, President of AEMA. Collects the Award Mr. Mariano Rajoy Brey, President of Government of Spain 18

20 Sponsors

21 Push into the logo if you would like to access to the web site 20

22 21

23 22

24 23

25 24

26 Companies / Members of AEMA

27 Natural Stone Companies EMPRESA TELEFONO DOMICILIO POBLACION PROVINCIA ALMACEN V.ROSARIO,S.L C/Bodegueros, MALAGA (Málaga) ARRIAGA MARMOLES, S.L Ctra. Lorca- Baza, km PARTALOA (Almería) ARRIAGA SAEZ, FRANCISCO Cl. San Fernando, MACAEL (Almería) ARTE DI PIETRA D MACAEL, S.L Cl. Europa, 20, 3º B (Apdo. 237) MACAEL (Almería) ARTEDISCAP, S.L. NOVAFORMAS Pol. Ind. Olula del Río CANTORIA (Almería) ARTEMASOL, S.L.L Pol. Ind. Rubira Sola, A MACAEL (Almería) ARTESANOS DEL MARMOL, S.L Pol.Ind.R. Sola,Parc.A MACAEL (Almería) CAICEDO PIEDRAS NATURALES, S.L Pje. Cogoche, s/n MACAEL (Almería) CAICEDO STONE, S.L.L Pol. Ind. R Sola, Parc. T MACAEL (Almeria) CANTECREM, S.L Llano de la Herrá, FINES (Almería) CANTERAS LUIS SANCHEZ, S.L Cl. Pol. Ind. Rubira Sola, MACAEL (Almería) CANTERA PUNTILLA-LOS PINOS, S.L Paraje Barranco La Puntilla, MACAEL (Almería) COSENTINO, S.A Ctra. Baza-Huercal Overa CANTORIA (Almería) CRISTOBAL FLORES, S.L Ctra. A-348. Km. 136, ALHAMA DE ALMERI (Almería) CRUMAR PROJECT, S.L. U Pol. Ind. Las Cruces FINES (Almería) CUELLAR, ARQUITECTURA MARMOL Ctra. Huercal Overa, CANTORIA (Almería) DQ STONE ARTESANOS, S.L C/Granada, 25. Apdo MACAEL (Almería) ESTEBAN FERNANDEZ, GONZALO Avda. Almería, MACAEL (Almería) FERNANDEZ MARTINEZ, JOSE Avda Almería, MACAEL (Almería) GARCIA GUERRERO, ANTONIO Llano la Herrá, FINES (Almería) GRABADOS EN MARMOL, S.L Pol.Ind.Rubira Sola, A MACAEL (Almería) GRANITOS VERDE-OLULA, S.L Cl. Hnos. Tapia Nevado, OLULA DEL RIO (Almería) GRUPO MOS S.L Avda Ronda, MACAEL (Almería) HARK MARMOLES, S.L.U Pol. Ind. R. Sola, Parc. S MACAEL (Almería) HNOS. SANCHEZ JIMENEZ, S.L Cta H. Overa a Baza km CANTORIA (Almería) IDISPACES, S.L Pol. Ind. Rubira Sola MACAEL (Almería) LUXURY STONE TINO S.L Pol. Ind. Rubira Sola MACAEL (Almería) MARCAEL, S.A Paraje los Llanos, s/n ARBOLEAS (Almería) MARMOLES ANTONIO EL DE PURA, S.L Pol.Ind. R. Sola, 52-B MACAEL (Almería) MARMOLES ARRIAGA CRUZ, S.L Pol.Ind.Rubira Sola, MACAEL (Almería) MARMOLES AZOR, S.L Cl. Llano la Herrá, FINES (Almería) MARMOLES CAMAR, S.L Ctra. de Tahal MACAEL (Almería) MARMOLES COSAGA, S.L Pje.Arroyo de Macael OLULA DEL RIO (Almería) MARMOLES GONZALEZ FERNANDEZ, Cl. Carmen, MACAEL (Almería) MARMOLES GUTIERREZ MENA, S.A Crta de Baza s/n km FINES (Almería)

28 MARMOLES HERMASA, C.B Pol.Ind.Rubira Sola, T MACAEL (Almería) MARMOLES IBERICOS, S.A Ctra. Del Campillo Apdo CEHEGIN (Murcia) MARMOLES JUAN TIJERAS, S.L Pol.Ind.R. Sola.Apdo MACAEL (Almería) MARMOLES LUIMASA, S.L Avda Macael s/n OLULA DEL RIO (Almería) MARMOLES MANUEL SANCHEZ, S.L Cl. El Llano, s/n CANTORIA (Almería) MARMOLES NATURALES MACAEL S.L Pje. Jotatell, s/n MACAEL (Almería) MARMOLES ORFEMAR, S.L.U Plaza Salitre, 1, 2ºC PURCHENA (Almería) MARMOLES ORTISOR, S.L Pol. Ind, Rubira Sola 2 fase MACAEL (Almería) MARMOLES PARDO, S.A Ctra. de Baza, s/n OLULA DEL RIO (Almería) MARMOLES PEREZ GARCIA, S.L Cl. Granada, MACAEL (Almería) MARMOLES SOL, S.L Ctra. Olula-Macael, Km OLULA DEL RIO (Almería) MARMOLES Y GRANITOS EL RUBIO, S.L Pol. Ind. Rubira Sola, Parc. T-3A MACAEL (Almería) NATURAL QUALITY STONE, S.L.U Cl. Antonio Machado, 60, 4º A MACAEL (Almería) OMYA CLARIANA, S.A Estación F.F.C.C., s/n PURCHENA (Almería) PIMAR STONE Avda. Andalucía, PURCHENA (Almería) POLONIA CANTERAS S.L Pol. Ind. R. Sola, Parc D MACAEL (Almería) ROMÁ CATALANA D ARIDS, S.L Ptda. Coma Aragonesa, s/n MIRALCAMP (Lleida) RUBIO STONE, S.L.L Cl. García Lorca, 56, 3º A (Apdo. 140) MACAEL (Almería) SA. REVERTÉ PRODUCTOS MINERALES Pol. Ind. De Albox, Parc ALBOX (Almería) SEGOVIA VALDES, FERNANDO Pol. Ind. Las Cruces P FINES (Almería) TRITURADOS MACAEL, S.L C/Paraje Tempranos, s/n ALBANCHEZ (Almería) TRITURADOS BLANCO MACAEL, S.A Pol.Ind.Rubira Sola, S MACAEL (Almería)

29 Services Companies EMPRESA TELEFONO DOMICILIO POBLACION PROVINCIA ABRASIVOS J. CARRASCO, S.L Cl. Jaén, 1, 1º zq FINES (Almería) A.S.U.P.I.M.A Ctra. Olula-Macael, Km. 1, MACAEL (Almería) AIRE COMP. MAR MACAEL, Ctra. Olula-Macael, Km. 1, OLULA DEL RIO (Almería) ASIMA MEDIO AMBIENTE, S.L Pol. Ind. Rubira Sola, 3ª Fase P.H MACAEL (Almería) AUDICO, Consultores Empresariales Cl. Granada, 11, 1ºD OLULA DEL RIO (Almería) AUTOCARES RUBIO LOPEZ, S.L Avda. de Andalucía, FINES (Almería) COMPONENTES INDUSTR MASER, Cl.Rafael Pillado Mourelle ALGETE (Madrid) EQUIPOS OFICINA DE ALMERIA, S.L Cl. Juan Anglada, VERA (Almería) FUNDACIÓN CTAP Ctra. Olula-Macael, km Macael (Almería) GARCIA RAMOS, JOSE ANTONIO General Rada OLULA DEL RIO (Almería) GRAFICAS LUCMAR, S.COOP.AND Cl. San Sebastián, OLULA DEL RIO (Almería) HOTEL / REST. JARDINES LA TEJERA Ctra. Lorca-Baza, Km OLULA DEL RIO (Almería) HUSQVARNA ESPAÑA, S.A Pol. Ind. Rubira Sola, parc. A MACAEL (Almería) IBERINA,Tecnología Diamantes, S.L Pol.Ind. de Albox pac ALBOX (Almería) PROELEC, Comarca del Mármol, S.L Cl. Ctra. Baja, s/n OLULA DEL RIO (Almería) PROYECTOS, COMUNIC.- SISTEMAS, Ctra. Olula-Macael, Km. 1, MACAEL (Almería) SANCHEZ ARRIAGA, FRANCISCO Ctra. Olula-Macael, Km. 1, MACAEL (Almería) SEGURA ABOGADOS, S.L Avda. Almería, MACAEL (Almería) SEGUROS HIJOS RAMON GARCIA Avda. Almanzora, OLULA DEL RIO (Almería) SUM. INDUSTRIALES DEL MARMOL, Ctra. Olula-Macael, Km. 1' MACAEL (Almería) TRACOMAR, SDAD. COOP. ANDALUZA Pol.Ind. Las Cruces, Parc.P FINES (Almería) TRANSPORTES D. CRUZ PEREZ, S.L Pol. Ind. Rubira Sola, Parc A MACAEL (Almería) WINTER DIAMANT HERRAMIENTAS Pol. Ind. Osinalde USURBIL (Guipuzkoa)

30